Rohen lKishenhavm
isii lange Vinter lieu-, skiider »Po.
His-, tagt vor Hovedstad i Leenlei·;
nein-ig- sveider iiisiiide bekyinrede Blit
ini Sol og Baar.
Miteii standsede Arbeidet paa de store
niiiiier i F-iii«stiedei«iie. Siieeii sog
isin de lnilvfierdige Miire, og da
im ji«-is paa Miit-ersinn, niaatte de
Wisse Arlieidere give talit.
ide i de store Haviieiinlceg liakferend
isiiketie Arbeidere i den frosne Jord,
iiia lange fein iiiiilig at sriste Bei-det.
cui-is- ligger saagodtsoin alle Arbei
niidei aalieii Himmel stille. Mnrere,
iiiiiiiiiizisiiedkei·e, Tonnen-, Steiiliiig
k, Ilislieidaiineiid vg alle de inaiige,
.;.—«i:i-lia-i«d igjeii er kiiiittet til disse,
ei alle lienvifte til at soge andet Eis
i«ii.
ijlcii derer iiitet andet. Fabrik-nie
tcdiaer Arlieidere efter en liidtil ii:
idt :l.li’anlestot’, ikke klatvis soni ellerH
«L(iiitei-eii, iiien i.i)iindi«edetal, lige
iildeii iiiderste Ring as Arbeidere,
iisnlnieis Fabrik talder siii faiie Stof.
sa iiiaiige Fabriker liar selv disse
iisraiier iiiaatte standse Maskinerne og
lade det «)lrlieidgriiin, soni de havde
niaiiiie Rai-D Krav paa at lietragte
ii isii sitter David
lldniiisi Reden ligiier Stibene inde
.;.»k« Kiiii eii eiitelt Tainper baner
. iiii aii da Vei ciidi Havnen for et
ielilit iajen at kalde Linet frein lang-J
ode Vvliiiri«t"er.
Misn indei Viiggaiirdeiie, oppe iin:
is Taiieiie kjasiiiper iniedeiiH de beed
ie Ali-neidete den tiinge Kainp nied
iiltisii. Tet gaar stille as; thi ogsaa
gic Hieni liar fin Stolthed. Men
iiisiillne Born driner Moderen lien
n l«aanel)nset, l)vor hiin i Eil-umrin
ii lister sixi iiid nied en Dyne og saar
iaiicre til iiblii Rente, eller iiaar
n taalinodig staar i Tiinevis stillet op
aiiiieTllaskter iidenfor Politistatioiier:
soiii Njeiistaiid fvr de ForbigaaendeH
«cgiildige og nceszvise Bliktc — saa er
i« bedie de sleste andre Steder i Verden.
g der er endda Fattige, der er saa
,i;ne, at de vverhvvedet ikke kaii gaa nd
s, svgc den Hjcelp, l)vvrom Hiindrede
iiiiipei". «
Ji Viiiter faler man for foiste Gang,
vor By begniider at blive eiii«opieisk.
iingeren trwver sine Ofre ligesoin nde
Verdenszsiirdernr.
Tet er saa ntroligt: Dor nvget Men
ite as Siilt her i KjøbeiihaviiP
Var itte den uiige Mand død af Sult,
ein iiiaii ivrledeii fandt stivfrossen iide
a LsieisliroZ Lægerne ei·l«la-rede, at
n liande liavt I)iavelidelsei«.
Teii iiiige iidtierede Haaiidvikrkszsveiid,
ini ioiledeii fandt dvd i sit Vierelse i
as Auen-J siiiiidsigste otviii«tei·er, var
te viisna liaii Hiingereiiiz Bism?
Ieii leiaiid, der sainine Tag laa stin
wissen i zlllisaloniggade va bagester dade
act ·lsioipitiilet, nion lian dode as Dort-:
itelse«.
Te to iinge Miend, nian igaar sank
tde ned i deii frociiie Joid pcm de Fal«
iiiksxsttiitegaara havde de drcebt sig selv
Milasde over Livet2
Ten eiie drak Karbolsyre, fordi han
« hmide ?li·lieide, den anden htriigte
Mf Lkiiiii over at viere bleven kastet
M Ladegaiirdein
Wa en Afteiistiiiid iid gjeiinein de
lidc tllader laiigH Ladegaardsaaeii,
:iilieiiliaviig store Belleville, derude
Wsilbieiiderne i Lasngsel efter Sol og
siiiine tillei gaa igieiiiiein de stinkendc
Walllldsr i Byeiig Ceiitriiiii, eller iid
Meiiistianghavin Glein ikkc at se
W I Lille Sondervoldgstrirde i der lange
Tiltlksdc Siiiiig, ljoor de Faltige kran
« ÄP i titendighed paa Stiger, og
Uvlthsinaa nogne Born vielter sig i Sp
isn ioiii Linie i et aiibeiit Saat.
Ei Paris taziider niaii i disse Natter
W Baal lpaa Arbeiderkvartererneg
We- OLI man forfærdes ved den
mildsclvfe Elendighcd sont i Nattens
iiilin af Varinen lokles iid af Fattig:
Olniiieiici lilendighed
Widre vi saadanne Vani, vilde vg
CU tvl blive forfcerdede. Men vi tan
« Mket Baal. v
BETTLER Pf es kjender alligevel · deinie
W vielfplllcsulde Nod; og vi l)i(elper,
We l,ilice;pei« itke not. .
Was « Ell eriteittelsfeizkagier ei· tonitne.
m lxy de dem still-in Lad og et-O«ie:
ekneg inine ziristiangbvrii og Fee-sinni
ONM Arbeiderne har selv resolut
Tier ist med- De hat« givet as siiie tar
uäzamdkægtet over Evne og delt over
I; vqswj Up« hvvk de fandt, at VI:
engel ils-kit. Nu .l)ai· de ikle siere
« qgistrzk I etlærbsdigt Andragende til
Moder US Ildtniiinnebestyrelse hat de
W« Tslskud iii vers-z Jud
amänss Kein ' '
Met- niiien Ioekattede Andra
—
mitten-ins oq Tak.
l Jeq onster at toittete ot; ndttytte niin
Tat gjennein »5tjct·nen«
Vidtaa, sont et bleven niiq stjasntetf ot«
- at lette init ved Jldgonade lidte Tab.
l
!
sor Wenigen-(
l
Der ei« indkotninet
Am Liseb stei tF onntisz
tklnistin Eliielscn .................. 8300
Jtiels Zeigt-ten ..................... l.00
s FiaNnctollvtsonntn
Ul.Tnndsgaatd...-................ 2.00
Nis kliibet ........................ 10.00
Mathias Petettett .................. 2.00
Jcielg Andeisen .................... 5.00
Nmstian tespekjen .. ... . . ..... . 10.00
i it. T. Schttlti ...................... 1.50
l tin libetjendt ..................... 5.00
stian Berti-lieu ..................... 1.50
FislIc tilnistiansen ... . . .. ...... . . 1.00
Andreas«i«etk....................... 2.00
M. is. tltoerneeso ................... 3.00
statt fis-TO
Med del tidligete indtosnneBelpb 8105112
ndgløten samlet Stint af
Med indetlig Tak.
tkltti sten sei-speisen.
O152.62
l
i
Haupt-refund
»s—6«n zartneis gjar optnaskkfoin paa
Kobberttaadeno niangesidige Nytte. Ved
den-z Brug, repnreres Beerttøj tned Let
hed. At have en Spole detaf ved Hemi
den naar man ei« nde paa en Tut-, kan
oste kontin: til god Nytte i Tilftelde af
Brief paa Staglei«, ellet anden Del af
Seletøj eller Vogn.
— Vinstokke bat« itte bescieeres paa
denne Tid. Vent til ester at Bladene
er fretnlotnne; thi ellers bløder Stam
nien for tneget Den Regel ntan iagt
tager iBeskjæringen af Vintanter ersp
at afkoite Platttens Sknd i Forhold tilt
deng Leoedygtighed.
— Der kotnnter ntange Dage under
Siedtiden, lIoor Markurbejde sothindtess
as llve i«. SaaoanTid bat ikke forspild s.
Nei, den kan bringes til saa god en An
oendelse sotn nogen, dersotn Farineren
vil bentItte sig det«as. Det· ci· ntangt et
Stykke At«bejde, sont kein udføreg lige
saa godt inde i Barnen paa en chndag, »
sont oed at sendc det stere Mil til BiIcn.
En lInman og blid Behandling af«
Maltekoen bidtaget sit til et tot-eigen
ttvantntn af Melk. Sing, taa Behandsi
ling og otede Ord tilbagel)olderMelkeng!
stie Tilstrøtnning. T- et er ogsoa wisse-l
tigt at lIave et bestetnt Klokkeslet fori
Maltningen, og afvig fra dette saa lidet
sont tnnligL Den heldigste Tid for det
te et·, naar Dyret ceder eller tygget
Dipo, Melken flyder da niest uhindi«et.
Asgnid ontlItIggeligt Yveret og Patterne
tned en tor, blod .tt«lnd. Dersoin det ei·
stiddent, oask nied lnntettt Band, og af:
tot« grnndigt iden Maltningen paabegyns ;
dec-, tnen onst aldi·ig, naar del kan nnd-J
gang. :l.liitlkiiitigeii tnaa ndsorets Ined
raste-, regelnntscssige Beoeegelset, og Pat
tecne malt-es rette. Ewig Korn lider af
iet spasndt Yvet·, et· det rigtigt at malte it
Gange dagligL
— Nutidins Landmand tan tage sit
« Liede paa Osnlplongetu Hatt kalt satt,
hat-ne, plante Maig og aftnejc Sarden —
alt i en siddende Stilling. Rotnet ntej:
es og bindes ocd .Hestet"1«ast, tcerskeH og
retises oed Damp, og Plejcls-Ti«aeetä
dnmpe Lyd hates ej lcengcre i oor Midte.
.Han et« ittelænger nødsaget til at trans
portere sit Kot-n oognlcesvis ooet nfi«ent:
tonttnelige Veje til fjerne Markedet·; for
Jernbanetne hat« bragt Markedet til
yans DørtætskeL Binden sont blast-r
kan strttes til at drageVand til hans Fie.
Siaantaskinen assklasrek hatt-I Gras-,
Spredetnastinen udbtederdet forTot«i«iitg,
.Hestei«iven satninenlIobcr det, Holeegseten
lasggei det paa.Hostoogtteit, og.Hagaffelen
hienune i Bat-nett aslcesscr det. staune
ren kan tin have sin Telefoitledning til
Jernbanestationcth og kan oide ved
tHjtelp af Signal-Seroife But-eanet, at
lave Ha naar Solen skinttei«. Hatt tan
nit nvle Gras og fcerre Tudserz holde
slete Faar og fcerre .Htcttde.
—Dei« gioes 2 Atter Jordbcetplanter,
(biset·icat) ellet fuldtoinne, (pistillale)
ellet nfnldtotnnc. Det sorste Stags
prodneerei Frngt sont det er, det andet,
derimod, lieh-ver Blomsterstoo fra den!
suldkontne Att inden det kan stueinbiinge
Frugt. .Hvis man dersor beplantei et
Bed tned den ufuldkotnne Art, blioet det
nadvendigt at satte hver zdie ellei 4dc
Rastke ntcd den frngtbate Zwar-, sctale:
desz at de itsrngtbare stngtbathoreg
—- En regelnteegsig Notation paa Far
ntett oil heiligen fotoge Jordbnndeng
Fisngtbarhed, og hoig den Stit at gjpde
Jorden vcd Nedplojning as staaende gtsn
ite Bladplantei bleo etlniindelig, viloe
den teiznlceie Grodes Astastning storligt
for-gess, og den paa sxarnien tilvirtede
Gjodning kunde at oendes til bedte Nin
te end den nn blioeui
— J nokn lation for Svitieepi:
denii. Dr LI. .H. Rose as Ell-zerder
ningsdepartetnentet i Washington, D.
.hat nyligt fuldendt en tangere Reise
igsetntent de i Missouri-Talen beliggen:
de Stater sor at slttdere de Sinilteons
der, sont grasserer iblandt «3·at«dyretie.
Hatt hat-de erholdt ntange ocerdisulde
Oplnoninger sta de besntittede Egne i
Kansas ots Nebraska, i Strebeleeshed ded
t-et"ettde Soineloleraem og lsar srentsendt
betttdeligt Stos til Washington til at
betttstteo der i de tttertttere Undersogelser
attgaaende disseStsgdontnteo Aorsager og
Bestassettl)ed.
De as Statsantoriteterne i Nebraska
nnlig soretagne Erperitnenter syneg at
ville glendrive Pastettr«s:5 Theoei ottt Inv
kttlntion sotn et Sikkringstniddel ntod
Soineplagen. Tet et- endntt et ubesoa
tet Spørgssntaal ont dett Sntitte, sont
kiendeg ttnder Vennsvnelsen Soineplagen
i Entopa, er identisk nted den, sont op
trasder iKansag og Nebraska. Ejheller
er det tttasnkeligt at dett snakaldte Some
plagei vore ostlige Stateri deng Westas
senhed knnde asvige sta den der hsetnsoge
Besten.
Saaleenge sont grnttdige Bidenskabs
intend, det· have til del-es Raadighed et
l)oet·t Forli-in sont Videnfkttben yder, i
lslranskningen as diesse starsottetx sor
sejle at satt Bttgt nted dennc Gnade, et·
oi ganske vist lidet tilbosclige til at slaa
vor Lid til de talrige averterede »sil«kre
Midler« og lsisætninger as de ntange,
der soregive ttt vide sttld Vesked otn den
saakaldte Soinekolet«a· Eli Person, der
er aldeleg· ttvidendei Fysik og Kenti,
«ellet· Studium under Mikroskopet, kalt
jo not berejse Lttndet og srentvise Pro
ver as Ornte og andre Patsasitet", sont
antageg at soraarsage eller resttltere stsa
Soineplagen, og herved lede ntange ind
i den Tro, at Vedlontntende er i Resid
delse as dett store Hennnelighed, sont
kan spare Atnerikag Svineopdrættere
Millioneras Douai-g. Men er det ri
nteligt at antage, at en saadan Person
frentbydernoget nyt, eller noget der hat
nndgaaet den velonede Videnskttbgntandg
skarpe Estersorskning ?
Dei kalt vistnok ikke bestrides at Sai
neplagetther, san oel sont i Europa, er
yderst stnittende. Den oversoreg let til
sunde Dyr ved Jnokttlation ; tttett Frem
ganggntaaden hoorved at tontrollere
Giften saaledes at den hat« den tilstreek:
kelige Sstnrkc til at ooersende Sygdont
tnen ien mild Grad; men dog paa futu
nte Tid vcere staerk nok til at for-hindre en
Gjettttgelse as Angrebet, er endttn ikke
opfunden.
Med den velkonstaterede Ksettdsgscr:
ning sor Lie, at Svineplagen et« sniit:
sont, og at denudbredes alene oed Mang
ioldiggjorelsen af Smittespircn, ntaa det
alvorligt beklages at fretnragende Spi
neopdmsttere kan lale saa letsindigt otn
det strittige i at transportere doende og
syge Guitt. Jz den »Nationale Svines
opdtscettcres F-ot·ettitig«g sidst ossetttlig
giordc zorhattdlinger sindeg en Aslsctndi
lintt lsuori zorsog gjoreg paa ttt devise,
at Hernbanemthport as snge og dode
Soin giver tilgen Anlednittxt til FrngL
.L)oigsligePaastande lieseg sog ttsoeg, bi
brittgeg Sviiteaulsindnstrien ntere Ska:
de og Tab heim-d end alle gode Links, der
indeholdes i de sortjenstittlde Ashano
linger, sont zoreningen ltar ndbredt,
kan opvejc.
AgerdyrlningscDepartentetttet iWasl -
ington virker til tneget Gavn sor den
anterilanske Landntand og Kreatur
opdmtter, og det ntaa viere Alntenhe:
denH Pligt at stjænke det sitt Tillid under
Udsorelsen as dctg tnojsontnteligc Hoerv,
hellere end at leitisere og kluge over
alt der gset«eg.
—Bot)eotting er i de sidstc Uger af
flere as Landets Tonistole bleoen eitlen-et
sor strasbar. Den gaar ind under Lon
liestentntelserne ont Konspiration. Dis
se Looe saststetter Boder og Farngsel sont
Straf for dem, sotn iorene sig for oed
Vold ellcr Trnsler at slade en Person i
hanS Fortetning eller Niering.
(Folte-Vennen.)
Bibctfke Personlighedcv
(af :Il. RasmnsienJ
aqu og Avec (t Mit-. 4,I—-16.)
l — U.
Se saalcdcs og paa lign. Munde nd
gyder digse mode Kaingfvlk dercs Vrede,
og fua »falmer der-es Anfigt, og de staat
Ojuene ned« hver Gang, de msder en
af disfe »hrlligc«; men desto ivrigere
cre de til at besogc dercs Nabocr for der
at udspy alskcno Lognchistoricr om dcreg
krifteligr Pmst eller Nath. Og merk
-keligt er del at for-staa, at medcns de
fanlech dragcr tilfeldtg mod en as Her
reng Vorn, jaa cr det igrunden Herren
selv og hans Ord, som dc (vistnok man
gen Gang) ubcvist ivrer imod. Tet er
Sandhcdens traftige Hannnerslag paa
Smnvittighcden, og niedrig naturlige
Modstandshsaft mod dcnne Sandhed,
fom frembkinger dcune Fsslelfe, og det
er hog faadanne endnu langtfra kommen
til et bevist aabenbart Bkud med Herren,
fu« be til hano klare Kalb har sagt et
ttfgjottt nes, »in ttil itte tttdettne stnl
«bet«ske ottet tts.'« Detiots ladet Heu-en
Eltellee itte as ttt tttlde ptta detn; tttett ttil,
Tlig i vor Tetit ttted .ttttitt, spge at bringe
dettt til sttnd tiftettttttke ved, sitt-it ttt
ipøtge dettt tigtig indi Hinten hvotiot
et« dtt nn egetttlig vt«ed, et- det tttitt ellet
ttogett as ditte Medntenttefteto Einwi
Ee det itte dig selv, sont ltttst Sti)ldett«.
Ttrttt tsigtig over dette. Og stta sot det
etttdet, det·sottt dtt vil givte det gede,
satt et« dtt ogsttet behagelig fve tttig, og
itttit Santsnnd hatte ·zt«ed, Gliede og
Syttdetttett Fotsladelse og stttlle ett Gang
neve det ettige Liv. Og ettdelig sot det
tt«edie, satt hat« dtt io not svtsstactet, ttt
det«sottt dtt gist ottdt, da et- det ditt eitett
Styld, Hunden, Feistelseth littget jv
ved ditt Viertedøt tiggettde dig ont Lot)
til ttt ltettde ttd og gjvte dig ttlttttelig;
tttett httst dem-, dtt skal heute ottet den,
statt part Bank satt den itte ovettttattdee
dig.
O, hoot oidttttdeelig kitetligltedosttldt
Heeren dog talets til Sjtelette. J Sand
ited, sont ltatt sitteti sit Ord: ,,l)ettt vil
ittgen Syttdetg Tod, tttett ttt tttitt stal
otttvende sig og lette.«
Og tttt tatt jeg itte vide otn itte ett
eller attdett Lasset- ets digse Stildtingets
knttde geibe sig selv iet ligttendc Äsoehold
Ptøv dig felvl Er dtt itte itttod den
Mond ellet .K"vittde, sont atooelig t·evser
ditt Syttd vg fortttttner dig til nt spge
Heeren. Blivet du itte ogsatt ,,vt«ed«
istedetfoe ttt otttvettde dig, ttttttt·.ttaldet
kotttttter til dist? Hvisz satt et-, httsk da
ettdelig paa, at hvio itte dtt blivet en
ved Jestt Blod vg Foesonittg helliget
Sjerl, da totntttet du ttldtig i Hintlettl
Og spørg dig felv alvoelig, hat« dtt al
drig tttærtet Herreng- Tiltetle i dit ittdt«e,
det« hat« sagt: ja tttett det er jo dog igtun
dett ret, hvad tttine keisttte Medtttetttte:
sker ftger til tttig, jegl)at- jo heller slet
ingett Vished ottt, enten jeg et« et Gttdg
Bat-n ellee itke. Se, dette er ditte be
dte Stttttdet«; tttett setct tottmtet·, sont
over Saul, dett gatnle ottde Aetnd ovet
dig, og det gode Jndttyt et· tobt, sør
det blev til Bit«teligl)ed, Jog dtt fttldt til
dttge igjett i dit ltverdetgglige Sinkt-.
Men ligestta vist hardtt ogsttet fett, ett
det et« ttlt ttttdet ett stjøntte Stttttdet«,
ttcttte dtt for at folge stristelseng Til
skyttdelie tttatttte bryde ttted Satttvittigr
hedetts Stentnte og dit eget bedte Bitten
de. Da bitt-de du hetske over Sttndeng
Begjæt«, og stratg i Bannen ile til Nnd
ottt Hicklp og.ltt·aft til ttt statt Snttdett
i.ttod, og ved at gjote dette, skttlde dtt
stratg finde nd, ttt det et« et lattgt lt)kte:
ligete tliv ett levei Satttfnttd ttted (slttd,
end at have Syttdetts tot·te titttelige Ny
delfet·. I
Tentte Heere-g tttilde Nedletdelse til;
.ttain tettgtede tttt den ttogeR Nei, hatii
fotltastdede sitt end t«tdet«tttet·e, sont oi sei
nf v. N, ltttot del l)eddet«: »Hei .ttttitt:
" tttlte ttted Adel sitt Binden-, og det httttd
te sig, det- de unte tttitt :)Jit11«t«ett, dtt op- i
stod .ttttin itttod Attel, sitt Bi«odet·, ogi
iltjeltslog ltatn.« i
,,.ttttitt tttlte ttted ?lltel.« Hvoti denneJ
Zettntnle bestvd sigeg oci itte; ttttttt hat
;det«fot« haft ttnttlt ttted ttt ttdfnlde Me
ttittgeni dette Berg-. J ttogle ttf de eel
dre Hanttdsttifter findes« tilfojet estet«,
Kein taltetned Abel: ,,lad osz gaa nd
paa Matten-« Sont en Pettve pas-»
hde de jødistc Fottoltere tttttde iittdel
ptta at tilspje Tetstett, sketl jeg her gjettii
give iOverscettelse im ettgelsk, hooele l
des en vig Inde, Jottetthatt bett llzziel,i
hat« frentsttt v. 8: ,,Og staitt sagde tili
Abel, hatt-z Brodeh lttd os geta ttd paa.
Mat·kett. Og det stete, da de vate paa
Metrkett, svarede og sagde staitt til sitt
Broder, Hebel: jeg ttoede, ett Vetdetti
var grttttdet part Barttthjertighed; tttett;
den er itte styret i Ovetenstemtttelse ttted
gode lsljeettittgets zeugt, ejhellet er der.
ttogett Dom ellet· Dottttttekz ejheller et-l
der ttogen ftettttidig Tilstattd, da Beløtts «
ttittgen sketl give-J til dett retfærdige og
Sttaf fnldbytsdev paa den onde; og tt n
er det« Persottgctttseelse i vToni. Af hvad
Grund et- det, ttt dit Offer et· tttttaget,
mett tttit ikte tttodtttget ttted VelbeliaM
Og Hebel fvatede og iagde: Beiden et
gettttdet pna Bat-ttthjet«tighed, og den et
i styret overcttstettttttende ttted gochjeenini
igetg Fragt; der et· ett »Totttttter, ett til
tottttttende set-den og ett tottttttettde Tom,
hvor god Velvnning steil giveg den ret
sttrdige, og den ttgttdelige sit«aifes, og
der et« ittgett Petiottgetttseelse i Tom.
Nten fordi at tttitt Giernittg vat« bedre
og stjøttttete ettd ditt blev tttit Offee tttods
I taget nted Belbehag. Og for disse
i
Tittgg Skyld sorbleve de peta Matten,
og Fiaitt opstod tttodHebeh sin Brodet
og ilyngede en Stett i hanc-« Pattde og
drasbte hattt.«
Radsotttt, fanledes ttdetttede Syttdett
ihos mitt, ttted sitt Slagt et Beet-ens
Erige i Modsettnittg til Gudg Rige.
« Bad og tttt vettde os« fett Keins steckte
lige Billede til ett tot-c Betrsgtning as
hettts Brot-etc
(Mere.)
OSHKOSH
Lmnbcr Bord
A. w. Hishi-um « m»
Hin-et sinkt Oplog ni:
duiioimmn
Taqspaam
Armen-,
mich
paar og Plastik
d"l’. PA l’« l«, : i INICBM
III-— - —
Læs! Ver-! Læst
.H’y Wialmgrcus Carlfon
Natur«-s l’ul)li(·, l--mn-Msts;:·l·sns. »L-« lØnrsikssingw Agsmttsk
Brand-Hans on Curio-c Forfikriuq beforqu der qumle sum-e
Contincnml Luft-kaute Conwaqnt as New York
Skjodmz Paulcnbligntimm-, Kann-usw na alle wtoliqc Pnpirn umso-wich
looguldig ernk
Prngc ndlaanciz i stem- cllcr mindns Lunniik-1, mm fast cllrr um«-U W«citooilt,
til law-sie Armen Nmn LIccnuiiu:.k-I.Oc jun tut-fu« Mit ·;'«Iu:1kjjsncs.. nun m lInI
lig cllcr ikkc andre vsoka.st.scc.1): I,:«»1c-1t"no.i
Konto-i N. J catlivn G tGoUO namh- Ztuksclssmnhm.
« f s· « f· WM-u.is-s -«-» « -«- i» .-· s « www-sinksqu
z ,s(a.m«trk.
h(
A U tsabm lnu .
Firft Nat-onus Bank
St. Paul, Romas-Um
udjorcr alt til Vankf01·1«ch:ing tu usw«-»die
( Antorifcrksk Kapital .................. sti--«I,(·-()ts«00
O lldlwtnli Unijat M s sicut-to ........ s«- ZU,()UU.00
Brtaler Neum- pan dcponcrcoc junnnn kln1.1.;i.j «I».-. i ,-(1: mvorablc
Vilkaar. VII-»gut«1i11m1.1—:-i fMI Ast-»Juki« zum last Eid, lau skhsnlc ng Ingcn
Kommission fordre-V
Zetdtnofcrinq en Speck-rufen
. .— - .........»---.« .- .. - i« soc-—
Forsom ifke at tmriuspgc P o t i e r H- G a o o l i n -
»
K v M f U r c inbm J ! cisuks .1.:.: :s:.-k--.,
Dei eucsie absolut farcfric Gast-tm Momfur i Handelt-n
Urn duelig Bliktenilager er nnltg Wangen-L M Icg u c diano til at nimm- alle under
dem Saghmhpkende:R«pa1«ationck« samt AND dmlsejsiu
H.W.POTTER
t M»» - »s-- «-«--j-i
John Doer
.f·mndlcndc med «leig«dfirdskabcr og alt til Farnkrriet henborcndc ankinui
fault J ern oxl T rkkvn nun-, « X d c M « Dritt-not H etc.
St. Paul, Reh.
cum-er saftiue Hammer-eh
M
W. H. C. Chinn 85 Son,
De gamlc paalidcligc Druggistcr,
Zi. Paul, chtaftm
er Zum-: uvoi s.1mnckholdc1, :«. .:-.s ·« «-s.. Num.d.-un1(c·!1«trs. Mcbisamestm
Mattqu og sur. Mag og sm, Maft:1mls-— hitohnnk T«a1::vcr,!«ugtcr,ccc.
Spectyl memtsmnhcv nnocnkcxi wo Homldnmg ai Aanulic Reckom on Arg-r- II
Ale ec- VII-IX
ordnmg.
N udnr nkct lldonlg nf Ngmcr rn qioss da dem-L
zwrbøbigft
W. p· c. chitmäscm
!
1
s