siechend-Konsums
i Stockholm.
Hoiiedsknd telegmfcrcsz
llnge Mundin krisielige
nchs idng IIn ellevtc Bei
..»»-««i».;. Ichinc By. D a man Kl
Im HERon holdteg en fort
. Tunnmif fia Bellin, sin
L »Hu da Konfcienfen for 4
: Hund« der En LIelkoInfttale
»s» Lskskoppcn iLsisby Stift og
..: i.:·..::j-.Ini:-Iale af Baron llggla.
i ««««« «-»«.»1;«;Ic:» lTIIIbedHnIIeIId, og en
urs« III-wie holdtccs vcd hinl
It In sioI Nydin sm llpfalu predi
v JOHN-J
» II will
Il llui
.I("’ lLsk
«. YHI ZilIccl valgteg til Pi«crsident,
wenn L: illianIsI im London, Grcv
szqsi fia Ltcllin og Lucien Win
z« WI- ;W blcv Vicepmsidente1.
nun-nun ZlIncIikIIIIere ndnævntes til
:I«IIInchlI-miner: Robert Ork fka
;.;.I»»,;»;;.»I, Thomas K. VII-er fm Nein
1-.logllI)l-eit MI- LaniIey, do. Ori
Hm i »Imetningskokniteen og de to
» Amme i Resolution-Dis og Fuch
gxizloInInitreih hvor CIee blev For
;» zlcnpport, soIn viset, hvad der er
It idcl sidste Aar, fsceInlagdes af
kchIH-Koinittecn. Foreningerne her
setbetndcligt i Tyskland, Schwein,
u-.IIII1, Norge og SveI·ige, og isckr
annrikanfke Vennerss Veftmbelser
;- Flrlsejdet ogsaa god Freingang i
III-« og i lIele Frankrig. Der er nu
W zoreninger — en Tilvcekt af nat
« WII siden forrige Jndbe1·etning.
loIt lldsigt over Arbejdet i Amerika
ddclteiz of C. Morse fra New York;
Idicn ni Sclsknbets Ejendoin havde
1 Hkk im 8:I,III)II,00II i IRS-l til
»·»s(«-»,III«·I i 1H88. Allfullct as Sc
anIsr var sowget fI«I1tImpt 400 til
kund sw. Van der Beten fra Paris
lIIftc onI Arbejdet i Frankl«ig, Hind
iIuIli im London oin Arbejdet i Stor
mInniIsn og Phidng fra Berlin oplyste
n, livad der var gjort i Tyskland.
Klotten 5 indtoges Middag, og Klot
IIniantledeg niIIn til Gudsztjenestei
la neliolInens KiIkI Tor er 400 Tele
:eI,lIvoIIIf Halvpaucn tilhorer dcn
gelsltalcndc Mcnnefkchcdx W er fra
innile
CII Historie om en Ring
J en of leobIsnhnvns Smaagader bor
Var gainle zlligtefolk A. og Husmk
IlIIII kjendt bedre Tage for, Inen iden
dfle Tiber dct gaaet en Tel tilbage for
em, og det salder dem nIIdeI«tideII von
eligt at lijIrrge det foI-npdne.til Livcts
vliold
san var det en Dag forleden, at Ma
ain A. tog cn gannnel Ring frein Ined
II Steni og bad sin Naboerske, Madam
., oIn at panfætte den for hende. Hnn
ovde soin nng Pige faaet Ringen af en
einand, med hvcm hIIn var forlovet.
enm havde Skjæbenen fort dein bort
fra hinanden, og hnn bleo en andens
Brud; nien Ringen beholdt hun fein ei
Minde otn sin ftrfie Kikerlighed. hun
havde aldisig villet stille sig ved den,
mente heller ikke, at den var synderligt
vard; men nn, da Reden bankede paa
Daten, inaatte hnn lade den oandre den
tunge Gang til Laanekontoret.
Madam C. gik til en Pantelaanet
med Ringen og fpnrgte, hvor meget hun
knndc san paa den. Pantelaaneren be
tragtede Ringen opniaeksom og sagde, at
hnn knnde faa atken Kronen Madam
C. undredes over at Pantelaaneken dil
dc laane hende saa Inange Penge paa
den gamle Ring, og det gik op for heu
de« at den vist maatte drei-e temmelig
værdisnld Hnn vilde dog forhake sig
nannei«e, for hnn to imad de atten Kro
ner.
Madam C. gik dereitee til en Guld
snied, og Gnldsmeden fagde, at det
var en meget kostbar Ring; i hans
Butik vilde en saadan Ring koste 500
Kronen
Nu vidste Madam C., hoad hnn vilde
gjtre, hun gik tilbage til Madam A. og
fortalte, a: hun knnde sælge Ringen for
15 Kroner, og maafke kunde hun faa 18
Kroner for den. Om Madam A. ikke
syntes det var en god Betaling? Jo,
Madam A· syntes det var en rigtig pam
Betaling, hnn havde aldrig ventet sig saa
Ineget forNingen. Hnn vitde nok saelge
iden for 18 Kronen
Derefter gik Madam C. med Ringen
til Assistentshuset, hvor hnn laante 65
Kronek paa den. Tsctaf gao hun Ma
dam A. de 18Kroner, Nesten beholdt
hun selv. Senere er der bndt hende
100 Kr. for Msistentshussedle11.
Men oed et Tilfcelde fis Madam A.
iSannnenhcrngcn at vide, og nn ei- Sa
igen anmeldt for Politiet. Tiden faar
!vise, hvad der kommer ud af den.
7 E » prskkkhkiwxsss
B o g b in d e r i
i Grand Island Nehr.,
ndfører ethnert StagsJ Vogbindcmrbej
de, indbefaitende Forfærdigclsen af
Komm-Bogen
Beftillinger inodtages paa dette Blads
Kontor i Tannebrog.
D» F. N.Horel
og F. G. Test
((k.«ftekfølgeretil Tr. Fu N. -Horel,)
Læge og Kirnrger.
Særlig Opmckrksomhed skjcenkes Kont
de- og Bat-nesygdomme.
Eh Altid paa Kontoret Lordag
Kontor: over First National Bank,
St. Paul, Nein-.
Ä
AMEJZJMAJUAJE
l LI B R U Klts In C IUXS U. Agu. Ihllmlesthh
A. Jukgons, West-ern POSS. Axt-oh
I-« L- wsslk stkwt I himm- Illinois-.
Staudinaver i Central-Nebraska kun
de eklwlbc Oplysning om Billetprifek
m. m. hos A. Carus-M Foroalkek as
Bankgaardeu i Dsmtcctcxh Nest-.
. sont er Liniensz befuldumgtigede Agent.
Hatt befoarer enhvcr Forespørgsel med
omxmamdc Post.
Amerika-! Linien tilbydct den umset
ligste Passagen Befmdring
-«—-— m m «
Danmark, Rot-se og Ida-ig
Nordtydfkc Lloyd
Tenno Linie-Z bewmtc Skibe lobe di
rekte mellem
Bczzzzkyeoyc og Byewe»,
og befotdrer Passagetcr til von-ordent
lige laue Prifer fra
Kjøbenhavn , Gsteborg, Kri
stiania, Malmp o. s. v.
Tit St. Paul, Rot-. tun 047375
Tit cum-Ia, » ktm 44.30
Titytam « kmt 44.50
«silckeishe(l 02 Bekvennneljglwl«
er Kompagniets Valgsprog.
:I-’ordtydfke Lloyds Stibe hat i et Ttdsrum
as 30 Aar fort mcrc end
-— l ,750,000 Paifageket —
tkngt og sikkert over Armuth-harrt
:Ita-kmcre Underreming Itedveles af:
J. Wut Escheuhutw Gcn’l Agent
Chtcago, Jll.
Dansk-N0rsk
H o gfmmlet
J. T. Nclling ä- Eo»
JW Milwaukee Aventin-,
Chiroka Exil-,
aubcfatcr sit bctydelige Lager as
hauste- norfte og fvcnfke
Bvqer iallc Literatur-us Greue.
-Kaialog sent-es frit pca For
lanqende. Dei siprste uvvalg
Amerika as Bogen-, pasfeudo for
Bibliotheker oq Las-spre
dringet-.
J Panier hol Rat-et
»J. T. Nelling G Co»
WI- Milmaukce Ave» Chicago, Jll.
F. I. FromMD.
Dunst Læge og Chirurg
l)mmebr02, — - - Nebraska.
Æ
usskipmupwxfks
og
Bin-stern- derein.
Et Blil paa
Profetienss Ord og Kiste-is Historie.
As
P. C. Trandbeeg.
Pris: H Cents (4-’i Stdn-) Faaess i
»Skmtdinavens« Boghandel, lM ——
« 187 N. Pcoria Str. Chicngo, Jll.
— Rasmus Hannibal,
Oounty Jtuigo and Notnry Public
--..—
Llijuttcr tctislige Tolummtcr og bringet
smidiste Foncnriugetu
s-«Q-.
Jndlussmk Bei-ge Fort-ringen
—.
Slaijer Ilsiukance paa Use-idem mol
Bra11d,rytuld, og Lklaneri godc og solidc
Komponist paa gtmslige Bill-tat
M
Billige Pcngclaan i statme slafjes hurtigt
og beftemt.
St. Paul, Nebr.
Hi- lecologiil Studium. »I
—.,»;,»....
Norfle og hauste unge Mand, fom fo
le sig drevne af Guds Aand til at virle
i det af Herren anokdnede Prieste- og
Predile-Eiiibede, luune modtage den
fornjdne lldannelfe i et ttesaarigt Kur
sus ved ,,Chicago Theological Semina
ry« (2 Tim. 2,2.)
Sande-nur« som maatte vare tmngem
de, tunnc faa en linderstottclse, der can
naa op til s120,00 omAaret.
P. C. Trandberg,
cvattgelisk-ltitl)ersk Pastok.
liuder mit Bei-g imit Fædreland i
Sommer vil nærmere Oplysning erhol
des ved i Tide at henvende sig til
Pastor F. E. Einrich,
08 N. Ade Str., Chicago, Jll
Mist Adresse i Fadrelandel indiil Iste
August cr:
Nottiersgade, Nin II, lfte Sal,
ijbeuhuvn, Demnan
Europe.
Land for Salg
—- i den-—
Danfke Koloni
Lake Bent0n, Minn.
En Dei Præikie vg opdyi«lede Frirmh
beliggende fra 2 til 7 Milc fm Byen
Lake Benton, haves forSalg paa billige
Betingelfer og billige Priser, — fra 6
til s Dollars Ali-en.
Der gives fri Reife til euhver Kjobekz
natmere Oplysninger ved at stkive til
Fredekik Jorgcnsen,
Lake Venton, B. txt-,
Lincoln Co. Minn.
ATHMEL
TM Blmsks km U. P. vg· B. E M. Dopntmz
607, 609, 611 south 10. st99t.
Desltis lilinnh Skmnlinxnsms nsllnslcjtsntlto isg wirtsnutnisnsclcs stunk- Ihm-Lin
llunsl i Amt-Mut tin-)clvrmikismnnsnslis l«:msl.-mmsml tsf ltyggtslixzt lljtsm
km· sum til VII-» km« Kost og tmjxis Inn Ihn-.
Hans "l’hosl«(.:ml.nl, :ZssjszstJshfssssss- Unmlm New-.
U Eins-to Mme Hotel i Otaaluk Ju- liur sYecimälu Es
IOD lüsknsnnnp iglwdcsr kut· anjlimn »Es
saloon G Billarti.
Ictclson 81 Jacobsmx
Forhandlctc af de bckicndtc
Nackt-vi- otx Womis" Hmstemaskjner on sslvlijkleke.
Nystmh N ein-. l)u,nnevit·ke, N Ol)t«.
Vi har stort Oplag af bedste Tmine paa bcgge ooemmvntc Sieben Gibt-i
dere holder vi Staatsinstitut, Moor-, o. s. v· as gobt og auckkjcudt Fabrikat
Potetwn ök- Jaoobsons
North Platte Lumber Co.
Howard City, Nebr.
—- lmntllok mod —
alle slsgs Tpmmek og lzyggomsterjula
God Kvalitct ou lavc Prifer.
Vi sah-er til st. Paul Priser
J, I. Saite-.
Mann-on
B y e n El b »a s
storstc og fuldstændigftc chnkmmsForrctning cjcg og dtivciz as
T’hrr. Brod rcne Millcr. I dcmus sioraktcdc Udftilling af
Januar-r sindeg enhvcr Gjenstand heuhorende under dcnne Manche.
Ærcdc Tanskercs Epgning nasses-.
Millcr Bros.
.-A. . — ,.-.--.»... .- —.,--»-- ,—.—.——.-..-.-—-—.- -
DR. OWEN’8 KROPS BATTERL
Nu Kur for III sammt s ,
Nonnen- eym est-in sm- 0 Pianv ca Kyinveo
Dem Krovs Hutte-I og von- Ammmtu vsl
blandt mann- ondtc Skmdomme tun-n- hiluusdcz
Nimmt-i Osm, donors-art, Falsm c. our
Mutes-Invention Mussmetier. alm Ist-illa
Man-two Ivaqhklh am Maul-dann un c
mid· spann-h Sturmeswutka Var :
!- eskele ou andus Zimdonnne s Asiönis o» Urm
LV arg-mem- uod Mund ou Nimm-. Dust lpar Mc
» fin Umk- mod angehn-O I sum-natio-,
s hilf-u Ums-heb ou Munde vgdomnte ved at lup
j ulm stets-straft
F-» Teile tlekltoiqaspaumi Bis-dem bis-v va
, kenn-m den III-Inst III-U oa ovmmssn alle
v s1) aus«-. Sirt-rinnen er nur«-I- sislv Romrolaf Mk
» P keren og Inn blivk vendiz muri mlsd euer Its-sc
X at Mii- emvrkt Lade-. Umsonst-riet sur Meist
s Sonst-ed staat-s direkte Fort-Indem mkv Unite
tlei· time Brich-r » faul-des anmaßt-; at Eies
Iticiulm vrp Ilelp at vorr Apparates-san ltve todt-i til
. . lwtltkniomlpkln el af Ums-net ellkt vor cndct hat sit
j·:« Säbe. Tem- ck den III- oa flu- e i erbevrtng Wet
« , -·!z·—fikide mer« Elektnmkmsi Inbrunst-lic- vaa esmm for sur a
Iris -·7—,1? : andnmmkc Veso at bomaqe Suspenwriet san Bettetbcnmteis
F- - » »N: hsslc Familien for itur us Svgdomusk. .-1
es oo jk , — « delikt er et Vetters-Helle tcsdebnldrude 10 galt-anika time
« - as l» Omvm Starr-. Von sto. 4 Inn-Inst Ost-miten
oq hour-. px gar I- datukin og vae qulvsnme cis-e of Wen-even
Z starke o e-« v- Isv og ins-U- Stksm, der tout-ums- cwts
selm ek me en mer«-. Metankmsv, wume m te euer uvk Von-, nie-c » Bann-L fest Ists hins. Det
taten-r alle So domme iom ck heute-elli- vkd Eli-immer Ien elesmsse Sust- caa pro-es Of dres
Iosuhelit streng den qnbkmgks vaa Leqemkt oq bestes Inc- ira In M Ist Timek ota tssnel oq Sammet-I
» give en Smm for et tar. Dei » m, Ist-m oq dem end alle andre. .
Ost-l Follsu0zoslc » vor state illustrkrese Vamphlet, d» qwrt fuldfmudtg llndmeminq om Neunstun
« « - « Betten ltmvle Aal-nnqu for sur us quvsmnse samt Te tmotnm Jenseit Il.
sitt cui-u Ich-oftm- stU Aue Art-unsc- co.. tm Fut- t» Ohio-Im I-«
—62—.
torde Mether ogfaa. Men nu kam han aldrig met-e til Uleilighcd, thi naar
·«S("kke hat-de Tid eller Lyst til at tale med ham, sit han ct Bind af Riises Archiv
k Ich i. Jeg besad II Bind af dette lærerige Bari-, sont jeg engang hat-de
kjsbt paa en Auktikin, og da Morbro’er ftadigt holdt sig til denne Læsuing, maa
IWH geografiste og historiske Kundstaber være bleone forpgede i et ikke ringe Om
fallg ved disse Bespg.
Ell Maaned gik heu, i hviltcn vor Atheskabs Himmel straalede i ufordunk
let Glatth Da kam den forstc lille Sky paa den: den opsted fm den store Hug
hsldningsbog, hvilken jeg strakss efter Bryllupet havde overgioet min Huitru
med Anmodning om, at hun i den vilde for-e det allernsjagtigste Regnskab over Hu
skks Jndtægter og Udgifter.
Nu sad vi hcnad Solnedgang ved Binduet med den store Bog foran os og
Wurde og regncde, men Alt, hvad vireguede, hjalp itke Noget, thi det var og
blev en chndsgjerning, at der i den forløbne Maaned var udgivet 12 Kr. og W
ue muc, end der burde viere udgivet. Hvorledes dette var gaaet til, var osz
aldeles uforklarligt.
Zont den allerførste okonomiskeGrundfcetning havde jeg indskjærpet min Huftru,
at man omhyggeligt opstrioe alle Udgifter, vg selv fulgtc jeg denne Regel paa det
Strengeste. Forat være vis i tnin Sag forte jeg altid en lille Lommebog med
mig- hvori jeg Ijeblikkeligt optegnede Alt, hvad jcg gao ud, for siden at ooetsfere
det i Hoocdbogen. Kom en Fattig ved Doren og sit en Skilling, blev det sitaks
Fptesnet i Notisdogen og derfra fort over i Hovedbogen. Trods alle digse zor
"9kigl.1kd-3regler havde der alligevel indfundet sig en llndet·balauce, som nok kunde
vaktc aluotsfulde Betragtninger hos en Fasniliefader.
»Mcn tank dig out, sode Basilisk, kan du flet ikke lmske Noget, sont ikkc er
blevcn opskrevct ·.«'
Basilisken tkrnktc og tcenkte, men knnde ikke finde Nöget. Ztundom troede
lzmn M have fuudct Et cller Andet, men ved at soge eftcr fandt vi ftedsc, at del
M Opført i Regnstabsbogen.
»Ist et sie-tit, meget fleiut,« fagde jeg. »Es-set vilde bog altid bekolige mig,
om ri kundi- sindc Nogct, sont ikte var blevct opiort —- stM Mka ITJ deJ ANTO
E W. Un tan jer ikke begribe den.«
Vi vare bcgge meget nedflagnr.
—59—
deti havde hun visinok Ret, men denLkonomi tiltalte inig dog illa Ved sag
danne Lejligheder trostcde jeg Estrid med, at hois hun ikle vor fornpjct nied Ane,
kundc vi jo opfige hende chnesten til Miklelsdag, og denn-d slogc vi os til Tun H,
skjondt vi bsggc To vidste, at dettc iktc vilde fle, eitel-sont Jngcii af osJ liavde
Mod til at vouc et saa afgjorende Stiin von-for Anc.
Co
Vi levede i den forste Tid af vort Ægtescab meget stille Milen ndelnkkende
henviste til og felv, og del vake vi Ineget tilfredse med.
J Juin og Juli Mauned ervdet kjobenhavnske Selfkabciiiii i en Opløsninge3
tilstand, tnan er optaget cif Neiseplasier, og hvein der ikke allen-de er tagen bott,
tankcr dog stinkt dcrpaa. Mine Venner, unge Knnfinere og Studeiende, havde
for det Meste taget Fell-ten til Bogeflovene, Præstegaardene og de jydste Heder;
de Fau, soin endun vare tilbage, inente fogtens, at jeg havde nok i den agtefkip
belige Lyksalighed og itke folte sittlig Trang til bete-J Selskab —- oprigtig teilt,
havde de ganste Net deri, hvonnegcn Pris jeg end ellets satte pas del-es Nerve
i·else. Tet blev da knn den Inn-nieste Familie, sont bespgte ps, og som vi astagde
05jcnbespg. Estisidz Moder og Sustre lom jævnligt til os, mest dog oin For-mid
dagen, naar jeg var i Zor.«etningei«; Soigerfader tom ftundom om Aftenen og fis
sig cn asthctist Tigknisg incd inig, Ogsaa Corpug Juris benyttede gierne Lejlig
heden til at komme nied nogle reformatoriske Fokslag til at omflytte vott Bohave
ellcr foretnge andre Mai-ringen Dis-se fandt dog ikie aliid fortjent Paaskjsnneh
sc; jeg brimgtcde nemlig Corpus Juris’s Jndblanding i vore huslige Affoerer
nicd cn vis Stinfyge, eftersocn jeg stadigt frygtede, at han stulde fornye sine tid
ligere For-dringet paa at have Noget at sige over mig, hoc-d jeg paa ingen Munde
kande tillade. Sljsudt ieg oftere inaatte erkjeude, at han havde Net i sine Be
mærlninger, modsatte jeg mig dog paa dct Jukigste, sei-at ikke inin Hast-in
stulde tro, at jeg i mindste Munde stod under hans Kominando. Forli naur dei
var gaaet en fjorlen Doch Tib, ogjeg knnde antage, at Estrid havoe glesnc dei,
sprsi da iværqutte jeg Foi«bedi«ing·en sg lod, sont oin jeg hat-de unt-fanget Ideen i
mit eget vise Hat-ein
Mere Glæde havde Col-pag Juris af sine politistc Z-oi«edmg, foxn hatt icon
lig holdl for os, og som vissclig vare til scor Gaon for od. Zu leg neinlig in
gen Apis holdt, levede sei i en frygtelig lloidenhed oin Au, lnmd ver foregst i den
Ivrige Weiden. Cvrpus »Im-is havde fleie Ganze ftrengc pantaik dek Usorsoaitige
Ist-sie
Nationalbank
sL Paul, Nebraska
Autöriferet Kapital 8250,000.00
Beholdnmg og chrskttb 6(),((U.00
Bestytelsk
Fl. H. Uady ................. Pmsfidrllt
Jl. LIE. Welt-z ........... Vja Prassident
Ness. O, Man ................. s tasseker
Unwa anmaer Bankwncnth
Nimm brialca paa deuonctcdks Zum
m.-1. Laslgct ILTekstrizbrtalbake i al
le Ostens Imm- Vyen
Otto Merz
(Ten tydske Stagte1«.)
hat jnst aabnrt Fort-emian i det gamle
Positur-L og tilladcr fig at bringe i de E
lrede Zkaudinavers oeloillige Erindring
Jsm vclforfvncde Stagtcrbutik.
E Pan Lager holdes en tigelig For-sy
thing of jaaoel ferskt sont saltct Kde
·og Nest sann alt til Faget hc11ho1·e«nde,
Jder afsaemo til gangbare Taggp1«ifek.
» Baumes prinm Kontin
n mit :I.s(’o:to, og tun dygtige zolk be
sksasfnaccs i am Stagteri.
Otto Men.
!,. .,»,-»
A N 7 tt
« O ·OH-.:t,
dODyrlasthz
Latier-Izu aus Zuglwmmc og L«cssah1gel«
Au sum aae Dur m- ndsam sor. ankern als
Hk lyeidntslkge muuiusxmdonune. Hatv Wild
Her nwd vankkoicxa
Komm- i Wilh-us Apothek.
It. Paul, ——— Neka sic
!
!
(
Wiss-. WH« -