I stnnnnsmpltulii vetl
I isstoritav et .
H z zkiisxs
,«——uIt;-ZO
(8«ottsat.)
Isii Ztranding.
Hi nde to llgee soetsatte jeg hvek
» «- Stadiu, og seg syntes Itedse
J « stidte otn mit OpholdSIled. Jeg
« Hi niange as de btaoe Fiskere
dicke at tiende og havde set dem ide
·-iii;. ii ltaadei godt og daatligt
.. min en tigtig Stoktn hat-de jeg
:; ille eitle-pet, tttrppc not, hoad
« Him- ioe et ordentligt Masse
n «
l« .« , .
th: Ren Jetnsneltusz foeItkrede mig,
» hause uaeret en stot- Gleede for
«:;»!-.-ini- a: ttnet«ke, at Bradrene Bot
.«z»i inne bletme gode Vettern-, og
»z» sit-in ttsdeligt, at Forholdet
-;x«- in Fisantilier Ttag for Oag bleo
.z,»s;.·-iiz inen alligevel vat· og blcu
H Iiziesom en Etngge i bete-:
:::»:--te1nntnzi, sont ikke«lod sig lsæve
z« zi- Ioislsaandenvteende Qntslcendig
l"’t.
sit-n det, at seg en Nat væktedeg as
ki.i.-.-n«:» Biolen og ved at Huset syn
qt tnste i sin Grnndvold. Jeg tlekdc
mai linktig paa, sordi jeg antog, at
»Es innige Beboete ogsaa oae oppe,
.iik ind i Dagligstnett, hnor jeg
get isigtig traf baade ntin Viert og
nintte tilligetned Kortteliitsz, der sam
lede otn L«ejiets Voldsotnhed og ont
ii lnnde vente Strandiuget dcn Nat.
»sieg ttenkte not, at hun vilde blcse
«, sagde storttelius, Solen gil« san wd
limited-«
»Hu var saa godt sont ingcn Sesleee
ik i Nani, « betnterkede Strandfogden,
aa de sna not Rnnt til at klare Lan
tira seg, sauseentt Binden vil lose as
n paa Morgenstttnden, htiilket jeg
»Me» det antager jeg ikke,« sagde
ennlnth, »seg ttrnker sttat«et«e, httn vil
eile op tned den kommende Dag.«
tli og til gik de ndensor for at se ef
r Veirct og natueligoig ogsaa estee
-e-lere, tnenTagen kont, nden at nogen
t- i Zigte, medeng Stormett tneget
gng snarerc havdetaget til en taget af.
tindelig lsett paa Estermiddagen upda
de en zisketsei scarpe Lije ct Skib langt
de i Hotisonten, sont dkeo af Blæstensg
lde Gnder, met-e og mere tnrrntede stg
end Pan en Gang holdt det op need
t lendse og sagte at laggc Kysten fra
g, tnen bestandig ncrrtnere dreu Sturm
» Volgegang det nltskkelige Tener
mi sin nftntegtige Katnp tnod Nennen
nncs Nasen en Gang stsnteg at ville
Helft-sieh
«-D; itsnde tnine Tegnenppxttatcr i Be
e:if.:l1« tnen jeg stak dein snat«t i Tom
U: :!j·:n, sont en Folge as ten sehnte
ttending, lstsori jeg nar.
Juss W statt stammen as den yderste
Nur-le tnellent flete as Fisketsne, ine
«::;- de ntiotge Bolgce brnoeki i afnnrgs
; ’t’1!«ti Inod den l)oje, nieste-n lod-«
ttte »t-: litnnsg
»Ein-net Elnden oed Pan den Bi9,«
EIN en as Miendene, ,,saa sitt-ret· isten
icndt, inden ntan ved et Qrd as det.«
»Juki njl nodig til det,« bemasrkede en
not-n, ,,-nen het- er det bebt-e at springe
det end lethe idet. « i
;i:ttnaatte sinplejnen hatte indIet dct
itnikzitcge i at gsore lustige-te Modstand,
Lt nindselig oendte han Staunen tnodI
end oxI sagte t·et sotnMorket saldtpaa, «
tlninzse det nlykfelige Stid over Rev
Iltle th satt ttrt ind til Kissten, sont vcl
TIiIt — en :).’catlt«ot«e, dei nzndt de
Isknnlede seiskeresz ndelt Vifald.
Ein-teilst slap lseldigt over den ydetste
Mit-, men stodte paa den anden, og
Miedellsart det«ester dtcjede dct sig og
nndte nn Brcdsidcn til, det« idelig
Issttilnlledej as de nbarnthjettige Brand-l
tm
Tct oin den Gang knn tncget ftm
insttiingoappatatet paa VeItkyslen, idkk
sind-te nat der tngen paa dette Sted, og
it sdeine vat detsoe henoiste til dereg
EIN Lande otn de vilde tasnke paa at
EIJV det sttandede M andskab, der hav
! tsig fast i Takkelagen, da de
"«’-’1««1«igknnde holde Itg paa TækkeL
TM Ueb, hvor Ieg opholdt mig, sand
II del en betydelig Gjenncntskjæting i
HTslvoldetn og her opdagede jeg nn en
H If de tsngte og tnodigste Fiskete til
Je tnin sit-it og hans Bt··,odct fOM W«
s( sin· ting en Fladbaad, tilItIneladende
ls iLl at stitke i Sonn Matt madng
s- kUt Entnd, men da det paa Grund
«"I« Wie Zkyei iogsot stg alletede
— mnkt og langt ntotkere oilde del
laU blivt, maatte der ikke toues for
n11.tentedatgji1re«.«i Forsog paa at biet
j-:t’«»rtningen, thi det var alles Me
" «- Ct MaItetne, hvori, sont sagt, de
HEXE-b udnc vate tyede sp, næppe blevc
WWI c Natten ovet·
JE- saa tuaa vi nok pro ve det iGnds
d
es
NUM« sagde Strandsogden. ,,Hvad
tttener Du, Montits«s«
»De( kk dgfaa ntitt Mening,« svarede
dentte; ,,ni have met-et ude i ligesaa sletttt
Vejr sein«
Nn gis det kaslt ttted at satte Banden
i Vandet, tnett ttndekligt not bade Fi- i
sterne ikle dentte Gang den-s Fadervor;
jeg atttog intidlektid, at de teettkte sotn -
saa, at den saresnlde Reise, tse soketoge
sig, vat- dettt Anbesaling nat has Vor-;
herre, ottt hatt vilde lade dein gaa til
grttnde i deren Foksog paa at frelsc en
dog ubekjettdte Medtnenneslers t«iv.
iSmmdfvgden sad sortesi i Banden tttedI
len Rttlle Tang i Haandett og hatts Bro
;det« sad tilNarsI, sagtetts sotsdi de vare de.i
tttest Erfarne blandt Baadctts Besten ·«
tting. i
Jeg var atter ilet op pan den lpajei
Klitttold, httor det- ntt ogsaa beiattdt sigs
en Mastigde Kvittder, da jeg bedst detfra
kttttde iagtage de ntodige Month An
strittigelsec To Gange Ittislytkedes dogi
disse aldeles, idet Banden blev kastet til-l
bage til Kasten igjen, httoktted tnitt go
de Bett Kontelitts sit en saadan Konku
»siott paa sitt ette Knæskat, at hatt niaatte
opgitte videre Fotssog sor sitt Del, ttten
straks ttdsnldteg hans Plads as ett An
den, og siges tttaa det til Fisterttes Ros,
at det var et saadattt Lio og ett saa stot
Kappelyst iblattdt dem, at dcttnaatte ind
gyde dett største Agtelse og Benttdting
for detn has etthver, sont var tilstede.
» Endelig naaede Banden nd til Bra
»get, og jeg saa derpaa, at Strattdsogdett
hev ett Tongende otn en as Masterne, der
hældcde stecktt ind mod Land. Tonget
blev stralo sastgjart as ett asMandskabet,
Tag niedens Baaden laa sartIIet i Lee as
det strattdede Skib, etttrede esterhaandett
hele Bescetningen tted i den til de tttodige
Fislerc. Et Ojeblil estek gyngede
Banden atter ittd intodLand, tttedeng jeg
ofte si·ygtede sor, at dett slnlde opslngeg
as det optarte Hatt, naar den plttdselig
sorsvandt for tttit Synz heri tog jeg hel
digvig sejl, thi strals ester saa jeg den da
paa Tappen as en tttaegtig Balge, haar
sra den sttart paany dttttede tted tnelletn
Vandbjcergette. Med batitende Hierte
haude jeg vcerct Vidne stil de tttodige
Meends Kamp ttted Elementeene, og jeg
ndstødte del-for et (S.5lædeskrig, da jeg be
ntaerlede, at det lille Fartas knn var san
Favne ndenfor Klitaabttingen, hvorsra
tttan var sejlet ud, jeg troede, at al Fare
ttn var farbi.
Da væltede pludselig en uhyre
Braadso sitt Vandtttagse over den tunl
kelige Baad, just sont den vare nede i en
Balgedalz den tientrede da ogsaa i et,
Nit, tttett blev sattttidig slynget ind i detti
ntellent ttlittente as Naturen dannedeI
Haun, hvor man i roligt Vejr natnrlig
visj tnnde spadsere tot-start.
En Mienng ziscerc stode bercdte for
at tage itttod de tilbagetontne, og da
Banden rat« forttltsttet saa nasr tted Lattdi
blev tilsyneladende hele den-J Besætning
frelst nogle Lieblikte eftet·.
»Ein vi her Alle-« harte jeg Strand
sogdett raabe, idet jeg ilede lzctt sor at
hjtrlpe til nted at hale Banden i d«attd.
»Mourits tttattgler, Montitsz mang
ler!« lod det sra flcre Stetttnter paa en
Gang, tnett nu bleo baadc tttitt og de
ovriges Optttærksonthed henvendt paa et
Syn, der staar klart for tttig den Dag i
Dag.
Virginia, der hele Tidett havde staaet
noget afsides ved tltanden as den steile
.ttlitslt«ættt, der vendte ud tttod Hat-et,
grev pludselig Enden as ct Tong, sont
laa oed hettdes Fodder, sttrrede det oItt
Lioct og styrtede sig stsa den hoje Klit
tted i Balgerne, det« navnlig paa det
Sted dannede en frygtelig Brtendittg tnod
Kt)steit. .
J satntnc Lieblik duktede Stops Ho
ved fretn as Marehalnten, idet hatt greb
den attdett Ende as Tonget, hatlket ellers
vilde viere blevet trukket tted i Havet af
den unge Piges Voegt. Det hele sure
gil ttted Lyttets Hurtighed.
,,.Hold fast, Stop!« skreg tttan al
le Vegne sea, idet tttatt fle hett til hatn.
»Ha! ittd i Touget Allesatttntett!«
raabte en nng Semand, der harte til det
strandede Stil-g Besættting.
Hatt var sarstnaaet hett til Stop ag lod
sig tttt glide ned ad Klitvæggett til en lic
le srentspringende Pyttt, hvor hatt idelig
blev overost ttted Band og Stuttt fra
Brettdingetn
Et Oseblil eftet vare Virginia og
Maurits sont sor sit Vedlonttttettde holdt
fast i Tonget ttted begge sine Hander,
trttlne op til hat-. Somanden lasnede
Töuget as den ttnge Pige, battdt det otn
Mottrits, der derpas forst blev helfet
op, og da det var kastet ned til hatn
igjen, sitt-rede hatt det ont Lioet paa sig
selo og stod sttart ntellettt os andre tned
den bevidstlase Virginia i sitte Arme.
»Ja, Stop,« raabte en Fisker, »den
tte Gang kan matt rigtignok sige, at
Du hat svaret til Dit Nat-n, thi havde
Du ikte stoppet Via i Fartett, saa hav
de det set galt ud for hettde og Mott
MAX
U
.Gnd viere looet,« sagde den nnge
Somand, idet han til min gkændselose,
otn snst ikke dehagelige Qoekkoskelse
trylkede et Kys paa den unge Piges
Lieber, da hnn hovde slnaet cjnene ov,
»hun leoer og Alt vil gan godt, naar oi
dlot snart lonnner i Huoly nied hende.
Lud os stynde os hieni, Farbtodet,«
vedblev han, idet hon henoendte sig til
Strondfogden, »og solg Dn estek saa
hurtig Du Ian, lseere Fader, thi Dn er
inere anstrengt end vi.«
Med disse Ord slvndte hnn sig
bott, bestandig nied Virqinin i Annenr.
.,Stnlle vi solch nd til Tore-J Vio
ders Dienst-« saqde seg til Motirits, ef
ter at jeg liavde lykonslet hain i An
ledning ns hanc og hnns Broleidnttew
Ft«else.
»Ja, lnd oc» den« sngdc lmnz »jrg
linr vel tagct vierte torn sor, nun bist ci
det at uden Ving Ksiklhed liovde dct vie
ret svrbi tned mig, og hviltct tnngtSlag
vilde det itlc have virrct for inin Hnstrn,
flsondt Vorbei-re hat« onst-et soa nnadig nt
spat-e vor encste Sons Liv vg send(I linni
tilbnge til os.«
,,Modtog ogsao ntin hierteligste Lyk
onskning i Anledning af hnng nvrntede
Hsetnkonist,« svaredc jeg, idet vi sorlodc
Strandingsstedet, hvorKaptesnen srn det
sorliste Skib our i ivrig Santtnle
nied Fiskerne. »Der fkal Te sc,
Bot-iet, niin Spnadoni gik i Oospldel
se da De havde tilgivet Tores Brodes
datter.«
»Min Hnstrn og jeg have vceiet for
strittige icnod hende, det indser jeg godt,«
svaeede han, »og Anton fil isaa Ord
det hele at oide, da vi sejlede i Land
fra Vraget, thi hun vor den sorste, han
spnkgte otn, ester at han havde soact at
vide, at hans Moder var i Live.« «
Hvetlen Monrits ellcr jeg vare lottntH
os as vor Forbauselse over hans Sso
i
Tilbagelomst, da vi naaede op til
Strandsogdens Hug. Mange sorsliel
lige Tanler vare snsede igsennein tnit
Hoved pan denne korte Spaseretnr; scg
lunde vel ilke Andet end viere glod ved
at beinærke den Lykkc, der stod prwget i
Moiiritg’s Ansigt, og dog kundc jeg ille
stjiile sor inig sclv, nt der laa cn Sinnle
Malurt paa Bunden as niin Gliede.
ch forjog itnidlertid dennc iiiorle’Si-id-:i
steinning, idet jeg sagde til niig selo:
»Im nu as skal Du glckde Dig nied s
de Andre över Virginias og Antoan
Gjensorening og ikte tænke met-e paa
Din Fot«elskclse, sDu hnr iniidlertid en
lille Knsine pna Finster, sont Du ilke
link set ict Par Aar, hnn er visinok
lige san sinnt socn Virginia og des
nden —-··
»Hm nn indcnsn·, Inder og san tort
Tos pnn,« rnabte Anton os insode, idet
lnin nf·b1·odniig i niine lsnebctragtnins
get-. »Goddng, Hin Ftnstberg!« vcdblcv
han, idrt lsnn mktc niig sin Hnatid. »Te
linker-, at jcg tjcndcr Ton-L- Nnvn. Jn,
Fnrbroder ellcr, sont jcg hnabcr snart at
stulle talde hasti, Svigei«fndc«c, hat« sor
talt mig Alt. Og hoillcn sornndeilig
Osnds Styx-clsc, at jcg skulde blive fort
snnlcdeg ligc til mit Hieni, sont seg ellerg
ikkc vildc have gscrstct, sor jeg tmode va
rct en Tut- til Petergbokg., vg hvor nan
dig ljar Vorher-re holdt sin Haand over
es Allei Dag. Jeg har«, veddleo han,
idet han vcndte sig til sin Inder, sont var
ved at skifte sit vaadc Toj, »scndt en
Dreng hen til min gainle Moder nied
den Besked at —«
Længerc tom halt itke, thi nn gik Do
ren op og jeg sik Osc paa Madam Bot
ners vcnlige Ansigtz hnn maatte altsan
sor længc siden have begin-et sig paa Ves,
sagten-J da hitn san, at der vor siet en
St1«anding.
Anton sloj hcnde oanalsen, og «Min
Moder, ntin Son!« vnrc de eneste Ord,
sont die-se lykkeligeMenneskek knnde freut
stamme.
Jeg fandt det passende at sorlade
Stnen og ilede ned til Stranden igsen,
sont var Stucplndsen sor en tmvlt Birk
soinl)ed, tht svrsksellige Gsenstande fra
Braget begyndtc allerede at dkioe iland,
hvillet efterhnanden bleve bsccrgede of
Fislerne.
Dis-se brave Mcend vare gänske vist
nicget iornosede over AntonsHseinkotnst,
der selvsolgelig hovde vnkt den storslc
Overenslelse, men jcg knnde dog godt
merkte, at de var-e ulige tnere glade ved
Strandingen.
,,Tet er et godt Stil-, Hin Kastberg«,
beniaertedc min Vcn Korneliuo, der lod
til at vare kommen til Heegterne igjen.
»Slnden kommt-e ska England og er
ladet tiiedStylgods, især niedStearinlys
og fine Beskoster. Ja, en Stranding er
dog en sand Velsignclsc, iscer naar Al
ting gaar san godt soIn idag; men der
have vi den ftrondedc Kaptejn!«
Denne koin ganske rigtig hen til os;
det var en eeldre Mand, en ægte Typus
poa en gannnel Somand, hoorester han
forestillede sig sont Kaptejn Petersen og;
bad os sige hani. hvor han lunde sna et
ordentligt Logig. i
l———
»Det ltttt Te saa hos ntig,«sagde tnitt
Viert, der skyndsont vat- ankommen sot
at vatetage sine Pligtet-. ,,:lligtigttot
hat« jeg not Mitttdskob hienitne sol- Isc
bliklet, ntctt oi sit-the oel en Pladc til
Dem alligeoeL Kokttelino ellet Or.
Kastberg viserDent nok hiettt thi jeg tnaa
sorge sor, at Dei-es Foll blioe ittdkvat·
tetebe.«
Paa Besen op til Strnndsogdentt Hns
sortalte jeg Kapteittett, at hattet Stin
ntand, sont seg havde etsat«et, at Anton
nar, sagten-J ont lort Tid stttlde gistes
ltnelt hans Vtettts Dotter, en Meddelelse,
der satte den gode Mund i en let sotklaks
lig Forbattselsr.
»Sthr«ttand Botnet et· et sjtkldettt
vaklett Metttteste,« sngde han, »nten da
hatt sittsl lottt otnltotd hosst ntig i Eng
lttnd sot sit-a Tage stden, kjendet seg in
tet til lttttts Faittiliesorltold.«
»Hei et tort Tos til Dein, tlaptejtt,«
aslitob Mein-its Botner hatn, idet hatt
kont oö i Toten, ,,tlti de slal ttatntsligviss
logetsc het-. Jnde i Sitten oil De sinkte
Astensbotdtst btrlket, tncn setz vil bebe
Dein og City Knstlietg ont, selo at holde
hittattden ttted Selskab den ttteste Tidi
Asten· Te kttn ttok ttrttke Dettt Atti-set
gett, gvde Ben," vedltlev hatt, idct hatt
tryltede tttitt Haand og sotlod Sitten.
Jeg hjalp nn Kaptttjncn lidt tiltette,
og da ntin Sygeplejersle sitt sortige llgc
havde sat et Fad datnpende Rodspcetter
paa Bordet, indtoge vi vort Mitaltid,
natnrliguig under siadig Santtale ont
Bitgittias tnvdige Daad og ottt Forliset
as Skottttet«tett, hvis Naon var »Mitt
grethe Metia«. Da vi hqvbe spist, on
skede Kaptesnett, der var «ttteget nimmt
tet, at konttne til Ro, og da jeg ikle vil
de sotsiyrte tnine Venner i Giettsynets
Gliede sptlgte jeg sttart hatte tkksietttpelJ
idet jeg lieslnttede naar Pest-et tillod :
det, at asntale det stkandede Stift
Od
Min Astesse sra Khsten.
Neste Morgen skyndte jeg tttig tted til
Strandenz Vesret oarnogenlundr toligt,
tnen Hattet var desnagtet hcestet opt-rt,
hvillet bog ikle sorhindtede Fisketne sta
at gaa otttbord paa Vt«aget, der i LIbet
as Ratten havbe ntistet begge Masterne.
»(5.tobtnot«gen, He. Kastbetg!« lob
Strandsagdcns Stetnnte tnig i Mede.
»Der ital De cllers se et Stetshtt,« og
ttted disse Qrd pegede httn paa niitt Bett
Stop, der til tttin Forundring hsalp til
oed Bjetqttingett, hvilket hatt vistnol
gsotde lidt kejtet, tnen han lod bog alt
saa til at have aflagt sit tnenttcslyBæsen,
idet tttindste for en Del. Dertil bidkog
tttattsle, at hatt ntrstcstet Virginia, vat
Tagen-:- Hclt, stttt hatt sirvnlig sik Be
inærkningct at horc, sont: »Du er ett
btttv Karl, Stop,« eilest-: »Ti! hat« stelst
to Litennesketsis Lin, «3tttti.«
Most estet lottt Virginia ngAntott vg
saa tted til Sti«attdittgszstedet; det vat·
nntrgtelig et stnttkt Putz Ten nttge Pi
gch Anstgh der eilest-H havde set satt al
oorligt etler rettete bedrooet nd, nat« sont
sotvanvlet, og det· vat· kttttitnen et Lin og
cn Frisched over hettdesz hele Vtrsen, sont
giotde hende bobbelt stnttt, idet hntt lont
spadserende ved sitt chetestesz Side, ine
dens den inderligste Gliede lyste nd as
alle hatt-z Mitten sen bevidttebe hettde
ttatnrligoig as tttit gnnske Hierte tttitt
Hoiagtelse sor hendcs tnodige og possi
tsettde Daad den sotegaaende Tag,
men derotn oilde htttt dog ille hoc-e Ta
le.
«ts7n Sotttnttdsdtttter her paa .tthstett
regnet ikte et saadnttt lille Vovcstytle sot
noget,« sagdc hnn sntilende, tttcdeng
hendes Tilbeder betragtcde hende ttted
Stolthed, »og jeg et· overltevidst ont, at
de sleste as de Tilsteoærcnde vilde have
handlet ligesatt, dersotn en as detn og il
ke seg hat-de saaet Lje paa Farbrodet
Montits, der kjketttpede nted Balget«tte;
det gjaldt kntt otn at betttttte Liebliltet,
ttten ett Gnds Lhtke vat« det da, at Stop
nat satt nat- oed og at hatt vat· sorttustig
not til at gribe Tonget, da jeg ellers vil
de have trnktet det tned i Soett; det tnaa
ille have vieret saa langt, sottt jeg ttenls
te.«
Med Hensyn til Anton, da gsotde hatt
et særdeles godt Jndtrykz han var i Be
siddelse as megett ttatttrlig Dannelse og
hat-de vistnol ttdvitlet sig tneget og til
sitt Fordel i de Aar, hatt havde vieret
borte sm Hientntet. Hatt vat· blond og
havde et dscerot og anbentthtsigt han
lignede lort sagt i enhver Retning sin
Faden
Dei interesserede tnig natutligois i
hoj Grad at overvtete Biergningen sra
Vkaget, under hvillett jeg ftl Leilighed
til at hilse paa sorsljellige Fremntede,
der vare attlotntte i Anledning as
Strandingen, s. Els. oedkontmettde Ov
etghedsperson sta Kisbstaden og Sogtte
pro-sten, hvillen sidsie lob til at viere ine
get itsholdt af Menigheden.
(Slnttes.)
s- « - Ost-Ironi
H, -- . -, .
N. J. Paul, «.’1. N. JIJMIL .’I. Il. Zaum
Pmsndrnk Komm-L chmn r Mah.
-«« Samt Paul National Bank
Ein-Homer Hi
bewarb Comm- Bauik
chPauh Nebraska.
F Amoriscrrt Kapital ................ . ZLUHJMLUU
Hldbrmlt Kommt ..................... 8?»(i,mn).00
lldfprn nlnnnbrlm Panhorn-nms.q. III-Hm mäncdkcs zum alle Onwa lsdcsidc Bock
«T’ammhb6 Willmcr smale nl oq Im allrrsmmusnhs«121-It!:.sk. längs ukstmnhsci Wo zum
sskslk VIINMU W Mr llblnsmunms I gode Amme m L Unmut-T
D nun c b r o g
JcrnvarcsNiobclogSclctoibutik
fom ct kosnplrltmst Vogt-r as Jirnkmnk wtkkclootns, Vlkktoj, Bindu Glas,
Pkssblrh TMIUTUIJJCL Zeugs Äsjcdcr MU
J Forbindclfc hclmcd bunt-o ct IMUHHlagc-r1s(1·1fstcd, ljum Bestilliuqct of
1!1):Vlit"toj, rllcr Jlkcpnnnion ns Muner www-J pan fort :)coti(«:s.
N lldvnlg as Vigkistcr hat-w itudizkt pkm Wut-r
Jm fort-anbiet- oqui zemoj on tskotradelc for samme.
Pliscrnr Hain-und. Theo. J. ZlchL
r
H. W . Po cr. st. )aul,
vit scrlgc Diq
Den liebste Baercmctnmd («. sum pr. hnnd1·cde,
De bcdstc smal »Es-n » BILW pr. Die-g,
Etszoskah m Nafolin Ztooc, cllcr huitken sont helft audeu Artikel hcnhss
nsnde til Jcrnvurcsorrctningcu billigt-re end tin-z nagen andcn Mund i Howard Co.
Artiklcr for Volbtfpilln·c, .Lmngckoicr, Haandslaasnoskincr, (’-s«0qnot-Spil,
.K"(r1«ncr, Vadskcinaskincr, (Mtlvtkrppc.zcjcrc, Neu-km- og Anummition, Div.
Tck storsicwgcr at vcrlgc iblandt og dct allerbcdstc Lied at kjsbc Jsenkmm
o. l. er i Bauch »Boss" Analme smvu
St. Paul Nolnn
w »v
Xlsmmlch XTWJIW Wo»
Dannebr0g, Nebr.
Hur cl storl Tplag us alle sslngo VijqniIlgI-Malc-1·laln« snml ,3-i·ncc-Postcr,
som sælgcg til
Dagcns lavcstc Priicr.
Vi ladet os ikke nndksrfcqukn Im Norm Dust-sing ncd andre Haut-tende,
og J vil finde dct til Edeln Roldcl at sc os) for J l«jobe.
O. P c i c rf c n,
Jlnnnxxmc
- akk- ---
l- ’N. (’. Vinn «1n"i. «l l«, -’«b:·, ««’ EtPJs ’l"-. XEP un ..’-ll Ilsl ja IUMH
anrnat Mal Bank,
Daming Nebr.
Almiudcliq Vaniforrkming udfores.
Wer-Je lillunncs nun gnnslizxc Vliinchnn pnn fas·l(5jc11donl cllcr personlig Sic
lc1"l)cd. Belulck ndslcdcopnn:.1ic Null-c E- ssdcri ’ch1«dcn. Tantpfkibslnllcllkr
til og frn Nnopn Auges-. »
Ilsokuty Public tilncde i Barth-m
J ernbanetogonesiTidstubel.
lknion Pan-ins- Jotsnlnunstn
Grand Jotandskrdcklvisionctr.
umgangguo im 51.»lTanl.i
Sud paa. Nord paa.
Person«-n HUJ Form. J -1«1 onwg inf- ask-km
»Ah-sing -l.»««ss1,l-in. » (s«u«r«c.tog »s- For-m
« 4.1» » l
« T lm sog ankommt-l til anlm mnnnc Lag-, Nur-In sxl Käf-.
St. Paul — Loup City Dir-Motten
v
Li.«åTa11ltll «.'onu((nn. ;7nh:nm.-1 71"n«.·onx1«k.m
IPersonqu li.-«10Ntcnn sTwonmg Nxm spnkk
Wortsinn Tit-s »Form. NOle 4 » Wurm
klslolgcntomst im St. Paul formuliert Nmnd Island med Ihrs vulnnd ,x-,laer« io n
anlotntncr ul anhadlL Tönt-nun oq til Kannst Nun-IM. Wo Mit-. ,Isokbittdclie ha
«vch nnd ddnrnglog 111 onltgs oq ins-online Llcosk ,Kox«btiw:sllc mcd alle "15u1tltck·l Beile-U
. Toglkmcisblotun("«(1ngnu-ltunNin-m Hollan og Lan Manne-un
Wust-r oq nndrn cplysznnm c:’;n!diso ncd Nnvcndrljc nl Anrntcn i ll. P. Tepot 1s81.
Paul. lslglnrliong Glitt-tm til All-: «1!lans:ri Enden slrlgris esm lavelt nilledc Tal-let
G. While, Agmt i St. Paul.
Burlington G Missouri Bis-m- Jofuku-ken
... I.
cst du«-· Vest paa.
’1Terjon:-1Ia TM sonn. ! Prifouswg 1,-")7 Nun.
Wodgtog 1,«3? Him. i Nodstog ZHS Nim.
Perionstoguic ankommc txl Limolu Noth-n 1.1ätsmn., oa atgaarsra:«i11colu Klot
kcn 1.-5(I Unin. AnkomjxenniQualm-lexsclokkc113,:100i1m.
Alle Log mcdtmsci Pasiagcmx (—'—;-.-::1-.ssmzxaamdc Wilh-un Izl auc Lieder og over cu
hvcrJernhamssastgcs. Z- A. meketz Agent 1 St. Paul.
Je Po Noehrnf
-«.-- Her cU —««s-—
Yowiirckwgfjgifg EIN-lieh
holder et ahnjndeltgt Lager as Mediciner. Totsetgjenstandr. Malmq Roger og Sinne-na
tetiale m. m.
—- Saavel Lager-) Anorbuiuger som ertnmecheckptek udfsres ttjjagtig. ——
Howatd Ein-, Nebr. —-——Pofthus : Vorm-.
—
