Nebraska Staats-Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1901-1918, November 29, 1917, Page 8, Image 8

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Ktkkssichnuplay.
Escan von der l. Seite.)
ice-us Whtlou meet with the
est It Grund Island. Neb» or
. ts. g required by the set ot Oct
I- UN
Misfiges Gabel-ge
Aus · Wafhingtom Steine Transk
Iorte dürfen aus den Ver. Staaten
Mch Rußland abgeben, so lange sich
Ue Lage dort nicht vollständig geklärt
U. Die Bundesregienmg wird erst
sann die Erlaubniß zur Weiter-beför
dekung der Waaren geben, die auf
Deichsede Docks bereit liegen. so
Md sie weiß, in wessen Hände sie
stillen wetdey. Die der russischen pro
Mokischen Regierung bewilligten An
bihen belaufen sich auf 325 Millio
Ien Voller-T von denen bereits 191
Mienen vorgestreckt wurden. Ein
Mßet Theil dieses Geldes wurde für
Ue Vortäihe ausgegeben, die jetzt auf
Iten Bericmdt warten. Die Russen
W die nöthigen Transportfahrs
sage heim-stellt Diesen Schiffen
Mk man die nöthige Bunkerkohle
W ansfolgen und auf diese Weise
Ue Transporte aufhalten.
Um ragst-tim- med with the
Wust- st Gran-l lslaacL Netz-, on
Ist Is. II required by the set ot Oct
I- 1017J
May fertig, sagt Betst-emin
Presse«
Kapenhagem 22. Nov.: Die Vol
schewiki-Preßagentur berichtet amt
lich aus Petersburg, daß alle Trup
pen Kekenskys sich ergeben haben und
daß die Bolschewiki ebenfalls einen
vollständigen Sieg in Moskau erruns
sen haben, meldet eine Depesche au
die ,,Betlinste Tidende« aus lPapa
kanda
Die ukkainische Regierung hat eine
Innee von 150,000 Mann gegen Ge
neral Kaledines, Hetman der Don
sosakem gesandt, und zur selben Zeit
It General Masnoss ein Glied des
- Stabes Kerenskys, nach dem Haupt
Imttiek Kaledines abgegangen, um
stät ihm Unterhandlungen zu eröff
M
erho tun-man- am sm- ths
Its-mutet- st Gmel Manch Nest-» on
Its-. 28. g required by the act ot Oct
I. UIU
skitische Asstifse im Westen abge
et.
Berlin, 24. Nov-: Britische Angrif
fe an der CambraisFront in Frank
reich wurden gestern bei Vom-lon
sontaine nnd dem Lafolie Wald zu
tückqeschlaqen wird heute vom deut
schen Kriegsamt gemeldet Es wird
hinzugefügt daß vor Fontaine allein
w britssche Tanks liegen, die in
Stücke zerschossen wurden.
z Südwcftli chvon Cambrai. sagt der
Verschi- verfuchten die Engländer eine
Entscheidung zu erzwingen Ein
Tun-fee Anqriss auf Jnchn und ver
"weifelte Vorftöße gegen Meeuvkes
Jchlugen fehl.
('kkue traust-non til-del with th
jostmutek at Gran-I Ist-Uni. Nest-» on
Not-. M. us required by the act ot Oct
I· ins-L
Mche bereiten me Lssetsive vor.
Kapenhagem Aus verschiedenen
Quellen aus Deutschland eingehende
Berichte deuten an, daß die deutsche
Iegierunq die Lage an der russischen
samt magst und beträchtliche
Mebnnsen an der Front
vornimmt Nur ein Theil derfelben
Heini noch Italien zu gehen, wo die
M zu schmal ist, tun große Trup
Ienmassea zur Verwendung zu brin
g. Ein Schlag Hindenburgs an
eine-e anderen Stelle steht zu erwar
U
tkruo tun-lauen slos Kuh the
Norm-stets It Graus lot-act Neh» on
sov. 28. u required by the set ot Oct
I. IUU
Muthes deutscher Flotte-eisiger
Washington, 24. Not-J Mai-ine
mchen trafen hier heute aus Nava,
cal. ein mit Herrn-Inn Verka, einem
wahr-sinnigen deutschen Offiziek, der
Minqenicur des Kreuzers »Ent
W' war, welcher von seiner
Mnnfchaft in Gut-m in die Luft ge
W wurde, als die Ver. Staaten
in den Krieg eintraten. Bekka wur
de dem Jrrenafyl der Regierung
Wiese-U
wa- mulsttoa stoc- vms the
tsk It Ort-II Ists-tut Nod-, on
W
sov. is. s- rsmumä by the act ot 0ct
I- UN.
, M stimme wiss-schim
.. Optik-, R. Nov-: Jtalienifche
W m die Istekkeichischdekw
W
Beim-es Los-lee.
I — Emil Rickert hat nördl. Pinei
straße eine Eottage errichtet, die er
vermietheii wird.
—- Richard Nieß von Gran-ford
Neb., befindet sich derzeit bei hiesigen
jBerwandten zu Besuch.
I —- Frank P. Riedy von Wood Ri
iier und Fri. Man C. Alderinan von
Eairo ließen sich von Richter Miillin
einen Trausclicin aus-stellen
—— An nördl. Walnutstraße ist von
der Stadt kürzlich ein weiterer Brun
nen insiallirt worden, welcher ver Mi
Inute 500 bis 600 Gallonen liefert
- — Win. Lehmann von Merrick
County hat das Elsas. T. Osdornei
Eigenthum an westl. 9. Straße käuf
xlich erworben und gedenkt anfangs
iMärz dasselbe zu beziehen.
—- HilfssSherifs Sievers brachte
kam Samstag einen Mann, Namens
Stimmen von Ravenna nach hier
der dort mit einer Etat-Angelegen
xheit in aVerbindung steht.
i ER. Wolbach wurde von dem
,staatlichen Vorsitzenden Burgeß als
TCountyi Borsitzender von Hall Couniy
für den SparsCertifikadPlan der Re
gierung ernannt.
—- Wie wir vernehmen, befindet
Esi chjetzt die Herzingev Familie in De
stroih Mich. Einer der Söhne ist be
steits in Bandesdiensten nnd der An
fdere wird nächstens zu den Fahnen
einberufen werden.
—- R. E. Erandell von Chapnian
Everanstaltete am Samstag einen Ver
kkauf seines Hauses nebst Grundeigen
thani und beweglichen Eigenthum-T
itund wird sich mit seiner Familie zu
Anfang des Jahres nach Calisornien
begeben
; —- Adolpb Blank. früher hier
wohnhaft gewesen« aber jetzt elektri
scher Jugenieur in Toledo, O., wurde
zum zweiten Leutnant der Küsten
Artillerie ernannt und hat sich am l.
Dezember in Fort Rom-oh Va« zu
stellen.
—- Herk und Frau Herin. Seier
von Boelus, die sich bei hiesigen Ver
wandten kurze Zeit zu Besuch auf
hielten, begaben sich nach Texas-, und
nach kuer Aufenthalt dortselbst
werden sie nach Californien reisen
:um sich doktselbft dauernd niederzu
lassen.
— Es hat sich gezeigt, daf; die Ce
nientlage der Pflasiernng an ils-.
Ztrasze an verschiedenen Stellen weich
befunden, und ehe im nächsten Friilis
jalir der :ll-:—phalt anfgelegt werden
kann, niiissen diese Stellen einer
griindlichen Reparatnr unterzogen
werden.
— Die Straßenauffeher in Lake
Tonmship haben die Ztraszen dieses
Toinnshine in der letzten Zeit in recht
guten Zustand gebracht. Der Regen
nor zwei Wochen, welcher die Straßen
leicht aufweichte, machte es verhält
nißmäßig leicht. dieselben auszu
ebnen. Wie in Lake Townsliip, soll
dies auch in anderen Tomnfhips ge
schehenl
— Die StadtrathsVakanz in der
vierten Ward, welche durch die Resigs
nation Dr. Eneller’s entand, ist fo
weit noch nicht gefüllt morden. Es
soll ein Caucus einberufen werden
um Jemanden an seiner Stelle zu
empfehlen. Die Empfehlung würde
wahrscheinlich dann angenommen
und bestätigt werden, und der Nach
folger wird hierauf vom Mayor und
Stadtrath ernannt werden.
— Um Hall Countys Quota von
160 Mann für den Heeresdienst zu
füllen, müssen noch 26 der kürzlich
körperlich Unter-suchten eingereiht
werden. «Unter dieser Zahl befinden
fich die Folgenden deutschen Namens:
Carl Deichmanm R. Sieberh Fred
D. Russ, Frank E. Gofsett, Herniann
sSchlichting, John C. Moeller. Emil
lStelt. Willie Schult- Nartin Staub
xTheodor Butter-, Otto J. Horn, Val
Tter Beberniß, John Walbrecht, Eddie
JEwoldt, Andrew L. Peter-san und
Win. J. Banns
« —- Jn Kaufmanns Laden wurde
dieser Tage ein gewisser Stephen O’
Lea-h wegen betath verhaf
tet. Jm Poliieigekicht bekannte er
M nichtsw· Win. MERMI
ein Angestellter im Laden, sch, wie
Use-Iris verschiedene Artikel in seine
W steckt-. Er erklärte- daß et die
verschiedenen Artikel aussucht- nnd
Anstatt-, im sie später sit MIM
Z Tours-MI- tek Ist-.
Mesle der Streit-Osm- es
, Isikhlt sit-case zur Ueber-thue.
Im der Sitzung der Countnväter
am 27. November wurde ein Ve
schlusz gefaßt die Ueber-nehme der
Ezair mit wahrscheinliche-in Ankaus
des Grundes und Verbesserungen dem
Countn zu übergeben Nach dem in
der legten Legislntnr angenommenen
Gesetz ist das Conntu ermächtigt die
Fair selbst zu leiten. Die Resolution
wurde mit 6 gegen 2 Stimmen ange
nommen. Miller von Wood Niver
und MeDowell von Doniplian stimm
zten dagegen. Die Attieninhaber der
;Fair-Association halten ern 4. De
zember, Nachmittags 2 Uhr, ihre
"sährliche Versammlung ab, in welcher
die Angelegenheit zur Verathung
Kommt Es wäre ein bedeutender
Fortschritt und eine gesicherte erfolg
undteiche Einrichtung daß jeder Be
wohner von Hall County und itn wei
steten Umkreis ein größeres Inter
iesse an unserer jährlichen landwirths
schriftlichen und industriellen Ansstel
lung nimmt.
— Ein hiesiger Tabakhiindler er
sklärte vor einigen Tagen, daß die er- «
höhten Preise an Tobak und Cigarren
mit einem erhöhten Profit durchaus«
nichts zu thun hätten. In erster Lis
nie hinsichtlich des Profitz dck nö-«
tliig sei, um ein Geschäft in Gang zu
halten, kämen die Eigarren, doch kö-;
men auch bei diesen nur 55 Prozents
in Betracht, bei denen man von ges -
schästlicheni Profit sprechen könne.;
Kautabak biete nur einen sehr spärli- .
chen Profit. der kaum die Kosten de-;
cke. Es heißt, daß der Tabektruit
sür die erhöhten Preise verantwort- .
lich ist. j
— Vor einigen Tagen wurde ein
gewisser W. L. Hawkins betrunken
gefunden und Von der hiesigen Polizei
verbaftet Nach vielem inquisitiven
Fragen gestand Hawkins endlich, daß«
er vom Chef des Kiihler-Hotels etwas—
Wein erhalten hobe. Hieron nahm
die Polizei im KöblevHotel eine
Durchiuchuna vor und fand ein m»
GallonemFaß Wein M. C. Kolir.?
der Chef des Caies, wurde verhaftei.
aber nach Leistung einer Viirgfchaftz
von 8105 wieder auf freien Fuß ge
setzt. HawkinTL der die Polizei in
formirt hatte, woher er den Wein er
hielt, wurde ohne eine Verhandlung
wieder freigelassen
--— Vom Sonntag auf Montaa iiel
hier sowie im ganzen Ztoate Nebras
ka wiederum Schnee, der aber bereits
am Montag unter den Strahlen der
Sonne wieder weqqeicinnolzen war.
Wie berichtet wird, war die Schnee-E
decke an manchen Plätzen im Staate,
vier Zell hoch, on manchen aber nur
einen Zoll. Noch diese Woche treten«
wir in den Weihnachtsmonat ein und4
kälteres Wetter iowie haltbar-erei
Schnee iit in Bälde zu erwarten. So- E
weit hatten wir ziemlich schönes Wet
ter, denn der Schriftleiter kann sich
erinnern, daß schon Mitte November
im Staate Ohio 8—12-zölliges Eis
einaeheimst wurde I
— Jener Addiion Bifhop von Sts
Paul, welcher letzthin wegen Dieb
stabls zweier Automobile verhaftet
und hierher gebracht wurde, hat nun;
eingestanden, daß bei diesen Diebstäb-I
len auch ein gewisser George erin
betheiligt war. welcher der Sohn eisZ
nes wohlhabenden Former- nördlich
von St. Mist. Auch er wurde auf
IIIme von Sbekifi Siedet
hia hie-her W imd seid- jun i
ge Leute sihen jeht hinter ichs-bischen
Gardinein Es wird behauptet, daß
die Verhafbcten auch über das Ver-:
itlwinben einer Quantität shiskech
der einem alten Einwohner von St. l
Paul gehört, W wissen. j
— Jn einer kürzlichen Versamins"
lung der hiesigen Kleinhändler, die
von Fleisch- und Groeeryhändlern
gut besucht wer, wurde die Frage er
örtert, wie man die kleineren Läden
veranlassen könne, den ganzen Sonn«
tag über zu schließen Der Beschluß,
dies zu thun, wurde schon in einer
früheren Zusammenkunft gefaßt, ist
aber von einer Anzahl der kleineren
Ladenbesitzen hauptsächlich aus der
Nordseite. nicht durchgeführt worden, .
indem dieselben das Uebereinkommens
damals nicht unterzeichneten Manj
will sie fett nun durch eine Stadt
rathti Ordinanz dazu zwingen. An-.
dere erklärten sich einverstanden, ihre
Laden an sochentaqen um 7 Uhr-I
Abends zu schließen und über Sonn
tag vollständig. Ferner wurde da
mals beschlossen, an Samstagen
MunQensdettumlcUhtJu
schließen; aber auch dies ist nicht be
folgt worden- doch seist m, des m
der nächsten Zeit dein WILL Fast
W M.
Este Wirt-.
Lehre Woche derichteten die Zei
tungen von dem schweren Unfall, der
die Familie Bernhard Fischer bei
Phillivs trai. indem ihr Seh-n Her
nuum äußerst gefährlich verletzt wur
de. Durch diesen Bericht ist bei man
chen Bekannten und Freunden der
Eindruck erweckt worden, als oh das
Unglück durch Nachlässigkeit oder
leichtsinnige Fahrlässiakeit von Seii
ten Herrn Fischers oder seiner Söhne
verursacht worden sei. Das ist aber
ein grober Jerthum Wer Herrn
Fischer kennt, der weiß auch. daß es
bei ihm se etwas wie Leichtsinn und
Nachlässigkeit überhaupt nicht giebt
Thatsache ist« daß ein Defekt an der
Maschine, der schon in der Fabrik
seine Entstehung hatte, das Unglück -
verursachte Es war ein Denkt den
wohl Niemand, auch bei der gründ
lichsten Untersuchung der Maschine
nach Desekiem entdeckt haben märdej
Wer auch nur itn Geringste-n Herrn;
Fischer und seinen Söhnen die Schuld ;
heimißt, siiack ihnen ein schweres Unii
recht zu. Nebenbei sei noch bemerki,s
dass Herr-rann aus dem besten Wege «
völliger Genesung ist. Es ist nur;
noch eine Frage non etlichen Tanen,;
und der Knabe wird wieder aus seinj
und feinen früheren Platz einnehmen
H. Willens.
s
)
J
i
s
Drei Schuicnx Dis-»in No. sei
Fri. Mai-a Stolienbera Lebterintk
Distriki No. 59. Fri. Katharine Sieg
Lebrerin. nnd Distrikt No. 62, Iris
seien L Nir. Lebrerin erhielten bonI
G. W. Witwe-T dem Nobruiigsmii-—
telsAdminifimtor für Nebraska, je,
eine Manne, weil jede Familie in ib-;
rein Dis-teilt das sogen. ,,Feod3
Pledge« unterzeichneie
—— Es wird geklagt, daß der Ge
schäftsgang hierfelbft, was die Klein-Z
händler anbetriffts während der lest
ten Wochen viel zu wünschen iibriaj
ließ. Man vermuthet den Grund ins
dem Umstand, dafz das kanflustiae,
Publikum. hauptsächlich dasjenige;
vom Lande« soweit ziemlich befchäftigtg
war, hofft aber, daß die nahenden II
Feiertage die Schatte wieder auswesi
sen werden«
—- cx D. Eidam-n ein bei GiltneU
wohnbafter Former. wurde durch
Sberiff Sirt-ers vor- einigen Tagenz
verbaftet, weil er Phisken an keiner«
Person hatte und wiederholt beisanij
ten war Er bicebte die obligatens
8100 und Kosten. Zwei Andere, einE
qewiffer T. Brandkorn und Richard
Toll wurden unter einer ähnlichen
Befchuidiguna unter die schützende-n
sitt-sk- der bl· c«-1«:nandat --..:.-u.
men und dabei fort, ihr Verbot zu
bestehen. -
— Der Fall von Viktoria Haini
mond gegen M. F. Jouaueiie u. A.»
ist zur Zufriedenheit beider Parteien
qefchlichtet worden. Es wurde eine«
Abfchötzung des Befiythums vorne-;
nommen, die einen Werth von 820,- !
000 ergab, während die Hypothek «
auf 830.000 lautete· Frau Hammond T
erhielt das gefamnite Besitthunh mit-J
Ausnahme der Residenz und der an
grenzenden Baugrundftücke« und für!
den verbleibenden Rest auf die 830,-.
i
I
I
!
000 der Hypothek wurde eine Note
gegeben. Frau Hammond die das ·
Vouauette’sche Vesitthmn nicht per
sönlich gesehen hatte, war über den 1
wirklichen Werth desselben ziemlich 1
enttiiuscht Wie es heißt, will die k
Vouaette-Fa1nilie hier ihre Angele- z
genheiten schlichten und ihr Domiril ,
in Californien aufschlagen s
—- Ein bedauernewerther Unsall i
ereignete sich ain Montag auf der (
Form von Christ. Pollock, ir» etwas
neun Meilen nordwestlich von hierz
Herr Pollock begab sich mit einer La- I
dung Kunstdünger auf das Feld und i
lebte die Maschinerie in Thätigkeit, «;
um etwas von dem Kunstdiinger aus .
die Straße fallen zu lassen. Plötzlich i.;
versagte die mechanische Vorrichtung I·
den Dienst, und als er nach der Ur- j»
sache sch- bemerkte er zu seinem
Schreck sein kleines, vier Jahre altes Es
Söhnchen im Cylinderrad. Er brach- J«
te den Kleinen sofort nach Hause und ",
rasch wurde ein Arzt gerufen, der ei- ;.
nen komplizirten Schädelbrwii fest-Es
stellte sowie eine völlige Lähmung »
des Körper-As Das Kind wurde nachs»
dem St. Francisisospüal überführt-I
doch stqu es bereite um 9 Uth
Abend-. Den trauernden Eltern uns «»
ser aufrichtiges Beileid in ihrem her- —
ben Verluftl
Die menschliche Vernunft kann nur
zerstören, aber nichts aufbauen: sie
taugt nur dazu. Zweifel zu erregen
welche uns oft des Besten berauben,
nnd dessen man niCt eher bewußt
wird, bis man es verloren hat. Der
Zweifel- ans der Mit M
eer-met mit W ist Hist fü
den Frieden der M
W Buchheit-0’Loughlin co.
Passcndr Möbel für W cilmachtcn
LE-« 1 ixu Hi kxsimtsc .’,c:t, tm- Emsisczimmth zu nmlsnnsn Eis sit du IH N D T EAHUU
szr Um 1 M :1-s1 ZU » rinpr und mdktis trägt su seist zu Ism- ««« 1.«-1llfx-i.m« !-;. 1 1 (
fu«-»si- «..:.It n Juer Epssrsiszsimmst Narniturcn in
Akilliam und Many-Periode aniJ Eichen
Quccn Annc ans amcrikanifkhcu Akalnnfx
cis m unser Stutz. sinken diese neuesten :!I«"olscls1usfr zeigen zu können
Eine schöne Auswahl
ThecWagen
aus Rohr, Eichen oder
Mahagoni.
Wenn Sie keine ganze
Garnitur gebrauched tön
nen wünschen Sie viel
3 leicht nur die
« » s- W
stul le
V .
sei Hei-»Ur .I.!«’u-m-.s..x:n oder anderer Fixkimn i:«! Uhu-»in edir m:—«:«".s. Eli-: sit-ein
Wir haben eine ausgezeichnet gute :)lns:«nu1!il
Por.;cllaii-Skl)ränkc nnd Buffcw
Macht Eure Auswahl von Weihnachts-Gefchcnkm fi·ii!izeitig.
Buchheit-0’Loughlin Co.
Der große Möbelladcn.
W
CTrue trsnslstton tlled with the
Nov. lö. u require-d by the set ot Oct.
Nov. Is. u requtrett by the act of Oct.
s. 1917,)
Volkswirthschsfts - Minister Deutsch
lands aus dem Amt eutlsssey
Aus Berlin: Herr Zchmandek, Mi«
Iiftet für VolkswirthfchafL ist aus
dem Amt entlassen worden und es
ourde ihm der deutsche Kronen-Jeden
zweiter Klasse verlieben. wird amtlich
bekannt gegeben. Baron von Stein,
llnterftaatssetketär. ist zu feinem
Nachfolger ernannt worden.
Eine Amsterdamer Depesche sagte
Im Montag, Herr Stdde habe
infolge der geheimen Opposition fei
kens der Büwktaten tesignirt.
(·1’rue traust-two glatt with the
Nat-mutet st- Cuml III-Ich Nod-, on
Nov. 28. u requires by the set o! Oct
I. UN
U. S. Wer sinkt und 21 Lebe
verlor-.
Aus Washington: Das Sinken des
nnerikanischen Zerstörers Chauncen
n einer Kollission in der Kriegszone
nit einem wahrscheinlichen Verlust
ion 21 Menschenleben wurde vom
Narine - Department angekündigt.
In dem Bericht an das Departement
ourde nichts Bestimmtereö angege
-en. Die »Channeey« war ein älte
kcs Schisf von 420 Tonnen und be
and sich im Pattouilledienst in aus
ändischen Gavässern.
Osfese Fuss-Indem »Während
oft acht Jahren war ich mit offenen
kußwunden geplagt, was mir viele
Beschwerden bereitete«, schreibt Herr
Zaeob Rapp, 7011 St. Clair Ave«
!leveland, Ohio. »Jaget-lich ver
achte ich Alles, um mein Leiden los
iu werden. Eines Tages machte ein
iuter Freund mich auf Forni’s Al
Ienträuter aufmerksam Jch verfuchs
re etliche Flaschen dieses Deilmittels
md war mit dem Resultat sehr su
riedetn Meine Schmerzen verschwan
den schnell, und die Banden waren
bald geheilt«
Jeder- der Fornks Ilpenkränter
iebraucht, erfährt schnell, daß dieses
deilmittel Vorzüge bestsi, die in tei
ier anderen Medizin zu finden sind.
Es ift keine Upothekermedisim son
Dern wird durch Lokalagenten gelte
iert. Wegen näher-er Auskunft wen
demansichathPeterIahrneyä
Zons Eo» Chiron-» Jll.
—- Bemhatd Baumann hat iest
in Tot-M Wer-Laden das opti
sche Departement unter sitt-.
w
Jeder Soldat
lsnt«ei110Armlmnd:llln· nöthig, ob er sie selbst
knnjt oder cr sie von einem lieben Freund ais
Geschenk bekommt.
Wir haben eine grosse Auswahl zu Preise wie solgcnd:
83.25, 84.25, 88.50, 810430
vis zu 830.00
Kommt hetij und seht unsere Auswahl -- - Alle Sor
ten Taschenuhren
Äug. Meyer sc Don
Zuweliere und Optiker
wenn in dieser Bank deponirt, iit geschützt durch den
Depositorcn Garantie-Fonds
des Staates Nebraska, welcher dasselbe durchaus sichert.
Wenn Zic ein Tepnsitok dick-r Bank sind, dann haben Sie
den Vortheil jeder Sicherheit gewonnen; wenn Sie hier kein
Tepositok sind, wäre ed nicht rathfani, ein solcher zu werden?
Wir suchen die Gelegenheit Ihnen zu erklären, warum es
zu Ihrem Vorthcil ist« bei uns Ihr Geld unterzubringen
Vier Prozent Zinsen werden auf Zeit
und Spar-Depositen bezahlt.
commercial state Bank
.-—I I
— seisle Este Zeit-II schi! —- sqtsli Este W Mk