Sticrncn.
—
P. Ehbcsou Redaktör.
IM« Untat-M ut llns l’. U. ut st.
Paul. Nish. us kam-mal plan nahm-tu
Its Nat-u vkdtmnmcndcmniom: andnsn
helfen-, Abtes-Irivannvnugcr o.i.v. adkcsisi(-k·c«:3»
sites-new Vor c. St. Paul, Nun-.
. . !
Petlgr can sent-es c »Moncu Emban Pon;
Neu-, Bank Rou- cllrr i tfckrgiiirwt Wem-.
Im ngr du jutveo Höfe ane tun Ne
dskttonm Mc män· attiuarlig.
T
» (
Ira Folkei. l
1
Im Danncbtoq.
Hm ,,St1emcu«·-.s wem-Ue Ifokkcsbnondssnu
Som almindcliqt luskicndt, n Ian
nebro s. cn of Lmumrd tcoiInmUJ äldstcVu
eI«, ja del tim« rtidozxi jin Tidväret Goun
tiefs- jldrstc Vyz sum du Unions Paciiic
Baum occv bustk m Lit. Paus, Wo
Hasmst og »Im-writing jrluicilgrligt kon
ceulnrrt der-. Nu, be1·isnod, sibcn Ba
ncno Unkouufthcrtih b.u· dknne Plutus
iaact rt godt Stöd fu«-nnd, og oil simn
tillmgcuindc drncs forman Wo on Trasik
og inm- Ulligcn
Nyczum-cum-1«;skir«1mc1« braundc her
näsei itgcnuiq, mk san tu ligt fom TM
m Hund« du oil et Untat We Wgniit
gn« Woc- opsdrw; fein i dcnnc Tid da
Tempo-nimm u- undcr Nat b.)ggrrman.
Dr Fokrctuiagofolt sont nun-soc hat«
Ichiat Hahn-, imm- most e « qde m op
muuicmde Bc:1t)ctdelsr, o , forshelligc
andu uässs«W.s-1..).·E.jcm- :: grundlin
ge Forrrmhqcr her H sum n Lsögning
der strömmck list-M H soku Inn-d Rette
tilhörcr VWL Timms By nnuincsz uf
et Pakti of dct ijöinnsstc Wudskab, dec
gimö paa Gudss grönnr Jord, og de sont
eje zarmc her, n« antagrligt ism godt stil
lebe foiu Ein-merk m nogmstcds:i.
Jhlandt ums-Inkonqu Rouutsticvsifon
iUchm Löh, vi! oi nämns Miso. Mcr
rill im St. Paul, som tach« dc indlc
drum- Skkitt til Oprettelfmas cn Mode
pyknhaudei. M!«i:s. Mcrrin hat- i sin
chJestss en crfmsen Modcpmmrikc og
Damckkkäch iom vi er oocrbcoist om
vil usdc Eorrrtningw tin-b Tsugtizhekk
Mk. Schlytem, m agtct Socnskc1·, I.n·
sonder enchksm·1"ctnistg. Du Schlu
tcrn er vel kjendt onn- heleCountict sin
srlig og paatidelig, og vionskc has-i hier
telig oelkonuncn til vor Midtc og slovrt
bam vor Tilikutning»
T. J. Stren, vor Hakdtchreahands
lendr ci· m) her Nu Siedet Hatt ord
Iigeholdcr et vrl udiögt Lager, og n« M
Mit-edel mcd sin starke-triftig. Stern cr
haust og Ullige cn flink Mand.
Dr.!1)cinuichankornvertilforkortfiden,
og eftck han havdc set fig om paa 6«q:
neu befluttebr Dem at blivr her-. Han
kommck fra Oaklaud, Neb» hoox lmu
hat boet et Pius Aar
Tit »Stiernen.«
.,Stierneu«, hoilket bestedectt Norm
du bog fandt hig, du lillc Bam, blandt
alle de stock Käsupet. Ja iom Stier
ueu ifokhold tildcn storc Sol, man du
for-holde dig, gaa ydmygt og brskedcnt
stein. Men nu kommer det an paa, ljvok
du vil laane dit Skia fraUhi bereite-r skal
din Gier- i cg bedömmed op» besten-Hm Ly
sets eller Mörkcts Rigen Og un tout-r
du io, at du vil värc en Stieran en lillc
Lysbringer, fra Sandhedens og Retfärs
dishedeas Läge-— at du vil talc i alle
erhold, som du Inagter, Sandhcdcno
Sag og tale den fortrykccö Ret. — Og da
i Saudhed, lad mig faa sagt dig, da hat
du nok at gjörc vcd at löic bin Opgaoe,
at give Skin som en Stier-un
Sau gaa da ud blandt Lundsmänd, du
Ulle Stierne og tat der-es Sag, som du
her wer väk altid paa din Post, og
lud ingen Underfundighcd euch-Ich Hö
be dig ellek forföre dis. Spred Oplyg
ning i alt, hvad der er mörkt indess dct po
litiste Vikvur og lud ingcu Hensyn for
blinde dig. Hotd freut dct fande og ädle
baade hos Parti ochksoncr udcn nagen
heufyn til, hvor dehöker hjcmme. Bär
iligemaade Mc bange for at kigc indcn
for Kuliserne og aubenbar Randdenhc:
deu,hvor den cr. — Et Mad, der apartisk
vil dköfte og fremsåttc Tiban politiste
Spskgimaah just san fom de cre, og iaa
bringe fkem dctRette belyst ved Kristen:
dommens Saudhedsskin og idens jagt
andige og stille Anat-, er just hvadhvct
fhmmegevende Mund iblandt oö träugey
da tun oi faa lDingen at se fm alle Lidck
og fass danne os cn fett-ständig Tat-ke- om
Welches vi hör at stemme- og saalcdes
gut vi M ValgurneIL
Mut töftog til femme Tid höjt for
net solt :Ktisti Kot-fes Fqnez lud Ba
sis-en give en klar Lyb, at hock, fom et»
! cf Scudheh ka- berede fis til Kamp»
og vide lwor de skal stille fig. Hug ned
und Saul-hebend tvcäggedr övärd alle
Frixänkerictsd kunstig opskillcdc Entstamm
mänch Landdcom ital not un, focn
för, sein-; og Läg-ten gcm under.
Sc, mcd Øusket om at « Stierncn.,
man feudc ud et faavant WH er ch, vi
bydcr den vclcosmnm og Hasses de Mitte
et lykkcligt Ni)tam«; thidru har jo iktc
lenkt nogct gammelt) meu god Held og
Lykke til i et taugt Lin at kunne kalt
Saudhedcng og Netfiirvighedeno scoke
Sag, og blivc btondt vort Folkrnugent
ligkjörkommen Qmäftmia fom et tjärt
Baru, vi ftadig längeo ein-r at se.
Reh moud Mde Jan» IWL
A. Nasmnsfrw
til »Juki-nur«
,,S-chrnen« liar aflagk og et Besng
her i Athen Leu, lpvorfor jegtakkekdeus
Udgioere. Der gtäder mig atläfe det
Program, iom Udgivcrnk hac- valgt, at
Vluoct vil frcmbäre det Äbti- «g Nobe,
og bckiämpc det Stem- og Nedrige,
hvadmteu det n·i politisk cller religiös
:Ikctning, og jeg hocher- at det aldrig vil
include den dlteitcinm«, som det Im bar
tagt-t.
Jeg tror at der vil blivc modtaget mcd
Gläde i manch et Hicm iblandt vor-c
Landsmänd rundt omkriug i Amerika.
Deter- en Foknömlfc at »Sticrnen«
vil frembärc den Luther-sie Bckjcndrlic
okg Gudo rcuc Nin-, da der-fordre Dagc
er faa snangr Seher og fim megen Tale
out kzoilkct mon der er der Rette; mrn
hvorfor mon ikke Falk can sc huilket ch
cr det Rette, da main Soaret blitzt-: for
di de ikkc föger Wind-Z Ord —- men und
skyld mig; dct our We min Mcnig at
fmnstillr mig fem Tom-um for dct
tixkommcr kun ern; Mattig, Gub.
Jeg vil nu önikc »Hier-new M Wkkc
ogdsnsld paa im tönte Rai-gang, og at
den man faa en god Udvkcdcslsc iblandt
Skandinascrne. »Stjc1-ncn«s.sUdsgiurrc
oq bono Läscrc hilft-g i ol Vroderlighch
Ha no Niclscm
Athen Wu, Minu.
Lanvvllsenet.
Minimu- lndbadeg til .llon·i-jlmnd.1nle nn»
llduelelling nl zlllisningcls onus lhnnekni still E
lebt-innerem l nenne Spalte-.
T crfo In Tn ligefretxi nil l;.n"c en
le o, ljöll san en; der ei· fnldt pp al fca
tilkiöbo. Mcn ten eneslk sikkre Mund-:
nl fnn ·n gab lsso is.:.1, er i":d selo anp
oelitte den« Ovid In nllcrckr l;.:r en
god ltv liör In lustwlde del-, nndtngen
Tllderelcn tiircr pan dens- («"annlighrd,
og lichandlc den godt. Lin det rsirc
Dig unlink-»Um wende L:l ski« Diiskssssrr
fu« til fnldlllodks Tun-, cg e;·ki«sil alle
Knie-innerli-. Our Fu ille fells cil le
holde denn knn de til enhx Ir Tid nfiiitteci
til godc Prifelx lC-itc1«s;?"i·gsclirrt gsåkk
Raeer aftagcr nldi«i·1.
— Sörg for at alle dllekjknlpx hxls
dei- nnder Tag, at Plange Cnltiontor
Skoole on Lignende holdes oliet, san
Rusten ikkc fordärocr det. Det lönner
sig nt anvcnde lidt etstrn Onihn paa dis
fe Ti.lg, for M.Iskinel·i cis kostbart.
—- St öv ct H ö hör rhsles godt indcn
man brngerdeL Dcrspmdette ikke la
der sig gibt-e, nma inan fngte det. He
sie inaa aldrig give-g nient Hö, da de
del-as tan blioc kol«taaiidedc, en Shge
dei« sjeldcnt for-deinen Bescadiget Hö
kan bedst bcnyttess til Ströelie, da bestal
drig böt lägges i Krhbben.
— En Di«eng, sasnikle hat« en na
turlig Lyst til at fodre, haandterc ag kjäi
le for .Lmsd1)r, vil nldisig blinc en hel: »
dig sent-incr. Lad hain läre en nndenl
Livssgiernlng, — at väre Daktok, Rets
lätd, ellek Forretningsinand
— E r faring hat« nlst at iofärreHöns
inan hal- i en Flat, ia större er del for
holdsvife Udbhtte. Om man harmnnge
Inn Inan inddele dem i fleke mindre Par
tiel«, on behandle hver isär foni am de
tilhörtc saainange forstjellige Eine For
sögel paa at holde fleke Hundeede i en
Samling vil altid kliislhkkes.
—- Vi hat tilladt os at gjöke fölgende
Udklipaf ,,Skandinaven«, Chieago, i den
zanke-, at det neppe er for meget at den
deei berökte Dyrenes Sag stilles for en-«
hver Hesteeier. Red.
— Tillnd mig, Hin Redaktör, at
saa freinsende giennem ,,Skandinaven«s
Spalte-e en Tal til den äi«ede Jndfender
fra Denville, Dakota, iSkandinaveMs
Na. 10, neinlig for hans Paamindelfe
omHestens og Bidfelcts Behandllng i
den kolde Vintertid, som ganste oist man
gen Heft man lide frygteligtundey blot
for en liden Ointanke ved at lade Mund
bidet bllve aandet paa ellek ved at blioe
doppeli koldt Vand saa Frosten gaar af
för det haves i Mel-idem hvilkel oil for
hlndke at Heiden tages af Tanzen. Det
te er ganike visi en god Methode, dog vil
jeg jeemkamme med et Fee-läg fein jeg
beugte hjemme i gemile Landet. Man
Lager et Stykke (Lin ellek Uldlst fes
!bt·ebt nt bct tatst-r tnellettt Muttbbibeto
Ijltingcz et·betT-t»tttbtlab bit ttnie bobbelt,
ittt dct tttn godt lit; bei ttil ltitlde länge.
sxlinntriet ltlitttst nbtlibt tun ttttttn bet.
E set lnn give-I Tilsiilbct hoot tnott illi
snttt Itlt til ltttctlrn nt ttttttc ttmt Bioslit
t··lltt cnstttn Dtt i Ei ... id, ttitt ltotg Desttsn
hat« ttttnet ttde in Zittno jtta ben instit-,
oa et· bet· cnltlte Hestc sotn nitsten ille
et· til at ftnte for de et· totntnctt i scheu
ntnn et· beriot glab vcb nt satt Bioslet
pttn san fort sont tttttligt, oz on isitr
er dct gabt at ltttoe bet oockttttklet ttteb
Tot. Ostb ettlttter sont ltat Heste at
Wandle-te oilbc eftcttbtntne otttstt«eotte
Metltobet·.
litt listskct as Tin.
Trocns Magi.
Ioetaalng l keiftellg Amts.
tl I
das-all- schmut.
(F-ot·tsat.)
,«tegltat· ikkc tin-get at fot·tt·t"lle. Un
Tag sptttgte Olttf tttig, ont ltnn ntntttle
nibetde ftentnb tin-b dct .lsmalt, nt seg ttil.
be blioe ltans .Ltttstt·tt. Fig sttatedc ltnnt,
at tn·l ltnttdts ieg hant tjiit sont ittgett »Ein
bett, tnett nt vi bog Begge onte for ttnge
1i1at tiinte pait Stint- Oa ngtct sog bog
iile ot giöte nogen Histnnteliglxeb bt·t«af,
sttgbe hatt, nten ttil tnle tneb Fabcrbtsrottk
Og itta tog ttan Tiosknltcslöste as tnig, og
gik ligis til sitt Faden Mctt T tsgntstt oilde
Jntet oibe ni biszsc Börttestttsgct·. Hatt
titg oc; Menge for sig og tttlte tm nlttstt·:
liqt til, oq jcg fotstob godt, ttt tttnt into
be :liit. Men thtf bittstc ott tig blett bit
ist« tnod sitt Finden Satt sagte jeg til
ttatni Linn-for oil Tit iklc neun-, Qltth
Alt staat· io bog i Nnd Faktors Einund.
Man blttt da toliit on tog til itsöbtttltnutt
for at fttlbenbe finc StitbctingeL Jeg
kottt i Platte-C
»F flink-r til ltittttttdett?«
»Den hats tttn sinnst eet Bau-, — czx
bist hat· jeg ikle sttnict tan«.
,,.Httot·fot« ilkt·«?
»Dctl)nt· jcg lottct l:.·.:·.:- F..T:·.«.
»Ja san«
»Men? - e et tin Wir-Ist ,s:-::: ic; l,.1t«
fortalt l;ct·i·::t«, tusbblczt bit ttttzxe J ist-,
.,pg ieg lebst Tini crrt itic at c-::ttalc
ditttte Sag for Regin. Hub Jltlkdk1st
t::ertn:t min, lit·:;krt· jtg i:tiq ille ttieqit
ot:,t tnen jeg til b: .1 ni· t·.it tsire ttd set
fcsk Ui."ikcsl.7:«.
De tntt ctt Stund. Da ttkk t··c·d plttksw
lig Sttxtdckcstcetu »Mit htt- ti st.at«tJöi·
geti. Du sang sttxt kifntf ti·1«, )l:t:. ritt-;
stktig en lille Gang extk:·.·.t; itzt vit san
gjeritc i,T·"·.·e T i; st;. « ·,·e« «- Da sang
Ihm-tm
End et txt Tid —
Nein H! Fig uit:«1«:«; at t··i··. «
tsctketttr it tnödtr itzt« . ti· i g. .
tut-M ·.·t· cis-; trei, t·.·. t·t·. Jtet ·:··s t:·t:·:t«;eTI.:·-·
Ttnnzkre Tit . d s» ic:·c......:.
Unb- ei· t:: Tid —
Becken si , t· Zitt: .t«.· til :·.’ ::t —- .:···
.’-.ttdt· ta, ithz i Lkittttt c
Sekikg tittt Iztttk n et e J ttedt ·.
Tttttgete Tit et d: J it :e«:««.... ·
Ettb et- bet Tib —
Drob l;.ti bkg Beiden fet al iit Slj» s«
Titett sinkt-okt, tllbazxe ej t:.·.;-.«r.
Oöilett bog kot: ti· tek fot ht: xEttstJt ic· s. l· :’·.·;
Tungere Tiber bog fort-first
Enb et bet Tib —
Mötkhebens Forste gjör al sitt Altd.
Ett jeg bog liettber, sont Alt format
Jeitts bar Magt eno ttaak Oliv-erben fc tgaxtt
Tungere Tiber bog fokesiaar.
End et- bet Tib —
ch til mitt Frelier slaat al ntin Lin
Albrig man faa« laa ubltbe Kam-:
Koriet hatt bat bog tkobs be blöbenbe Saat
Tttngete Tiber ei iokestaatl
Netop sottt Sangett var enbt, tkaadtc
Jörgen Sitteb inb.
»Du synger kjönt, Annette«, nd
bröb han, «tnett hoorfor synger Dtt al
tib gubelige Sanges De lyber vel ine
get smnkt, nten be opliver ikke Humöret,
— og Lioet kan väre trist nok endbtt«.
» »Ist-ad etttett ieg et- glab tiltnobc sllet
sNoget trykker mig, saa er bck t be gabeli
ge Sange Noget, der saabatt t·igtigt ta
ler til Hieriet Det kan ntatt itke sige
otnalle Sange« selv otn be erenok saa
kjönne«.
»Det kan väre Pigebatnct hat Ret«,
ttttttnlebc Stneden og faa’ ester Annette,
bet- ilede ub for at heute sitt Bibel til ben
latntne Kone. Httn kotn straks est-et til
bage. Mcn ba hatt saa’ hvab bet var
for en Bog, htttt bragte meb fig, blett
Hatt bog noget iortrybelig, thi altfor me
gen Helligheb t Httset stöttebe hatt bog
l ikke ent.
s ,,).«abD n mig tun ligge libt i den,
JFattek«, salbt Kanen bog ntt ind; »jeg
zhae läst saatneget Gögl, at jeg er bleer
ltkät og kjeb beruf. Lab mig nu ptöve
ibet ineb Bibelen, — maaste den er met-e
Opntärksomheb oärb end Du og jeg hitz
til hat- vist bett«.
Saalebei inbförtes Gubs Okd iStne
ben- Das.
Og satt ssb bett lamttte Kette sont säb
oottlig ateb Bogen i Stöbet, og sont säb
Iattlig stutte Smeben ateb visit fina
l Al
iliellenmnn sätte Honnneren fea iig for
at gan over-i Situelinset og vende Vladet
for iin Hutten, nt lncn tnnneliiie nidel-e;
selo lnnne liun io itte ein-e et Lenk. Men
der nnr den Forfkiel im det Stidnnnlige,
at nn tun du itltio Bild-elen, der lani
nendeszs Eliöd, on at nanr Monden itte
passe-de Tiden nied at komme til hende
iot nt nende Vladet, fnnde ljnn nden
Iortmdelie läse de opilaaede Sider gieri
mgnelsiange Linn liaode nldrig tiintt
sig, at Vibelen tnndeviire sna interes
sandt.
Den-ten der i Landcsbnen var en under:
lig Pei«fonlighed, et vandrende Stykke
helstöbt Affekmtion, Ined en stadig Be
striibelie for nt inne-z noget Andet end
Cinn egentlig nat-, on denne Bestriibelse
one efterlnmnden gnaet hain inaledes over
i Blodet, at den lilev bang egentligc Ra
miter.
Hnn haode ai Naturen godmodige An
sigthriit og et ret nenligt Sind; men
dn hnn mente nt dette lldti«yk ikke pngiede
sned lmnki nnsoaeginlde Kaid, havde linn
lidt efter lidt fanet stöbt fig et Alvorsans
sigt nied strittige Felder omkring Mun:
den. Hansz natur-Hexe sinnkte, fonore
Organ linvde han alle-rede for länge fiden
faaet fat en l)el Ottnv dybere end det
Innde tnnle, lioilket gav hnns Tale en
nisektei·et, linl Wang, hast-J Pathe-J te
innandigt Präg. Hnn hnvde gode, stär
ke Eine; nien Briller hörte Un engnng
med til lninsz Kalt-S Attributer, og Fäl
gen blen, at nnnr lJnn talte nied Neigen
flede det stedie nied dnklet .Hoised, for at
ljnn lnnne se onenoner Brillerne, nam
diesie dn itte nat-e place-rede pna Panden
imn et iinponerende Stilt.
Kurtesiert hörte ljnn itke til de Denn
tiinlende, ein lnin end ved nfstnmpede
Seni- eg en Dies Vägtfnldei Stennnen
fözte nt giee sine Beiniirkninger den fer
niidne nnndrige Orerlegenlzed
Linn Ul- lcnleninnd eg dank-: jin-längst
nfdkke .L):ist1·:t liaede sliinlet lzam en Stin,
Olni, dei· nn stndeeeke eed llnieersitetet
i .«-:jöL-enl;.w:1.
Det inn« Tcgnen en ntunlelig Tit-ite,
k:tl;.1::-3 eneste Sen herbe Adlern-et iig
den fnttigste Pigsc til Fästemö, den genu
le .L1«1stes:-ie, sum nltid gnne igjen, oni
Pense eg Pe izze eg nltid Belege Hund
ln«öd l,-.1n sig 01:1, at Jlnnette idnrigt var
en retslaffen Pigin Toiirtiined snn’ han
lidt skiäet til den i lmns sjne ouredrerne
(«»511’«Ifr:;3t, ein end denne dir-; innatte iin
i·el,sn::1(«!inmnti for en l)."iderlig VandeL
Dosen efter Annettes Veiög st.1ndfede
Degnen ndenfor Sinedien for at sein-ge
til steuean Tit-findende
»Tai for Venlig Tilipörgfel«, fern-est
Fliegen ,,De61·siri«e, hnn er knn fini
x««.-l, eg l-::n lslieee rist nldrig bekre.
Jes, l:.n« nt;lig igjen kiistet lnindrede Rim
d.:le:" tun en klez Mand, sont 1::ente at
linnze lnrere l;ende; 1::en det Inile liger
scantegetfo::1(:ltdet«.’lndet«.
»Und De lzrad jeg t:-x:«, siegen
C:::ed«?
,,Ne..:««k
,,.Lnn! Jes, trcsi at de liege Miittd "!«'e
ex sksrt llezeee end de lleze Ke::ei««.
»Ist Inn nn! r!ii·e«.
»Alle Annetle est itsk ifseifzhzs
Dein iGnni-« ?
»J.1, l;«.1ne.:rsu.-.«.
»Hu-Be l,-:ni txt geht« ’.'
,,T-et trei- jeg nol«.
»Hm! leklngeke sSJ lsel seth e:"::« den
Plads, hnn hat faaet —- he« ?
»Ald1·ig en Sinnle. Tvärtimod, det
lod til hun fandt sig rigtig godt i sin
Platte-, og kiendee jeg hende ret, saa me
nek hnn det ogsaa nnnr hun siger det«.
»Hm! Det var da ndniärkeligt«, nd
bröd Degnen. »Da farer de Folc, hun
tjenei«, sinnt ikke nied Liitnpr. Nan, min
Svigerdatter biiver hnn da ikke denne
Gang. Farvel, og hilg inde.
Sau gik Degnen videi·e, grnblende o
ver Smedens Sonn Han kunde dog il
ke ket faa i sit Hoved hvorledes Annette
knnne föle sig tilfreds i sin Plad·3, den
han felo havde scaffet hende; thi han vid
ste, at der stulde iner end alniindelig
Taalmaadighed til endog blodt at knnne
finde sig i de Bilkaar, hun var niederla
stet, end sige föle sig tilfreds. Hanfölte
et lillc Sainvittighedsbid, og han sögtc
at dulme denne ftikkende Svie netop nied
Tanken one, at hun havde det altsaa dog
godt. Det var alligeoel gloende Kul paa
hans Vened, — og han var mindre til
freds end den unge Pige.
Hvad der ogfaa i den senere Tid hav
de bidraget til at forneolige Degnen,
var at Sönnen isine iövrigt spat-femme
Skrioelfer til Felder-en aldrig omtalte An
nette, og dog kjendte Degnen ham til
fteäklelig til at vide, at den nnge Stu
dent ingenlunde havde opgivet sit Fee-säh
men at han ventede Alt af Fremtiden,
og imidlertid inde i Kiöbenhewn gjennem
Flid vg Ansttängelfe fögte at naa det
Punkt, gicnnem hvilket hqn ufoetködent
vilde bane sig Ve« til det Metal, der nu
var spärret af fass stoee Forhindeinger.
(Fottfättes.)
Märk! Mart-! Märk:
Paul Andcrfou,
Notarv Public, Laan
og
Asfnmncc, Indkasfcrings
Agcnt.
N· allio vcd Hauchst til chncstr mcd at iälgc Bild-Um Verler, cllcr Post Ok
dn«, til alle Pladscr i Europa, Wille-tm- sälgeg mcd den brrömtc di1·rcte:
» T hiIIqmalla«
O a m b o r g cllcr
A m c r i c a n Linie.
Luqu pcm Vandcjcndcmmc lWrgrsss til Iavcslc Nenn-. TIlllrstngsz Jndkagfcrins
lsirsömcs prom! os; besinnt Asfmcnsr smrm og Vycjendmnmc mod Brand, Lyk
ild, Zum-r og (8«1-clo1:r1«, altid til Tuguics tauche Priscr i dct urtbckjr11dtc2
German of Frei-von Jll» kllcr Hat-Mord of darum-v- Tom-.
")!-:«s1u«(111cr Smnpazxnins
sionmr i VI Vl. Mars-halt E ()«o,’(:s Butith
» - -· sp«»— - — - —4--«.-.-- ——.-- ,
4-.q
Danncbrog Cagh Store
Post Ossicc Bykxnimd
P( M. Hannibal cr cudnu paa sin qumle Platte-, mcd godt Oplag of
chkcrlvarcr ((8«1-pccriixs) Urtctramvarcr ert. samtzkrivcmatcrialcr, Sto
lcvögcrosv.
der find-cis oj,-.11 :—s.'s.sds2c-’.T.1(c:s.t JJOISicinch nf de Eselbcknsnbcc Lcjgctt TH. Lluerl,
Imme, Ich. Wun, Ahn-tor, oio.
Noch san Wimsmndcuf Mier ok; Äsodtök og umnge Zinumiugu«cc:1d1111 tilbag!·
irm säle m« nsfs Muse billizxms end sie-geminde ihr.
Dannkbrog, Howvtd Commi- Rkbrqdka.
O. M. KNlPPLIZ
vil sälgcligcsaa vllllg fom de der sämc trilling
alle Ting i
Mamtfaktnr- ColouiabVarcr
Wär-et- Ovcrfrakkm
Kiolctöjm Kander,
Kusscttcr, Bauch
Hatte-, Duer,
etc· etc.
Jurist Butik foresindks altid et iuldsiandigt vaatq, as v
bcdste Vater, kalt til Ovennccvntc Fag hcnhsrcnvc Artiklet
liom anbcfales m Dagcus billigstc Print-.
§F5§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
0000000000000000000000
§§§§§§§§§5§§B§§§§§§§s§
Immer-us Produktes sanftm- cs es Stube nun-takes es betaleö alttd nnd Das-nd I
Mc III-ib.
(). M. Knipple.
R
I J Henhold til Ouensiaacndc tilladcr jcg Undcrtcgnedc, jom er Commig for Mk
FO. M. Klljpple. at anbefalc mig til miue äredc Laudsmänd; mit Formaal
l
lvcd rcel Behandling at vindc et äret Publikums Sdgning, jcg haaber m HVT
)
hcnvendc Eber til Inin for haad J behöver, da det vil väre mig en Fornöjelse
forcvisc Eber vort Lager. Minc ärede Kundck bringet jcg hervcd min Tak sp
den Velvilie de bar bevist imod mig i dct gamle Aar, og önsker jcg det stimme Ma
blivc vvckfökt paa dct vix-.
Äklh
Töten Gönnt-m