M
Zwischen Er gebirge nist- Dust-jin
Von Viktor Lin-manA
Wir wollen am gut Glück einmal
Evas reiche Füllhom der österreichi
säea Reifeziele hineiugkeisen und zwei
Mkskgswerie Touken besprechen,
Dis Mk ieichtem Gepäck vom mittleren
, tichIaikd aus bequem in je acht
Mem assgeführt werden können.
Selzr günstig fiir nord- und-mittel
beutfche Bieisende liegt das Gebiet bee
bjjhntischen Bäder mn Gähnt-bange
dei- Erzgebirges. Man beginnt die
Inhrt nrn besten von Dresden aus
durch die den meisten wohl schon be
timnte Sächsisehe Schweiz, beten na
Mrliche Fortleyung das reizende boh
enssche Mittetgevtrge in der Gegend
von Leittneritz bildet. An die Stelle
CI Snadftetnformntionen der Säch
,chen Schweiz tritt hier derBitfntt
enit seinen nmierischcn Rappen. Jn
Her gewerbefleißtgen Doppelstndt Bo
«enhnch - Tetfchen findet die Paß
ntkd Zollreviston statt, dann geht die
hrt an der Elbe entlang weiter
noch Auftig. Uebrigens ift die Fahrt
rnlt den-r Dainpfer von Dresden nach
« Anßig der ..Eisenb:ihnfahrt sentichtrden
einst-ziehen, da die reizootte Mid
schuflliche Szenerie der ganzen Streite
efsr vom Schiff nuz gesehen oolt znr
Geitung tommr. Auan en wichtiger
Sinpelplntz fiir die gewaltige nord
bshtnische Braunlohlenindustrie, tft
eise.lebhafte, hiidfch gelegene Stadt,
ausschließlich von Deutschen be
hut. Den landschaftlichen Statis
Umjt der Gegend bedeutet der schräg
s « iibmvbn VII-feig nni restten Elb
' r Einst terzengernde aufsteigende
. enstein, ein 280 Jus hoher
Ringffeinfelt mit den Westen einer
erst im 18. Jahrhundert vers-seiten
Org. Die Aussicht von oben ist herr
siq.- Es läßt sieh denken, disk diese
XI gesicherter hohe thronende tttee«
Steg dereinst ihren Namen mit vollem
t geführt haben mag und welche
tnerlasi den reisenden håndlern
P- d Schiffern, die hier vorbei muß
« tät, von-Versen fiel, wenn die edten
« Iten vom öchreckenstrin ihnen nicht
Uoiol «Gebiihren« abnehmen.
ig eignet sich vortrefflich als
bquurtter für Ansftiige in die
He Umgebung, nach Lobosiss Leit
ik und Theresienstndt.
-. ir biegen nun oon der Elbe nach
Westen ab und berühren in Teptii
Sitz erste der weltberühmten bohren
en Bisher. Teplih liegt reizend in
t hiigeligen Tnlmulde zm then
dem Eezgebirge und dein böhtni chen
Mittelgebirge und wird jährlich von
Linn 7000 Kurgjiften besucht. Die at
iisch - stilistischen Queltett entströ
dem Boden mit einer War-te oou
kit 46 Grab Celfiue, sie betotihren
.heilcrnft besonders bei Acht
« amntissans und schmausen
—- M Anlagen, wie mirs-rieth
ries, Königsbshy bieten Oe
IS mheit zu ausgedehnten Spazier
gM Unmit von Tepth tagt me
ice GrhebMo des Mitteigebikch
der Fuß hohe Mille
. « Oder Demut-berg. Niemand,
- sehnt-F Wgeuge hat, follxe
—
die Besteigung versäumen; denn ei
gibt in ganz Böhmen keinen zweiten
Berg mit einer so umfassenden Aus
sicht auf das reich gesegnete Laut-.
Durch das Benunlohlengebiet von
Dux und Btüx und weiter dann über
Komotuu geht es am Grenztvall des
Blick M die in Niedcröstrkkeicks tm det Donau gelegt-ne Stadt Türk-stein
Erzgebirges entlang in abwechölungs
reicher Fahrt nach Karlsdad. Des
Erzgebirges höchfter Puntt, der auf
böhmifchem Gebiet befindliche Keil
berg (41()0 Zuw, entbietet uns seinen
Gruß, und bald darauf läuft der
Zug in den Zentraldahnhos von
Karls-hab ein. Ein echtes Weltbad
nimmt uns hier auf, ein eteganter
Kur-ort, der jährlich von 70,000 stut
gäjten aus so ziemlich allen Ländern
Europas oh der heillraft seines be
rühmten Sprudels vefucht wird.
Karlsdad liegt in einein schmalen,
gewundenen Tal zu beiden Seiten des
Jliißchens Tepl kurz vor feiner Mün
dung in die Eger. Dicht bewaldete
Berghiknge ragen allenthalben empor,
kreuz und quer von wohlgepslegten
Promenadenwegen durchzogen, ein
wahres Paradies für den Freund von
Waldesstille und würziger Luft.
tiarlsvad ift zum größten Teil aus
einer Sinierdecte erbaut, den in Jahr
tausenden gefchaffenen feften Ausschei
dungen des heißen Mineralwafferj,
das tief unter der Stadt einen unge
heuren «Sprndelkessel« stillt. Die
Hauptqiielie des Sprudels ftriimt in
der hohen Temperatur von 73 Grad
Celstut hervor; man tann danach er
messen, wie »moilig« es dort unten
im Sprudeliessel fein mag, dem hart
der Unterwelttitanen. Das Wasser
wird sowohl zum Trinten wie zum
Baden benuht und ist von vorzügli
cher Heilkraft bei allen Krankheiten
der Verdiiuiingsorgaiie, bei Gicht,
Rheuniatisntud uftv. Trog der ho
hen Zahl feiner teilweife sehr ver
wöhnten Befucher legt Kartjbad Wert
darauf, ein wirkliched Kurbad it fein
iind nicht etwa ein Mode- und tuxuds
bad. Man Hebt hier vor allen Dingen
feiner Gesundheit. Die Umgegend isi
iibmeich an prächtigen Ausflugspunks
ten
Die Bahn führt uns weiter nach
Eger, hart an die bayeiifche Grenze,
dort, wo Erzgebirge und Fichtelgei
birge zufammenftofzem Von den e
fchichtlichen Erinnerungsftiitten dieser
alten freien Neichiftadt ift die interes
fantefte das Stadthaus, in welchem
Wallenftein ermordetavurde und wo
man mit andiichtigem Grufeln und
etwas G:.tgliinbigteit die Partifane,
das Werkzeug des Mörders, bewun
dern cann. Jn der Nähe von Eger
liegt inmitten fchattiger Partanlagen
das hauptsächlich von Frauen besuchte
Franzenbad· Wir begeben uns weiter
nach einem anderen berühmten Kur
ort, dein «Bad der Dicken«: Marien
' de Don-tm Isidor-c «ch: lei .- lttet mit
MW « «:..x «- .»: ZW sschs I« «
bad, in einem stillen, ringsum von
bewaldeten Bergen nmgebenen Tnl ge
legen. Die Glaubeksolzquellen ähneln
hier in ihrer Zusammensesung jenen
von Karlsbad unk üben ihre gute
Uhqu auf jöytich etwa sQM
Kurgäste ans. W kenn
zeichnet das Getriebe dieses th
des, und wer es einmal lieb-gewon
nen bat, der kehrt immer wieder zu
Marienbadb Waldsrieden zurück.
s Wir befinden uns hier nun ziem
lich nahe bei Pilsen und tsnnen noch
der berühmten Bierstadt einen turien
Besuch abstatten, ukn dann in Prag
den würdigen Abschluß der Reise zu
finden. Wäre ed wirklich nötig, ein
»Wort zum Lobe des tiirtnereichen al
ten Prag zu sagen? Vorn Hradschin
oder den anderen Höhen betrachtet,
breitet sich eines der schönsten Stadt
bilder Europ.n-, j« der ganzen Welt,
Izu unseren Füßen aus.
I Nun zu der zweiten österreichischen
Wandersahrt, der Donaureise von
Passau nach Wien. Es ist seltsam, wie
wenig Reichsdeutsche, sa selbst Bester
reicher, dieses herrliche Strokntal ken
nen, das sich an manchen Stellen mit
den romantischsten Punkten des Rhei
nes messen dars, aber viel wilder und
einsamer ist. Das Dampsschiss fährt
nur des Tags, und zwar oon Passau
nach Linz zweimal täglich in vier
Stunden, von Linz nach Wien einmal
täglich in acht bis neun Stunden;
man muß also In Linz übel-nichten
Da wegen Raummangels eine genaue
Beschreibung dieser Fahrt hier un
möglich ist, sollen nur »ein paar
Schlagwörter folgen. Vom gemiitlich
bayerischen Passau ois Aschach ist das
Donaubett sehr schmolz aus beiden
Seiten treten die Steilabsiille des ern
sten Waldgeblrges bis unmittelbar an
den Fluß heran. Hinter Aschach wird
die Szenerie heiterer; alte Schlösser
und Burgen grüßen herüber. Lins,
die einzige größere Stadt an dieser
ganzen Donaustrecke, liegt iiberaus
"sreundlich und malerisch am rechten
, Mir-Wind und Brunnen in Mittel-ad
»Wer. Von Linz bis Ardagger durch
strömt vie Don-»u, durch zahlreiche
Zuflüsse verstärkt, ein fruchtbares
iFlachlanky daan treten die Berge von
beiden Seiten wieder dicht an das
EFlußbelt heran. Prächtige alte Städt
Tchen wechseln mit steilen Felsvors
lspräingem mit stolzen Burgen uno
iRuinen ab; bei Grein passieren wir
Jdie einst geilirchtete Stromschnelledes
»Strudel5. Die Fahrt wird nun herr
lich. Das ist die alte, geweihte Straße
der Nibelungen, aus der die Reiten
gen Hunnenland zogen; in Pöchlakn,
dem Bechelaren des Nibelungenliedes,
hatte MartgrafYRödiger seinen Siß
Dann tomrnt die berühmte Benedik
tinerstadt Melk, und weiter bis Kretas
folgen sich dicht auseinander alle dre
lieblichen Orte .der Wachen, wie das
Donautal hier heißt: Aggöbach,
Dürnstein, in dessen Feste Richxrd
Löwenherz, der König von England,
geschmachtet h.«.t, Stein usw« Von
Kretas bis kurz vor Wien geht die
Fahrt wieder durch Flachland« dann
tritt bei Greifenstein der Sieilabfall
des Wiener Waldes rt an den
Strom heran« und an losterneuburg
vorbei gelangen lvir bald nach der
ÄiicsckstavL
Das wundervolle Landschasttbtlv
der Donau oon Passau bii Wien
hat wenig Gegenstiiete in der Welt;
aber man sollte in der Wachen die«
Fahrt unterbrechen und sich die rei
szenden Städtchen dieses getegneten
Gauei näher belehrs.
—- Ctilbltltr. Dann machtei
er tlier the Odem-W« einiges
JMW « , l
« .
Rose-ist
Vulgaricu, das Land der Rosen,
tritt durch den Weltkticsg nach lan
ger Abgrschlosscnhcit in den Vorder
grund des Interesse-Z nnd Und-cui
I , si
i
i
I
i
)
. iurcchenden
» erientalifches
transport der Ernte.
nicht allein in kriegeriicher Bezie
hung alle Achtung, sondern anch,
weil hier ein Voltsfiamni in Frage
tritt, der sich durch strenge Sinnen
lcit, Geniigfainieit nnd Arbeitsster
digteit enezeichnet Reiche Natur
schäye liegen unanegedeniet im
Schoße des durch die Natnr lsegiins
stigten Landes.
Zurzeit herrscht in angarien
Landwirtschaft, Weint-an nnd Vieh
zucht vor. Einen besonderen Er
ioerbszweig besitzt Bulgarien eigent
«lich mir in der Erzeugung des Ro
seiiöls, die aber ani ein-« bestimmte
Handschrift beschränkt bleibt. .
Die Rosenzncht wird ieit alters
her in den Gelandeu von siazaiilii
t-etrieben. Zur Zeit der Oliite iii die
Luft dort von beranfchendeni Rosen
dnit geselnvängert,,nlles riecht nnd
schmeckt nach- Rosen, nnd dem
Fremdling erscheint die Blüten
pracht der iveitansgedehnten Felder
nnd alle-J, was init dein Erzeugnis
aus Rosen zufaimnenhängt, wie ein
Märchen, Inie denn
auch in Bulgarien sich überall der
Orient bemerker machi.
Kazanlik liegt in einein Kessel, iil
ringsum von Bergen nnd Oechebei
neu umgürtet, hat eine fast tropiiche
Natur mit genügender Jena-missen
welche eine misgedehnte,eintrögliche
Rosenzncht garantiert. Große Felder
sind mit einer kleinen, wenig gefüll
ten Rose in verschiedenen Iarbenavs
ftufnngen bedeckt, die die ganze Ge
gend mit einem iöstlichen Wohlge
ruch erfüllen. Die Sträucher werden
niedrig gehalten, in Reihen mit ent
Zwiichenräimen ange
Pilanzt, nnd jeder Bauer im Wu
littal hat seine Nolenfelder. Zur
Zeit der Ernte sind Frauen und
.»q
:c.kftilla1iou.
V .·
Mädchen beschäftigt, den reichen Se
gen zu ernten. Die gepflnckten Bliis
ten werden in großen störden einge
fcinnielt, die von den männlichen
Cisnvohnern in Tragtörben auf
Pferden, Maiilefeln nnd Efeln in
die noch recht priinitiven Destillatio
nen eingebracht werden. Tiefe niird
tneift in offenen Schuppen vorge
nommen. Bei rationelleni Betriebe
in dem Technik nnd Chemie die
Lberhand hätten, tviirde fich der Er
trag mindestens verdoppeln lassen,
denn bei der hente noch üblichen Be
handlung geht eine Menge des soft
bcren Crzengniffee nunloz verloren.
Retorten, die größtenteilg ans alten
Petrelenmballons bestehen, und die
dazu gehörenden Kolden werden
notdürftig an ihren Adfchlliffen mit
alten Lumpen umhüllt, find alfo
weder zweckentsprechend noch luft
dicht und laffen eine große Menge
des Rofenparfümd ver-flüchtigen.
Aus den Blättern der Blüten wird
durch die einfache Destillation zu
nächft Refenwaffer gewonnen, das
aber weniger geschöct ift. Nach lan
gem Stehen bildet fich auf der
Oberfläche dieses Destillatc eine
"diinne, öllge Schicht, die fargfam
abgefchöpft und in befonderen Fla
fchen aufbewahrt wird. Diefes Oel
bildet dann dae nnveefätfchte Noten
öl, tn feiner Substanz eine inehr
fchnralzige Masse darstellend, die erft
det einer gewissen Erträgnng flttfs
.frg nnd vor dest- Verkauf durch die
lerne-Mec- np u- W
ftvisit den Rosenhauer-i anstanseiheti
Im Bestimmungsort-seh unterwer
sen wird Das inweksitlschte bezw.
Iunberdiinnte siesrnöl oder die Ra
senbntter, wie der Bittgarc ei be
.nennt, wird in einer seststehenden
Gewichtsmenge verkauft, die mit
Muskel Cle Gramm) bezeichnet
nnd mit 9—12 Lewa (Franlenwöh
rungs bewertet wird llm ein Mus
lal Rosenbntter zu gewinnen, benös
tigt man ungefähr achtzig Pfund
Rose-ibiiitter, und daraus erklärt sich
der hohe Preis des Erzeiignisses.
Ein ineiterer Gewinn entsteht da
durch, dass sich an den Händen der
Frauen und Mädchen, die das sto
ssenpsiütteu zur Zeit der Ernte aus«
iibem eine klebrige, inachiziilmliche
Maise ansamuielt, die Init seinen
Messerchen abgeschabt und zu klei
nen Kiigelchen gesoruit wird .nnd
das sogenannte Roseuwachs ergibt,
das noch höher im Preise steht wie
»Roseniil. Die Erzeugnisse wandern
meist nach dein Orient, namentlich
nach der Tiirlei nnd vor allein in
die Oarems Reiche Tiirten, die es
lsich leisten können, wickeln kleine
Isiliinipehen Raseunsaehs in ihre Zi
Hgaretten und steilen solche in ihre
;Wassekpieifen, bei-u Renchen ent
Zirickeln sich alt-dann angenehme-, köst
iliche Nosendiiste.
» Bei nasses-, kalter Witterung, bei
»der sich die Nosenblilten schlecht ent
wickeln oder ansanlen, lauu die No
senernte in Frage gestellt nnd zu ei-«
ner Mißernte werden, die den Ro
senhauer tun seine miilievolle Arbeit
lund deren Ertrag bringt. Jni Jahre
PMB wurde der Bestand an Rosen
giirten in angarieu ans 7862 Hel
tar geschätzt der aber durch die sort
I
verlnftreichen striege kainii gröszir
geworden sein diirste. Wird aber
erst die Gewinnung des Rost-note
und seiner Nebeuprodutle auf ratio
Helle Weise eingeleitet, dann ergibt
sich eine wesentlich höhere Einnah
me, die auch ihre Einwirkung ans
die Preise aiisiiben wird
Eine wenn auch noch isiibedimiiiindi
Konkurrenz für das bnlgaiischi No
finöl bringen die grosien Rosenfels
der in der Gegend Leipzige. wo auch
die Ansbentiuig eine rationeller-e
sein wird. Die engen Veziehiinziein
die sich nach deiii liriege mit Anmu
rien ohne Frage entwickeln werden,
bringen die Erzeugnisse dest- Laiidkisi
ui erhöhter Eininlir nordwärts-, nnd
Noseiiöi sowie diiraiiti gewonnene
Parsiiuis werden sich bald in
Deutschland niit Erfolg eiiiiiihieu (
illofe ie iiti
währende-i Valkanwirren und die
l
l
—---«0-O -- J 41
Tagewerk. l
i
Wer je ums tiigliche Vrol geni
isssitet, weist, daß er iinszeis dein klin
genden Lohn noch einen anderen,
unsichtbaren empfing: die innere Be
friedigung nach trenerfiillter Pflicht
lind doch wird es nnr wenige
Menschen geben, die sich diniiit geniis
gen lassen. Fast alle sehnen sich nach
Erfolg, nach Lob, nach innerer An
erkennung. Gerade daran lassen es
aber so ost die Arbeitgeber fehlen
Sie meinen, wenn die Arbeit bar
bezahlt wird, so genügt das völlig-—
ein einfacher Handel: inein Geld
gegen deine Krastl Das ist eine trau
rige Unterschötznng der Menschen
seele, ein völliges Verkennen der
ethischen Seite des Verhältnisses.
Jede Anerkennung verleiht Freu
digkeit, und solcher bedarf es, nui
gut zu arbeiten. Der Ehrgeiz im
guten Sinne ift eine beflügelnde
straft, die Aufgaben iiberivältigt, de
nen iin öden Einerlei abgestumpste
Menschen aus dent Wege gehen,
weit sie sich ihnen einfach nicht ge
wachsen fahlen Das sollte jeder Ar
beitgeber bedeuten, er würde dann,
falle er nicht schon aus Menschen
freundlichkeit und Gerechtigkeit hier
iiud da ein Wort des Liebes spendet,
es doch im eigenen, wohlverstundes
neu Interesse tun, unt durch Uner
fenniing die Arbeitskraft Untergebe
—--·
gtt. Frau In
ach so enorine cer
kialit inid des
da Hut-s Lag-its
miss- ski M vix-s
s.-l,» - · s
kku sind-chin
und seine Jolgen
Aus der Kneipe eingehöngelt
Kommen Spund und Suss geschlän
gelt,
Und vor lauter Alte-hol
Fühlt nmn sich bedeutend wohl.
Jetzt auf ilyten Zickzacltoegen
Beide bittend übettegem
Wie in dieser tollen Nacht
Wird ein guter Streich vollbracht
Da mit schwerer Zunge spricht
Sust: »Da oben brennt noch Licht,
Wie-, wenn wir bei den Pandetten
Den Philister keck-i etsckkkecttenz
Siehst du on des hat-les Wänden
Dort die Rmenröhre enten
Bei M Erphilisters Fenster?
Komm, markieren wir Gespenster-!u
«Los!« sngt jener freudig und
An dem Rohr lieh«n Suss und Sekund
Währenddem sitzt fleißig immer
Sinnend auf des Dachee Zimmer
Bei der Lampe trüber-r Schein
Dichter Emil Zitterbein ·
Da —- mn aller Heil’gen Willen —
Dröhnt es durch den Rai-m, den
stillen.
Jn der nächt’gen Geisterstunde
Wie ans überird«fchem Munde:
.,Erdmnsnrm, elend-hunder
Schlai und schließe deine Büchers«
Zitterbein blaß und perplex
Macht vor Schrecken einen Mex
Und vor Bangen und Entlahen
Muß er sin) mn Kopie senken.
«Menichenl«ind, geh’ in die Jallel«'
Tönt es mit noch dumpfem Ochs-It
Und vor Angst mit bleichen Obern
Glaubt sich Zitterbein verloren
’Und will in die Nacht hinein
ZLnut um Hilf und Rettung lehrean
’Weit beugt er lich ans dem Ieniterq
Und —- dn sieht ek die Gespenster,
Die mit teuflischen Gelüsten
Sich zu neuen Taten rüsten.
Ha, denkt et mit wüt’gem Gesten
«Wek znletzt tacht, tacht am Musik-«
Hin und her ein rascher Sprung
Und mit schadenftobent Schwung
Leert et feiner Kanne Fllllung
Zu des Wutgefiihles Stillung
« n das nahe Regenwcyr. ,
Wo sie plötichernd sich verlor-. .
Saft und Spuatkvoni nassen Sprudel
Zieffn begossen wie vie Pudel
Und ernüchtett still davon
Mit des bösen Steeiches Lohn
Die Moral mußt du dlt merken
Reigft du mos. u bösen Werten,
Mußt du Ost-schlau es machen,
Das zuleit du selbst sannst lachen