— —
—
Isbkgang Zis. I Grund Island. Nebraska, Donnerstag, den LI. Januar 1918. T Nummer 26
Amtlichc Kriegsberichte.
Boliktnwiti noch-— obenan. Die Kon
ftmmntc wieder aufgelöst.
Friedensbowkgung in Deutschland nnd thrkkkich stark.
Alldkutfche unterliegt-w Schlikfmng der Fahrt
km in 26 Staaten auf fünf Tage wegen
großem KoblknnmngrL
CTma transintlon file-. with the
Ida-munter It Gran-i Man Nev» on
III-. 24. g rennt-seit by the net of Oct.
c, IIUJ
dølschewiti wieder-II Sieger-.
Associirte Presse: Ein scheinbarer
Stillstand in den Friedens-verhand
lungen mit den Centralmächten, dro
hender Krieg mit Rumiinien und die
Feindichaft der lllraine treten an die
BelschewiliiRegierung heran, wozu
noch die Zusammenlunit der Delegaix
ten der zur tonsntuirenden Versamm-l
lung in Petervvurg kommt. Ferner
kommt ein Bericht aus Schweden, daß
die Beziehungen zwischen Preinierx
Lenine u. dem auswärtigen Minister-!
Trotzky immer gespannter werden.
Deutschland hat sich geweigert,
Ruszlands Verlangen hinsichtlich des
Selbftdeitinnnunggrechtes der besetz
ten Territorien von Polen« Kur-land.
Lithanen und Estyland, wie dasselbe
von den Botschewitig defiirwortet
wird, zu entsprechen. Die Deutschen
sagen, daß sie bis zu einem allgemei
nen Frieden die Territorien nicht
riiumen können. Der Stand der Bol
schewiti wird von den Deutschen als
einseitig bezeichnet nnd die russischenk
Delegaten werden ersucht, die deutsche’
Ansicht zu theilen. Die Antwort des
auswärtigen Minister-? Trotzty iit
nicht bekannt Da Rumänien nigztI
· aus das Ultitnainm der Bolichewiki.
die arretirten russischen Trnvnen frei
zugelsen aeantnsortei hat« ordnete der
Pretnier Lenine an, dass seine Solda
ten ziönig Ferdinand arretiren und
nach Petersbnrg bringen.
. Ulrainiiche und Volschcwiti- Truv
ven haben blutige Kämpfe in Odessa
und in der Nähe von Poltava ausge
sochten, und es heißt, daß die l« olschei
witi Eisenbahnen und Brücken zerstö
ren, um den Uebergang der lltrainer
Truvpen nordwärts zu hemmen. Die
Bolschewiki sündigten die Einnahme
von thut5t, Sibirien, und Orenbnrg
an
tfkae tut-glattem flled Iltb tho·
pour-toter u Grund Mand« Not-» on
Ita. A, I- kequlred by the act ot Oct.
I. NU
Schlimme Zustände in Mußte-ad
Londou, lkt smu Die Zustände
in Petekgbum laut Aussage verschied
denet Eorrespondentem deuten dar-I
aufhält daß das Volk die Gelegenheit
ergreifen wird, seinem Unwillcn und!
seiner Unzufriedenheit Ausdruck zu!
verleihen. Lebensmittel find zeittveiil
liq aak nicht oder nur schwierig zu er
halten, sagt der Eorrespondent der
Dain New-, der bin-zufügt daß Pe
tersbnkq den Geschmack der Milch ver
loren hat, obgleich es hin und wieder
möglich ist« schlechte Butter zu erhal
ten, die per Pfund tu Rubel kostet.
Frieden-bewegten in Deutschland ist
stark
Associrle Presse: Es wird non den
Freunden der Alldenlschen erklärl, so
auch von Gras Reventlom daß die
Friedensbewegnng in Deutschland ve(
sonders stark sei und deren Befürwor
ter sich aus Sozialisten zusammen
senem eine große Anzahl der Klerilas
len nnd Liberalen und viele Dipte
tnaten befinden sich darunter-. Diese
Fattionen sind der Ansicht daß die
UsVooisEampagne den Frieden nur
ver-zögern, aber die Entenle nicht ans
hungern kann.
Die britische Arbriterpariei erklärt
in ilirer Botschaft dass das brilische
Volk Nußland beistehen muß durch
Erklärung fiir dieselben Friedens
ziele, inie Rusiland sie ausilellt. Es
wird vorgeschlagen, dnsz die Friedens·
konserenz Arabien, Palästina, Anne
nien nnd die schwarzen Rassen in
Mrika unter internalionnle Kontrolle
stellen soll. Für Indien nnd andere
dritische Kolcniem die noch nicht ihre
eigenen Parlament-: haben, wird
» selbstbeltimmung empfohlen
S
lTrue trsnslatlon filed with the
not-unserer It Grund Island, Neb» on
Jan. 2(. us required by the act of Oct.
s. Bill-)
Weiter-kämpfen oder untergehen, sagt
Lon Georgr.
London, is. Jan: Preniier Lloyd
Geer-ge sagte heute in einer Rede vor
den Arbeiterdelegnten, kein Mann.
der aus dein Wachttliurm stehe, könne
die dringende Nothinendigkeit bestrei
ten, mehr Truppen in«s Feld zu stel
len. Keine Deniolratie habe jemals
die Unwilligkeit ihrer Anhänger lang
überlebt bereit zu sein, iiir sie zu
sterben Der Premier erklärte, er und
Präsident Wilson hätten ohne vorhe
rige Consultntion — dazu sei keine
Gelegenheit gewesen —— im Wesentli
chen ein gleiches Programm von Fori
derungen siir die Beendigung des
Krieges ausgestellt
Niemand sei willens, ohne vollstän
dige Wiederherstellung Velgiens nnd
Ersatz Frieden zu schließen Aug
Deutschland sei nur eine Antwort ge
kommen, nnd zmax ans TirpiZ See
le, und diese Antiöort habe gelnutet:
»Nimm-s l«
Weiter sagte Lloyd Geome, die
englischen Kanalliäfen seien nicht weit
non der Kann-ffan nnd wenn wir
nicht bereit sind, den Leuten entne
nenzntreten die Deutschland beherr
schen, so wird Veitannien, britische
Demokratie und die Deinosratie non
Europa der arausainsten militiirisclien
Antokratie der Welt auf lilnade oder
llnanade verfallen sein.«
Der Preinier sagte, Deutschland
liolde auf seine Forderung einer Wie
dererwiiqung des Unrechts von Elsask
Lotbrinqen geantwortet, «nienials«,
und habe erklärt, daß Deutschland
weiter-kämpfen würde, bis Mesopotas
inien und Palästina den Türken zu
riickqeaeben worden seien. Keine ein
zige KriegszielsVedinaunq, welche
die britischen litewerlschnftler aufae
stellt hätten, sei von einein deutschen
Arbeiter-verband beantwortet worden.
Llond lbeorqe sagte ferner, aus die
liirzlirlien Erklärungen der Entente
möchte iilier Krieges-Ziele sei non Zei
ten Deutschlands leine Antwort ge
aeben worden. lEdindenlntm nnd Lug
dendorff seien zu Konferenzen nach
Berlin gekommen aber dein Sekretiir
des Auslnärtiaen von Kuelilinann sei
nicht erlaubt worden, zu sprechen.
»Waruni?" fragte der Premier.
»Weil die preuszisclie Militärniacht
oin Ruder ist. Die Antwort wird
ans der Mundung von Kanonen ge
aelsen werden. Wenn irgend jemand
liier einen ehrenhaften und gerechten
Ausweg aus diesem Konflikt finden
kann, ohne ihn durchzufämvfem so
soll er es sagen Meine Ueber-Jen
nnnn ist diese s— das Voll muß ent
weder weiterläinpfen. oder unter
geben«
Welche Bedingungen mich von ei
nem Pazifiitenredner voraeichlaaen
würden, meinte Llnnd Medeas-, lie
iniirden von Lndendorsf oder dein
Kaiser nicht angenommen werden,
wenn die Vriten nielit die Macht bät
ten, ilire Annalnne zn erzwingen
Molwelt »Ist-kund des Kaisers« qes
ununt.
Washingtin 21· Jan: Ten frühe
ren Präsidenten Rooievelt als »den
thätigsten Aqeuten, der der Kaiser in
Amerika l)at«, charakterisirend, und
als den eonfequent aufmiegleriichsten
Mann in Amerita bezeichnend, be
ichnldiqte heute Senator Zione in
einer Rede im Senat die repudlilanii
telien Führer, daß sie große Anstren
gunqu machen, aus dem Kriege po
litisches Kapital zu schlagen.
! Ihr Objekt ist, »die Regierung in
ilire eigenen Hände zu nehmen durch
iParteilrittk des Krieges.« erklärte er.
lTrue kennst-ums mail with the
poslnmster at Grund Maria. Neh» on
Jan. 24. as required by the act ok Oct.
s. 1917.)
Konstitnaatc aufgelöst
Petervbitrq, lit. JanJ Die Konsti
tnantenislkersammlima ist, wie heute
amtlich gemeldet wird. von den Bols
ichewiti Behörden aufgelöst morden.
llliairvsenmaclien schlossen die Ver
sammlung und ein Auflösungsdekret
wird während des Tages erlassen
werden« heißt ed in der amtlichen Be
lanntinachiing.
Der Text lautet:
»Als die SionstitnanteniVertamm
lnna gegen die von dem Präsidenten
des Central-Erecutivcornites erlas
sene Erklärung nach einstiindiqer Be
ratlnmg stimmte, verließen die Bol
fchewiki den Zaal und ihnen folgten
die Sozialrevolittionäre der Linken
lals die Versammlung ihre Abneigung
szn erkennen anv, die Art und Weise,
lin der die Frit-dens:i-Pourparlers ge
-fiilirt innrdem qntznbeißen Um vier
Illlzr heute Morgen wurde die Konsti
tuanteii-Veriainmluna von Matrosen
;anfaelöst. Heute wird ein Dekret
gznr Auflösung der Versammlung ver
föffentlicht werden«
i Inzwischen hatte der Konqreß der
-.allrussischen Eisenbahnleute mit 273
Izu 61 Stimmen beschlölleir die Kon
jftituantenVersammlung zu unter
gitiitzen und die Volks-Kommissare
Jaufznfordera lich der Majorität ans
.«znfchlies3en, in der Absicht, eine Regie
"rnnq zu bilden. die der Versamm
lnnq verantwortlich sei.
Jlns Moskau wird gemeldet, daß
viele Personen verwundet nnd andere
metödtet wurden. als die Notlie Gar
de anf dortiae Temonitranten. welche
die Flonftituanten - Veriammlnna be
aiinstiaten, irliofi.
Die jiefiqe javanisclie Botschaft
stellt in einer amtlichen Bekanntmai
anmq die Meriiebte javanitche Trup
ven seien in Wladimostok qelandet,
in Abt-ede.
Bezüglich der Friedensberlmiid«
lnnaen in Bri» - Litovsk soll Graf
C.zernin. der iisterreichisch - nnaarilche
Minister des Aeuszerm in einein Jn
terview erklärt haben, dass, falls die
Verhandlungen nicht zum Frieden
führten, es nicht darauf zurückzufüh
ren sei, »weil wir iraend welche Ab
zlichten betreffs Erobernnqen bis-den«
lTrua trsnsistloa flled with tbo
thsstor st Gran-I lslancL Nest-» on
Jan. 24. as require-Cl by the net ok 0et.
C. 1917.)
Gretelftreik in Oefterrcich.
London, ZU. Hans Ein lsleueral
ftreit ist in ganz Leiterreich ausgebro
chen, wie die lixjchunge Telegruub Co.
Jlseute aus Paris erfährt. 1W,UW
Mutui, die in Wien nnd Wieuer Neu
findt die Arbeit niederlegten, sollen
alle Urieqsfabrilen brnclfgelegt haben
IDie Streiter werden als offen anti
identsch beschrieben Ter Streit full
leine politische und iuirtljschastlictfe Be
ziuennng und darauf berechnet sein
Zden Frieden herbeizuführen
i Zu vielen Ortschaften tani eg, wie
es heißt, zu öffentlichen stundqebuns
gen, in denen Feindseiinkeit gegen
Berlin znin Ausdruck klun, weil die
ldeiitfche Regierung die Oefterreicher
Ldazu zu zwingen suche, den Krieg
fortzusetzen
London, 22. sinkt Die Ztreikbes
nie-innig welche in Oefterreich so gro
sie Dimensionen nimenonnnen hatte
»n»"t nni Montag Praktisch zn Ende ge
konnnen. als die Streiter wieder an
»il)re Arbeit gingen oder Verfaiiinilini·
lgen nbliielten, in welchen beschlossen
lwurde, wieder an die Arbeit zu gehen
-lnnt Zeitungsimentnr-Depeschen ans
«der Schweiz. Aber der Streit nnd
xdie Lebensmittel - Deinonfirationen
inatten sich iiber das ganze siaiserrcich
iberbreitet bis nach Galizien, und nah
Iinen einen politischen Character an
init dem Verlonaen nach Frieden vor
iallem Anderen.
Mordvetsuch auf Lruinr.
Associirte Presse: Vier Scliiisse
pour-den nor einigen Tnaen onf Pre
kniier Lenine almeqebeii, als er in ei
Enein Autoniobil durch die Straßen
von Petersbukg fuhr. Der Premier
sblieb unverletzt, aber ein Mitglied
feiner Begleitung wurde leicht ver
W.
UND III Mk Itsli
Ums
Ins stillscs sfshiks
(True translstton nie-d with the
Jpostmnster at Grund til-unt Nod-. on
Hart 24. as required by the net ot Oct.
is, 1917.
i Unnkwißhcit in Rußlaad
Llisiiciirte Preise: Tie Balfcheniikis
»diiegierung niukde in der ersten Kraft
Jsriilie besiegt, als die konstituireude
Versninuiliuig in Petershnrg eriiff
znet nun-de. Ihr Cnndidnt als Vor
fiueuder wurde niit 151 zu ZU nun
dein Eandidaten der geniiißigten fo
Hzialisiifelieu Revolutioniire M. Tschne
;roff, Ellckerbauniinister unter der Ke
JrengkiiNegierung. geschlagen Diese
Niederlage geschah ohne die Mithilfe
;der konstitutionellen Demokraten, de
ren Mitglieder der Eröffnung der
Sitzung nicht bewohnten Es herrscht
’graf3e Unsicherheit darüber, welche
Wirkung die Zufmnmenkunft dieser
Fliirnerfeliaft auf die ausländische und
innere Politik Ritfilands haben wird.
Es verlautet, daß die neue Körper
felinft non den Vulfcheniiki ignorirt
werden iniirde, und daß eine unab
liiingjge sidriierlctiaft gefitiaffen nier
den würde- nienn die konstituirende
Versammlung durrlnneg die Macht
der Volfclieiniki nicht anerkennen
sollte. Es fei daran erinnert, daß der
Vorsitzende der Asseinbln M. Ticliers
nuff, als Mitglied der siec·eii«:itii-slie
gierung unter Feuer mar. Ineil er he
sitnildiat wurde, Ier deutsch zu ieiu
und mit dein Feinde Beziehungen zu
lialsen Er wurde nlier relialiilitiet
und iilite weiterhin einen starken Ein
ilusk auf die fuzialiitiidien renalutui
uiiren Fireiie aqu
Ansicht der Allgemeinen seiniqu
London, is. Jan: Jn einem Cuni
mentar der Behauptungen Sekretär
Baker’s var einem Konareszscomite
hinsichtlich Freieasnarliereitungem er
klärt die halbaifizielle ,,Norddeutsche
Allgemeine Zeitung«:
»Der amerikanische sit-rieafgsekretiir
spricht von einer amerikanischen Ar
mee in Frankreich Es aieht keine
amerikanische Armee in Frankreich
sondern sie besteht ans Holzfijllerir
Eisenbahnleuten und Aerzten uiit
Ausnahme zwei oder drei Divisionein
deren kostbare Leben man an ruhigen
Plänen hinter der Fraut spart. Herr
Baker spricht davon in Milde l,5()0,(
W» Auierisauer in Frankreich zu ha
Den Können die Ver. Staaten eine
so arosie Anzahl Männer entbehren?
Die Autuiart ist Nein, ineil ein gro
sser Theil der Armee zurückbleiben
nius3 zur Beschiihuna der Grenzen,
»der biiiitein der iiolunien nnd siir an
dere Zinerke politischer Natur. Die
»untitiiche Situation zwingt die Ver.
Staaten, sen ariisieren Theil ihrer
Armee ini Lande zu behalten, und
IdaS Land kann hiichiienei «1tn),f)»(l liisJ
».-’)(«),»l)0 Männer nach den eurnuiji
Fichen chilaclitfeldern ienden.«
i (Truo trunkilntior filed with the
Jioslmustek at Grund lsluuch Neb» 011
Jan. 24. us required by the net ok Oct.
zö. 1917.)
slkiegsssekretäe Baker über die Lage
an der italienischen From.
Washington: Die tiirziidien Er
»ein«isfe in Russland, wodurch tin-n
Theater aktiver Operationen iiber
1900 Meilen Front im Liten Dei-legt
worden sind, die Jnvasinn in Italien
sund die ständige Verkürzung der
sSchlnchtlinie in dieser ksone liisJ uns
Zsast 150 Meilen, resultirten in lieden
stend grösserer stmtegischer Freiheit
·fiir die Centrnlniiichte.
I Deutsche verlieren 16 Aeeoplaur.
s
Associirte Presse-: Zeeiizelm deutsche
i:)lernplniie wurden ani Samstag in
Frankreich durch smnzösische nnd bri
itiiche Luftschiffer niederm-bracht Ost
"ende, eine der wichtigsten deutschen
2Ziiliinm«iii-Linsen an der belgischen
Rüste wurde bombnrdirt.
i
CFortsetznng aus Seite R i
lTrue translatton filed with the
postmaster at Grund leis-mei. Neb» ou
Jan. 24, us required by the set ot Oct.
S. 1917.)
Dr. Garfield ordncte die Schlicßung
der Fabriken vom is. bis zum
22. Januar an.
Washington, tti. Jan: Infolge
des Allgemeinen sinhlenmangels sah
sich Kohlenverwalter Dr. Garfield
genöthigt, drastische Schritte zu er
greifen; er ordnete an, dafz von Frei
tag Morgen ab alle Faliriken in den
Staaten östlich vom Mississippi sowie
diejenigen in Minnesota und Loui
siana fünf Tage lang den Betrieb ein
stellen müssen. Jn den niichften zehn
Wochen müssen sämmtliche Fabriken
an jedem Montag nnd allen Feier
tagen schließen Nur Fabriken, Sie
Nahrungsmittel herstellen, dürfen
den Betrieb aufrecht erhalten«
"Die Freitag Morgen in Kraft tre
tende Anordnung gilt auch für die
Kriegsinduftkien
In den fünf Tagen werden nur
Eifenhahnen, Privatverbraucher, öf
Ifentliche Nutzbarkeiten Dainpfscl)iffe,
jArmeelageu Marinestationen und öf
kfentliche Gebäude Kohlen erhalten
JBureaikGeböude dürfen während der
fünftägigen Periode nur fo viel ge
heizt werden um ein Einfrieren der»
Wasserleitnngen zu verhindern l
l
Washington ts. Jan: Jin Ein
klang mit Dr. Garfields Anordnun
gen kameu die Fabkiten in 28 Statt-i
ten öftlich des Mississippi fast vollstän
dig zum Stillstand I
Verwirrung hinsichtlich der Ausle
gung der Bestimmungen war allge
mein. Eine wahre Fluth von Tele
granunen ergoß sich aus allen Lan
destheilen über das Kohle-samt das
uin Auskunft ersucht wurde. Jiu
Kongresz ereiferte nian sich noch wei
terhin über das Vorgehen der Regie
rung, nachdem Resolutionen, diese
drastischen Anordnungen Dr. Gar
fields hinauszuschieben, sich als nutz
log erwiesen, indem auch der Präsi
dent auf seiner Seite steht. Jm Lau
fe dei- Tages theilte Tr. Garfield dein
Senat mit, daß er dem Ersuchen des
Senats, die Ausführung der Anord
nung aufzuschiehen, nicht nachkom
nien könne. Der Kohlenvernialter er
klärte-, dasz er keineswegs beabsichtige,
unhöflich zu sein, daß die Aus-füh
rung der Anordnung indessen absolut
nothwendig gewesen sei. Senator
Sinith von Michigan, ein Republikas
ner, erklärte: »Der Senat soll sich er:
heben und die Fliigel derjenigen be
schrieideu, welche Machtbefugniife
auszuüben suchen, die man ihnen nie
uialgs zu gehen beabsichtigte«
Im Hals- gingen die Wogen eben
falle- hoih Ter Abgeordnete Ennder
non New Lork verurtheilte die An
ordnung Dr, Narfields und erklärte,
der Präsident habe einen verhängnis;
vollen Fehler begangen, ais er Tr.
Narfield erlaubte, eine derartige
Ziikasniahuie zu erlassen Er sagte,
die Durchführung der klikafnuihine be
deute ein Chaos- und Leiden fiir das-i
Land.
——— Inn ,,Liederkrnnz« fund ain
Illlontim Abend die jährliche Ver
sinnnilnnq des Comniercinl Elan
limlt, nnd das .L'ninbttbenm in dersel
Eben handelte iiber die Liinae der Use
schäitsiinnden der hiesigen Geschäfte
iin Hinblick ans den derzeit bestehen
den Flolilenininmei. Es nmeliten sich
verschiedene Ansichten geltend-, decli
schliesslin kam man zu einein Ueber
einkenimen nnd beschloß dac- Lesfnen
nnd Lisenlnilten der Läden niie sulatt
EchnittniaarensLiiden bun Will Mor
aencs bis 5 lllir Abenicx Fiir sileii
derbiindler dieselbe Zeit. Neue-ern
Läden bon H llbr Tlllorqens bics li llbr
Abendg. Fiir Fleischqeseliäste diesel-«
be Zeit. Schulibiindler von 8 Ubr
Albrqens bis 5 Ubr Abends. Fiir
die- iibrigen Leiden dieselbe Zeit. Wä
sche-Anstalten von N Ubr TIIlomensJ
bis 5 Ubr Abends-. Eine ariisiere An
zabl dei- Nesiiiilste bat sich bereit-J in
»der Versammlung bereit erklärt die
;ser Bestiinnnnm Foer zu leisten, nnd
·die iibriqen werden wohl nmbiulqen
W Die Familie Will tllieinotb in
Lake Tonnisbin ist ans ibre sllnncli in
Cherrn Emnitn verzogen. Herr Nie
motb begab sich ini Antoniobil dabin
und die Familie benutzte die Eisen
bahn.
lZuckerfalusik hat ihren Betrieb nach
erfolgreicher Campagne wieder
eingestellt
Nach einein nnunterbrochenen Be
trieb von 95 Tagen hat die hiesige
,,Vlnierican Beet Sugar Eo.« ihre
Fabrik wieder geschlossen Die Ans
bente in dieser Zaisdn betrug 67,000
Sack Zucker-, aisa bedeutend weniger
wie im vorigen Jahre, und zwar in
folge der geringeren Qualität der
Rüben, die ebenso gelitten hatten wie
Corn nnd Getreide Jni Ganzen sind
i:3,00() Tonnen Zuckerriiben verar
beitet worden. Trotzdem die Zucker
saugbeute dieses Jahr geringer war
Zwar die Anzahl der Arbeiter größer
setwa 30 Mann per Tag mehr wie
sinnst. Auch die neue Maschinerie ar
jbeitete recht gut und es ereigneten sich
Feine schwereren Unsälle, wenn auch
zeine Anzahl leichterer Verletzungen
Izu verzeichnen waren. Etwa 200 von
Hden 250 Angestellten erhalten ihre 50
Ewig-anisse per Tag, außer ihrem
regnlären Salän Nur diejenigen
sind zu einem Bonus berechtigt, die
die Campagne vom Anfang bis zum
Ende durchgemacht haben. Während
der Campagne wurden 7500 Tonnen
Kohle verbraucht 3500 Tonnen Kalk
nnd 500 Tonnen Eoke Zacken-üben
pslanzer werden in diesem Jahre den
höchsten Preis per Tonne Rüben er
halten, den die Gesellschaft jemals be
zahlte, nämlich PS per Tone.
Die Blattern treten jetzt in dcr Stadt
wieder ans.
Während der letz n Wochen wur
den mehrere Blatt rnfälle in der
Ztadt gemeldet, nnd fast Jede Woche
scheint sich die Zahl zu vermehren.
Es ist dieserhalb Vorsicht geboten, da-:
mit sich die Krankheit nicht ausbrei-;
tet. «
An einein einzigen Tage letzter
Woche wurden drei neue Fälle gemelsj
det und von einein Hause die QuaiI
rantiine wieder aufgehoben Jin
Vrolnii«Loairlic111se ist Win. Erickson
an den Blattern erkrankt, nnd unter
Quarantäne in demselben Gebäude
befinden sich Fay Ericksom Eunice
Ericksdm Frau Frank nnd Eliner We
sten, Frau Jack nnd Walter Des-niere«
Julius Zwerg-. Marn Lauman, Cal
vin Sauman Mike Mchtcheon nnd
G. W. Warten.
Jin Hause 412 nördl. Vinestrasze
erkrankte Fri. Jiia Marter sowie zwei
andere Mitglieder des Hanshath
nämlich Frau Christ. Balle-H nnd Z.
Carraki Der liei St. Paul belieima
tliete Matrase Flialpli Petersmi, der
in der Fletten :)lii—:sl1ildiiinss Station
an den Großen Seen ans-gebildet
nnrd, wurde nor einigen Tagen in
den liiesiaen Straßen ils «lilattern
hank gesunden und nach dein N am
fallliasliital tranLiieiirl Dag- Heini
nan» Win. CarlitlieisI, 123 westl. ti.
sZtrassje,» in dein Fri. Florence Hul
znieizs erkrankte, aber wieder genesen
sin, wurde non der Luarantiine de
.fi«eit. So weit unsere Erialirnna
Yreiclir tritt diese dlranklieit fast jeden
sWinter liiersellist auf, dacli iclieini die
·.8lrankl)eit non aanniiirtsi einaeiclileimt
zn werden.
I -— Ein aanz allerliebstes »Pet« lie
sitzt Heer Zliennan Laffen ealn Ei
land in lsieitalt eines Waichliiiren
eder »Coon«. Derselbe innrde qanz
jung einaefanaein iii jth etwa ein
Jalir all nnd iit alifn-i«nisiiiiiliiilicll
zalnn, so das-» er non der Familie ae
liandlialil met-den lann niie ein Schuß
lnindclien, nnd ieaae kleine sinnstftiick
velien vollbringt Aber nielie den Onli
·nei«n, wenn er in’—:- Freie kannnt da
werden unserem Eliernian die safti
aen Braten vor der Nase lnezxae
schnaan denn der Wascliliär ist ein
eriniclnnecker in Hiilnierfleiscli
In die Welinnna der Familie
Dein-n Heime an westl. Jotinftrasze
wurde ani Eaniitaa Abend einaebru
ellen, als die Familie alnneiend mar
doch es zeiale sieli, das; die Einbeecliee
anf nichts- Ziiilinnnes abgesehen liais
len, Nenn Alles schien nnlieriihrl nnd
nur einine chileisien Speck sowie dei
Inhalt eine-J Miste-liean mit Ciaarreni
abschnitten wurden vermißt Es war
allein Anschein nach ein Fall von zu
vstillendem Hunger bei einer Pfeife
l
l
l
I
l
Plandetci.
Das Glück
So viele Menschen die Erde trägt
so viele Pilger giebt es, die alle einem
Ineineinsanien Wallsalirtsort zustim
jben, dem Orte, nm die blaue Wunder
;111umc, das Glück, blüht. Mancher er
reicht ein hohes Ziel; ihm« lächeln
INuhni und Ehren; er erlangt Reich
«tln«n, Genuß, Macht oder Größe. ’
JTvch sraat man diese Wanderer-, ob
ssie das Glück fanden, das sie in der
kJuaend ertriinnit nnd ersehnt haben,
dann spielt wohl ein schmerzliches Lä
Tcheln um ihre Lippen, welches erzählt
"von trüben Stunden, geheimen
Schmerzen u. bitterer Enttäuschung.
Das sind die Menschen, die vor der
Welt als ,,Gliick«5kinder« gelten, be
neidet werden und doch oft bemitleis
denswerther sind als Diejenigen, die
ans der Jagd nach dem Glück weit
hinter ihnen zurückblieben Schaut
man sich unter den Letzteren um, so
sieht man allerdings viele Gesichter,
denen der Stempel des Leidens auf
gedriickt ist, auch andere- die stumpf
nnd entsagend auf das Ende warten;
aber man begegnet doch auch hin nnd
wieder einein Auge» das in frischer
Thatkraft leuchtet und ungleich mild -
und freundlich auf Welt und Men
schen blickt.
Fragst du einen solchen Wanderer
ob er das Glück gesunden, so lächelt
auch er, und es ist ein Lächeln über
die Thorheit der Welt und doch auch
wieder ein Lächeln der Befriedigung
und des Glücks-. Was seine Jugend
erringen wollte, was sie stürmisch sor
derte, das fand auch er nicht. Küh
nere, ehraeizigere Bemerber überhol
ten ihn. Da wandte er sich ab von
der großen Heerstrasze, und abseits1
von ihr, in einein ruhigen, friedlichen
Winkel, fand er das Erselmtags Es
war nicht die strahlende, blaue Wun
derblume, von der aetriiumt, sondern;
ein iinsclieiiibare5, aber heilkräftiges
Kräutleim sein Name, Zufriedenheit
nnd Pslichterfüllunal Denn es giebt
kein anderes litliiils das nicht auf dem
festen Grundstein der Zufriedenheit
und Pflichterfüllung erbaut wäre.
Was dem jiiaendlichen Enthusiasmus
als Glück erscheint, die Erfüllung fast
unerreichbarer Wünsche das ist nicht
dasJ wahre Glück, sondern ein glän
zende-Z Trugbild. eine ,,"sata Marga
na«, die schon Manchen in’s Elend
lockte.
Erst wenn das Menschenherz so
kühnen Wünschen entsaat, wenn es
sein unaeftiinnsis Fordern zum
Schweian nein-acht und überwunden
hat, erst dann in e: empfänglich für
wahre-J Wink In ernster, treuer Ar
lieit zum Wohle derer, die ihm nahe
siehen, oder zum Venen der aeiamms
teu klitensihheir findet dann der durch
die Schule dei« Vorn-nd aeliiuterte
tiIiensch die Reiriediausia und mit ihr
das Mliiit Tiefe Ali-heiter zur
Illiensililieil, amh un euasten Kreise
ihr lltnai-1nnm, sind die wahren
lleiickistindeiz denen leihe Clittäiis
siininaen den Zitiali ihres- Herzens
die Ci«t·iin«,nsniclinft ihres- pfliilitlrenen
Helden-T rauhen lau-i.
In c« rinnt Noli limch in der
Ldäkilnnum Du kwuilie Juloskicin
Feuer miss, lmliriclleinlitli durch einen
si·li.idtinf1uli Lim» dont Frau Juloski
sowie zwle kleine Minder zum Opfer
fis-steti, während fiinf andere blinder
lele-:-qi-s"ijln«liilks WWannden da
lmmumeii Jiuei kleine ziemlwih die
feine Brandwunden erlitten »l-r!«1«urcn ·
sich Hände und Jiisze Die unglück
lidus Illintier ful) ihrer baldige-n Nic
dcrknnst Untat-nen.
«
Nencstr Maßregel bezüglich Licfetung
von Lebensmitteln.
Tit-selben wurden in Washington.
onst-gemle und mn ill. Januar vom
Vunkcszs Lebensmittel Adntiniftrusss»
W- lmn Lwl Can erlmltein
»Wir hol-en die Bestimmung Its-;
trusfia, dafz das Halten von Vorrä
tlicn auf melns wie dreißig Tage lei
teng der Hiindley Fabrikanten, Groß
hiindlkt nnd Kleinhändler als Auf-,
speichernnq gilt, und der Verkauf itzt-«
meljr wie der gewöhnlichen Mit II
JConfnmeuten die gleiche BIDM
Nat « -
