HW .;.--.; W
Die ellenlangen Siegesberichte ans
lLondon nnd Paris über die Ereig
Jnisse an der Westfront stimmen nur
schlecht überein mit den bisherigen
Ergebnissen, noch schlechter mit deni
aus Frankreich über den Ozean ge
sandten Nothschrei nach amerikani
schen Truppem wenn nicht anders,
eben eingestellte Rekrnten, für deren
Ausbildung dann die französische
Heeresleitung großmütig Sorge tra
gen will. Frankreich braucht Leute
schreibt ein englischer Correspondent,
um die Reihen der französischen Ar
inee ergänzenzn können. Mit ande
reu Worten: die Reihen sind gelichtet,
und im eigenen Lande sind nicht ge
nug Reserven mehr vorhanden, die
Liicken zu füllen. Demnach müssen
die, cnit ängstlicher Sorgfalt der Oef
fentlichkeit voreutl)altenen, Verluste
qranenliaft sein, während die tägli
cheu Berichte über die Niedermetzes
luug der deutschen Trunk-en —- wie
derholt liiefz es, ganze Divisionen
seien ,,uiedergemiilit« worden —- zum
Mindesteu stark über-trieben gewesen
sind. Auch die (isebietserriiiigisiischaf
ten, soweit es sich nicht um freiwillige
Räumungen seitens der Deutschen
handelte, entsprechen durchaus nicht
oen »wroszrharen aus oem Papier-.
Die Deutschen halten immer noch St.
Quentin und Lens, die schon vor vier
Wochen von den Deutschen geräumt
sein sollten. Auch von der Zerntür
bung des Gegners an der ganzen
Front, von der Detnoralisirung der
deutschen Truppen, die soweit vorge
schritten sein sollte,« daß größere tak
tische Verbände sich nach den ersten
Schüssen ergaben und die Gesange
nen wahre Jubelhhnmen anstimmten,
endlich aus der Hölle erlöstJu sein
hört man kein Wort mehr; dagegen
äußern die Kriegskorrespondenten
britischer Blätter ernste Besorgniß
vor der Möglichkeit eines deutschen
Gegeiistoßes, gegen den die Franzo
sen keine frischen Reserven mehr wür
den einsetzen können. Ob das so ganz
aufrichtig ist, sei dahingestellt; für ge
wöhnlich verfolgen derartige Jerei
biaden, die aus dem Munde der Ah
liirten so gar ungewohnt und darum
ttnnatiirlich klingen, einen ganz be
sonderen Zweck, und das wird wohl
auch diesmal der Fall sein. Ebenso
wie die britischen Staatgmänner die
Katze aus dem Sack lieszen iiber die
Erfolge des Tauchhotitkrieges, um
die Ver. Staaten zu größeren An
strengungen anzuspornem indem sie
in Washington eine steinerioeichende
Schilderung der eigenen Nothlage
zum Besten gaben, mögen die Frau
zosen jetzt ihren Mangel an Mann
schaftgersatz durch ein Vergriisze
runggglas betrachten. nm möglichst
schnell amerikanische Truimen nach
Europa zu dringen und damit ein
Hinriicttreten der Ver.«3taaten von
der aktiven Betheiligung an dem
Kriege unmöglich zu machen. Sehr
geschickt gehen sie dahei nicht zu Wer
ke. Wenn esJ tvalsr ist, das; die Zenit
lieu jetzt sofort gebraucht nierdstn
dann diirsen eLs keine Nekruten sein,
sondern altgediente Soldaten, welche
zum Ltkenigiten den lormsrlitlsen Lin
sorderungen geniadsien sind, wenn sie
auch noch keine ilriegiseriahrnug liin
ter sich haben. Jn der Forderung
nach Nekrntem die nachträglich erst
aus französischem Boden ausgebildet
werden sollen, lieat daher ein Wider
sprach der sich tanm niegertliiren
läßt« Vediirsen die Leute erst einer
gründlichen Ausbildung dann sind
sie sür den Augenblick nicht nnr von
keinem Werth, sondern eher noch eine
Last siir die sranzösilche Oeereislei
tnng, indem siir sie ein starkes Aan
bildnngdversonal abloniiiiaiidirt«iinsr
den nmsz, das bisher an der Front
thätig gewesen ist. Man kann sich
daher dem Verdacht nicht verschlie
steti, daß die Nachschiibe ano Amerika
dain ausersehen sind, schon nach nie
nigen Monaten siir den Echiihengra
sbendienst verwendet werden Ein
jsolches Vorgehen wäre in Wirklich
lkeit ein unentschuldhareg Verbrechen,
erklärlich nur dadurch, dasz thatsiich
lich die stensive ini Westen abermals
ein Fehlschlag geworden ist, wie alle
früheren Ossensiven Jst dag- aber
der Fall, dann ist es erst recht die
Pflicht anterikanischer Staat-Unan
ner, in der Entsendung von Truppen
keine Ueberstürzung walten zu las
sen, denn zum Kanonensutter, gleich
viel ob in Flandern oder in der
Champagne, ist die amerikanische Ju
gend denn doch zu schade, viel zu
schade. Aus dem Grund ist es auch
nothwendig, das Volk durch die Pres
se genau unterrichtet zu halten über
die militärischen Maßnahmen der
Regierung, soweit darunter nicht M
Wohl und die Sth des Landes
zu leiden hat; das Volk aber kann
znur dann aus dem Laufenden erhal
ten werden, wenn der Presse kein
Knebel angelegt wird. Die so gefähr
liche Censurklausel ist ja aus der
SpionagesVorlage denn auch glücklich
gestrichen worden. Die Vorgänge an
der Westsront predigen eindringlich
die Lehre, daß dort nur Veteranen
wirklich von Nutzen sind — mit un
ausgebildeten Truppen die Linken zu
füllen, würde einein vorbedachten
Mord gleichkommen
Der Nutzen des deutschen Unter
richts in den öffentlichen Schulen
braucht durch eine Untersuchung nicht
mehr festgestellt zu werden. Wer
iilser das pädagogifche Einmaleins
uinauegekonimen ist, iaeis3, daß der
Unterricht in einer fremden Sprache
ein unschätzbares Mittel normaler
Meistegdildung ist, und jedem Schul
mann ist die Erfahrung geläufig, daß
dieser Unterricht sehr dazu beitrögt.
die Minder in ihrer allgemeinen Bil
dung zu fördern. Schon aus diesem
Grunde sollte jeder Angriff auf die
ien Unterrichtszweig ganz energisch
zuriickgeiviesen werden. Es kommt
hinzu, dasz es in der gegenwärtigen
ernsten Zeit, wo das Land des ein
iniithigen und freudigen Zusammen
wirkens aller Bevölkerungselemente
so dringend bedarf, gerader ein Vet
brechen an der öffentlichen Wohlfahrt
ist, auf Betreiben einzelner Heyer
Fragen in die Qessentlichkeit zu zer
ren, deren Erörterung geeignet ist
die Gemüther zu erhitzen, einen Theil
der Bevölkerung zu verbittern und
den bürgerlichen Frieden zu gefähr
die deutsche Sprache an unsesi?
den. Der deutsche Unterricht ist für
unsere öffentlichen Schulen ein geisti
ges Anlagekapital geworden, das
ohne schweren Schaden fiir die Schu
len und im Allgemeinen nicht zerstört
werden kann. Auch der gegenwärti
ge Krieg wird zu Ende gehen, und
nach ihm wird mehr Deutsch in der
Welt gesprochen werden, als jemals.
Dann werden zu dem geistigen Nu
tzen des deutschen Sprachunterrichts
auch vermehrte materielle Vortheile
kommen, und die wollen wir dem her
anwachsenden Geschlecht sichern. Es
wird uns einmal sehr dankbar dafür
sein. Der llntenruf eines Dinahaer
chiiiliiiiiiiiies, dasz in einein Jahre in
Nebraska kein Deutsch - Unterricht
mehr eristire, wird zu schanden wer
den. Hier in Nrand Island dürfte
man menig Wink haben, den Deutsch-—
Unterricht augzinnerzen Dafür ist
unser Zchnlrath nicht engherzig ge
mig.
Nerard behauptet, in Deutschland
hafse man die ,.DeutschsAmerikaner«,
nieil sie nicht revolutioniri haben.
Dabei haben nur doch noch gar kein
Zunneniticlnnetier gehabt!
Vrnsiiinniiclssc Zeitungen lielinnis
ten, die fiiegieisnng Dei-handele mit
den Ver. Einsien iilier eine riesige
Anleihe Nun können mir so Man
die-J tin-:- erinirisni
Refrigetated
Health and
comfort
whenever you opcn
an Alaska Rest-i er
stor. you will fmd ood
and änka cold, wholes
some, Zwei-D pure.
The
l
is perfectly loyal-stock by
many wills. including walls
ol carbssnjzcd pebblccl cuclc
bclcl in place by cleated com
partmcms-—with clean. san-i·
tary wrcelajn or opal glass
or whne enzmel thun-u
Perlect c»lcl. dry alt ejacula
twn--c(mstant ist-lag in ice
and lot-l Goal tut a Me
timc. Full-M like lme lut
ginge-.
U soc-I Its «- tss
M
Geddes sc Co.
Der große zuverlässige
Möbelladcn
»Jle
«Cuban Pineapples"
Macht sie setzt ein!
Situation
Die mvanische Ernte ist
etwas knapp, Sie-sprung sehr
unsicher; Florida but unm:
fäisr eine Ernte Von 231 Pro
zent: Preise worden wahr
scheinlich höher neben.
grösst- nso Mille Hm Kiste Hm Vatikan
42 Stück 83.85 si.10
36 Stück 3 85 l.30
30 Stück 3.85 1.60
24 Stück 3.85 2.00
T BEE HIvE disk-s 100
I Heiznng in jedem Zimmer!
Solide Bequemlichkeit zu einem
niedrigen Kostcnpreis
Dies können Sie haben mit einem
«HERO"
Pipeless Fumace
Er brennt alle Sorten Feuerung in ökonomischer
Weise. Er ist dauerhaft, zuverlässig und leichtzu hand
haben. Er ist ein Produkt der jahrelangen Erfahrung
in Farnacebauen. Es ist nicht nöthig, Wände und
Plaster auszuschneidem ausgenommen fiir den Schorn
stein. Es sind sonst keine Röhren nöthig. Er kann
in kleineren Basements undKellern installirt werden und
nimmt nur wenig Raum ein. Unser Preis ist reell und
wir verkaufen unsere Furnaces mit einer Garantie
Kommt herein und beseht diese Furnaces und macht
Eurer Bestellung jetzt.
GRAND ISLÄND LlGHT AND FIXTIJRE CO.
Pisa-Im Offiee Ill; Resideyce l730. c. A. AXELSON, Mk. Laien- lll südl. Wbeelet Ave.
Jn der «Jrifh World« ist zu lesen:
»England leiht hier Geld und speku
lirt niit dein geliehenen Gelde in un
seren Märkten. Aber es geschieht uns
recht· Wenn England seine Freunde
nicht behandelte, wie es seine Feinde
behandelt, wiirde es nicht England
fein· Wohlstand, Freiheit, Stärke
irgendwo außerhalb feiner Grenzen
werden nnterniinirt, wenn man sie
nicht offen angreisen knnn.« Auch
auf den tiongrefz scheiiien die Söhne
der griinen Insel schlecht zu sprechen
zu fein. Jn derselben Nummer der
»Ja-ists World« steht nämlich: »Zind
wir Jlnieriknner irifcher Herkunft
wirklich die Holzkliitzu fiir die unsere
Vertreter im Kongresz nan halten?
Zie itinnnen iiir England, verfchwen
den nn England unseren Blieiiinhnni
und fiir Ennlnnd inrgieiken sie iognr
dnszi Vlnt unserer Zähne Fiir unsJ
lmven sie nnr kiieiolntionein Reden fo:
wie ttketitionen Wenn wir uns da
damit zufrieden gehen, verdienen wir
die verächtlican »liehandlnng, die man
uns zntheil werden liis;t.«
—-.-—
Nener Flriegsatlas.
Soeben erhalten einen neuen
Kriegsatlas, welcher die Verände
rungen nach dem letzten Balkankrieg
enthält. Preis 25c.
—- Versiinnit nicht, Euer Heim ge
gen Tornado zu versicheru. Es ist
jetzt die geeignete Zeit hierfür.
Elsas. Wasnier, Agent,
sil,ts Tel.: Block 547 oder 1810.
Steife oder wunde Muskeln werden
gelindert.
Gekranipfte Muskeln oder Schmer
zen, die einer Erkältung oder Grippe
folgen, können gelindert werden
durch eine Applikaticvn von Sloan’s
Linitnent Befleckt nicht die Haut
oder verstopft die Poren wie dicke
Hölige Applizirungen oder Pflaster,
kund dringt rasch ein ohne Einreiben
iMacht Eure Muskeln wieder weich
iund elastisch, vertreibt die Schmerzen
von Rl)euniatismus, Nenralgie sowie
Lumbago, Dehnungen, Verrenknm
gen und Quetschungen. Verschafft
Euch noch heute eine Flasche. Bei
illen Apothekerm 25c.
Ev-Luth. St. Paulus-Kirche.
Ecke 7. und Wulst-Straße
Pastor G. H. Michelmann.
Gottcsdienft jeden Sonntag Vormit
tag mn 10 Uhr.
Ev.-Lnth. Dreicittigkcitssskitche.
502 öftl. L. Straße
Xastorså Wilkens. »
Gottcsdionft jeden Sonntag Vormit
tkm, nIn 1():W Uhr-.
F—
E. E. FARNSWORTXL M.D.
Innere Medizin, Fisndcrkrankheithh
Nobnrtshhilfu
Ovddp (’«)(’l!älldc.
Ists Officin Ast ZW, lNinqx
N(-s.: Alsh REI, L Nime
Un ü. Isl. kümsszisskks
Aer nnd Wnndarzt,
Offickt 2. Stockwerk, Heddcchbäudc
Ir) Jotm H. Regaa
Countn Arzt
Abbe-Gebäude Reg« Nod 53
Lfficc Photin 52 Photin « 833
A. c. MAYER
Deutscher Advokat
Dolmctfcbcr
Vollmacht-»n, Testamcnte
»Ist-met lslcmct Naht-usw
H PNEUWMA
. ltsfr me with s krightkul «0u h and
' wry ask-ak. l had spells wnm could
h-u"tl«y bkoathe «-,t· spoak kot· 10 to 20
minnt-es M; dontok could not help
me, but l was compleMy euren by
on. ist-Ies
Isw litscovsky
Mir-. I. S. Geh JOHN-. Ul
scc Alls Obcc U AU. IIUcclsfs.
Wenn Jhr nicht gut
sehen könnt
geht zu
Max J. Egge
Augen-Spr;ialist.
Zimmer 42-43
dedk Grbäudc. Grund Island
HH lJ. A. FINBH
Zahnarzt
Jimmu .- und 6
Hoch Gebäude
empfiehlt sich dem Publikum T
sur Ausführuan aller zahnärzti
lichcn Arbeit.
Ti. C. illkngrri. III. I
Auge. Ohr, Ruft-. Hals
Astgnsglnfrk singe-paßt
Telephon l(i7. Ueber Pizer’s Laden
WJLLJZIM sUflR
R c ch i s a n w ul i
»Ist »oui«-s- sssstt ist«-eas
Gtsami lslamh - - - Meh.
Dr. Oscak Isl. Meyer
Deutscher Zahluner
Hcddc-Grbiinde Telephon Blatt 31
Mll W. AsllM
Advotat
Cleqty - Gebäude. Grund Island.
« Angestriihene Fußboden
Eine widerstandsfähige ·
«
"’—s"s·-Hnns««. und danerhastige Farbe macht
W- es leichtB den Fußboden zu tei
nigen B..P S Floor Pai.nt
für Holz oder Cement ist in
eine Anzahl verschiedene Far
ben zn haben nnd trocknet iiber
Nacht mit einenschönen Glanz
» B. P s. Floor- u. Linoleum
Vamish
ist eine FirniiJ von besonderer
herstellnng für »hard finish«
) nnd «gl«ained« Fuszhöden nnd
ist durchsichtig. Ihr Linolennr
i wird wie neu aussehen nnd be
deutend länger halten.
B U. S. Waaren sind die
« Besten.
l
efmkcds kömmst
»Es-is c
«-4 »z- WAAE LA«-«rs
GEDDES sc Co.
Letchenbeiorgcr und
Einhalt-mutet
I. A. Livmgsion ....... Lieensirter Etubalfamtket
Tag- oder Nacht
Anftnfc prompt beantwortet
315-317 W. 3. Str. Phone Afh 590sl
»Jessen’s Apotheke
Die deutscheste aller deutschen Apotheken
führt nur
Mkdikium Vkogucn und Chemiuatien
Bedienung nach deutscher Art uud uiit deutscher
Gewissenhaftigkeit
THEO. JESSEN,Eigeuth.
Laden- PsIoIIPHJ Residenz:
9 Z 9 Dich IUZÆ
- Graaii lslani1-Ioiieil.auuiirycompauy
» tut-Qualität
l Wir garantireu, das-, Ihr zufrieden sein werdet.
Beachtet miser-en AsqchstbnmL
TELEPHON: No. 9.
220-222 östliche 3. Straße Grund Island
L
IWI
G. J. ZZIUMJINU M. P. 0«MZILLSY
Geichäslgsührer Mem-Tun Hinbalmnnm
BZI UMÆWVCH ARIEL-E Y
Leichcnbcftattcr
Telephon: 1234 218 Ost As. Str.
Nacht-Ausrufe: Black 517——1237.
L. NEUMZI YER
Der Grokcr
»Aus-It die höchsten Marktpteife für frische Butter und Eier.
Besin einen vollständigen Vorrath von feinen und Guyet-Gro
ceries zu niedrigsten Preisen 4
Tel. 627. 311 westl. Z. Straße. t·