Stßcrnem
P. Mel-einst Redaktsr.
.-.«i iakiu nrdfonnncudcsaasom: Indien
Ists .. H« use-Horade!um«-r o.j.v. abresims
c-!; . -« -« - Tkt 303 St- Paulk Rksro
« i sinds-.- 1 , Wonn- deckWU Post
Mot« »Um cum I :Ikcg11·m-ct Wem-.
.«. . »zug- wsz smdch i lsfe choc san lld
Acon-si- sm »mu« nnsumliq
MI«-«—«M—-W
He Elends-welch
JH ins « m r-( liksms Numre nf
» Eise-»u- s.«, at en Psnon fm Tanne
lcog. - zum-sie km q nun-c for «ct klogt
quxx «, Ist-c -.««,1 n: »:·:.) zi· »Juki«-du« oil
is .t« - Jus-te .s)-.u.1« M Lannkbmg
t ««’ « swg m s: imtJ Hin-c, at jeg
l - -- Furt quzl densin vix nldrig
H::.z;t; »Ur ruhn-.- sinkcr
I . .-—-(-1«m;.!sn«..s H Essile-, m. fu«
! ...-.«1-»r.: ;: I Hinwh .: cl ist«
j. « stTIc lut« .«,·i«k’.. Hm Jus . s:.«"·;.
I --"..,-!H«;«" .»'HI,«.«;I .--A—s.
Wisse ;:a, Musik-u U· im Plinius INTIH
h« :.c- O tat-II de Erinner, Iom Ialdcr
hu .-«-. o: N Vord; den lmgtcs iHr ff
M u. hu « auc- andrc Pladfer s:.-0 for
fin rzxisn END. ch sizmsI leve og lnd
Inn-! .-.· vix-· Iwusklnsoq fast lckggv Ny
fsiso JP ’«i nma :..t tut-re vcd c-« god
hat«-I u-« purem ug its-c incd Oadsknb
11 x W Ok, -«’(’«.l. s XI sumle M Dkt cl«
l«.m.««« M Narbe olzN mit so flcrc Äsokkrts
1«1·.»s.,-;spln-s-« .—.1· .r. nkt oiser Tcxxn paa
ei ge H« . :.«st n-, H M er netop huad
vi hu- Isrn in kkx dumm tnsb »Oui« ozx
Tit-Er « ·C sc s: s w Lio er ifir
fie. , i.: k »Er-· sinnus «.il Eos-the fig i cn
as its-«- Jctes os« dn M der endnn bliue
flets- .v« 3 Born-, ja Bock sont vil sige
»Du-« sit Issiisris«imi!)clk"t of den-, der
s"kcsist.n«x-:I, oq om vi oit sinke noget
Gebt n-. wri-: ssgess ug Ocnnteetcs Vil,
san mi) cis paid-, m neu Tid cr ckke
Heru; tm spm nanr oi hat« flckc formt-i
lige Bat-er og Vyns its-c de godis Tiber
kommt, new skiawmtc Tiber som File
fukker oft-« :-.u. Vs m- endnu for fcm
Falk, Ic-. Bim, for san Bankk, og
for til-en sc»,-:al. Wd oci make unsre
paa disfc fu« 1031 Ika mindre paa Poli
tikenz tlsi von-g Hiner Kandidatct
her hierinne, dem txt-»der oi jo temsnelig
wie, og de højrre eile-r »Oui«-« vg »U
nited States« Knudidntcr n- oel i Al
mindelighcd be bebst-D Metnd af de for
fkiellige Partien og nam« vi tust Var
gode M(.«:i««. Lm er dct vet samme- Wil
ket Pan c tiltmren Dei-for figcx jeg:
Lsd os iåtc fjæislesl nie-I hwr ifæk
gjske den »Im-ste- Ryue hatt kaii for Itg
felv og siue Medmcnnefkexu
z r c d O l sc r: ,
»I
Vi hast-law- dnlit, at vor Dmmcdrozp
Korresponoent skutdc baue krasnkkst den
Ekede Jndseswcr oed en tilfældigk drum
stet Aman angemqu dcst mindre dict
telige zorhold, du« wo Nruud of gw
sidig Rivatifcrinkx i sist Lid ndfpakxdt sig
mellesu Tvillingfostkene Nustcd og Dan
nebrog, og under froh-Ich of det fællrs
Ansvar, vi tilhgemed vor Korrespon
dent bærer i dennc saaoelfom ligncnde
Sagcr, haabcr vi, Hin Olscn kiil und-;
stylde det nogct udcstemtc Anstwg us H
willst »in1«’fkals«, du« lzirndcljmoiM
fund- Jcrbc W Mindqu Mit-je klom
Hov Nr fik ou Jens, ku tuqu en stor
Stat- du«otdc'"". Wanst-« tsssthzxt indmmi
Inetvi, at ck Ezeldigcw Unryk kundci
sette Lilfaslde værct m;1«-ndt, men paa
den :I::-.sss.!5si0ks tun vi Heil-sc itkc indse,at
diss» »Du-d IIJOsvcstkignssts skuFdr smnsc san
dybL Les ..c·i Wer um« Korrespondent
ikkc,ctt nin i n l, c.««."ls::.1««llcl ,,fIyttc««
det »Hu-nie Onkel-Z Hier imsaxd nntydck
hcn ikke ordkonmieitdc .I)oteiflytters
Nsvn euer L’p:)oldsstcd, og i der Hcle
tage! ikke vcd huilkcn Bcoægkrnft nannte
Vygning »vor engang paa Nippet til at
reife til Nysted«. Vi tun godt indrsnn »
me med Or. Olsen, at perfonlige SpidsI
sindigheder ere modbydelige i M Grad
es giverAnledniug titscjcevlerh som gan
ste rigtigt bewertet ; men vi tror at vor
Leu hat last vmhandlede Hentydninger
fes den mere merke Side, ozx synes at
Bemerkningeme kunde opmgco i en be
dke Mening, ligesom this-» aloorlige Be
haudling af Sagen næppe biomger til at
Indertrykke det styggc ,,Kjæol« ; —- dct
In bog ingenlunde sorstaag som her
Ied sagt, at Foefsg fra vor Side gjsres
pas at skubbe i Baggrundcn be saurede
Istelferd Kkav paa Anerkjcudelfe eller
Usdstyldning.
Judieuderens Auskuelfc, at Politiken
Milbe tun tilbeles en ydcrst begrcendiet
Abg-usw Prediens Spalterum, kan
soiaf vagtige Grunde ikkc dele, —- Gran
de, der ete altfor vel kjendte af vore Lee
seke, Rl at vi fkulde seh-or at fremscette
tm bee. Derimod falder hang- Taute
ssss im ypfercigt samtnen used over-s,
me hin sism «Lad os ikte tjaslesz
seen hoekifcr site-e den sit-esse Nym,
lhan kan, foi tin ielo on sine Mednienne
lHei-N Visxsiejis dsw ist« et Paalnid og
»Jornianing, der er zum-bist til at statt
tned golden Zenosliiit »ou- lnier Monds
Ins
Red.
Irlnltatiø Seminarimns
Jndvietmz den lee
Oktober ltkttth
i,’i-orint na fidne iigeJ
Jesulge jintvlnxdelfen iin Bettyreeen
imode en Tel at Stolen-J Rennen inest
frn de onitisinaäiikpsndc lcoiintict«, bog
ogsaa nogle saa im Hei-newKannst-, for
nennneiig Haininnoetxs Pan-ster, ind:
fnndet iig for at von-unsri- oa drltnge i
.t«·w«tio»slilen«oeine Mi. ll Romncsdag
tmniriseo de Li:Itelsexncecnoe i de to Zio
letoiixlec im nomi- Ia::1inc.i, ozx lim« ziil
icon-A liest-hu i; le nun-eineinniniisntoi
dende Ton-, lautern-·- nt de ned denne Lei
iigheo nogzoisoe un ones-c nor innuneiig
Lal. Tioiui iil «’.-"i;oon««; nllnagth nnso
inn, i-.i.:s.:ziguige Later, ockolenkse nnd
Vonog Zang. Leu-usi- iixeo lkilis H«
findet bcspipt ved det ucl theilte Votd
i den litinnicltzie Linie-al, og .tcl. 2 oar
i»i;ir,tisi«iie, how Anml nn um« foroget
ni nye «t«lntoinl·tei«, aliu· i Lityoternolc
-nc. Der blro nn jin-del tiloirrfo for
listinelsen at det eaentlige Pi«ogl«nni.
»Ist-est dlco en Hymne affnnget paa
Engelsf. Past. A. Ziiaginnoicn ljolldt
deninsst en kort Bot-, lniorefter en Sol
nie pan Tonik« bleo afsnngeL
Stole-us Rennen-, Past. A. M. An
idersech lioldt nn Velioinjtadisecisen,
Y(ioi-st pantcngelst og dernwst pna Dann)
Hin-an l,an,estei· at have lntdt Fort-antun
’gen Busoni-nein fortelig nied oeloalgle,
inndige ildtryi desineiede en tmjeir Las
rcanstnltei betydningofnlde Opgaoe. Halt
Ypaapcaedc den form-liin- zllcangel pan no
sde Manto og gode ücoinorr i Cnnisnns
lot-t, on si«elltl)ieoede, ut del ei- et over
Lninndc oigtigt Spornen-mal fotscttljocr
tnsnkende Sjirl, hin-in der sknl verre Sinn
fundeto Piller oin tyoe Aar-es Forli-o
Gnd hat« ltiibt osrs nlle for nt loftc en
Opgave lnsr i T«ioet; denne Bligning
(Skolen) ei- foent nknritle nnge Mando
mtndelige öl’i·irfteis, on at dc kan komme
til at tiendiz l)oad ist nd vil ined dein ef
lets oeeeo Rom-, on last-e nt kiendc deresz
Unsinn-. Vi tro, at tunne lcrke fortdau
ne, yvnd Gnd oil nie-o dein, holde fiein
for dein Historieno Edle Karattercr og
lsporc dem til nt efterfolgc dein sont hat«
» leoet til Gndss LEre og Sainfnndets Bel.
ZOrdct Seminnrinni betnder en lldsanen
Weller lldstroen; her skal Gnds Ords
JSæd sang i de Unges Hinter, for dette
;ei« 05rundlietingelfcn for fand OplycL
inan vi inn· set Mit-nd ined liberal Uds
dnniielic og eine pna nlsteno tknndfkaly
der dog i et tisitisk Lieblik harlinkkct
nndee, anangcl pnn nioralsk Sirnitz
fordi dc ntanglede den Kraft der ligger
i Gnds Ord. Det er denne Stole-z
Basel at ndoikle Menncsketo Eonce nan
tskrnndlng as Gnds Oro Hieetet skal
oære det sont dyrch fortt. Vi beliooe
Mcend, fault-des uddannede, iStaten,
i Kirken, i Stolen, —alleoegnc. Vi
lægger dettc oort Værk oed Hereens Fed
der, at hnn oil lade det ti)kte(3.
Nu bleo en af de engelskc »No6pcl
Hymns« nfsnnget, og Nev. J. S. Tet
Ioeilee, Postens i den etigelfk2lntherste
KirkeiOnial)n, hold-: et tangere Fore
drng over Eninct: Den evangelisk-luth
reife Kiefe. Logiten var overbevisende
on Sprogct i)ppei«ligt. En Tilhængee
nfenKiiskh sagde links-, cr en Parti
mnnd; inen en Partiinnnd er ikke nob
vendigoio en anatiker. Aar-sagen til
at den lutliekfke Kirkc er faa lidt kjendt
i Amerika et« oasentligst den stoke Mang
foldighed of Cangemnnl og Forspnnnels
fen at opleeke Bot-neue i Landets Sprog.
det Engelssc. Enhoer fandLntheraner
sattek en LEre i Naonet, Luther og Luth
eraner. Denne Benæonelse nnoendteo
oprindelig foin et Hannoord pan de for
ste Protestantek of derco Fjeiidee. Luth
ekselooilde ikkchnoe det, inen unbefa
lede, at den refonnerte Kirke bleo tnldt
evangelist. De to Ord fineltede oirkelig
ogfaa faininen, saa oi nn hat« den »evan
gelist-lutherske Kirke.« Dette store Naon
onifatter alle dein, der bekjender sig til
den augsboegfke Konfessiom der af
Kirkens Meend blev freinfat i Stnden
Augsborg, den 25de ·Jnni 1530. Kon
fessionen blev Syinbolct af al Protestaiu
tisnie ihele Bei-den og for hele Luther
domnien. Hoiere end denne er dog den
heilige Skl·ift. Dauben er Midlet til
Jgjenfodelsen ; Alterens Sakrament mod
tages sotn Herrens Lege-ne og Blei-.
»Menneskee retfækdiggjpres ved Troenz
HTroen er oor Skat og vor Krone. Det
Her dog ikke hernied sagt, at Luther-aner
sne eee de eneste, sotn prædiker Tro. En
Ileoende Tromaa indeflutte i sig Om
Ivendelfeik Gud den Heilig-Rund er
yden omvendende Magr. Vi arbeiten-,
Hunden med Sakramenterne og Ordets
iFoekyndelfe, tned Familie-Gndsdyrkel
se, Londnnszltoleth Wonne-nieder og
.ttnteli«.nnrn dlnndt Vor-sent Bin-steil
nun-k- itte losn en Helzxen elleronetle
gen i :ltnnn, nien t««1«njolt«et sknl onst-e nf
den lnnnne Heere-nd :)lnnd. Te cnkelte
sMeniglnsdkr nnder Zeln Etyrin Den-te
ttitle linntttitmer innen T ic)eiplitt, fode
ilrivei iltelceretnoniet«, Inen fortnaner
Iixnpcltlnn til en ledendc Tro. Ten
lntlterfke stille et· in ten Zelt llnstnder et
nfslnnret Lunte-L nien er cn bde tri
sten.lti1«le. Teue- tonienmtioe Kot-at
ternintden fnsttiqtliktet til Alb-Illustri
nrltetdet i irennnede Wilde. Vuldems
neu-n lsoter til et stort Zellknd Den
lntlnsnte stät-te stinstket sin oder stell-re
Teuitotintn end nogen nnden Note-stan
tisk Kiste-. Ten ookcnsr ndndtil og ind
ndtil og bllner en verldig Meint i Landst.
Blum-tin tiztnnftede lznn Zinnjnndeti
Anledning nf Ztolen, »et Viert sont J
knn dem- Itolte nf. Hei- er gute Jet en
:"..it·tnlt, del-still unsre et Ist i Hut-eng
Ren-n for triftetig Oplysning.«
sc wdn nf t5«jtei·sniddnn,esi unt-e nogle
nf Byencs nsneritnnite Vorgeset- ifnlge
Jndlsydelse tonine time-dir
Tscn egenttine Jttduielscs5:Tnlc blen·
derefter ljoldt nf Zonlfnndetxi Normand,
Pult. H. Hnnfetk Hang Ytringer lnd
indeiltgc og geil-ende-; de nnndede nf
lieuclig Osnhn sok Ssmnfnndrts Lins
opgnnesxi stehen«-, sanledeg ogjnn for
Stolen-J nettignelchrige Brug, og ln·ed:
te en nlnoriig Ztentninq over Forsnnti
lingen. Hnn pnnoiste nt Sninfnndet
but-de rigtig glæde sig idenne Anledninzz,
on onst-e tntnelnnielige nmd Nnd for den
ne Zendvieljesfest. lssnd itndte on for nt
ljnve en beuidst Stubninzz nt ydc sin
.ltjnn«lighed til. Nnd er og hat« frn Ek
uighcd nf vieret treenig. Joan er dei
en swrskili Anledning til nt sninle Inn
ten ont den treulige Gnd, Orts-am
fnndet hin- nævnet denne Gndg Gaue
(E-tolen): Trini t ntis til den evige
trecnige Nudg Ætr. Og dette er in
genlnnde en toln Beltævnelse. J dette
Nain indejlnttesz dct storste nf Alt; detxi
Stempel fes pna detdei·ekskndt, pnu
det del-er fort-ist. Delsinmlc hnude Alt
idette Naon, Mngt, Sjcrlsstyrte, For
trystning, zorjckttelfe. Var det femme
gct fordcni, er dette Navn endnn niere,
endnn starre, endnn fntdkonmcre for
det nye Teftninenteg Folkefæ1·d, der hat«
den teeenige Gnst levende Anbenbarel:
sens Vidnesbyrd. Hur de sonndne Ti
ders Menneskeslægter fnndct det en Sag
nf Vigtighed nt forlnde sig nun Gudg
Mngt, san er det og blioer ligesaa magts
panliggende for de kommende Slcegter
at untre fin Tillid til dennc Klippe-.
Netop her tominer vi ind pna Stole-us
Viiskefelt; lnd Stolen oisc Vejen til
dette Magtens Ophav, da fknl den bli
oe velsignet. Ligesoin hoc-et Menncste
og hvert fkabt Ting hat« dcts Knld i Li
uet nt udfm·e, sanledes hin- dcnne Sko
lc deng Wien, at viere et Sted, hvor
Gnd selv skal plante sln Aand gjennesn
de Redstnder (Lcrrerne), han sætter her.
Tiber-ne etc nu sont tilforn oanskelige og
Trinitatis Seininnrinsn stnlde viere
genudetpna en Klippe, hvorfrn Jesus
taler; nt dette tnn ske Innn oeere Sko
lens og dens Lerci-es højeste Ideal og
Opgave. Og det er den største Notwen
dighed, at de Mirttd, sont steil løfte den
ne Opgaoe, have et klnrt Sin pnn
Menneskets Forllold til den treenige
Geld. Vi set« nt Arbejdgmarkeit er Uid;
bed Herren, nt han vil sende Arbejdere
i sin Bingnnrdz nnar vi bede han giver
han os. Den her nedlagte Sæd vil
Herren lade gro, og nnar de nnge Hier
tee ganr nd heepnn, stnl de fole nt Hei
ten hat givct dem en Stnt og nt Strden
hat« baut-et Fragt. Bed oglna Herren,
at hnn vil give og en Viodotns og Kund
skads Annd. Hnn der var trofast i gam
le Dngc nil tstioe tro til evig Tid, og
hnn nit ogsnn lade denne vor Gierning
lyktect, hnni til Ære og os til Gewit.
Men for nt tofte den Opgaoe, vi hei
tnlr onl, er det nnduendigt, vi after oort
Hin-te og ofter nf vol-e Midler for Sa
gen, on nanr dettc gis-resi, stal not
Seininnriet bline et tædskcnde Kildevaeld,
en frngtbnsrende Mante. Ved Siden
of Undervisning i Gnds Ord, er der
mnngfoldige andre nyttige Knndsknder,
sont nied Gnds Annds Vistand skal sp
ges ot indplantes ide nnge Hierter tier;
men dekgnddoinnielige Ord er og lslioer
det Wesentligste, og al anden Visdotn
er nd nnturlig Vilkaar dette under-ord
net. Det er Herren behageligt at Man
ke sine Bsm disfe Tit-g, derined ret
Anvendetse kan fsre os til Livets Kro
ne, detevige Liv. Hvis denne Stole
og diese Redfkaber, som her jenes,
blev Midtet til at knn een Siæl fandt
ldens Fresse, da var meget vundet. Holl
jkenlylfalig Glcede for den bckymkedei
IFnder og Moder, hvis deres vildfarenH
de Ssns Ophold pna denne Stole inn
de dlive Anledning til, at han greb eftek
den nforikyldte Ftelse, sont hsnö Je
ftTö tilbydee darn· Vi bot samt-unstat
te os i den teeenige Guds Novu; den
lamme Gad, bei-var im edit Tid ni,
hatt ftaar eudnu oed :ltot·et; hanc- Her
redomtne ital destaa ttaar alt ialeet, oa
hatt-) Natm ital out-e windet ;t. llnxxe
Beamt, lag met-etc til Fielfex zugestaan
hatt tomnter sot at aabste tm- oci; lie
tteuk det, og det vil mangen Un Nat-g
se auderledes ud, det oil fu«-e til mere
Judetlighed og Hjetteligl)ek-. Lg naak
Modgang tammee et faadattt Its-d, set
man hen til den Kraft, der llgger i den
treenizxe Nuddont, og staat Tit-m er
otnme, bliver det lyst og tlat·t; matt
findet Beim, findet- Maalet, fis-der de
evige Boliget«. Herren oelsignc den
ne Stole, og aid liatt ticlsigne Sam
futtdet, sont »Den er ikjtrntet, dastal
denne Gier-eint lstive til hans Lov og
Ærc .
Den engelske Pia-st, site-U. J. N. Lett-l
fer as Nmnd Jslattd, talte om det stott
Attsvar urdlldooelfen af den sendflydelitz
sont paa dette Steh skulde gjore sig gjcet
dettde. Hatt wenn-, at det vat· en steil
ved vote offentligc Stole-, et ingen Un
detsoigtting gaoes i Moral. Hulonnuels
sen stal itle blot proppes fttld, unt-n
Sindet ttdtsifltss. Oplyoning ital but
gen-« itke tniglmsxgesz —— beuge-J set
Guts.
Past. N. B. Christianjen talte unt
Most-es oJ Davids Nied, om den Ho
stolitke sub; Jesuis Kongerige imm
Sjasle stitlde vate- euietdelixL Hin-: ist«
tmttttt«ede Bett-lerne til at sum sit-»Is
Ztolen nted dttnsts Anstatt, Nev s: :·:.-.
Sympathi, ogi tjsetxizt Jldntyglted og
Iris at arbejde tat dens; Pyrrntzxanzt
Saaledes slutteoe detmx tncget nisllttt
kede Jttduielsesfesl, ag di udtaäe tset
Haut-, at den Vi1«t"sotnl)ed, somkdenstsx
Institution ttu skal tiltt·rede, nma Him
ligesaa heldbtingende og op«okeit"s:ses:n
den Dksl af Mennesteheden, der tounner
under dettg Paavitkuing. ca lad oH i
denne zorbjttdelse udtryklc de i Hut-eins
visnittg, at det vilde viere en vasxig ZW
del for dct state Antal ungl- oanske
Memb, der Vittteren over tilbringrr et
kjedeligt uuitkfothiv i Byerneg Kost
huse, vsn de tog et teuesus paa euSskole
sont drum-, ellerdeu dattske Hojskolc i Ell:
hont, Jotv.t, hoor Aaudskrwfterne kau
kommei Birkfomhed og til Udvikling, og
Øjet aabnesz for, at der et· høiere Op
gaver i Livet, end at ilide i Selen om
Sommerens og ligge iDvale Visiten-n
ovet·.«- Fordi man frekventerer dissc
Satnfuttdsfkoler er det ikke sagt, at man
detfor skal være Præft eller Læreu Der-.
Tid er kommet, da den ttyttige Lærdom
skal stmtkes udoverdisfe Grændfer ot-,
stilles indenfor den altnindelige Mandi
Rkekkevidde. Kristendommetts Grund
seetninger fom Grundpiller for al riss
kelig Oplysuing bliver alt mere og me- «
te anerkjestdt, hoilket noksottt tun-ists
vcd den Popularitet, sont de ettxxelsth
Samfundsskoler tilkjendes. J de to !
nævnte danske Heiskoler give-J ogsaal
Undervisning i alle almindeligx Sttnixt
og dygtige Lcerere iEngelfk l)aoeH, san J
den almindelige Kundstabsspgendeg zot— !
dringet kan blive tilfkedsstillet i esthuer ;
Henfeende. De med et Kurfuss forbunds l
ne Omkostniuger ete tun ea. Ist-Um
mannedligt, — billigere end et elimin
deligt Boardittgsljtts-Kttt·sug. t(
Ogsaa en Konse.
Fett Nendesten tit Konnt-neue og paa I
Vejen tillmge igjen. David Kulnknua, I
Kanne over ZitndttiichcssOct-tte, hat« tin-«
siddet ptm Throncn i 12 Nat-. zøts den l
Lid vnr hast Baadbygget i Honolulucs
Haun on plciede desttdcn at tjene sig eni
tftgttaskitling oed at spillc Battjo iPt-o:j
!
i
stitntiunsljnsene langes Hat-nehmen
.t:mn et« en sntntbyggct Mand, tnen ligz
dc flcste .tittttnkct«, er hatt fuldslcendigi
principlocs, nnmadctizt egoistifk og hand
tøst hcngioen til de gtoocste Laster. Der
fandtcs intidlettid en Drache eller to ni.
dct gantlc KantehmnehmBlod ihans Akt-i
rot-, og da det« i l874 holdtess Kotige
valg, btev hatt af det sttrrke antetitctnske
Missionsparti pitket op etf Rendestencn .
og opstillet i Opposition til Dronning
Esntna, der havde vist starke Sympathi
er for den engelskc Kitte. Kalakktuas
Venner vat- de bcdstc Politikete og ina
tcch gik han og de af med Seiten. J
de sprste to til tre Aar øvede Forandrim
gen en hctdig Jndflydelse paa hont; hatt
fette et nogctttttnde anstandigt Liv, var
Ikonontifk og tog en vatut Interesse i sit
Folts Bel.
Otngioet as gode Randgivere kunde
Katakaua blevet en dygtig og brav Mott
ark, tnen hatt faldt snaet i slet Selskab
— Eventytete, sont hat-de teget intod
Embeder af hatn ette og alene for at
fretntne sine egtte persottlige Fordele, vg
sont anviste hattt ntange forskjellige Matt
der, boorptta hatt kunde stitke de offettt
lige Penge i sitt egen Lottttnr. Regie- .
ringen sitt-get- tigetigen faavel for hath
sont de speise Medletnmer af hatts Fa
milie, tnen destutgtet befindet hatt sig
ftqdig t Pettgetttqngei. Forttdett sitt
M,—» s» K
MasrU Merk! Mark
Paul Anderfon,
Notar-v Public, Laqu
Acsfuranca Indkasfcttings
Agcnt.
N nltt"c til-d Don-then til chnrstc med at faslgc Billctter, Verlka Hm PMB-J
drei» til alle deststs i l-««tu-opa. Billcttcr strich med den bewmtc dirmkz
,Tl)ittgualla«
O a m b o t« g cllcr
:Il m c t« i c a n Linie
l
l
besorge-z pro-not ozt bestemt Vlsrssurercr Rat-m og Bycjendommc mod Brand, W
ild, Ztorin oq l5t).««.ottct«, nltid til Tagcnci luvcstc Priscr i dct vclbckjcndtcz
German of Irr-part zu» euer partic-d ol Hat-Und Conn.
«Jl«:ssut«atm« lsnkttpttgntctx
Kontos i (C. A. Mnrcsltall R- (Yo,’k- Btttik.
WStap lidt, DIE-Ists- fc hcr!·s:A
Ttrsom Tu lim· Burg for nogct ltcnltorrndc til m vclacssorlcm
Wiaggttfstktuv s-; Colmtials
Forrctnmg
EsTst s.
KNIPPLIZS
Z J i« T t« tI !l lk c «
— As --- -
.'-7:It’s:dc1’
Ovcrfrakkcr
molk-vier
staat-er
Blovlcis
Icko
Eis-alle
Hucr
Izu-Hund«
Siialifcr
Osts. ostk ostt.
Omtu st«tt«.Ditmviskc anqcsumnd S o r c n S o ro n s on er mcqct qmd xtcd at
sc sinr ltttttdisknttrnd ozx fortsuisr dem DURCH starr Yngctz Ha« fozssikkkkk sm- at
kunnt- OF ttillc frle de flcslc Vater for de mindste Pengr. Vi kan itlc lslinc un
Dc t« so l qt for stontth Rom ind og bliv bckjcndt med de nuc Prian
Ast-Ist PLEZZ Tönchg
A lt audeti Zoll-old
Formel-are Produkten-, malum- Æg oq Sau-r movtages ca belau- altid mrd Takte-w
nieste Pisistr
O
O. M. Kitipplr.
« "Mngc,( Miigd
udlaauccs mod Siktcrhcd i fastc chndoimnc
—as-.-.—
Lcwis and Claflin,
lldqincrr af ,,’L.kl)onogmph,« til allcrlavrste Reuter o"g sorskaffes pau fort Bur
s(-l. Vi s.!.u:lkrss,·,xcr inqcn (k«1·tra-Udgiftcr cllerSportler. Pengcnc tilvcjrlsringss
nsc Tage cis-er Llnsogningeng Ildfcrrdigclsc.
Kontorpna Hist-net tvcrs over-for ,,F-irst:!’nt. LLnnt«.«
Nin C Clafltm
EITHER i st c u sc Us« c o. «
Ny ——
Drv Goods og Groccrijorc
M. Llndetson Butikg lsuqitin·q.
But arcdc Mudkinurndanbefach vmt Inn-, friskokk1111x)lrtti"itcd« WWLLL
Mannsnt«t111·:’LLnrk-r, firrdigfyede Wirbel-, Kolonial-«Lka1«c1«og Umttnn m. m.,
altfammcnt i ftort og snmgfuldt lldvalg. Vi kan ikke bliuc
Undcrfolgt —
for Kommst Rom og blio bekiendt med de nye Prife1«, som dem
— overiordifkc Ohr-r —
kmr lmxgt irr-n pna Markcch
VI Hobc Smor og LEg til TLJcarkcdcts ljojcftc Prian
B. P. Christ-virus G Co.
St. Paul, — — — — Nebraska
-M. Sjoholm
Apothckcr,
—- forhandler —
Uforfalskcde Med i einer og
K cinikalier,
Maling, Stic, Tojlette- og Galante
rinnt-en
M Lasng Anordninger udfylch
npjagtig.
Danncb1«og, — Nrbraskaj
—Zlasterforretuinq —
fokcfmdes til endhvek Tid det bcdste
Kipd.
K
—
Jeg betalcr lioiestc Priser for Hudcr
og Talg.
M Anden Dir Ist før Zoll-X Ju
vel7Bmit i Grabes-S gamlePlabs.
»
S Scud1(«(c.z.soksskszkkiwcksor
BE kckct V l o m sc c H n ist m« :«s Ort-)
Naon paanneL Hisud IN: .l«
Umwka ka Proveer Its-Just onst-is- Ml
am VW Kth fwlgcs til 1c1111sitks1«1"ili«1
JUACU s831unbug. »
ck:N·t«R.-u«c.W)cu. Itx«w.s«isw. IN« ;
F. M. Crowcll
schlimm-r Penge paa Lasldstlldomw «
Logik-m Kontor: Idkn an i Pnsrlnlfkls
A.N. Scott
.
OODyrlægc-.V »
Bchandler alle Staadonunc ou «34«««"V«9«l«
set sont alle Tyr etc udsattr for- machele
le hclbredclige Kreancrjvgdommk. ON -- l «
ler mob Soinefolcta·
Komm-i China-s Stromsc
St. Paul, ——-:Iccb1"(1!k«
C. Henmngth
—hat overtaget —
Kdtnhandelen iDaunevrva«»
can bereitet Dissens hol-M N«
UUPM Ist alle Sarden-tm
f