t
F- r a D a n m a r k.
Dödssuld. ZiolciTitcktöts J. A.
« Hoibsch kk osgankt vcd Töbcll lKjö. »
enltaott. Hatt hat« i sin lange Virksonnl
ed, arbcjdct Bot-no Stolcsystcm op til!
thöjt Itin as lldoitling, og organist
s
l
t
·ct rtt ndntijrtct Stab as Hätt-ne og Läner
ndctx Atdiith um« tiuige cu agwdkdigs
g nclttillig .ttttt«at·tct«, det· var kjendt vgl
lskrt af ctltttctt Baru. :
En Folkctålllnqi Stagetsc deu»
· sotngc Maaned hat« vist, at Bnd täch
lkk WH? »«’tndltt)ggct·c cllrr Mk flete end i«
Fior.
Fokmaudcn for Hcrning-Skytte
forcning, Fabrikant Jens Ch. Andersen,
og Fuldtniigtia Jettscn et« for Ovcrträdeli
sc as ;liisicllottcn idötnt cn Bilde pkm tm
Kt«ottct«.
Redaktör Marott i Aarhus sont
for nnlig ist« idötnt H Tage-J sintpelt
Fängscl, lsar samst en nn Sag paa Hal
sen paa Ost-nnd as Fotniirtnclser tnodGcn
dartttcriiltorpseL
Forkaftct af Folket og valgt
Of Kotigen —- Ptoi GooQ sont fnldt
igicnnctn ttcd sidstr Folkcthingczvalgi Ksö
benhaon, ct« dlettett tongcvalgt Medletn
as Lattdcitltingrt.
Den danskc Realcrlng hat nu,
isölgc dct norskc ,,«))cot·gcnblad«, ben
vendt sig til dct ttorskc Jnstitsdcpartci
inent tncd Bisgjcting otn, at ,,Jndtt«ön:
dcrcn« ntaa lslittrsitt nndcr Tiltale for
sinc lldtalclscr otn lttongen as Datttttark.
En ganstc mal-com Stattcnäg
iclsks Historie sortällcs sta Middclc
satt. Lage Spott-wohn nägtedc at bei
talc ,,(8lanttnclsl«at« af sin Cjcttdonh
72 Ort-. Teritnod bctnlte hatt 40 Kr.
i Vttztningoskat Tit sitt state Missot«:
nöjelsc ctsatcdc hatt bag cstct«, at dennc
ogsaa oat Ztatostat.
HumlclpandclcnctsiFolge ,,Mdf.
Av.« i Aat saa stillt-, at tnan slknlde tro,
der hin snndct ct andct Ätnnc til at sätti
paa Tl —-cllet« stolk san tnaaskc hereftrt
mindre godt Il, idist man fparcr paa
Hunnen ·Tct lnnte der dog snarcr
hat«-: Ujjrct Nin-ad ttl i sorrigc og nästfor
rigc Liisott, da Hunnen rat- tncrc end
dobkclt saa din- so·.:t i Rat-. -— Bekenntn
gcn fra Ni;t«ttlskt«t·1, Ist-r tscl man anscg
sont «st-:tsttastdct«:- Lwrcdntarkcd for Hum
lk, ntcldcr ftcntkslcs51 ingcn Ontsiitning
sor altnindcligc Vater, sont cr til Stett
i rigclig Mängkr tilttizkndc Prisctx Der
sSch lnn sitttl Vater, rg txt-a scafannc
Vater lsoldcr Ptiscit fig
—--—---·
Rome.
Dr. E- igntd Jlssctn — Tinte
t«ei:J 81511skul l;.t:«.-fc..tctct cskr oiscntis
ligzc :-ltt.s«l;tss:«tt"Untat-r at, skcl tazv Stils-alt
i Washington
lldtttat ttslsc af Lobi-O —.;·ongscn
l»:t· ndktslt kri: t-·;l. Jottjcitslixtchljc i
Sinn sont Dekoration, tilndtjcnt Lon
Clanci Jlscn as lxtsagkrö sotxt Anerken
kclse as ltancs Innarigk hsidcrligc Bitt
sotkthrd sont Lob-.
Höjrco Tltittgtxtand i Jat«ls
be t·g. Hv. lLtanscn Fosjssncis hat ifölge
et Brett sta Stolle, sont «Ostland«I
prstcn» mdkcltsrntcd alt Fot«bel)old,ind:
stillst sittc Bekannan
Sjcldcnt for Aarstidctr. —J
Staren Erd Stindciordet plnkkedesz igaar
tcinntcligc" udvitlrdc Blaavisknopper,
hvoraf ct Pat- näftcn vat- udsprttgttc,skri
veg fra Porsgrund den 29de December
i «Gt«ennntr«.
Den svcnste Mirakeltttagct·,
Voltztno, skulde forlcdcu pröve at gaa
paa Vanch Mcn det gik straks tilbunds,
og Voltzinsz sögtc at naa sast Land igjen
saa hurtig hatt kundc.
Den ntörkc Iid — Fra Tromsö
strich lud-! Dreht-. :Stortn og vedvaren
dc Sticng ltvcr Dag gjör Mörtetiden
for os end nistet-c. Latnperne hat« tnan
UU i sit-re Tage ikkc knnnet slukke selvi
Middagstidett.
J Thtsondlsjrtn or der dannet ct
Elekttisk Lyszkotnpani, sont agter sra en
Centralstation at lcvcre clektrisk Bnelyg
M forskicllige Abottttcntcr. Det ot
Meningen sotselöbig knn at holde sig til
den övre Del as Byett. Og levcsre Lyk
til drt·vät«cndc stötrc Festlokaler og ester:
haandcn at ndvide Anlägget, sont Beha
vet kr ävcrdet.
For mcget Sinn-G
’ En gamtnel graahaaret Olding anta
Selsg Omtkent 60 Aar gamtncl, anko nt
i Ttrsdags tsstermiddag til St. Libory
Jeknbattestation 11 Mile herfra St
Paul med ctPar unge kraftige graa He
ste»kal·pändt ftn tned Lärred eller Seil be
kladteVogn—Präricskonnert almindelig
Mbk hylende og lartnende, i stärkt bestsitu
Fet Tilstanky Hestene dkyppende as Sved
( en bidende Kulde. Heldigvis var vor
Qunty CommissionätEpers’, ung- Sön
—
F l
net närvörende, og da bemeldte Mandi
(eller Uhyre i Menneskeskiklelse) sprang»
af Vognen og begav sigtilJernbaneslatiol
neng varine Beute-sah trat de ungei
Fyre Hestene i Stalden, däkkede dennned
Däklener og plejede dem, inedens Snapse
elskeren nred Ukoeinsord, Banden og Sver
gen anerfnsede Stationsagenten Ok. Brad
ley, paa det Stammeligstez ntenhertras
Hi: Hieronymus imidlertid den sorkcr
te SpögefugL Esterat Hr.Bradley2-3
Gange venligt havde amnodet Fyren oin
at väre ordentlig, hvillet han med dröiei
Eder negtede, tog han harn Ined et Par
krastige Näver, en i Nakken og en i de
—Unävnelige for at transportere hain nden
for i det Frie, hvilket irnidlertid sörst lyl
ledes estee en fortvivletKanip, hvorpaa
han begav sig til St. Lidory Handels-J
etablissetnent. Herunderrettede han den !
nnge Mand bagDislen am at han var koin !
men idenHensigt, at vende op og neds
paa detBestaaende og livisnogenhaode no;
get derinwd sknldede blivesendt til en visi
rneget varm PladH. Da benieldte Bontik
siinidlertid ogiaa ejes af Ha Bradley,
’begav han sig ogsaa did for at see hour
dan Sagerne stod sig, men ved Synet
as sin tidligere Overvinder, antog dog
He. Hieronymus del for bcdst ogsaaat for
lade dette GjastfrihedensHieni, og begav
sig til Mr. (kvers’, Husz og da Mr. E
vers- netop var i St. Paul, var hast-J
Hnstru og ganrle Fader og nnge Sön
ner ene l)jennne, og sorskrälkedes endel
nedMandeng skannneligeArfärd, somvar
ointrent sont hvor han liavdc väret paa
Besög sör, sont ovensor beskreoet. Eiter
nogenTidsForlöb ankam dogHjölp, hvor
paa Fyrenblev transporteret tilköjgsfor
Ratte-mag nästeMorgen vaagnede nbenidst
om hvor han besandt sig. Ester at väre
blevetnnderettet am hnor han onholdt sig,
bereitede han at han var paa Reisen med
Heste og Vogn fra Grand Island til
Omalia, og i Grand Island lsande sun
det sorgodt at tage ombord et större An
tal narme Rompnnche hoarefter han sat
te Conrss, sont han troede for« Hjemmet,
inen istedetfor i en ganskemodsatNetning,
sont lnm nn inaatte tilbageliigge i ädrn
Tilstand, da i St. Lisbory heldiguiig
ingen Rom sandtes5, ag endda kan lian
tröste sig nied at näre heldig slnppet med
nogenlnnde lzelt Stind og lzele Lennner,
ira sin brntale Adfäed; iSandljed et
meget knarligt Ekcsempel for en Olding
at scitte sor sine yngrc Med:::eni:esler;
«ma.1tte bar-I Crfaringi denneVlndledning
tiene ljain sont Oldenrsel for i Freilitiden
i koldt saatselsain rarnrt Vei: at lake
Tilninpnnche fare, da rsil nndentrin Ne
sten as han«-H Alderdain hengaae nnker
tykkeligere og behageligere Farhald, lnsil
ket oprigtigt önslecs as, v
lStOjenuiduL
Kltken on Miosiondmarken.
»Den danskc TiJienigheM J Webster
Co» Neb. hat-inm- girrt en .nr·astansträn
gelse, sont er at peise den for-, idet den
nn snart har faact färdig et nyt Brüste
hns. Den hat« ndstedt Kaldsbrev til
Pastor M. C. Hausen-Rohe, as Kent
ney Co., som har modtaget Kaldet og
lovet at overtage dettilSoinnreren. Gud
give at Menigheden nraa ved hans Nan
de vokse en sand guddotnrnelig Väkst.
L
Han tog det gradende og hjälpelöse Bat-n
ind i sit Hita; Httstrnen plejede det, tat
te kiiirligt til det og tin-rede Taarernc
af. ,
»Läg dignn smnlt til at soves« sa’
hnn; »imorgen tidligt skal dn komme til
din Moder·«
Og Barnet soo södeligt den hele Nat
og sandt den sölgende Tag sin Moder,
der nästen havde oäret sortvivlet over det
hontmnne Batn
Handlede Monden iltc ret? og om
han anderledes havde giort, naar han
vidste, hvent Varnet tilhöttc, haode han
ilke vät·et närre end et nütztan
Nnvel, Fader on Moder, harikle ogs
saa dn et Vani, ellee inaaske slere Borst,
ont hveindn ved, hvem de tilhöt«ei«? Er det
ikle as dem hoent Jean siger , , at saa -
danne höre niig til?«
Hund hat« du gjort for at lededit Bat-n
til Jesus?
Jeg spörger itteom, hvad du har gjort
sor at saa dit Vorn godt seem i Bei-:
den.
the heller ont dn hat« önslet: »Gid
init Barn niaatte blive saligt ! «
Bad de letsindige smigie og bedragc
hinanden nied sin Letsindighed.
Jeg spörgcr dig alvot«ligt: Hvad hat·
dn gjort, — sor at lede dit Varn til
ham, hvem dn ved, at det tilhiirer, og
sont er met-e end en Moder sor det, ja,
—- soin har niärtet det og glort det til
sit i Daabenei hellige Band, —- hvadhar
du stinkt, for at dit Barn knnde komme
til Jesus? hnad hat« dn giort den lortc
Tib, dct var dig beti«oet, sea Aften til
Morgen, —— et lille tort Paradile
O, dog vel iltc sorhindtet det? —
det vilde väre altsor slriitkeligt endog at
stinke
At sorhindre ct stalkels lille Barn fra
at lonnne hjem igicn til sin Moder, —
sin Jesnszl
Lg dog siger Herren selv: »Form«
dt«e dein itte ! «
Saa ntaa det da knnne näre innligt, —
at forhindre. «
Fader og Moder, sknlde det sorsiirdelige
hanc händt, at dn hat« sorl,i tot-et dit eget
Baru, mennesleligt tnlt dit eget Kjöd
og Vlod, sra at komme tilbage til sin
rette Herre og findet-, Jesus sont har
erhveroet sig siiet til det ved sit eget dy
re Mod?
O, nei itke forhindret?
Du liiggerdig og staat op ndrnatJesns
et« i dine Tanler eller paa dine Leiber-.
Barnet lägger sig ogsaa og Jesus bli’t«
freitnned lsaade for detsI Tanler og Tale.
Er det at sorhindre?
Lied Ilkiddagsjäbardet i et Hotel blev en
Sün, der sad ved Siden as sin Fader,
as Opt-.nteren spnrgt, hrad lzan nilde
dritte-. »Du sannzte sont min Fa’r«
in’ han· Fakeren san paa Opvarteren
on sit-In txt-z SInnetL »Gio tnig Band«
l·a’ l,.tn.
For sSrste Gang i sit Liv sölte han ret
Betydningen og det uberegneligt tnnge
Ansvar as et — Eksenipei.
Hat- du gioet dit Varn et slet Elstern
pel? det er at sorhindt·e.
Et haardt og nhärligt Ord, en hef
Htig og nbesindig Handling, en usömtne
Heller letsindig Udtalelse eller Gierning
i i dit eget Hutt, —- hoor mange oste ben
ger cn kiödelig Frihed, —- har tidt gra
vet en Anstödsz Grao sor dit eget Barn,
saa at det ilte kom tilJesus.
Men selv otn du ikke hat« sorbindretdit
Born, — og hoo kan löste den sörste
Sten, —- saa er du endnu ille langt
kommen i at lede et Varn til Jesus-.
»Lad dein komme til mig« d. e. ar
bejd, ansträng dig, bed Nat og Dagior
at dit Barn maa naa did, hvor det hö
rer hjetnme, at det tnaa blive srelst.
Feder og Moder, hvad har du giort?
Hat dn overladt til dine Naboer, eller
kanske til det borgerlige Samfund at op
drage dit Barn for Himmelen2 Der er
jo baade Söndagsskoler hvor man lärer
Religion; naarnogen sender sit Born
did, er det alt, hvad En er pligtig at
giöre sor sit Varus —- udödeligc Själ;
O, hoor hiertelöstl
Var det dette Herren ntente, naar han
sagde: »Tai-er de sntaa komme til mig
—- at vi stulde sende dein paa Religions
skole, og dermed Vunktum.
Der set· du en Moder om Astenen knä
lende ved sit Barns Leie. De smaa Hän
der ere foldede og eakte mod det Höfe·
Det lille Hierte banker i salig Fryd ved
Tanten paa Himlen og Jesus, sont
Moderen saa tidt har asmalet med
Troeng lyse Farver og sont de nn beder
stimmen til.
Det har en Moder saaet Naadc at gjö
re.
Faderen tager Börnene i Favn, syn
ger med dem, sortiiller om Guds under
lige Gjetninger blandt sit Falk, og leder
deres Blik op sra det som sorgaar til det
usorktänkelige histoppe. Bot-neue spörger
og innrer-, saa at En mutigen Gang maa
andre fig. Det er sont stulde de rigtigt
väte, ligesom Jesus iTemplet, vätekoin
ne pca sit eget Feldh til sit rette Qui,
—
naar de sit talc ons »Die-trinkt« der-sp
pe.
Tet er lwad hver eneste Fader lau gjös
re soe at lede sit Barn til Jesus.
Og ingen maa sige: ,,jeg kan ich-, ieg
har jagen Tygtiglied at läre Börn,« de
maa da ogsaa satntidigt tilstaa, at de
ikke elsker Jesus.
Det er ikte den ndoortess Tugtighed cl
ler den höje Lärdosn det komme-r an paa.
Der er to Ting sont lrehöoea sar at
blioe Vörns Ledere til Jesnrtr
Det er; l. selv at tjende og elske Frel
ser·en. Z. at elske og ,, agte « Vörnci
ne.
Mange agter ikte Vöenene höjere end
Tian eller Dyr, sont de ved Inang eller
Prygl vil giöre til Kristne.
Herren väre Lon, at Jesus agterbaac
de oo og Böenene l)öjere, og elster os« og
dragee paa og Ined inderlig Taalmodig
hed og Varmlrjertighed Enhoer kom
Ine ihn, hvorledes Herrenhar sört harrt-,
saaledes stal han lede siue Vörn.
«Lader dent komme til Inig ag for-hin
drer dem ikke ! «
Andre igsen agter ikle Börnnesomdyrt
betroede Stank Te betragter dem me
re som en Säreiendont, et Slagg Luxus
og Legetöj, hvoras de tanskasse sig eent
menneskelig Nläde og Tilsredghed.
RalsbiMeir lmvdeto Sönner som han
elskede over alle jordiske Ting, og en stom
Httstrn. (5·n Dag han var i Syrtago:
gen, dödedcto Sönmsrplndseligt. Mo
deren lod dein bät-e op paa Salenag med
sannnenpreciset Hier-te lagde htm et Klä
de over dem. Herren gjorde hende stärk.
Da Mcir lont hiern, spnrgte Hustrnen
am nran ogsaa altid var sorpligtct til at
tilbagclevere, hoad der var lfn betroet.
Meir saa strengt paa sin Hustru; kan
nein Hustrn spörgc onrsaadant? sa’l)an.
Saa tog hnn hasn sagte ved Heran
den sörte ham oven paa og viste ham de
to Lig.
,,'T·et var det dtsreste Herren havde be
troet os", lwiskede hun ; »ein hat« lsan
sordket dem tilbage.«
Taarerne randt stille ned over den
gamle Rechka Kinder; Inen han takkede
Gut-, sordi Börnene vare komnc vel
hiera.
As den Grund er Börn og betroede, —
vi sknlle lede dem lsient til Jesus.
Om dette altid stod klart og" levende
for os, hvilke Börn der vilde blau-! og
lsoilken ny Slägt til at bäte Gnds Me
nighed ag den-J Frelscg Budskab til Ver
dens Ender!
»Aber de smaa Vökn komme til mig
og sorhindrer dem ikke!«
(j«ntheraneken)
Standtnavlsi Emigmnt Com
pagnk
19 Brondway, New York;
Wm. Moodhr.
Este-r en Virksomhed as 16 Aar som
Besknrer as Jnnmn Linieisisskandinaviske
PassagersAsdeling, har jeg aabnet min
egen Forteming sor Salgct as Damp
skibsbilleter til og sra Standinavien paa
alle sörste Klasse-J Linicr (Skandinaoiske,
Tydske og Engelsfe) samt Pengesorsem
delse.
Jeg udveksler 827 med 100
Kr· ekstra 15 reins.
Uddtag as et Beev til Pasi.M. C. Hausen
Rohe i Acakney Co. Neb.
No Groccrv de DrysGoods
Handel
ist, HmL Lobi-» i l8". Wnosinsw Ltlwclnmning ucd lich as den thm Mör
nclaloosk Niclo J. Carlfou rr nnd Innstkommcn fm if
v — slm nnd nul Node og
ml opaalmc nijllc Tol«odllg. ·
VI rclommcndcrcr M til von- ilanditmvishs Votum-I
Vrimllic.
Rom oq Wo paa od.
Er vor-l mir Gods on um Ps-li«sis.
N. . . Cartfomdh co.
««
I
Läs! Läs! Läc!
Heian Malmgrcn
chaan Publik, Las-sm— Mit-glot« Woge-- lmälmkimlltns »k- l«’m«8iks·inmk
l
Agmil
Brand-Haus oq Cyrton Formel-m beflissqu qamtc fotive Carus
ucntatc Avfurcmfc Comvaqnl as Rer York.
Städt-up Panlmblixwionnz .«lont-.-nt«tc. og alle rclxiligc Plspsm nmrdigesl
llovgyldig Orden·
l , . « . . , . .
Pcngc ndloanm l llorns ksllcr mindre Ounnltn«, Wo lall clln rnrlsg l8·1cndoln.
lil laue Nenn-L Jnddrims Nliildziemliin nf endin Art, lmlgkigl og iikkerk
Komo- hos Maul « Neu og l R. Z Muts-m E Inn-o Storc
, JSD -·N-«s·-O-CM
Il, V. Bildn, Plät. Jl. W. Welt-J, V Pull. Wer-. ls wan, Kusereh
. .
Ftrft National Bank,
l St. Paus, Revis-NO
l
udfömsr all lil Bankfmwlning ljcnljijrcnmn
l Aulorijcrct Kapital .................. skiz."-(),t)00·00
l lldbclnlt stammt og Lochltd .......... DIEWJlUlLW
Brlalcr Nenn-r pnn depoucrcdr Stumm-L Anlauin Igcr i Bis-»m- pai mnorabke
Busoni-. ils-www lilchnns..i mit lssxcndmn, zum lunz Ti0, lu» Ii «.ec H mgek
Kommission fordrka
Judtadferinq en Lorklatllek
.»·s--»-.i;—.j»
—
Börnenes Spalt-ej
,,Ladcr de smaa Börn komme til
mig, og for-hindert dem itkez thi
Gut-s Rige höret- faadanne tit.«
Mc 10. 14. —
(Jndscndt ved N. B. ChristiansenJ
En Mand sandt sent en Aftenstnnd n
denfor sit Hng et libet Bat-n, sont hav
de sorvildct sig og ikke as sig selv kunde
sinde l)jcm.
Bnrnet sont ikke selv knndc giöre syn
declig Rede for sig, havdc imidlertid et
Märkt- paa sig, san at Monden fandt
nd, hvor det hörte hjemmc. Men det
var forscnt at bringe det hjcm den Af
ten.
Hvad gjorde han ined Bot-net?
Maaske handle-de han sont dem, Apo
steten Jacob otntaler, og sagde: »Mit
kjäre Born gaa dn knn tröstig ud i den
inörte Nat; Vorher-re oil not förc dig
vel sretn til din Moder deksom det er
bang Bilje. ("skaat'nn!«
Elter- maaskc yan sagde: ,,Jeg har ikke
Nunt i mit anz og Inin Hnstkn er svagelig,
jcg vil sätte det af ved min Nabos Dör,
tinge paa Klokkenog gaa 1ninVej. Sau
kan han sörge for Barnctz han hat be
drc Raad og Tid end jeg.«
Eller bragte han dct paa Politistatio
nen og lod den »borgerlige Myndighed«
sörgc for at bringe Barnet til sin rette
Moder-?
Nej denne Mund gjokde ingen as De
lene. Hatt havde läst og ersaret noget
lidetom den barmhjertige Samaritan.
Lumbcr Bart-.
A. W. Gumaer G Co»
Hat et statt Oplqg af:
Hultömmet,
Tagipatzm
Läster,
kalt,
Haar og Plaster,
Si Host, Unrat-O
f --.-—-—-»»»-—
Huskpqa oh
naar J crc i St. Paul,
gaq
ind til Ä. W. Postle for lmn önffsr at sigc
UI
lerr og ovkrldcnisc Eber em, As
Pottcr’s
er Ende-L lwor J vil finde god Bclmndling rq Jsenkkam
for
hvad dct n« värd, og del-sont ikkc lmn can somöjc Eber vil inqm
Jsenkrant
Mund pcm dcnne Side as Omaha opnaa dem-, og de
Stovc
han holder can ilkc undgaa at brlmgc (5-dcr. lfn lkarladning »Marghalllotvn«
Pigget Frucetraad
Handlcnde mrd Avlszszlicdfkabcr og alt til Farmrrict heuhörcndc Meissners
samt Jcrn og Träpumvk » Ideal « Hcslemöllerkelr.
St. Paul, Reh.
Ums-er sollt-· sammt-»
WxHxCxChiuusk Soli,
De gamlc paalideligc Druggister,
Il. Paul,Rehmsta,
et Sledet hvor man erholt-en til lavcsic Prim, pun- mcbecinskc llkler. Medikamentet,
Malan og Otte, Glas pg Kit, Maslinolte, Betreten-m rann-eh Lyglcr, etc.
Special Opmörksomhed anvcndes paa Ufyldning ai« zkamiljcsReceptek og Lügets II
othnins.
El upmäml Udvulg as Cigakek en gkos og detail. Alläg os Befög,
MIW
U. O. c« CIMM
