Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Nebraska Staats-Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1901-1918 | View Entire Issue (Feb. 1, 1917)
Das eiserne Tor. Einer dkk Krieqiichnplöhe dirka gewaltigen Krieges-. Von den zahlreichen KrieMchcw plähen des gewaltigen Welttrieget Ue-’ gen mehrere an dem unteren Laufe Ader Donau, doch sind die meisten von « ihnen bereits durch vie ruhmretchen Siege der deutschen, österreichischen nnd balgarifchen Truppen dem Gebie te der gegenwärtigen Tagesereignisse entrückt worden. Zu diesen gehört auch der Teil der Donau von der ist heraus in ansehnlicher Breite das Roms-tat an den Strom tritt Un gesiht gleich weit wie von seigrad bis Semendria if» von. da bisRama. Das ist der Name einer alten see-bis schen Beste. Eine kurze Strecke unser halb Roma beginnt das »Eiserne Tot.« Jn drei Abschnitten, die sich durch Wiedetetwelterungen des Strombettes kennzeichnen, windet sich Die Donaninsel Aqualah bei Stint-a Snvemiindung bis zum Eingang ins Eifetne Tot. Seit den Tüttenttiegen haben seine Feldheeke mit Geschick und Troß den Donaufttom über-: schritten. Jn vielem Kriege taten es deutsche Heetvölter und detmten sieg reich mit ihren österreichifch - ungatisj schen Waffenbeiidern sei-bischen Bo- ( den. Auf der rasch geftiiemten situ delle nnd dein Königsfchloß von Bel gtav wehen die Fahnen der verbün deten Reiche. Dott, wo die Save zwischen Sem lin m Belgtad in die Donau mün-« det nnd ihre grünen Wasser mit den Der Ray-way mit der Szechenyistraße. gelben Fluten der Donau ita- nur widerwillig mischt, dort isi die Nord weslecke jenes KriegsschaupladeL Auf einem Kaltsteinhügel liegt, Save und Donau beherrschend, Stadt und Fe stung Belgead. Freilich nur alte Mauern und Baflionen sind es, die die Stadt zur Beste machen, heute noch das Bild aus Prinz Eugens Zeit. Donau und Save zusammen ek geben das machlvolle Bild eines ge waltigen Sirt-mes. Wer von einer der der Engpaß, den die Gewalt des Stromes durchs Gebirge sich gebro chen hat, in einer Länge von 90 Kilo meter ostwärts. Das Kleine Cisecne Tor, der Anzanpasz und das Große Eiserne Tor bieten mit ihren Felsen und Stromlandschnften Natur-bildet von einer Großartigieit, die ihres gleichen in der Welt sucht. Wie ein trojiger Wächter steht mitten irn Strom der Babataifelfen und unter den Wassern liegen, feitdem er als mächtiges Warnung-wichen sich er hob, Klippen und Harren aus Gra nit und Quarzporphyr« die eine re gelmäßige Schiffahrt unmöglich mach ten, bis vorn Jahre 1890 ab plan mäßige Sprengungen einen Schiff sadrtsweg fchufen. Noch ist er jedoch nicht ohne Gefahr, und es bedarf des Lotsen, um das Schiff zwischen den himmelanfirebenden Felsen hindurch sufiihren Wiederholt drängen diese Felsen den Strom von 2 Kilometer Breite auf 300, 200, ja sogar bis auf 142 Meter zusammen, und Tie fen von 30, 50 und 75 Meter ergeben sich im zusammengepreßten Strom bett. Weder links noch rechts ein Raum siir eine Straße, und erst durch Sprengungen baute moderne Juge nieuriunst einen Weg in die Felsen Die berühmte Szezchenyiftrasze er scheint wie ein Paßweg im Hochge birgr. Und wie ein Hochgebirgäsee er scheint die Donau, wo sie, aus denr Engpasz tretend, wieder ihre alte Breite gewinnt, um aufs neue durch die Felsen zu brechen. Daß vor Zei ten schon ein römischer Kaiser seinen Legionen einen Heerweg durch den ananpaß baute, iiindei dem staunen den Auge die Tabula Trajani. Tra jan ließ Löcher in die Felsen meißeln und Ballen einfügen als Unterlage des Heerweges feiner Legionen. Wie ein mächtiges Tor stehen nochmals zur Rechten und Linien die gewaltigen Ein Donaumotok in der Nähe des Eiietnen Tor-. alten antionen auf der höhe Bei gradö berunterschaut aus den Strom, der sieht auf eine weite, fast endlos scheinende Wasserfläche, deren Rän der in der Ferne ins ungnrische Tief lond sich verlieren. Aber tein Strom ist zu breit, daß nicht deutsche Pio niere fiir Mann und Geschüh einen Weg bereiten. « Ungefähr 45 Min. stromabwärts liegt auf dem rechten Ufer Seinen dria. Die Stadt ist im Viereck uni schtvssen von gradiinigen, grauen, zin nengetrönten Mauern, die von zahl reichen viereckigen Türmen belebt sind. Semendrio ist der Mittelpunkt des serbischen Getreidehandeii und so bie tet der Dosen, an dem auch alle Schif fe der t. t. Donaudacnpss iffgesells fchast und k. ungnrifchen I ufzs und Seefchiffabrt A.-G. anlegen, ein reich betebtes Bild. Während von links die Austiiufer der Knepnthen hart an den Strom treten, sieben am rechten Ufer die Vorberge des Pallas- aut denen Das eiserne Stor. —- M. Felsen am Ausgang des Mozarts-as se5. Nun wird die Landschaft liebli cher, die Berge zu beiden Seiten wer den niedriger. Es isi das Gebiet der Dreiiiindereeie, wo Ungarn, Rumiii nien und Serbien zusammenstoßen. Der Schiffahrt stand hier das größte hindernis entgegen, das Große Eifer ne Tor, die große, zwischen Orsova und Turnsseverin quer sich über den Strom iegende Granitbani. Jekr ge währt ein ausgesprengter Schiffahrte ianai rechtöufrig freie Durchsahrtj hier haben deutsche Deerviiller mit ibrem Kriegsgeriit den Weg gefunden. Zedensalls aber wird in friedlichen eiten der Austausch der Güter zwi schen den Völkern, die von Mittel europa iiber den Bosporus bis nach Asien bin ais Bundes- und Kampf genossen sich zusammenschlossem den Stromweg beleben und eine neue Aera des Friedens und des Segens wird dann auch dem Donaustrom eine neue Bedeutung geben. Uur fünf Minute-u Kriegssfizze aus dem Offen. Von Fritz Daum. Wir saßen gemiltlich beisammen nnd sprachen der Sovie, die der Gast geber, Sanitiitsrat Doktor Bilbring," anliißlich des Geburtstages unseres Kaisers gestistet hatte, wacker zu. Das Gespräch drehte sich um trie gerische Dinge und wir gelangten an das Kapitel pshchologische Erscheinun gen. Nach einigem Fiir und Wider er-l hob der junge Oberleutnant von Ver-! dop seine Stimme: «Sireiien wir uns doch nicht um Dinge die menschlicher« Verstand eben nicht mit der wissen schaftlichen Elle ausmessen lann Aus einzelnen iillen lassen sich teine all gemeinen chliisse ziehen. Wer etwas Derartiges erlebt, tann einen Beitrag liefern, aber es bleibt eben immer nan ein Einzelfall. Und wenn es vorüber ist, fragt man sich unwillkürlich: « »Wie war es doch, und wie sing es an?« »Den-en Sie irgendein derartiges Erlebnis hinter sich, Herr Oberleut nant, so wollen Sie es uns, bitte," Interesse halber nicht vorenthalten.«z Der Oberlentnant, welcher wegen eines Schrnpnellschusses, der ihm den Oberschentel zerrissen, hier Heilung suchte, sah bedächtig vor sich hin· Nach einem Weilchen streifte er die Asche von seiner Zigarre und sagte, als er unsere erwartungsvollen Blicke auf sich gerichtet sah: »Eigcntlich ist da gar ’nicht viel zu erzählen, meine Herren, außer dein äußeren Vorgang. und der ist ja wohl nicht groß von Beden ltnng. aber —- — es hätte sein lon nen. — — Ja, nun sehen Sie jetzt Istoße ich schon aus das, was mir da imals die Nerven auspeitschte, als ich die Meldung zu überbringen such Hie, die große Frage, tan entstanden lwiirq wenn ich oder meine Ulanen noch rechtzeerrg die gerette, wer-je dort zwischen den säumen hält. Wir verschwinden und reiten im ausholen den Bogen nach Norden. Die ausgehende Sonne beleuchtete ein herrliches Bild, als wir am Sau me eines Waldes hielten und nach Süden zu schauten. Auf dem vor uns liegenden Blachseld lagerten Trnppen in der Stärke von mindestens einem russischen Armeclvrps. Pairouillen ritten ins Vorgelände ude mir stieg es pliihlich siedheikz aus« die Verant wortung fiir sichere Anbringung der Meldung. Blitzschnell arbeiteten meine Ge danken. Wir saßen in so «ner Art Falle, denn jedenfalls waren doch mehr Patrouillen, als die von uns gesich tete, nach unserer Frcnt abgegangen, und die konnten uns jetzt leicht den Weg versperren. Die Meldung aber war von solcher Wichtigkeit daß wir alles daran setzen mußten, um dieselbe zu überbringen. Der Feind konnte hier leicht einen Borstoß machen, denn unsere Truppen standen etwas südli cher. Ein schmaler Sumpsstreisen, wie sie dort zulande nichts Seltenes sind, versperrte mir den direkten Weg. An einer Stelle allerdings war er passier bar, es führte sdgar eine ganz leid liche Straße dort hindurch. Aber wür de ich dort noch durchloinmen? Nun, es mußte um jeden Preis versucht werden. Wir ritten los-. Mei ne Begleiter, stramcne wartete Jun gens, wußten, was aus dem Spiele stand, und waren bereit, durch Tod und Hölle mit mir zu reiten. Fiederhast arbeitete mein Hirn, ich überdachte ·ede Möglichkeit des Ge lingens nneerer Ausgabe und stellte Ein Sommer-namens Ists in Bett-um nicht rechtzeitig Meldung gemacht. Aber es ist wohl am gescheitesten, ich erzähle Ihnen die Angelegenheit chro nologisch. Jn der Nacht vom 15. aus den 16. August erhielt ich den Auftrag, einen Erlundungsriti östlich von Stallupönen, der Garnison unserer zweiten und dritten Schwadron achter Ulanen, auszuführen. Das Gelände sowie die Grenzlarte ist unsereinem ja dort nicht fremd. Jch nehme mir den Unterossizier Triesch und fünf als tüchtige Reiter bekannte Ulanen mit« und wir traben nach Mitternacht los, um mit dem sriihesten in Sicht an den Rassen zu sein. Ein einziges Mal werden wir von einer russischen Patrouille beschossen. Ich kenne ein Wirtshaus dort dicht an der Grenze, wo die Straße nach Wyllowszli führt. Von da aus hat man schon einen ganz guten Aus blick. Jch gedachte von hier in südli cher Richtung die russische Front ent lang zu reiten. Wir hatten etwa noch zehn Minu ten bis zu dem besagten Wirtshaus zu reiten, als der Unterossizier plötz lich den Gaul anhält und mir zuflü stert: »Ich höre Reiter, here Ober leutnant, wäre es nicht besser, wir lie ßen sie durchi« »Selbstredend, wir därsen uns auf leine Klopserei einlassen. Rasch in die Kusseln!« Kaum sind wir verschwunden, so sehen wir im Dammes-grau der schwindenden Nacht die Schatten von etwa zwanzig Reitern aus dem Wege vorübergleiten Sobald sie durch sind, geht es wei ter. Mir steigen Bedenlen auf, denn so weit nördlich hätte ich teine Russen vermutet. Borsichtig nähere ich mich allein dem Wirtshaus und bemerlel mir die etwa eintretenden Hindernisse vor, denen ich zu begegnen hatte. Jch sah im Geiste schon das Hervorbrechen der Aussen in unseren linken Flügel. Scharf flogen unsere Blicke umher. Nun gelangten wir auf einen ebenen Landstrich, der uns noch von dem Sumpf und dem Uebergangspuntt trennte. Jch ritt vor nnd spähte in die Ebene hinaus. Dort drüben —- — was war dag, am horizont die kleinen tribbligen fPunltei — —- Reiterl —- Jawohll sNun rettete uns nur noch die Schnel ligkeit unserer Rosse. Mit fliegenden Worten klärte ich meine Leute auf und dann hieß es los-, das Letzte aus dem Gaul herausgepumpt, was er hergeben konnte. Donnerwetter, die Puntte da drü ben bewegen sich, werden größer-, haben das gleiche Ziel wie wir —- — den Sumpfübergang. Sie haben uns ge sehen, sie wollen uns den Weg ab schneiden. »Nun drauf, Jungens, wer durch torntnt, macht Meldung!« Von diesem Moment an tann ich sagen, daß mir jedes Außenbewußtsein entschwand. Jch fühlte nicht die Galoppsptünge meines geheszten Gaules, ich spürte nicht den heftigen Luftzug der un fehlbar beim rasenden Galopp ent steht. Nichts —- — fühlte ich — — mir war, als ob ich still säße und wäre gezwungen, tatenlos dem unge meldeten Eint-euch der Rassen in un ser fchiinei Oftpreuszen zuzusehen. weit nach vorn gebeugt, wandte ich kein Auge von den icnrner näher kom menden Russen Wie eine Viswn tauchte es vor mir auf. Jch sah bren nende Dörfer, mißhandelte Menschen« vernahm das Donnern der Schlacht, hörte die wilden Schreie der rufsischen Dordem Aber nicht etwa so, daß ein Engliiche Nriessbsseichetk Gcnekal heim »JungenD, alles könnt Ihr preisgcbem nur das Telegrai phenamt nicht, io lange wir das haben, sind wir Sieger —- — - »M Dic Nacht am Stilfzer Joch Bild rasch nustauchte und wieder verschwand. Nein, endlos lang span nen sich diese Bilder aus, sürchterlich« grauenhast. Und immer näher kamen wir dein Ziele, der mit Birken um säuniten Straße, die uns durch das Bruchmoor führte. Aber unerbittlich rückten auch die Reiter heran. Jch war wie gelähmt. Endlos schien mir die Zeit. Meine Sinne strebten mit aller Macht vorwärts in dunklem, fürchterlichem Drang, und dennoch hatte ich das Gefühl, ais ob mein Körper wesenlos und gefesselt sei. Eine Stimme fuhr in den Bann wie aus weiter Ferne, und doch war es neben mir. »Herr Oberleutnant, wir haben’s geschafft, dort ist die Straße.« Der Unterossizier ries es. Lang sam kam ich zum Bewußtsein, fühlte plöslich wie mit einem Ruck die starke Bewegung des galoppierenden Gau leö und mußte mich anllammem, um nicht dieherrschast über meinemKörper zu verlieren. Ein heller Schrei aus meiner Kehle löste den unseligen Bann. Jch fühlte mich so leicht, als sei eine Zentner-last von mit genom men. Noch einen Blick wars ich aus die Verfolgu, wir ließen sie zurück. Nun scihzssen sie aus uns, trafen natürlich n t. Unterosizier Triesch blickte zurück und sagte: »Das soll uns einer nach machen, in süns Minuten eine solche Strecke zurücklegen.« Ein Schauder überlies mich. »Füns Minuten nur, aber was hatte meine Seele nicht alles erlebt, welche Zeit hatte sie in dieser kurzen Spanne durcheilt!« Die heftige Freude in mir ward plöhlich arg gedümpst, denn vor uns lnatterte scharses Gewehrseuer. Buschwerl und Birlen verwehrten uns hier die Fernsicht. »Es ist am Forsthaus,« meinte der Unterosfizier· »Einerlei was vor uns steht, durch müssen wir, und wenn wir sie zu Brei reiten.« Gleich Furien schossen wir den trockenen Weg entlang. Wie tückische Augen glotzten uns von rechts und machten dreitausend Rassen zu Gefan genen, nahmen sechs Maschinenm wehte und machten eine Anzahl wei tere solcher Knarkkommoden un-. brauchbar . Jch bin noch auf manchem weit geföhtlicheren Pattouillenritt mitge-« wesen, aber Aehnliches, wie ich es auf i jenem Ritt erlebte, ist mir nie wieder begegnet. Au jene «funf MinutenM werde ich zeitlebens denken.« « s«»i« »Nun drauf. Jungan wer durch kommt, macht Meldunan . »L. Er schwieg und auch wir wußten« nicht viel zu sagen. nur der Sanitäts-- · rat meinte: »Ja, ja, die menschliche i Natur hat eben ihre Rätsel sür sich.«·.t —.-.-—O » Zum Entdcckkn von Grill-erlaus. « Nicht zu früh kommt ein neneö« elettrisches Instrument zum Entt)el-«i len von Grubengaö in Bergwerlen,» welches erst unlängst patentiert wur de und hoffentlich hält, wag es ver-« Denn es ist ein unbedingteö Be dürfnis nach einer solchen Einrich-« tung vorhanden, da sich die Anwen-"· dung eleltrischer Grubenlampen an Stelle der alten Davyschen Sicher heits-Lampen sehr verbreitet hat.’ Die letzteren Lampen, die ihren gu ten Ruf vollaus bewährt haben, ga-« ben dem Bergmann warnende Kun de von dem Vorhandensein von Gn sen; aber die eleltrische Blitzlichtk Wiq die wilde Hatz prefchten wir in die Erfchrockcncn hinein. »Hm-taki ricfen now-. » links die trüben Spiegel der Pract wasser an. An einer festen Jnsel im Bruch stand das Forsthaus, von Lie fern und Birken umgeben. An der Straße hockten die Rasseln etwa zwanzig Mann, und seuerten nach den Fenstern. Wie die wilde Hatz preschten tvir in die Erschrockenen hinein. »Hurra«i« riefen wir. ,,Hurra!« antwortete eine deutsche Jnfanterie patrouille von ganzen drei Mann und stürmte hervor. Die Russen, Armee dragoner, wollten auf ihre Gäule, aber das versalzien wir ihnen gehö rig. Mehrere von ihnen sprangen vom Wege herunter, um unseren Lanzen zu entgehen, na, es bekam ihnen schlecht; als sich der sähe Schlamm um ihre Beine legte, schrien sie jammerbar um Hilfe. Das ganze Pack nahmen wir gefangen. Die Jn fanteristen und drei meiner Ulanen brachten sie uns nach. Wir andern rasten weiter, brachten die Meldung ins Generaltomando. Als ich meinen Spruch hergesagt hatte, ward ich erst wieder Mensch, fühlte und dachte wieder normal. Wä re am liebsten der alten Exzellenz um den hats gefallen vor Freude. An diesem Tage hatten mehrere Abtei lungen unserer entsernter stehenden Truppen riesige Marschleistnngen. Aber am 17. August schlugen Teile des ersten preußischen Armeeiorps den überlegenen Feind nordöstlich von Stallupönen gehörig aufs Haupt Und FLampe leistet dergleichen iiatiirlichxv Jnicht « s Die neue Erfindung nun bestele aus zwei glühenden «elektr.ische«n. Drähten, welche reihcnweise nnt »ei-« nander verbunden sind. Der eme dieser Dräyte aber st so behandeli,; daß er in einer mit Gas III-IN Lust heller brennt, als in reiner Luft. Falls die Lust im Bergwerk vollkommen rein ist, glühen die bei den Drähte mit genau demsedel Grade von Helligteit. · Wenn der Bergmann aus den Un sterschied der Heiligkeit in diesen bei-i »den Jnditatoren achtet, so kann er, wie es heißt, stets nicht nur das· Vorhandensein von efwklichem Gase selbst entdecken, son rn sogar genau wissen, in welcher Menge es existiert — obwohl dem Laien lese teres kaum verständlich ist, ausge nommen, man müßte solches an dem,v Apparat zissermäßig ablesen können! NR —- Dieser Tage ereignete sich eine Explosion in der Patron-n sabtik Grubillnt in Brnydreösdes dereö (sranz. Departement Seine-i et-Oise), die ein ganzes Gebäude in Trümmer legte» Der Schaden ist sehr. bedeutend. Ein etwa dreißigjährigen zum Militärdienst ausgebotencr, aber noch nicht eingeriickfer Mann, der sich in der Fabrik besond. wurde schwer verletzt; er mußte nach dem Militiirs spiial von Bellersue verbracht werden.