Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Nebraska Staats-Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1901-1918 | View Entire Issue (Aug. 23, 1917)
lintfr krtttsrh?r Hrlntrhtung Tic 'Kcbc Sfeijb McorncS nnd) bcr ainerifmiifdirn firicfliicrfldriiug. 3ur yteDe bes engltlqen ’JJfim|ter* ptaftbenfen filotjb ©eotge balb nadj Der ftriegSertlarung bet Set. ©taa* ten an $>euti$lanb (djreibt ein beut* (diet Jtonefponbent einer ©cfjroeijer 3c»turtg: ‘SuS teid)t erftdjtlicben ©tiinben Petite £Iot)b ©eotge feinen 3ut)oretn bie 2>inge fo bnt, al§ ob bie cmteri* tiwifcbe StriegSerflarung in 2>eutfcfj* lanb nl§ ein nebenfii<$Iicf>e3 (SretgniS Bern. „©a?ints ©a>in*: ©ajin*; ruft 2Iot)6 ©torgt btn 'tfmtrifantrn ju. 3)a3 ift ganj bit Wuffaffung 35tutfd)lanbS. (Snbiicf) jtigt fid) alfo jroifdbtn btn btibtn Ciinbtrn tinmal tint Utbttiinftiminung, tint Utbtr* ftimmung batiibtr namlidj, bajj baJ f^robltm bt§ ®djiff8raumt§ btn ftritg tnifdjtibtn rotrbt. 9lid)t3 nnbtrtS ^nite nbtr aud) £inbtnburg in ftintm btlannttn ^nttroitro tt» 2cutid)e Solbatcn brim J?ifdifanfi am lifer bcr iHofeU (ridjt genommen roorDen |er. 2)a$ lit nidjt tidjtig. 2>ie Deut|dje bffentlictjr dJfttnang qat Die ganje Jmgroeiie 6re(es (sadjrittes, bejonDers in ruirt* (dwrtlidjer gtnftdft, mdjl oetlannt. Wtdjtig ijt, Dag trog Diejcr Urteiini* mfi Die 'Jiodjndji oon Dem nmeritn* ntfdjeu ifingreijen mil einer Weliii* (enljctt aufgenommen rourot, Die ntd;t rnftjr iiberboien roerDen Ibnnte. DuS Ijnt junddjft Den pfijdjologifdjfn iWtuno Des iiberkingen 2tnreije§, ei» neS 'ilnteijes, Der nun (fit 3agr unD" Jag ununterbrodjen anoauerte unD (diliefjlidj jur fflleidjgiiltigfeit (iitjtfn mufjte. 2>ann aber ift man in 5$etb<trnue (iituruartieniiifj nimmt Don tbrcn franjotifit'Cn SBtrSlcuten, mit beneu lie im fdionften (iinDernefjmesi gepatiber., Stbfd;ieb. D<ut|d)tano atleiomgd bet 8r.pd)t, bap eine pratuidje Gimmrtung 'time* ntas uu| Uc europai|d)e Juicgiuij* tuiig uber bus bisijerige Mup pm* aus mept teupi moguaj |em roetoe. Wad; beu gotten 4t«i)0 ubeotges putf taenia ja beteiis als neutraler ©taut bte ©ajiucpt oon 2Urus ge* romnen: wittrnetita buute $e|d)uge, etjieuie Htumuon, lieftne Ula|d)inen, uni |oroopl bas eine rote _bu$ anoete )u fabrigteren, liefetie ©tapl, uno ^roat bant bet rounbetbaten flnpaf* |ungsfapigtert, bunt oem etfinben* fcpeu 0»ei|ie bes gtopen Voltes, bai bie|en gtopen itont.nent beroopm. . ©o jap alio, nad) engliicpem yeug* nis, bie Weutralitdt ’ilmeutuS auS, unb matt gtaubt nun in £)eut|d)lano, bap ti oen 'ilmeritunern taum ge* tingen roetbv, Diefen sflnteil on bet Jiaegfiiprung in abfepbarer 3*it tn nennenSroertem Umfange ju oetgto* Hart, unb a ift Desf^ilb nidit red;; einjujetjen, loarum Ailogb litcorge bci Detn beui|d)tn ^uerrutjier fine Vlu|» fa|jnng ntajt gelten lafjen ipiU, ju Dtr er fidj jeib|t Durd) (einen Dieinui* iigen Jpiiferuf nadj 3cbirfen m |o DtJ|ti|(Jjfr liisetfe betennt. Its uer|iei)t |iq oon |elb|t, Dag .yerr iilogo George audj uoer on jaotroe oes aoiciuaniftycn eingtei* fens gefptoajen gat, uno oub oie|e rotoiiDe in |etnen augcn con loeeuct an |ino. cie |ino u/en|o toeeu roie oicjeiugen on anoecn euieniC|iamen, oon oenen tiioijo itieotge mu oieiem -puitfos oetfiuycn, oag pt teinen et* Ooetungsuie-t, fonoeui einen tfie** puiuUimpf |uQieu, roapreiu) et giuei Mutiuieu fpuict oen intern ms Oie (unftige lineage ^euifuytuiios unDeu* tti. ^n 2-eui|cqiuiio roito man oic» |en ^oeausiiius nuui iDeougr gu lafabut roi||cn. Xu gunge an, roie -aMifOii auf feme wrugspoiitit utoeiieic, ioie er oen uncjiio^ioi* foyetifuu [ui oieftn ^roea oenoentie, roie ec uni aueu anirteui oie iieiocn* fajuft femes iisoucs ois gut cteoc* gige fteiyene — Dies aiies uno oie outjeiiofuiven lOerpajerungen Dec beuifiifen otegietung, Dug |ie mu amenta m jneotn gu tebeii roun* fepe, ijmotrn ztago iseocge nict^t, oor auer ttueit gu eniaren, oag Xeulfd)* mno oie JOcremigien etuuten gum Jintg Qeiuusgefoeoen QaOe. -Oer umerfeeooottnegf Ilian ift in ^euijciftano |C|i uOergeugt, oaf} er fur amenta genuu |o nui tin luorroauo rout, roie oie -UcneBung oer oeigi* tajen Uteutrumat einen toorrouno fur itngluno ouoeie. jn lUJinliajint |te* pen anoert Xmgc auf oem cpiel. laienuu roie lemctgeu jiuntreiaj an otuBiuno, |o rouroe in oiefem >tnege amenta ourctf feme anleipcn an Die engn|ct)e giotitit gefefleit. Xte iUer» teuung ungeyeurer isoio* uno liiitti* jepaftsmterenen grotfetfen oer Union uno Unglano rouroe im Julie einer englifdfen Hitcoetiuge tatafiropljaie jolgen uudj fur amerita nadf |idj jietftn. Xie|t Jiieoerlage unter alien Umftdnoen gu oer^tnoern, roar oer Jrocd — uno roat oer emgige ^jrotd — oer gangen amentani|d)tn ifioiitit, roobet man gugeoen Oarf, Dag liiiilfon perfonlid) oen ftrieg oielletdft nidjt roollte uno erft ourdj ore iliucfjt Oer (Sreigntfje, uno befonoers Cured DaS Sdjeitern feinet Jneoensbemu^un* gen, gu oiefem @ntftfjlu{} gegroungen routOe. ?iur in oiefem ^ufammen* fjang roiro cie gange (Sntroidlung oer ameritnnifdfen ^oliiit oerfldnoltd). I Hian dat in XeutfcdlanO Otefen ^u* [fammendang enoliu) ertannt, man Xus, fomalidjt Sdjlofj in Sofia. fjat fid) mit itjm in aDer iRutye abge» funben, unb man mire mit iSufbic* tung ber gangen Jtiottstraft oerfu* djen, feinen aUirtungen gu begegnen. iUber mob man in 2)eut|djlano md)t metjr oerjtetyt, unb roooot man nad)« getabe einen gelmben tStel empfin* bet, ift bie 2atjad)e, Cafe Die ©taatbmanuer ber Entente nocp im* met barauf aubgel);n, fid) |elb|t mit emem politifdjen £eiltgenjd)t[n iu umgebtn. $crt filogo (George tjat Dann in feiner IKeDe oiel oon Der tnnoen* ourg*Mmic geiprocgcn. tsr gat Die* Ien -tiegriff au| Das politi|d)e uJeuict uDertragen unD mtt grotjem ab|cgeu oaoon ctjaga, mie )Deut|tgiunD tn oei •wergangtiigeit oer|ucgt gate, |ug in Die inneren il}crgaltni||e anoerer ©taaien eiiijuini|cgen. man uiugie cm ganjes &u$ |djreiben, um Dieje itfegauptung auf igre iKtdjtigteit au prufen, abet toir teilen jeoenfou* outogaus Den ao|d)eu oes tngiiiegen I/uniperprapDenten oor alien Derat* tigen lUerjudgen. tiiiie teilen aucg ooutommen |eme ittnpdjt, Dag jeDefi freie unD |elb|tanDige ibiolt Das btecgt gaoen mui|e, nacg eigenem thJiUen tern tiilua unD |ogar |ein Unglud ju |ucgen, unD in amoenoung Die|es WrunDfages gat ja aum Sei|pie» oie oeuticge btegierung nneDergoit feiet* lid) oerfiegtrt, Dag |it peg jeoer tltn* mifdjung m Die tuijijcgfii ^lotgange entgalte. Hann Der englifdje ilerttc* ter in 'Uttersourg oon peg oas gieicge erfldren? ajat Ifnglano nid)t bei oer ‘iepaltung Der inneren ;£lergaltni||e OjriefigenlnnDS einen reegt Tegen tftn* teil genommen? £at es Durcg feme roirt|cgaftlicgen IKagnagmen megt m Die innere fjreigeit oer europai)d)tn Weuttulen aiemlid) ergcbiid) tmge* griffen? UnD tann man nidjt liber* gnupt fagen, Dag Die jjmDenburg*ili* nien englifdjen 25rude3 unD engli* idjen ^manges beute_ freuj unD quer iiber benganjen (Srbbali lauftn, ogne aucg nur ein einaigeS ilanD au cer* fegonen? Tiait) unferer 2Jleinung gdtte fiiogb Qeorge, Der mit Diefein SHuSbrud Ban <§Fl|iir. ®aS ©egor ift einer unferet roicg* iigften ©inn*, unb obgleicg roir bei roeitem nicgt bie|elbe ©cgarfe bed ©e» gores befigen roie oiele 2iere, ftnb iocg bit iieiftungen, bie ber 'JLRenfdg mit bem Dgr unb feinem ©egorfian ju erreicgen oermag, aufcerorbentlicg grofje. ©eroogngeit, Xtebensoergaltniffe, in oielen {fallen mug bejonbere ©au» berteit im 3nnern bes Dgres befagt gen mantgen iUtenfcgen, jegt fein ju goren. Ui)o anbere Dienicgen nocg gar nibgts oernegmen, unteifcgeiben lie figon beutlicg ©eraufcge unb lone, ©in Jjjunb allerbings gort nocg auf biel roeitere ©ntfernung als eiu Ilienfcg, unb roenn ber feingorig|ie ’Iltenjcg nocg nicgt ba» 'JJtin&efte mertt, roirb ber £unb |cgon langft aufmert* lam unb unrugiq. mtereffantes Gjfteriment I)a‘ ber 3ufaU Dor einigen in et* r.etn engtifdjen turte t)erDorgebrad)t. ^uf bem tijute tines engiifdjen i!orD8 rourben ju enter beftimmten Stunbe am abenb bie fjafanen jebesmal auf* gefdjredt. liefta iSrjd^recten ber .Litre trfolgte in etnem gant beftimm* ten 'Llugtnblid unb unter Uinfianben, bit ganj unerflarlid? maren. 2>urd) eintn 3ufa(I gelangte man ju enter ihubedung, bit man fdjltefjlid) burd) jorgfdltigeg UJtrglcid)en ber Utjrtn bejiatigte. Um fedjs Uf)r abenbs fict ;n Dtm 64 Milometer entfemten £a* fen an ber englifdjen Miifle btr foge* nannte tHbenbidjufs aus e'ntin We* fd)ufc. Selbft loenn btr iUJinb gc* nau Don jentin jpafenortt t)er ftanb, luar ts einem menfd)lid)tn Cl)r un* mbglid), auf eine fentfernung Don 64 Milometern nod) ben Conner bes (^e* fdjiifjeS ju Dernebnien. abtr bie 3fa* fanen mit itjren fetnen Oijren borten ibn unb iDurben an jebem b’lbenb um tiefe 3*'i burd) ben Conner oeS Sd)uffes erfdjredt. iUSaS bbri man am roeiteften in ber VJatur? Tit anttrort ift Iciest gegeben; fie lautet: ben Xonner, unb feit Jabr* taufenben finb unfere JOorfa^ren ber iHfpuDlif 2au i'l’anno. oon ber £inoenburg=Minie offenbar em neues <scpiugroort pcagen rooute, entiajieben be^et getan, oon Dte|en Dingen nupt gu reOen. fir patte es 0(|onoecs bespalb oermeioen |oUen, roetl Die fintente ja gang of fen er* react pat, aua; tn £eut|cpianb etne inatpiigeijinoenourg^inie crticpttn gu roouen, etne iiinie. Die mcpts roeniger aniireot, als oas oeut|cpe itiolt pan inner otegierung gu trennen unb es auf bte|e mjet|e gefugtg gu maopeu. jjuig man nun udh monarcpi|(pe ^niututionen unb dpnltcpe imge aenten rote man roifl, |0 roirb man oocp jebenfalls bieje itampfesart roe* nig ipmpatpijcp ftnben, unb man roirb ot|onoets er|taunen, roenn |te oon Sieutert angeroenbet roirb, oeren iroeites tUJort Das oelbjtbejttm* mungsrecgt oer SRattonen tjt. ^ra)!* jtnt ium|on gat belanntud) bieies Unterjangen bamit begtunbet, dub oas oeutjdje molt als |old)es un* id)ulbig uno nut Durd) jetne iKegte* tung tn oen Ktteg getrieben rooroen let. 'Abet roenn bas itrttertum, Das .iUitfon bamit aujjteUt, ent|d)eiben loute, bann miifete tetn iKegtetungs* gaupt icgnellet oon bet rOtlDflacge oet|d)roinoen, als et jelbjt. 2)afi ametitani|cge Slolt in jetner geroat* ttgen :Uiegigett ijt ftdjetltd) ntd)t trie* gettjd) geftimmt geroejen: man oraudjt nur oatan ju oenten, mit roelcgen tocgrotertgteiten ilUiifon nod) oot turjem ju tampjen gatte, um aud) nut ote t8eroa||nung oer £an» oeis)d)iffe burd)ju|egen. ittenn aljo tn ttgeno etnem itanbe ber itriegs* roille nicgt auS ben Utafjen empot* |tteg, |onbern tpncn Don ooen per aufgegroungen rourDe, Dunn mat cs tn oen HJeteinigten Staaten. ©e* race tfjr iBeifptcl getgt mit erfcfjreden* oet Deuthdjteit, rote fef)r Pie Htx* t)dltnt)je in biefer iBegietjung iiberall Diefelben finb,roenn auct) Die Ulttt)oDtn nod) fo DerfdjieDen fein mdgen. Wber n>u im fiemben iJanbe aid tOerbredjen gilt, Dad fd)eint im eigenen erlaubt gu fein unb Die angeblidje £tnben* butg-Siinie, gu beren SOernidjtung fidj eine gange 2Mt Derfdjrobrt, mill man mit griifetei 3eelenruf)e auf beutfdjem SoDen erridjten. 3ft ed Denfbat, bafe and Diefem ©eiftedguftanb eine ©efunbung Per JQdlfet entftef)t unb bafe biefe politifdje 2Jtoral Die Dienfd)* f)eit Don iljrem llngliid erlofen tonn* te? iUnftdjt gemefen, bafj man nidjts auf meitere lAntfernung in bet 'Jlatur oer* netjme, als ben Xonner. Xus ift je* cod) ein ^rrtum. lliSenn man bei ,mem (Remitter, melees t)eraufiiet)t, langfam 4al)lt, fobalo man Den itiltg jiel)t, unD ju jal)len aufljbrt, menn ber Xonner erfolgt, fo mirb man fd)on, menn man bis 10 gejatjlt t)at, i.ur ein leidjtes tKollen bes Xonners btrneljmtn, Jelbft menn ber Bli& nod) ]o geroaltig gemefen ift, unb bod) ift Dann bas Remitter nur ungefatyr 3'/a Kilometer meit entfernt. ittuf bieje <lntfernung abet l)brt man in ftiUer Wad)t aud) bas iiJeUen eines Jpunbes, unb 10 Kilometer meit Dernimmt man beutlid) baS £eulen einer Sd)iff£=Strene. 2Die Sbauonfaprun pabtn unS Diele neue Uluftliirungen uber Die iOerbrei* lung bes Scpailes in ber Uuft unb uber bas Webotoermogen gebracpt. iCurd) fie b^ben mir er|t genauer ten* ncn gelernt, mas man alierbings icpon friiber burd) (Ijperimente auf Xurmen gum 2eil feltgefteiit bbtte: bag ber C£d)aQ uon umen nad) oben oiel ieid)ter bnngt, uls) Don oben nad) unten. Selb|» in tolofjalen £o* ben b^ten bi* Snjajjcn bes Gallons nod) baS (ilebeli Don &unben, DaS '43fetfen ber fSifenbabngiige, aber audj bas £od)rufen non grogeren *iiten> Idjenmengen, bas Waufcben Don !lisa|* ferfallen unb bas (^erdufd) ber 3n» buftrie. ttion oben nacb unten bringt ber <Sd)aU Diet memger gut, maS mobl bamit gujammenljangt, bag Die fcuftjd)id)ten nad) oben fi<b oerbimnen, Die 6d)allmeUen alfo, bie Don unten nacb oben tommen, fid) leid)ter oer> breiten tonnen, locnn fie auS ber biin* nen 2uftf<f)id)t in bie bidete liber* geben. SUogl fein Sinn iff fo Dielen 2du« fdjungen unterroorfen, roie bad ©e< bbr. ifflenn roir ben fiopf getabe gal. ten, und bie itlugen Derbinben laffen, fug bann jroei 'fierfonen fo auffiel* ten, bag bie eine oor und, bie an< bere ginter und in jtemlicger @ntfer> nung ftegt, unb biefe 'Jierfonen Civ ralifcge geroorrufen, finb roir faum tmftanbe, feftgufteflen, ob bad ©<< taufcg Dor und ober ginter und ftatt* gefunben gat. Sobalb roir abet ben fiopf beroegen unb bad Ogr ber be> treffenben '{Serf on jufegren, Derntg* men roir beutlidg, rooger bad &v rdufdg fommt. ^unbegebeQ bringt groge 2au« fegungen bed ©egbrfinned gerbor. Hi § tlingi auS einiger Sntfernung mie Sftufen unb Sdjteien, mie Sffleinen unb Sammern. 25et eigene 'litem fann nms in ftifler 'Jfactjt taufc^en, menn mir Derfdjleimt finb, fo bafj bet 'Utem tine rajfelnbe SBemegung t>er» borruft. Sefonbers im £albfcf)laf unb im Hraum ift man bunt) Slier* fddeimung unb baS babutd} beein* flufete Sltmen ben argften Uaufdjnn* gen unterroorfen. 3m $albfdjlaf mirb bai Jtniftern be8 2flnterial8, mil bem unfer Stopftiffen geftopft ift, gu ifUobe geben 2). ©oldje 3n« firumente b^i man aucb ,n trngfanb bei ber Unterfudjung iiber bal Qo* rtn in CuftballonS oermenbet unb bat bamit ftaunenSmerte Srfolge et* Aielt. Xafi burd; Kbbren, bie foge* nannten ©pradjrobre, ber ©djon bet menfcblicben ©timme aufjerorbcntlid) oerftarft merben lann, ifi ja aQge* mein befannt, unb bafj 2aube fidj pefonbete JRobren in bie Obren fief* ten, bie fogenannten ^brrofjre, meifj jibes itinb. 21'enig befannt abet tft lautem Xrofjnen, efcenfo roie Jifber* frantt uub ^rrfinnige burd) ©erdu* fd)t, bie lebiglid) aus ber idaqerftdtte tcmmen unb burd) itjre '-Beroegungen entftelfen, fid) oft aufjtrorbtnilid) be* ftfjroert fiitjlen. 2J?an ne^me einen Jeuertjafen ober einen (Jifenftnb, befeftige iljn mit ei< ner (sdjlinge in ber 'IJiitte tines J$a* benS, ftede fid) bann bie fctiben $a» tenenben mit ben ftingern in bie Otjren unb fdjlage mit bem (Sifen* {tab pendtlnb redjts unb lints an fe* fte ©egenftdnbe obtr Injfe tine an* here ifierfim an btn ©ifertftab fd)Iagen (JJig. !)• 35er 2xn, ben bann ber ©ifenftab f)eroorruft, tlingt tm Ct)r roie bas 2>rbt)nen einet gerocltigen rte* fent)aften ©lode. Sir tdnnen fbgur Selbfttaufdjun* gen beS ©et)drftnnts erjeugen, inbem roir roiUtiirlid) geroiffe iiaute, bie roir oerne^fnen, umbeuten; fo bas ilnar* ren u*s £ol3ts, bas Waufdjen bes yaubeS, bas 'JJiurmeln bes sfladjes, daS ftnattern bes fjeuerS, bas Sjrobeln bes todjenben Safftrs. Sir tonnen baS, roeil roir burd) bit 3>id)ter ge» lernt fcnben, auS bitfen ©eraufcpen ©efpradjt, ©elarpter, *stbt)ncn, Jtracpae'n, ©tfang unb 'JJiufit tjerauS* tjbren. iSei neroos erregten Sen* tc^cn (es braudjen gar nidjt etnmal Qrffinnigt 3U jein, es geniigt |djon ein tfieberanfatl) bilben fid) oon feib|t ©ef)brSDorfteliungen, bit mit ben roirt!id)en ©eraufdjen gar nidjtS 311 tun f)aben. „Xie tnarrenben Sagen mad)en iSrgiitjIungen, bit <£d)roe>ne grunsen Women, (Jr3dt)Iungeii unb tOerroiinfdjungen, bie £unbe fdjimpfen unb fcetlen ’JJorroiirfe, £iit)ner unb JjSfjne gebtn Sdjimpfroorte oon fid), ©anfe unb Gnten fcbnnttern Women, WebenSarten unb Weferate, bie ©loden rufen „£pif}bube", bit Ufoget fmgen es, bafj ber ftrante ein otrroorfeneS Sefen fei, bas ©etrifjet ber fteber, mit ber onbere iteute fdjreibtn, ruft bem Jtranten 3m „2)u liigft, bu tiigft!“ Xiefe Seobaditungen tines ’Jitroen* arjtes btrotiftn, rreldjet 2dufd)ungtn bas Cl)r Don (irtrunften fdtyg ift. £d)on tint leid)tt ©ntjunbung btS DtjreS tann grofjt 2au|d)ungtn ger* torbringtn. ©fringe ©erdu|d)t tlin* gtn roit btr Conner ouS ben Uiiolten cbtr roit ©efd)iit)bonntr. ffiir ent* junbete Ofjrtn tann felbft baS 2id* tad finer SlBanbufjr untriraglid) roer* btn. '.Jtudj gefunbt 3Jienfdjtn roerbtn nad)t§ oft erfdjredt burd) ©eraujdjt, bit fit fid) juerft nid)t trllartn ton* nen unb bit bod) nur auS btn ti* gtnen Slbrper^b^lcn bts iiaufd)tnben tommen. 2)iefe ©traufdjt lomrr.en cuS btm SJJagtn, auS btn 2)drmen, auS ben Cungen unb roirten bti btr tS, bafj bit 2itrt gtroifjt f)ofjt 2onr, bit btt Hitnfd) rfTdjt mtljr otrntfjmtn fann. nod) btutlid) fjbrtn. So Ijat Otr tnglifd)t '4Jro|tffor ©alien tine mtd)anifd)t '-Ufeift fonftruitrt, bit tt» ntn quitltnbtn, fd)tiiitn 2on f)troOr* bringt. Sobalb bitftr 2on tint bt» Iflinimtt iQobc iibtrfdjritttn ^at, tft tr fiir bas mtnfdjlit^t Cf)r nidjt mtfjr otrntbmbar, abtr §unbt Ijbrtn iijn bann nod) auf rotitt ©ntftrnung. So fjat man mit 'i/faaftn ©jptrimtntt gt» imid)t unb tjat gtfunbtn, bafe 'JJfauit, bit ftf)r otrttaul finb, fid) nidjt fib* rtn lafjtn, mtnn fit 'i/Jtnfd)tn in btr 'Jliit)c fprtd)tn bortn. Sobalb man abtr tintii jdjarftn ipfiff auJftofet, rotrbtn bit 'lifauft in ifjrtn ©tl)bror* gantn fo gtjlbrt, bafc fit augtnblid* iid) fIiicfjten. (Trribljaus iibcr 0Snr«0e. Critic ntuc bubfdic Mombinatien fill ‘fuller unb 'Jinturfrcunbe. < Bin V!itbJjabfr.'©artner, toelc^cr augltid) 'ilutomobiUifiebfyiber ift unb (tint tigene ©arage befifjt, ift uuf ben ©tbanftn betfaDen, unmittelbar ouf btt lefeteren tin 2reibt)nu6 au trbautn unb beibeS, foroie oud) bus £iif)nttl)nu3, Don finer unb bttftlbtn 'inliige nus nad) SBtbatf au ^ti^rn. '-Blit fid) bitfe SUtibinbung, Don nufetn bftrndjtet, nuifnimmt, ift nu* \ bem beigegebenen Silbe ju erfeben. Dtr Sou ift nicbt blog gefaUig fiir bag ifluge, fonbern ermeift ftefj aud) alg baugbalterifcb unb in jebet §infi<f)t beftiebigenb. 2lng ireib* baug bat ben Sorteil, baf? eg obne meitereg teidjlid) iiuft unb Iticbt be* lommt; eg ift ftetg fo toartn, toie eg fein fotlte, ift leicbt ju bei^en unb bebarf nicbt einmal einer Gjtruoor* lebtung fiit biefen 3n>ed. fleine Mutomobilgarnge ollfin fbnnte ftcb fo I)Ubfc^ augnebmen; eg ift, nig ob bie Stofa beg faufenben mobernen ©efdjaftglebeng, an roel* cbet bet flrnfttungen ftetg mebr ober toeniger etinnert, eine poefieoolle flrone erljalten ^atte! 2)ag liebeoofle I auSgeftrecftrn Cage beS ftordbenben unb bei ber neroofen Spannung, Die fid) feiner bemddjtigt bat. gang ei* genartig. SQJer angftlid) ift, bbrt in ber 92ad)t ®erdufd)e, bit fein anbtrer oernimmt, obne bafc er front ift, fjie* ber bat ober an SDbrenentgiinbung ieibet. 6r ift eben in bet 2>unfelbeit nicbt imftanbe, hiefe ©eraufcpe mit &ilfe bt8 @efid)te§ gu tontrotlieren. SQitnn man eine grofee 'Utufd)tl an DaS Dbr bait ober an ©telle ber 2Jiufd)tl nut ein IrinfglaS beniijjt, bbrt man beutlicb bie Cuft in .ber yjtufibel ober im 2rinfglafe fau* fen. 3ur SOerftarfung be8 £oren8, gur aufnabmt Don ©eraufcben, bit auS roeiter ©ntfernung fommen, bat man roiffenfcbaftlicbe ^nftrumente fonftru* iert, Don btnen roir beifolgenb eine [Stubium bet Slumen unb ©ttodcbfe ! fann tdglicb, cucb obne eine lflui« fobtt, eine erfrifcbenbe 9Ibioe<bslung bieten. jyiit Diele lUorftabtberoobner befonberS, totnn fie fief; btrgleidjen ! i'berboupt leiften tdnnen, erfebeint bie 7faebobmung bieftr gefebmadDoflen unb praftifeben jbee iebenfaQS cnt» febitben empfebltnSloert; ber 0e» fcbaftsfinn unb ber CscbonbeitSfinn finben ibre SHedbnung bei einer fol* cben 9lnlage. 2)te 3bee ift natiir* lieb nid)t patenttert. g -„- il — Gin $ r c d) I i n g. GluiSbt* p*l}er: »£ebo — roass macben ©it ouf um aaume?" flpfelbieb: „9?a unfereinS mill bod) audj mol ouf ’tun grilnen 3tt>eig tommen!“
