Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Stjernen. (St. Paul, Howard County, Nebraska) 1885-1896 | View Entire Issue (July 6, 1887)
Nebraska. Byg- ag dltnglsasten ei· i Wang --— 6anning-Fabisiken i Plattisnionth sysselsattei Ha Mand. —- Inden Esteraaret vil der viere 4 Mil as Sporvej i seist i tteaisnen — Det nur Mesetsi i Llllindrn ei· nn sai«digt. . — Fauna-ne i kltieliaibson txsanntn nieset Soebe —— Namen-s nne Canrt Lin-:- llal insg gea paa del Sied, hoai det gainlc staat; det slal koste Unzen-m —- De ineb Hastiiigck Vandakeil sor bnndne lldgister belade sig daglig til 824.75, Jndtasateisne ei« Mu.7.-’-. —- Det tatholsle Hospital i Glaub Island lilev i Oiigdago soisinelt ital-net nied et Festenaaltia —- zor Statem Landlontor ilshsp dron blev aabnet d. l. da. need Mr. Crites sont sllegister og Mr. Mont gomery sont Vereinen —- Ta nogle Tienge sorrige Tit-wag Aste-n badede sig i Wenn tast ved Wahoa, kom een as dein, sont ilke tnnde soc-m ine, nd hvor der nat dybt og druknede. — En Anltion over Vyladder stal asholdes i Kearney b. H. dg. Et Sel stab Pengesolk si·a Lststaterne ventea dertil som Kssberr. — »Natural Gas Conipany« vil san ke et Borehnl i Kearney indtil 2,000 Falls Dybde i den Henslgt at trasse na tnrligt Gas. — Unber Tordenvejket i Lsrdags slog Lynet neb i W. H. Qnillans Huf- i Grund Island og ankettede Stabe, ibet Treuen-let tildels sandeesloges. —- Et-Senatok Charleg H. Ban Wack, Nebraskas sortsenstsulde Feiheds wand, holt-then Fjerde Juli Festtalen l Walesleld. —- J Omegnen as Central City hat »Chiuch-Buggen« vist slg lsokueollgende ’Meengbe. Der see nd ttl at Stiefmut ten as Voeden vil gaa l Lebet. —- En Bank er stistet i Armadq, ansalo Co» med J. E. Dickeemann sea St. Paul soin Prasldent. Akmada llgser paa sydvest Grenen as U. P. Ba uen, der labee nd ska Don-aw. —- 5 Deste i Mantoe Township, Platte County, der pare angeebne as »Glanbeks«, bleve i Lsedags beabte paa Besallng as Stateng SundheXM kommisslon soe Hast-an — Gut-. Thayek ndnævnte i Ftedagc John Jenkind, DampkjedelaJnspektjrl Omaha, til Sekreteek sor den ved Lav besteintnelse as sidste Legislatur aprette de Arbejdei«-Komniissioii. —.Jstlge »Den Dunste Pioneer« hat dette Blabs Grundlcegger ag html dige Eier, MarkHansen, ved Salg o verbraget saavel Bladet sin den bei-til knyttede betydelige Vetsel- og Billet Forketnlng til He. Sophus F. Neblr. —- Farinersareningen i Oakland staat sig gobt. Bestyeercn siger at Foreningen i de 4 Maaneder, den har kjabt Korn, hat ialt tjabt Is-,aui)anl). Meng, ag gavnet zarniernc sta 2 til it Centg pr. Bule -«»-— Bed det i Willaisd-:l.)loi«dsageii as holdte sorclobigc Fokhor i Lanp City, sremsarte Mai-deren (:)tichardson) intet Vibneobyrd til sit Foi«siiar, og han bleo overgivet til Arrest nden Abgang til Kaution. — Et start Søiidagsjskole-Piciiie bleo holdt i Towdagsz i Bycng Pack ved Fi·einont. Manne lsnndtede unge Men nesler deltogi lldslngten lst :liegnvcsr, der indtias paa lsstekiniddagen gsorde Ende paa Farnojelscn. — Der er iklc Sandsnnlighed sor, at videre zreniskridt paa Oasen-elfen as Statens Soldaterhseni i Grand Island vil blive gjoist iaar. Te notwendige Midlet sra Statens Kasse lan ikte sor Øjeblikket ekholdes, og Kentiattøren hat Tid indtil September n. A. — Een as Stateiis ledende Demokra ter, W.H. Mangel-i Fremont, er as General-Advot’at Leese blevet tilbndt Plabsen som Sekreteer sor Statens Jembane-Kommission. Hast er en dag tlg Jurist og kunde vaee as stor Beerd sot Kommissionen, men det ei· tviolsomt, at "han vil opgive sin indbringende Prak fis sor Cmbedets Stall-. — Farineren Wn1.Atkinsaii ska Fron tier County var for et Stykle Tid siden i Gothenbutg. Hei- var han saa ulyk selig at salde under Hinlene as et i Gang veesende G,adstog, og sil begge Ben asskaaene. Den stalkels Mund maatte udstoa de sti·iel’keligste Sinerter is ngn, da Dsden saa indsandt sig eg beseiede hani. —Ude iAnselnio, Custer Co., sandt en blobig Tragedie Stel- i Lakdags. En vis Jesse Ovekton hat i langere Tid levet paa en speendt Fod ined sin Kone. Nævnte Tags Morgen sandtes Manden liggende ihjelskndt paa Guloet ved Si ben as Haglbpssen, hendei Kiogen ved Die-en laa Konen besvisnet. Det er endnu ikke opklaeet otn det er Selinnord pller et Mord, her soreligget· — —- Nede vcd Crete, paa Bretsdekne as den «blaa« Ely, holder i denne Tid Statens SandaggskolvForsamling Som wenn-du Der berllge Lividet Grin ne var-er fjortcn Tage. Anlagget skal vom meget henrivende, og det like alt for vakme Vejr bidkugek sit til at gjsre Opholdct brhageligt for dc Befogcnde, der i de sprfte 5 Tage hat daglig gien: neinsnitlig vaket 3,000 Personen Ro spotlen er yppctlig; foruden 75 Nobaade er der en lille Lysldantper, der loher op og ned ad Flehen paa en Afslqnd af II I —«l Mil. Skydebaner, Ringbmbnr og ligncnde Jndretninger til at narre Cenlcrne fm Falk sindes ikke her. End oglldsalg If Eigarek er forbudt. En hie-Illig Alniogfæke omgiver Alt, og paa dem behagelige Sted nyde Glædeu af Sammet-et med Samfundets bedsle Klassen Den ssde Juli var der spran staltet eksslra Festligheder i Anledning af Dagcn. Qm Aftenen talte Gras-. Thaycr, Seuatorerne Mandenson og Paddock, Kottgresmændene Dörfcy og Wirt-, Gen. Motten-, III-fl. W Damievleke, 30. Juni, »Ist Jdag sølger hele det danske Seme nient ns Dannevirke Nielg Sprensen til hang sidste Dollestcd paa Dannevirte Kirtegaaed. Estee tun saa Dages Sygdotn, hensov han rolig og stille Munde-gen den 27. dennes, Estekniids dag Klokken o. Pastot Danielsen var hidtaldt soe at sorrette Begravelses-Cerenionien, ved hvilken Lejlighed samme Danielsen tillod slg (i en Tale som han holdt ved Niels Sprenseng Bucke) san lidet passende Ud lenk, at det vakte almindelig Jadignq tion og llviljei hele Staren. Entelte hqaede Udtalelser saldt endog hist ig her iForsamlingen, men san traadte vors Ven, John Anderson, hen til Baumes og tulte sslgende san Ord, omttent san lydende: ,,Jdag begraver vi vor bedste Borgetz mig er det itke muligt at leegge niesen Balsam pas de saurede Hinter-, som stler Todet dybest; men her, Niels SI eensen, ere alle dine Landsmænd sowie de ved din Baute, som der hat vceet en Mnlighed sot at komme, til et Vidnes byrd om, at knn san er det givetatvinde Alles Agiktik pg Tiaid spm Du, ieek ved Verdenö beksmmelige Gierninger, men ved en»stille, drumin pg retstassen Vandel iblandt os hat du vnndet en Kjeerlighed til Dig, medens Du levede, en Kjeerlighed som lyser ved Gravens Rand og sslger sont en Talsmand, naat Du stedes sor din Gild· Feed var dit les Symbol. Frevelig og stille slnmrede Du hen, og Fred skal sitkerlig blive din Lod der oppe. Farvel, Niels Søreiisen ! « Disscjevne, hjcrtclige Ordsm vor Vcn saldt sont kmrgende Dug paa note irritcrede Sjæle, og ikke nok soni tan jeg taklc John sor dc O1·d, dcr san djærvt ndtrnktc hvnd Nicls Sorenscn var for ov. « Vclsignct inne liancs Minde! Z N. O.:)celson. ! AmsJaZIIthhvaw . Leve de kjække Fædre der gav os Fri-; heb, og lcve den 4de Juli! T Gndskeloo, Tagen lcver endnn, vg; den Frihcd fom der for 111 Aar fide-r. forkyndtesz nd over Land og Falk lever endnn. » Blandt mange farligc Stich og igjenH nein heftigc Storncc har det cnnerikanskel Selvstyreskib maattc str)re; nren det hat hidindtil fundetKurfen gjennern de umr ke Ver-jeder, og den amerikanske Orn knejser endan stolt Udbredcnde dan Vin ger over 38 Stater og en stor Nation. Det har var-et sagt, at den 4de Juli har tabt dens Betydning. Dette er en fett Jde, sann aldrig kan trange sig ind i nagen fand Frihedsmands Tankegang. Zierde-Juli Festen og den Begivenhed, hvororn den er et Minde, maa for hvert Aar, der henfoinder, faa en sttrre og klarere Betydning for os Amerikanere, efter Haanden sank vor Frihedssands strider frem i Udvikling; thi da er det first at vor Aand kan favne den asiat terlige Velsignelse, der ligger i den state Betingelfe for Lykke: Friheden. Den 4de Juli bleo her i Howard County fejret i starre Udstrcekning, baade i St. Paul ag i Dannebrog. Saa gødt fern hele det danske Settlement samlede sig am Eftermiddagen under Lpoets be hagelige Skyggei Dannebrog Central Part. De forstjellige andre Natidnalic mer, scerlig de indspdte Atncritanere, vare ligeledes vel repmfenterede, nagtet den tidlige Hast iaar træder forstyrrende ind. Jrnidlertid bleo dct henimod To-Ti: den otn Efteemiddagen inden Falk rigtig blev samlet omkring Talernes Tribuner idet Grsnnez men saa var sgsaa alle Siddepladsene blevne optagne, og mange Folk maatte forblive staaende. He. Dikigent ts. Zerensen aabnede med san Otd Taler-us Ratte. He. Er Tommek Paul Anderson var sstste Taler, og hang Fokedrag, der i et synsk digt Sprog Hart belyste Betydningen asT den ftore Tag, og pegede tilbage paa vor stolte Nationallnstoriccp ckdle og godc stamkterer, advmedr mob de Zum-, der-z nn mere end tilfnrn trne :1kcpnbliten,« samt Inindedc om dct hellige Ilnsvar der paahuiler enhvcr sri Bot-Setz vandt al-« dechs ensteunnig Tilslutning blandt For samlingen, som sulgte hansz Beeinflu ling ined levende Bjsald. Ogsaa de andre Talen-, T’1)1·r. Peter Ebbesdn, Oberst Butter og A. B. Yonng, i Sarveleghed ndtalte sig i nat Tilslutning til He. Andcrson og paa det alvorligste opsotdrcde til Zaunnenslut ning og parlamentarisk stamp nwd detz srygtelige Monopol-Uhyre, der teuer« selve Nepublikeng Grundpille. Stut ningstalerne sit vi ikkc at here, da oi maatte forlade denne interessante Fette-s fest ved Togetg Afgang; men vi herer,! Tat en ret livligStemning her-stehe blandtI IFOrsamlingem Heri Byen blev Tagen sejret mep megen Pomp, Stads og Bann. J den tidlige Morgenftund dnndrede bet los« meb de veritable 38 Kanonsaluter vg: neppe var man kommen nd påa Ga ben, sIr kinesiske Pistoler massevis og enkeltvis tsg en om Orenr. Galaklæd te Brandsotk pg Medlemmer as sorskjeb lige Foreningerspeang omktingi ivrig Travlhed meb at arrangere Pepcessions Jen, der seneresnoede sig gjennetn Ga 1derne med Musiki Spidsem Dommer Csldwell sra Lincoln var importeret som Festtaler, og hsn gjorbe sin Flid sot at gyde »Olje«i Hjetterne. Om Cher Iniddagen sandt et Antal gode Væddeltb Steh, eg Festen enbte om Astenen med Fyrvctkeri og et Theateestykkr. Free Saloonekne udstrsmmede Batusrigelse hele Degen indtil Kl. 7 Aften, men en help Snes SpeeiebPocitikonstabler mag tebe bog at holde det ustyrlige Element i Ave. si. Paul as Omesm — Maling og Oljez — vgqu Ma stimOlje —- ,,Castor«, »Golden« eller »Mutt« — i stetste Masse og dedste Kvalitet has Wilson Bros. —- Mrs. Hans Strensen fra Kelfo er nu saa stark, at hun den 4de Juli kunde lade sig flytte fra Grund Jsland til sit Hjem«. Vi hnade at Helbredelsen maa stkide fremad og blive vorig. — Undek Tordenvejtet i Lørdags flog Lynet ned i Wut. Robares Hus heri Byen vg bibragte Mr. Robare et traf ligt Tryk, dog heldigvis uden alvorlige Felsen Uagtet Bygningen er besat med Afledere lod Lynstraalen sia trcekke af del gjennem Tagrenden nedstrammendeVand. —- En Bnrnbygning oft for Elba, pna den Faun fom S. F. Collinsz tidligere var Eier af, nedbrændtc samnke Eiter middag sont Folge af et Lynnedslag. —- Direktionen for »St. Pnnl Bog ge- og LannwzoreninM hal- beslutlct at holde »Fndtegningglislernc for den nye Naskkcci (Eeries B.) Bedkonunende na ben for nok en Mnnnedwzid fra fidstc Lordng at regne. Vilkaarenc bliocr de samme, mcd llndtagclse af at Jndtegc ningsgebyrct fastfastteci til -J(»s(51s.·s. pr Aktie, istedetfor 25 Gent-J. —- Bort m)c Opera-ON er nn fnld fm·digt. J indvcndig Stil, Smag og Jndretning gior det dets Eiere nl Aste Stern-riet cr ooerordcntligt snmlt og knustneriik mater Thentret oplyses med Gan og ved at drejc paa en Haue lau man paa Ojcblikkct for-andre Lnsetg Styx-le efletsonl de forskiellige After i Stykket fordre det. Fredags Aften blev Theatret formelt aabnct med Opjorel sen af Styfket »Sand Hengivenhed«, under Ledelse nf den dygtige Skucspiller Clint G. Ford. Reften af Selskabct bestod af Dillctanter, Byeng egne dra matiste Kett-steh der dog har havt en Del Øvelse tidligere, og alle uden Und tagclse lagde betydelig Talent for Ta gen. Den paafslgende Aftcn opsprtes en Farce og Prof. Zanzig gav en Se ance tilbedfte. Cis uyt Store tilleie pag den bedste Plads i Byen Danncbrsg. Forespokg hos C. O. Schlytem, Bank-L Tät Salo« Undettegnede vil sannst mung icelgc un der Haandem 2 Folhoppm 1 Isl, en god Slaamastine en Hsrive, en Feeds Mssllel ti12 Hestes Kraft, samt 80 Akres Laut-, hvor paa fokesindes ea.10 dlftcs Stov beliggendcs i Section 5 ved Revis Breeb Betalhth ! vilkaarcne can ordnes ved Handel-nd R. Latien, Tannebrog, B. 72. X M Frank Jams kjsbe gvde nnge Hop« per og betaler detsor 810 over kowa Priser. . Pan hat ogsaa et smntt Udvalg Lsoppcr og Ballaket tilsaLH M Jembane: FotogtafsAtelieket flyttebe iTag til Mal-jiin Nebr. Alle nashentede Fotogtasier er indlagt pas Posthaer Bog handel for Udleveking. Ouvmemfmu Veto »Der v. ev. ums- Minimum-ds (8«11dstjeneitei Tannebrog hvcr Spung Form. Kl. 10z og Afteu FU. H. Spndagsskm le mer Formtbdags Mtdstjenesterne. H. Han s en. Nudstj. I St. Nimm as Z. Johnson Lon: dag den 7. August, M. 104. I Guditiencsie ved »d. danke-n Zondag d. 1«. Juli, Fel. 10 Sonn» Um ilcd. Summe Tags- themk M. 4 i vestre Zkolchus ved Tanncvnste· Spudaaen d. ’ 17, Kl. l Wurm» jL1«d. Eiter detjcnes sten I Jkystcd holdes Sondaggskolr. (T· J. Stovgaard. Leu-le Spattm --- ..-L"kasttn lje i alle stoaliteter, lige fra den auerbtlligste til den sent-, uforjalskede fo rennt-es paa W. H. Cl. Nnnn G Gouv Apo t!)t"l. -- Ilcpbclhandler Steen i Tannebrog hat mnigmodtogct et lldoalg as Ligtistey laa han nu sot«l0ftertide11 i paatomtnende Tit-. fastdcvil vtrrristand til at spare Folk Vetore retat gaa langvejsbort fot«denne211«ttt·el. — Naa til :It. Hannibal soc Man paa ti derg Land cller Ilssnmncc paa tcdeks Nen dom. w- Hntry Maltngren fælgcr Tantpstibs: billctter fra Stank-maulen hertil St. Paul for s45.00. Særlig Opmærfsomhed itjcrm les Pengelaan i Landejendommr. II- T. N. Bennett, NroceriiMandem ladet sig ikte underlælge as nogen af de nye Haut-tende, der skjcerek Prifkrne saa format teligt neb. l M Tet vll betale sig for Dem at kjpbe Teres Wirtin-Nummer og VæggesPapir has Wilson VWQ De hat nu bet ststste Oplag, der sindes i hele Conntiet, og et Ledecne i beime Forretning. ——ansk Salgzmandi Bauten-, de crede Tanstetes Ssgning Instes. — stij Ebers MAskinlie i Jackions A pothettssnlpples gamle Plads). Han holder de bedfte Sortek og luveste Priscn II- Lemonade og Js-Flpde siudes i over flsdig Meengde i Byens Vageti. s- Jno. Matt praktifeter sont Dytlcege; messe- i Verwirrte-Roten i Howaed City. Ist Cali.—10ts,000 Mutiten as bedfte Slags i Rysted ved Olsen ä- Bind. —- Glem ikte, naar Tseskal male, mad vælge Deus Fett-ver fra W. H. C. China se Spuk komplette Oplag as blank-et og ublan det Malerstosser. Is- Tandleege Abbott ck flyttet lud i det afDr. Barnsdalltidltgere asbenyttet Kon tor, mste Dir veft for Dr. Horels Kontor. II- De, fom agtek at bygge, vit finde det til dekes Fordel at ngre sig betjendtmed thkofh Lumbee York-D lave Prisen Ortes Lager er komplen — Dr. Jos. HausI fortrintige Medicina vitke sikkert mod enhvet Sygdom btandt Spinene eller Fig-Musen Stetges us W. H. ts. Chinn ä- Son. City Meat Market. Heman Kentlall 8z 00., Biere Kun ijdet as de bedttc nede tumturet sokhandles Alt Stags ferstt og satt-I t Itde stadtgt paa Lager. Iriste Osters og Bildt l dets See-fort fijastkræ staates pack Gestalme Frist Fifk hvcr FUan .-t:-ntant bemltci for Enthu- og Talg. Inmin Arm-all E Co» st. Paul, - - - Nein-. Nle puifv Je ZLOOD »g. im IIS LIVER III-Hi KlDNEVJ it 1 1:·q. re lho IUJALUU u: k! ’- JI (.’:( U XOUTJL DICHer » V. «lAprrt(v1.E-1tIst-.unt.. stkon ! J tu ki U iul 1 U kpMst«.-(szisszs1:««.1 cl«st::1dvt-.s 1(-.»1-, s lcrccs. IIX «- - l mnl su1);«l:-—-3-.-zi » « s« . susirkinzk Drin , - . l i A ol S s kiem!!1s.rluu.(sn·cc.s .. A LU- DR. XIAKJCJL b TONXO c Ins-z end tpdedy eure« Give-I o r!c.« thy oomplcsxtom Prequent attrmphs et kso tng only gut mtbo paymij of the- onkm I got- cxponknenL-—gqt MS OZIGINAL end 1.«4«-« ;. ( Dr- UAITSI’C LIVSR PIL LFZl » cui-o constant-law Uvets Comp ki: : k. i« ." , Neid-obs stmpls Dos- tnci :- w «·. · muoa ou mijpt of two vom- m pas-wiss THE DI. HAKTSI Uccchfds cost-Aus st. Laus-. Mo ULAR Fee-T MÄRCHEN x cR PF- lN EVEN F AUTOF ORDN ;.;E.s(H0k-IESEWSMCH1«E anschickt-ww l Weist-— so unso« winkend-.- ohka ! ATLARTA GA UT —"—T"M—«— »F gl. EINan anbcsaler U Inn og flott Llssortcmcnt m Moblcr og Husckvipcrings- Artitt PatlotiMohtctz Kammer-Strich Vorde, Stole oa Sohn-. 141 gth Udualg as tscuucgaxdmu nnd Lubclkx (««11hm1«;1c1gg Er ldcu kllcr ,xotogmi( Nenn-m z.« www fu« mng m lobuibe ,xod, om fmpmm 0111111qslnttutndkdm Imc utmmeliq Aulis lau mmtt kt ( 1 smht 1 « akut« J! dehnq og holdn sumq « qu VLITW St Paul - » Ist-» - , . · , « — f J· Paul, A. m. scradalL A« H« Dann PrasskdenL Kasse-nd Asfisse Kasxcrsk Saint Paul Natinal Bank (7ftcrfølger til Howard Connty Ban1:. St. Paul, Revradtm ( Ammisnct Kapital .................. 8200 ,«»« .— e 11d5«mltskapital ..................... III-J·I,m,-. lldsptcr alnnndchg L’aiva«or1«c:n:1:g. Weh-pur udslcdch paa alle Autopaks lebende « Tampsfibö Billetter tilsalgs, til og f1a alle europæiskc Punkten Lenge udlaankg M« ftige Vilkaar. Mgjørc11b1aa11j11g(1«1gode Amme in Specialitet ANDBRSEN GBROCK ElERE. De liebste Beim-dringet udleics for rimelig BeMW Kittel-est- tisbeQ bist-es oq fuqu M Farste Stalb i lige Retning fyd fra St. Paul National Bank. D a n n e b r o IcrnvarcsMøbelog Seletøibutik fprer et kompletteret Lager as Jsenkram,Kakkelov-1e,Bliktøj, Bindu- Gig Msbler, Matrassei, Senge Fieber osv. J Forbinbelse hermed drivcs et Blikkenflagervæikfted, hvor Vis«tillinge1 a nthliktøj, eller Reparation af gammelt udfmcs paa kort Notits Et Udvalg af Ligkifter haves fiakiikiipaafkagir Priserne garanteret. Theo. J. Stern. uspsom Assist. .Iiagsem. International Bank, Danncbrog Nebr. Atmindctig Bantfarremiog iidfoisco. Pcngc tillaancs paa gunstige Betingclscr Zum fast (5"jcndom clikr pckskkxuig ZIT inhib. Bei-Hier udstsrdeg pcm alle lcdcnbc Stirbt-Ei chrdctk til vg ji«-i lfluropa fiklgci:». Wo E Vean preks Ll E (5aby, Bin-: Pia-s T asnpsiibix.1-iklein« Notauj Public . tschi i Am ihn Brödrene Vavra feiger alte Zions Avlsmafkincrs wecictt nævucs Buckeyc Eclnbitkdcrc, Mer og Elaanmskincr. St. Paul, Nebraska ThiiigvaaaLiuiens Paar-as Sommcrcrcurfion er ::::I!s::n chis Amt og Mobcnhnvm Malmo, Hclsingb0rg, :«.1srd- from- NATU l-m"g, Etsmangcr, (c.l)1«iftiania, Christiangsand, Bergen og T1«ondl)jc111. Excurfioncrnc afgaar Im Mir-Um Fra New York. lee April ............. Hckla ............ Wdc April, Kl. 5 Win. äte Moj .............. Geifer ............ 7de Maj, » 4 » 19de Mai ............. Island ........... lee Maj, » 4 « Zdensuni ............. Thinqulla ««««««« 4de Juni, » 53 » lcdk Juni ............. Heklå ............. 18de Juni, » Z » ZUde Juni ............. Geifer ............ 2den Juli, ,, 53 « Passagerer og deres Reisegodg befordrcs gratis mcllem Bancftationemci Chicago og til Skibcti New York. Thingvalla Linien forer nu Forencde Statch Post, og enhver, som scrttcs Pris paa en hurtig og behagelig Reise, fri for alle Qmskiftninger og ander BE fværligheder, vcklger nu den direkte skandinaviske Thingvalla Linien. Thingoalla Dampskibskompagni, 24 Stute Stkeet Ner York. A. Mortenfen äs- Co., General-Agenter, 126 (7 Kinxic St» Chicago. Paul Anders-m og Henry Maltngren, Agentcri St· Paul, Nebraska· John Dobry er Agent for Triumph Selvbindcrc, Mejc- og Staamastinct, samt Empikk Bindcre Mejc- og Staamafkiner. Texts er det bcdste Udvalg af Maskiner i St. Paul· f florftc og fuldstcendigste Jsenkraiwzorretning ejcs og drives af T-’!)rr. B ro d ren e Miller. J denne stomrtede Udftilling af Jetnvarcr findes enhver Gjenstand henhøreude under denne Branche Ærede Danskeres Søgning pnskes. Miller Bros.