Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Stjernen. (St. Paul, Howard County, Nebraska) 1885-1896 | View Entire Issue (Sept. 26, 1888)
tkys . · «- t- Is« «,«,:::«--.:-— iJottsaU e: Ilitejsen tnodtag Guyet szzsspc Bteo ira ssn Kam-. Ta f: .- ste: neiget ned i det, inntes - Jndhatdet atdelesikke be: .:.-- og da han bat-de naaet .:- Bteven kaitedx ban det, ...;.-- m Udttvk i fit Unssgt, pas ;««-p Zwitter ban End og den .3;-k.x Betragen-eigen « —««-;e:haid bat-de Ibtandt Andet « :-k: ital jezt fortcklle dig en ..-,;« Diesen-Z jeg fad i mit Bee thckksziocigaatdeih rentende tnzerside nted vat« tille «;-; «.-·:«. Ening Tode sendet ag Alt T.: Milde have dient nted ti! darn, ..k,kz k» Ha Toten otz ind traadte s-: .’.’.’.::·.t-. Ccsn jcz 1 ist« e Exe N in l-«.1vde naon skkst !::in wetten warnte-nd , :.:e:«.t r fette-fing. Insekt In spzjssf «-. Ernste c: ei krai iaa text . sJ ti c. Lethe lang .-«-:«o’»enik.1on.;8.m . -:1:3, n: hast neme viidend etsontsatskntde :.s«:;e te fanget igc Stem- sont ca «Z:; Tut Kig paa. Iteg gxotde na — HHL psyldelien aibancsL nike as ni tin Vitlie, hvatpna hatt zie med ec» hieni, for at bltve der « : "n taminer titbage, da ban, ;-::.»:1:·. 5.1-.3de, for Tiden inzet Be ;kb.:ede at gjot«e. Hatt er en ret nng Mand, fnarere for nieget — i;: det Wende-, tneqet livgglad og -·:::.«! egsaa meget godmadig; thi da ZandagH aftagde metens et Be cz Pasioren talte Ined en as Fats ·.;«"::!«Underne oin Wer Emed ag hans :::e31s.:nod, tag ntin Ferner strakH en ! Eeddel nd as sin Tegnebog, «::: tan bad Breiten at giveztnedem Ist-. It Holger ete de bedfte Venner Winden, idet han snart fejler af Es-: nied tjatn snart lober tned « .:.«.—.t I atten eller paa Ryggen, kgsst -t«; nl nted bant eller forteeller k:::: Pistotieix Hatt beder Tig hiliet nange Wange. , III Endetiz santeg Engelhatd at have ta ;.: «’?e51atning. Han puttede Bre a:n:nen, tag sin Hat og fortade iet. Co Ridetnren. Fing-le Tage senete tider et nngt Var .-««k::eog et Tun-e, under munter U-; c( Zatntate ktjennetn en eti de Exce. sont Zotsttandidaten mn en spie Ifkat begnnde at opkutaale JTas et: zetxk endte vi znn Ungell und, og equereit kan ncetspe Date notiert and-en tksndes arede Or. Ferner, den im «.’.:e Kandidat F-asssng. m te netop drejede ont en «"ojning ej: nog vare toinne udenfor et tret -« Rastatt-J da Futen-J Heft paa en IRS blev hett t«asende, rinteliqoig r:c:·s«nzet ai et Beeinfeftih thi der txt-merk nakaf dicife an omtringHes »z« i C I x » sottjnte Tyr stejlede og flog iaa truiulet nd, at Futen tabte al Magt er det, vatledei iiadlen og vilde unan irsletig meet styrtet ned, derfom itke Iåsing nted ntegen Aandstrwroasrelse og thctndighed havde tvnnget sit Tyr, der fast var begyndt at blive nroligt, faa iten til Futen-J Heft, at han knnde Mk Lende i sin hojre Ann, lmorpaa Qui matt Knttiere stystede afstedz m medenH Feuen saaledes hang i hatt-J inte, balvdod afEtmk og ude cis-Stand Tat lxmdre det, vat- han neidderlig nvk sit trytte et Kys paa hendeH Ver Ek. III T « ; »FU, ikam Dig, Vatdemar, « udbrod Iun ncksten fortvivlet. »Tad Inig kam tuned-, siger jeg Tig. Gud, otn no lkkl faa migi den-te Stilling, faa var Mkstjctnnnet for beftandig. Lad mig Imme neb, gjentager jeg.« Ersten et« alt for urolig dertil, dyte-" M Hexnsiette, « foarede denungeMand, Sganfke vist gjotde ogiaa Lxesien de spssk Tnftmngelser for at konttne eftet lnlbottlodne Kannnerat. »«t et er det samtne, hvordan det W « racibte hun »Kast tnig ned, jeg «Vkl, Es befaler det. « .(u1«senyttede Fassing et -1·eb1it, da «- VI: rolig og satte den unge Kone — Wegen Liatfomhed ned paa Jordan UT ltcn tuniddelbatt bereitet ogfaa Wg of sin Hefe , »K aieftc Hen1«iette,bad den tttteze’» Ob »das-c dag endelig ikte vted paa« is « jeg i et cicbliks Seh-for Wmelfe fstbrod tnig saaledeg imvd .ig,- lE Laien ftot-rede ikke, men begyndte at laklsbtlge ad den Bei de vate konnte 1 Esset til Die des, Hm III-ef Ieddles den nnge Mind, der islgte des eftee dende messend-e In hefi sed haari den. »diese net-kligvis«, spirede den nnge satte fort. En Veinsten dates nd den Kant, due den dvttledne heft sue ioeivnnden, as fnett sueede Fassings hen tin Feinme kat. .sliv nn, dedfte Knsine,« nddked den neige Mand; ·nn lonttneeheften destetnt tilbage, ins steil ieg -Ztide den til Tig, og pi lnnne ins sartsntte nor Ridetnrz tdi ille sandt; ista riddee Tn ikke die-n? End Inig ein det,« its-rede Fkn ZEngelhakd ligefaa lett sont Tot-. Nn kam heften, sont dendeg Bei-feiger sangede nted stot- Letded, eitetfoen den J sinndsede ved den enden. ! ,.Tilgie mig, lineefte Knsine,« bad at »ter den unge Mand, saa denligt, sont hatt oel knnde »T n ved not, at Leg al ftid hat meet en lett-endigt Lang-. Tn E fletl nioselig ikle mete ian Grund til at bellage Tig over ntig.« »Lnd ntig komme ep,· lind zweit. »He-or lan Tit« sont disz et san engle ged, onst-e san niotionlig inwd ntig soc en handling, hvortil enin indetlige hea givended — jeg tse ikke dknge siættete Otd —- iokledte mig i et Ziel-lit, da ieg farzleinte alt ontlting mig, ned at se paa Tit hnlde Auf-ZU da Tu ljvilede ved tnit hjette.« »Man ieg lenntne ap ellet ilke?'« spukgte den nnge Feue, sont det synteg nieget interne-, og da Fassing ped disie Okd ttsedte tilside, spang hnn sig med Lethed i Sadlen. »Man-esse heutiettef veddlev den nn ge Mand at bede, idet han holde hendeg hest tiliege t ijlen, «Tu kan dvg lige , Linn godt kide Taten nd med mig, faa at ; vi kunne folges nd tilbage, nie-: vil Du : ride hie-i alene, Itat dette fynes pas-fal ; faldene for Gaaedeng Fell. Lsd as Tderfor fuldende Ridetnten. Bi knnne Tjo gieve det i al Skyndfamhed. Jeg lo vet Tig, at jeg ille stal ital-ne Inine LE der pac hele Taten, om Du itke vil til : lade det, og fra nn as fsge at pise Dig, « hvattneget jeg engker nein Opekilelse.« » »Am-ei da,« sparede Futen estek at have betcnkt sig lidt; Jud as saa, for Fvlkefnuki Skyld, tide endete-« »Ich dytelntke henriette, Gud pel signe Dig, tnsind Tal forTin Godhed', nddrsd den unge Mand henrykt ag sys fede med lidenstadelig heftighed hendes haand, sont dnn fatgjæoes fsgte et tect ke til sig. »Ist-o mig jeg ital viere Din crdedige Ridelnægt. Nu ftk endelig Fenen hsanden fei, hootpaa hnn i Galop ilede hennd Vejen, hurtigt eftetfnlgt af den nnge Mand. - o - Giengnngeren. En lille Tinte eftet denne Begivenhed . trandle en Mand gjennetn en Lange det iferte nd til Matlett, ind i den have, der l ontgas Engelhakdg Rand. hatt syn tes velbekjettdt i denne og stod snart ved Opgangen tilhavestuen, sont hatt aaben batt hat-de ssgt at nett ad de .ntest eisi des Genge. Frei havesinen ttaadte han ind i Sa len, hope netap Stnepigen gik og steue de af. »Me- Gut-, he. Engelhat·d«, udbked Pigen i stets-e Forbanselse, »Te het? Futen ventede Dem ikke for otn en halv Snes Dage. ("!3nd, hear hnn vil blive hentylt. »Hm-t- er liun henne'.« fputgte liendeg Mand. , »hnn et reden en Tut nd nted fin Firme; mett vi lnnne vift inan vente ! Lein hjetn. ( I ,Derfont Du kan tie stille til min Kone og Follene med, at jeg et kommen hjetn, sae fkal Du faa en Taler-; thiDu kan not tcenke, at jeg kan have·Lyst tilat ovetraste min Kone.« , »Du kan jeg saa godt foi·siaa,« spare de Pigen. »Jeg stel faatnten ikte aabne Inin Mund.« »her er helget?'« »Ellen ljjrte ined hatn hen til Bieg- z snandensz slal jeg sende Bad efter hant ?« »Nej, nei, lnd hanc date dlive, elletsi rsbes jo alting since-, tan Tit itte forstaa det? Nu satter jeg ntig ind i ntit Vierelfe, indtil de komme tilba ge· Hi. Engelhatd havde nceppe siddet der iflde et Knatter, for han faa begge de Ridende komme öp intod Gaarden sont det fyntes i en ivrig Samtale, thi hvert Lieblik bpjede Fassing sig hettintod den unge Feue, idet han gestikulerede ivtigt med den Hund, han haode til sin Nan dighed. Et bittett Sntil flsi over hans Ansigt, idet hen betragtede de Ridende, og da de vare ketnne til Husets state Treppe, sit han lengfentt nd af sit Bee eelse, for at ntodtase sin Köne iKottidm ren. Hit- dstsde Esset Täler-e til stn Jst .ter, fested need segk Messe-Stil ist-Wen eg hispede nn let fes es III-pl .- ap ed Treppe-. Z »Von den et flink-, ssslede den .deH Rind« der nieset-let dasde set den de igjennenk Kokidekens store Bis-due, og deti hspde hin vie-selig Stet; tdi Ri Fdedeagten klctste hende FAMILIE-, asg den nglig endte Ridenm nie-ekle vgl-I zhended indte Heda-gelte hssde Tat-et Jdendes Kinder need en Redmn der ga ähendeg altid Lande Ansigt en sit-get f Eli-aged Pigm Fwd i den enden Ende as set ;kidpten need Heer-deckte ieldede set lan fig, glcdende sig i senden til den L oenaskelje, der stulde deredes Jene-. Saa snart hnn faa Im Mand, stand sede hnn Wem-steh ag syntez et Ojedlit for-irren noget der itke nndgit Engel lzaeds menkksantded; men its-et das-de gnn isttet stg og ilede her-: unpd ham med nkunftlet Gliede. «Ikej, doot Tn dog overtaskede mig, » jede Robert. Jnderlig, inderlig sel tsamen.« i Hun vilde Flynge ün Arm un sinl Mund og ktzsse hien, need et destegnendel Blit paa den tilftedevakende Pige, af- l viste dan dendesz Kiektegn, idet hnn nd: 1 .dtsd: H »Min- Tig Tin Nebeln-an litt-e » ;Henkiette, og com ssa ind til Inis i stiti iKante-n Tn can not begkibe, at jeg: hat nendelig Meget at tale med Tng um« »Don-near- tom Du?' ,Fak en halv Time siden.« «Hat Tn set Pilger-P »Nei, han er med Ellen henne he i Blegmandens.« f Te paee un totnne ind i Bestia stum. .T-er er da ikke handet Dig en Ulys kex«« spnrgte den nnge Zone videte, »si den Du tonnner saa upentet tilde-ge og1 set saa alvotlig nd.'· l »Nej Gassen-In nei, faasidt jeg ved,«l , sparede hendes Mand med Betydning· I «Men gaa nn ind og steil-ed Tig, kirrte EKonq fanledeg seen jeg alehat anmsdet » Dig am, ellets komm-er den Fatter for sinden, og saa lunne vi blioe forstyrrede i Plagen Tid.« : »Men jeg can ja gaa ind med Tig« ; sann jeg er,· Wetede den nnge Ko-; »ne.« ·Aa nei,« svatede hendes Mand. ; .Saa ital Du is alligevel for-lade mig, « for at klcede Dis du« og det er bedsi, at oi dlioe satte-en, naar vi komme seen !men. Morede Du Dig fortesien godt ipaa Nidetuken2« ,Nn kamt-see jeg strack« fedesiobert,« Fsvarede den nnge lione hastig, idet hun vendte sit Ansigt dort fta sin Mand, for iat han ikke skulde se den dime, fosn Wisse Okd fremkaldtr. Tet er ilke Alt, man skal svare paa. » Hans-seyn rynledes, og med cnd star ’re Alvor i Fu tnsndige Aas-w gis has Hlangsomt ind F sit Beet-ehe hnis Tor til ) fældigpis fort-les paaklem. Kost Tid bereitet maatte baade hans Kone og hendeH Fasttek omttent samtidig viere ttaadte ind i Verkelset, der var for »an hans Kaum-. »He-ad allekede omklrcdt? Tet moa jeg tilde Hnrtighed !« udbked den unge Mand, saa heit, at He· Engelhakd knni ( de here hveri esige Ord· »Men, aller« « dejligsie Kuß-te, hoiltet Bededagsansigt. Z Tet er langt forfcerdeligere end naar Tn er pred. Hat Du maaske trnsiet paa en Gjeuganget i digse ede Hallen ·» Hvad for noget?« spurgte ban med! sagteke Stemme, rimeligvis paa etVink, sont den unge Kaue hat-de givet hatn »er! Gjengangeren inde i Kontoket!« ! Nu ftjod Engelhard Toren op og stod - saaledes plndsselig lige over for den nnge Mant, der ikte knnde pure bleven mere ovettasket, end im han hasde set paa en vikkeliq Gjensanger. Han kam sig imidleetid inart af sin Forsirring. »Men et det ikte He. (?ngelhard? Veltommen tilbagc,« udbwd han, til syneladende meget aprsmt. »Hvilten de hagelig Operrastelsr. Endnn imetges sagde Fruen, at htn ikke ventede Dem tilbage, set om en halo Snes Dage.« Han vilde række Engelhard Haanden ; , men daHenemaaden vedblev at holde sin paa Nyggen, trat vgsaa Fagsing sin pie blilkelig tilbage, idet en soag Nodnte flsj vier hans Ansigt. ( »Im Engelhard tillod mig at dlipel her paa Gans-den til Te kam tildage,« begyndte den unge Mund noget formell, og nu tillader jeg mig at sparge, otn mit Ophold kan udstmtles tangere, eller out jeg med det femme ital pakse stimmen, hvortil jeg naturligvis Ijeldlilkeleg er te de. »?lllerforst maa jcg bede He. Mandi dat Fee-sing sm, at fjerne Teres Bren sksber ag andre Dokumenter fka mit Kanten da jeg eieblitkelig hat Brug for dette Verelse.« For hendes Ferner endnn knnde spare herpaa demnrkede Futen: ·Zts list-d eigtisgstek Bilde-er at des »M- Dit set-elfe. state-ge Da see Ifdekth set-di det las ist des-est ier dest, U YOU ist-les sa- gsdt, dasde est det eg km mästen.« »Na do xeg Its ee tot-taten dient, last altiaa Di. Zwist-g saa tue-get mindre Fortryde Its-. et jeg atter iels tage- Ve retiet i Brug .Paa tagen Minde, dedsie Hin En gelhard, du tagen Mondes ist-rede den singe Mand, der alt degttetdte at les-tue ist-e igsen, pas et Pat- Mittttter flal Flytningen viere ioketagett.« »Nat- iaa meget daster det da heller iste«« demserkede Hsiets Herre. »Ein Teat dlot Tib; jeg kan gaa istd i et an det Barelie jaalange,« og derttted gik hatt indi Sitten, dvorben hanc Kette ledsagede b:tn, niedettss dendes Fatter tlede ittd i Kontoret for at dort «tage sitte Pst pirer og eskige Debatten ter. »Terz«-tm Du havde liettdt del Ord, Tom Titt Laster bar paa iig tot- sit For ltold lige over for koindeh havde Du ncppe pptaget hast i dort Hug, lieere Konk,« begnndtc Or. Engeldard i en alsorlig, bog nenlig Tone; »Mkn i et hvert Tilicelde havde Tit aldrig indrstni ntet data ica wegen Frihed daadei Hu set og lige overior Tig, sont jeg desto vctre alt dar indiet, at hatt her erholdt i de faa Tage, dattlzar paket her.« Jruett dlep blodrsd: »Jeg ved etirlelig ikke, htmd Du ine tter demed, littre Mand. Jeg dar alt gjort Dig en llndsiyldning, fordi jeg lod hats denytte Dit Barelse i Tin Frasse relse, httillet det gisr mig faa ondt, at Du ermisiorttsiet over; ttten dette er ogiaa den eneste Irihed, det- er givet hattt her i Hufen og hsotledes Du ten mene, at ieg dar indtsntatet hatn nogen sein helft Frihed, lige over for mig, mere end hsad passende kan stere, derfor stylder Tit tetig vielelig en Fortla ring.« »Den stal jeg ogfaa give Dig kjnre Kette, thi det er dedft, at di tale rent ttd til hisanden. Do jeg fsr sad ittde i BcnlseL degyndte hatt at tale til Tiig paa en itta sortrolig Munde, at jeg i hejeste Grad andredes over, at hatt tak de vove at brttge sattdatttte Ord til Dig, og Du tnaa setp have indset det tut-dien de deri, eiterfottt Du gansle vift gav haat et Bittk out, at der par nagen inde icon toret, fein kunde here hatn. Mett det, at Das sattledes kunde give hatn et Vink ottt at moderere sitt Tale i Din Mands Blattstelle tydek paa et Fortrolighedss tot-hold, iotn hvor ustyldigt det i og iet sig ead tan vere, aldrig kan set-e pas sende for en Kone, og jeg satt heller il ke tro andet end ttt Du, efter modett Qverttejclse, Inaa give tttig Ret heri.« »Du ved ilte, ljare Robert, hvor Du bedrever ntig sed at tate iaaleds til mig.« ivarede den tntge Kone og faa licerttgt pan sitt Mand. »Jeg er tttig ikke Slygge ei brode deoidst, viere sig lige over for Vatdetnar eller sogen an dett, og dersotn Tit —- ttllad mig at sige det — itte neercde ttogett Jalusi intod den ttttge Magd, Lande Tit untuligtlcg ge ett ieadatt Betydnittg i mitt Handh ntaade for et Lieblik Eisen. Lige fra Begendelsen hed det altid-· Dejligste Mittag — allertjcrefte Feue, — dedsie Henriette og saa fremdeles; thi den go de Ferner er altid rig paa flotte Ord. J Begyndelfen gjvrde ieg Leier med hatn derooer; ntett da dctte ille hialp, dlep jcg cied demf og lod disse Ord, sont stta meget attdet af ltttad han tagde, gaa ind ad det ette Lre og ud ad det andet; nten da Tit ille tjettde digie Udgydelfer og let luttde migfotftaa dem, sanledez fom det viser sigfsat Tit hat gjort, kaftede jeg ufrivillig xt Blit hett til Tin Ter. Tsu vil tto ut· «ttaar jeg stger Tig det, at det paa n Maade var ior at advare min Fcetter, sont intidlet«tid opfangede mit Blik tig gjcettede, hoorfor jeg havde kostet det san belyntret til Tit-ein« ».’(eg her tro Tin Fortlaring, litt-re Kette, og tror den tned Gliede,« soarede hettdes Wand venlig, »og Din Deckbe retthed mod hattg uforslantmede Tiltale til Dig, sont feg hstte det, stritter jeg villig paa Tit gode Hierted Regtting og for at vise Dig, hvor lidet jalottk jeg er, saa sial jeg ogiaa lade ham blive heq paa Gaardcn i Sommer, iaafretnt Du tun forsikre mig, at hatt ellers itle paa nagen attden Maade har lrænket Dig ved sitt driftige thrceden, for at dritge disse; lempeligere Ord, i Stedet for det langt1 Inere passende Ord: Naseished.« I »Hvorledeg Tit end de ter otn ntit1 Fprhold til mitt Fettter, tue-Uns Du var dorte, og hatts til mig.« sparede den un ge Kone efter en lort Betænkttittg, ,,saa vil jeg dog dede Dig out, at hatt fnarests mutig maa bliveijerttet hersta; thi hangi chetvoerelfe vil altid minde mig otn den-l tte tthyg elige Tinte, jeg nu har hast, den fersie virkelige Sorg i vort Ægte stach saa jeg ikle tror, ieg tan holde ud at leve ttttdet Tag med hant.« « - (zortsætted.) ! - .- g-» skk z« ER. J. som. I. w, Haksan s. u. xsmk thsidmt .K.n1w:u. Yauise Kais Saint Paul Nation-It Bank Estetfolger til Howard Kommt Vom-« ci. Paul, set-mita. s :»1u1m-1sksus: Lamms ............... . .. sum-JOHN k Udkscmn stammt. . .. ................ 8·.u,000.00 Udssm atmmdelm -.k2sI-IY-o1-r.«tnsvn1- VII-Im txt-se »das Zum Mc »wenn-z Erde-de Von »Fampshb-Js :«:1:rttkni!sa1g-J t:l og sm Mk- kunwmsfs Hntm Ema-.- udmanccs poa gut , fuge Bilkaak St met Udhmnusckn mode Inn-me m «.’":u«ui:1nkx. D a n n c b r o g IcruvarcsMobclogSclcwjbntik Eissc: c: conträcr:cn«- Topp-. If »««E.-::!-..s.:.!, siakk-1.s:site, BHYWL Vindu Gloss· kastslnz Raum-fu« Lcnzxc such ons. , J Risibnldcife tzcnucd cxäxnxi c: L«z:k7c17«:«1kxk-1kss.kkUhu-, hwx Brüsllmzxek » « , » I JmtBäikkez sue-.- stspaknmz « ;.:-i:.:;.-:: isds.1:.-.sp.k.1 hu ·.’k0:-.1-:.. N lldrkstzz as Lizknm Kurs-:- C;«:i zu IN Ruck Jeg for-sandte- ogfaa zktkwi m Stdkmdete for stumm-. Prismrr zxssxsrruct Theo. J. ask-cis N o H X - ) F)tt --r St )«1ul « o « o ( L« . s (- - ) ; vil fiel ge Tia · Den ist-Mc Vat«ls-R—c:1cckrm1d s--, IZUM pr. hundrede, Tsc bcdstc Ztckol va sc is«9’-,W pr. Kra, CI Jkaab, en Gosoliti-3-:09c, cui-r hinter som helft audcn Artikel Ruh «tenbe til thnpsrefokremingm billigere end lva nogcn andcn Mund i Howqrd Co. Arkikler for Voldtspislcrh .Lm·!s.grkokn«, smandslaamnfkinnz CroqneLSpiL Kenner, Vadfkeniaskincr, Wulomppsc Briefc, Gasen-n- og Amnmnition, oft-. Tct st,rfte1«ogcrat usrxgc sulaudt og dkt aucrbedste Lied at Ist-be Ismka Io. l· n- i Bimng »Um-«- llnniwkuns sum-. st. Paul Nein-. l - « ! thrktsrltkozk Ins-Ihm- La Dannebr()g, Nebr. Hm- et stort Lplag as nur Etagszs Brig-rings Malcxialck samt zscinksPostc1« sont sælgeg til Dagcng lavcftc Ptifck. Vi ladet os ikke 11ndc15ee!ge. Zum Wort-:- Ooetslaq vrd andre Hanf-tende, og Jvil finde det til Ebers Foxdel at se og for J Hohe. Enkel-New Mann-sen . , , ·5«cv. si. Wenn «1«-..:«J. A. (7. Und» «!T:c-« Timå P. INan ASCII Les-sent International Bank , Danncbrog Nein-. i Atmindetiq Banksdkreming ndspus ! Pcngc tijicmnszs pan g11.:f:i,1c ä«c:nuxc15cr pan fass Wink-Im cZIrr pisrsonlig Sil «kerhcb. Präsin Würdcm psu alle lcrmtc Imdcri But-un T ampfkibsbillemy Exil og sm Europa Inlqu ! Thus-am Public time-de i Wanken J ernbanetotsenesT ilstabeL Union Pius-illi- Jemliimem Stand Jslandsctdstlviflouem lslfgssgstld fta s-i. Paul· ) cy- p««. Nord pu. Tkeclomvg LMS Form "- Berliner EMZ Miet mpdswg 4.0«) Nimm EBook-zog All-Z Somi 4.10 « ; « Teile sog anlvmmer til ciiialia samine Tag-J Wien-L l l . TH. St. Paul — Loup City Tit-Monat l St. l-ciil til Vorm City Fliitoinmet im l«oi.ip lkiio Verfoiiiog lUC lFiimiL Periinin 8.40 Fort-. Govstog MS Reini. istng 4 0 Eins-. Morgkiiioget fka Si. Paul lotbindek i Nrand Island und . The Oveklaiiv Note-J lot ankommer til cinaha Kl. 2.50 Einn. oq til läouiicil VlcifszKL Als Ein-· Rotbmdelle li! pes med Huriigtog til pilligc og iqwsilige Sieder. Forbinvelse sied alle PuakieU Besten-: Tog silfleg bloi ern Gang kiielleiii Grund Island og Sau Franciscin Priicr vix aiideiiOplysumg crlzolch vkd Hirkweiidislsc lil Riemen ltl. V. Tepoi i St Paul. isldliiifioiisikillenck til alle isladjsri Enden swlqezefier lavesi stillede Tom-L G. Obst-, Agent i St. Paul. Biikljngtou J- dllssiociisi Eifer Jeisnbaneth i cs pas Vest paa Perjoiigiog Als Somi. l Pctjoiisiog !,57 Man Nod-sing l,«-')7 Mini. I Rodslog MS Nim. TTcisoriziogciie aiilomnie til Liiicolsi Klassen l.lä Nim» og aigaak sm :·"incoln Klo! keii l.-«30 Mini. Tsliilomsleii iil Lmaha sker Motten 3,30 Nimm Alle Zog iiiedspkek Passagcrer. Nxeiiiiiinaaaendis Bill-riet lil alle Sie-Iei- oii over en hver Jetiibaiiesælges. S. U. Speise-r- Ilgeiiti Si. Paul. J. P. Noehrn, —«».- chk al· —-·««!.— Youieml Yiig FAMIle holder ei aliiiirideljgt Lager ei Mel-innen Toxlcigjensiande, Maliiig. Bsget og Linse-us terisle m. m. —- Sscvel Lagers snotdiimger Tom Gemme-Ruyter udfstes nssagtig. — Omakd Ciri, Nest-. —Ioftdiii : Beim-. H s