Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Nebraska Staats-Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1901-1918 | View Entire Issue (June 17, 1915)
W—. LW- --— Die mgklxe See - ,-..· » - In dem Welt-dritan das sich vers unteren Augen ndspielt, sind aller Augen ans die Meere gerichtet, die Großheitnnniens Misten ningiirtem vie non-ten der Konnt und see sen lantische Ozean. Aber auch die Jet sche See, die England und Schott lnnd von Jrlnnd trennt und so recht den Chnrntter eines britischen Bin nentneeres dat. war bereits der Schanplns don Kriegelntnstrophen nnd ed lohnt sich wohl, einmal einen Blick aus die Gesinde und Mitten pliike dieses siir den britischen M hondel außerordentlich wichtigen - wässerd zu werten. - Die Jrische See zerfällt in drei Teiles insdie eigentliche Jrische See zwischen Mittelenglnnd und Jrlnnd, rings unt die sagenuintvobene Jniel Man, ans der jetzt ein pnnr tausend deutsche Zivil - Kriegsgesangene ein wenig deneidenswertes Leben führen. in den südlichen Teil, den It. Georges ChanneL nnd den nördlichen Teil. den North Channel zwischen Jrlnnd und Schottlmtd Das ganze Binnentneer wird den größten Teil des Jahres hindurch von heftigen Winden destrichen. so daß die Ueber snlirt nach Jrlnnd ans den ziemlich lleinen Dnmpsern den nicht ganz see seiten Possngieren selten ein reines Vergnügen bereitet. Der weitaus wichtigste Platz an der eigentlichen Jtischen See ist Liverpool. der »zweit grösite Seehnsen des britischen Well reichs· Noch dem Tonnengelnilt des Umschlnglt berechnet, wird Liverpool allerdings von London übertroffen, nber sitt den Fernderlehr mit den Kolonten und der sonstigen ilebeksee ;Ott. Die Ueber-fahrt von Ootnbend noch Magst-non bei Dubtin dauert satt drei Stunden. » Dublin, die Hauptstadt oon Ir !lnnd, hat M,000 Einwohner und Fliegt zu beiden Seiten des Lifsen Pturz vor dessen Mündung in die Iri tschk See. Es negr inm- Den-ende iiber Dubtin, tote iiber dem ganzen. trotz seiner Fruchtbarteit so unglück lichen Lande. Aus Schritt und Tritt toird man hier nn die politischen Fehden erinnert, sogar in dem sonst so idyllischen Phönix-part der unter seinen Bäumen die stürmischiten Bottsversrnnmlungen gesehen bat unt too im Jahre 1882 Caorndish und Burie dem politischen Mord zum Opfer steten. Die zweitgrsszte Stadt JrlnndT das im Norden an einer Bucht gele nene Beisast, die Hauptstadt der Pio oinz Ulster, ist nicht so malerisch wir Dudtin, aber imposanter und vor al len Dingen wohlhabenden Betsnst war vor dem Kriege der Hauptsik sder sogenannten .,iilsterrebellen«,-d Th. jener protestantischen, englisch ge ssinnten Einwohner von Ulster, dit ivon ,,Homerule«, der irischen Selbst !verwaltung, nichts wissen wollten unt Egegen ihre bevorstehende lkinfiibrnne jntit den Massen protestierten Heut ihnt England größere Sorgen! Bel. «sast bleibt mit 340,0()0 Einwohncrr Ehinter Dublin zurück, iibertrisit es aber an Lebhnstigteit, industriellen sFleisr nnd in jeder sonstigen Hinsicht Es ist eine ganz moderne Fabrik stodt mit geradlinigen Straßen unt ohne besondere Sehenstoürdigteiten Nordlich von Belsnst, an der tri «Die JOHN-Stück des CHORUS Klippemoeqes an der Miste der notdöstlichi . ice-: Grafschaft Jklmth Asnrint — stelyt es an erster Stelle. Es lanien hier jährlich rund 23,000 Schisse ein nnd aus. Zusammen mit dem am gegenübetliegenden User des Mersen liegenden Birkenhead zählt Liver pool gegen eine Million Einwohner Die City weist eine Anzahl mächtiger Monumentalgediiude aus. Nur eine halbe Bahnsahrtstunde von Liverpool entfernt liegt Manchester, die größte Jndustriestadt des Landes lnit sw 000 Einwohner-m die Metropole der Bunmlvollenindnslrir. Segen wir nun über die Jrische See nach Jelanv hinüber. Wir s«h. ren zu die ern Zweck zunächst mit der Bahn iibee Theilen eine höchst ina lerische, nralte Stadt, nach Holyhead. Diese Bahnstrecke ist zweisellosdie schönste von ganz England, denn sie salgt dem schmalen Küstensmlm zwi schen den Abhängen der gebirgiaen Lands-hast Nordtrmles und dem Meer nnd gewährt dem im Zuge sitzenden Reisenden eine große Fiille reizenver Augblickr. Man steht den Snolvdom Englands höchsten Berg, schöne See bäder« ragende Klippen, stolze Nor rnannenschlösser, jetzt die Sisze der reichen Lord-. hinter Bangor süh ren zwei schon sehr alte, aber immer noch viel bewunderte, großartig schöne Kolossoibriielen über die Oktroi-Mee schen Miste des North Chnnnei. zeig der Steitabsall der Miste in den Ge gend von Portstetvart und Duntuc einige höchst seltsame Formntionen vor allein den berühmten «Riesen dumm« (Ginnts rausetvan)· Diese-« Wunder-out det Natur besteht nu einer dichtgedrängten Häutung vor etwa 40,000 zuweist iiinsi oder sie beneckigen Basntisäulen—«die sich nlj unregelmässig gescrmter Dmnm tsoi 900 Fuß Länge und 150 Fuß Brei te in- Meer erstrecken. Das Vol hielt sriiher diesen Basnltdannn iii: das Wert eines nusgestorbenen Nie setigeschlechts. Jn der Umgebung gib es schön gesornite, steile Klippen-In sein, die durch höchst tsotxzbrechenl aussehende Briickenpsnde mit einen der verbunden sind. Von Beifast setzt man in weniger Stunden iiber den North Channe und durch den schissahrtstseriihmtei Forth os Clyde nach Glasng iitser der größten Handels- und Fabrit stndt Schottlands und, mit eine« Million Einwohner, der zweitgriißtei Stadt Großheitnnniens. Neben Ar mut, Hähtichteit und Schean gib est hier imposante Straßenzü e nii ntonuntentaten Bauten un , tvi überall in Großheitnnniem prächtig Portunlagm Glaögotv oder dat Ltc Klippen von Pan Eis-onst Inst ims· Schloß der Empan an der Miste der frischen Grafschaft Laut-anderm ressttaße, die das englische Festlnnd von der durch ihre vorgefchichilichen Steindenlmäler berühmten Insel Zugler trennt, und hold datan er teicht nmn den aux der kleinen Jnsel holyhead liegen en gleichnamigen nahe, viel schönen Edsnburg eignet sich vortrefflich als Standquartiet zu lAnsilügen in das schottische Hoch and. Inmitten der Jtlichm See liegt die schon erwähnte Insel Man, aus W—l.l——W-——l—l der sich one beriichtigte Konzenttsps tionslnaek der deutschen und österss eeichischen Zivil - tstkiegsgescmgenenl Minder Von den vier Stadien Mnns hnt nur Donglas mit 20,000 Einwohnetn einige Bedeutung. Derl mittlere Tett der Insel steigt bis 2000 Fuß on und ist voll Tand schastltchee Reize, ebenso die Süd ttiste mit ihren schönen Felsentltppen Die politischen Verhältnisse von Man» zeichnen sich durch allerlei Sondetbnri leiten aus, so hat die Jnsel z. B. ein eigenes Parlament und ist von allen Steuern nnd Abgaben befreit — Grund genug, um manchen rei chen Engländee, der die allgemein verbreitete Abneigung gegen dno Steuerzahlen teilt, zur Ansiedlung aus Man zu bewegen. . nch nach Haufe. Und all die Flücht linge-, die Heimatslosen —- sie muß ten suchen, wo nnterznkonmren Unsere Verteidiger zogen sich nack- der Holzstmße zurück, um vom Hafenbaunrnt sitz auf die Mehrung hiniiberznfejen berstleutnont Con mvi leitete den Rückzug, und seiner Fürsorge ist es zu danken, daß zir h tausend Zivilpetsonen ebenfalls von dort auf die Mehrung in Si cherheit gelangten Durch Maschi nengewehee. die in der Hoczsirnße vor dem Hafenbnuamt aufgestellt waren, wurde der Rückzug gedeckt Ein Mann von der Maschinenges wrhrnbteilnng wurde von einer-Ku ncl getroffen. Noch mn Tage det Befreiung sah man in der Holzstrm s;e einen großen Blutflecken, die Die 19 Meter lange Nope Bridge (Srclkn«iickr) Des 108 Wem- lmlpcn Felsens Carrickaerc ou der Küste du« jssläsidtfelicn Provinz Utica-. Tic Brücke verbindet den Felsen mit dem Fritlnndkn vie Istsesseesel is Densel. Die Zeitung ,,Meineler Dampf boot« vorn 24 März enthält sol gende Schilderung der Russengreueh Kurz vor der Jnvaseon der rus sxseben Horden wurde Memel noch in einer der größten deutschen Zeis tuuaen als »die sriedliche Ecke« be klein-net Lange, monatelang war unsere Kreisgreuze nur den An: griffen schwncher russischer Streit lräite ausgesetzt Jn den Februar-« sind Märzwochen hättsten sich die Angriffe, und die Gesechte wurden heftiger. Schließlich hatten die Nusieu große Streitlriifte — es sie-o schätzungsweise 6000 Mann ge wesen --—— zusainmengezogem um Mensel in ihre Hand zu beionuuen An« Mittwoch, den 17. März, wurde der Aninarsch durch die ausgestellten Feld-nackten gemeldet, am Donners tag erdröhnte Knuonendonuer, ver wundete deutsche Soldaten wurden häufiger durch die Stadt gebracht. Die Lage der Verteidigungsmamp sso-c1sten ivnrd immer schwieriger und der Verteidigungsring um die Stadt immer enger. Jhren Weg zeichneten die Rassen durch Brand. Der ganze Kreis Meinel ist von tiesen Barbarenhausen uiedergesengt, Häuser, Gehöste, Güter, Dörser, Stelle, tvo et seine letzte Pflicht et iiitltr. Unseten Tenppen gelang es, lnnkn behelligt, sich noch tet Neh rang zurückzuziehen Sonnig und lalt war der Frei tngmotgen. Am Vallnstplntz sah man noch Löhne mit Flüchtlingen nach der Nehrnng l)inübetsnlsten. bin nnheimlicheg Gefühl beschlichjei ben, der in der Stadt verblieben, sich auf die Straßen hinauswngte,» tseiin Anblick dek rnssischen Raub-s nutrouillem Fast sämtliche Fen sie-scheiden in der Libanet Stra ße tvnren und wurden Freitngtnor nen eingeschlxigen »Im späteren Vet l-.-.nse des Tages nnd un den näch-? sten beiden Tagen folgten sele vie-s lx in den anderen Straßen. Haupts-; iäclilich hatten es- die httussen uns die Delitnteßwneen-, Koloninlions ten-, Konfitüren-, Uhren-, Schuh nnd Zigakrengeschäste ubgesehemdie sie uns rnssische Weise nnsplündev ten. Nicht genug mit dem Plün dekn und Rauben in Geschäftstä «den, drangen Patronillen selbst in viele Privathänser, wo sie teils nach Militiitpslichtigen sahndeten, teils i— und das mag mn häufigsten ge schehen sein —- pliindetten nnd Frauen und Mädchen ver-gewaltig ten. Das nnlviktliche Wetter am Samstag schreckte selbst die Mutt .Nmmcs« Sankt-ums bei dcm »Dan Ihn .Ii.!fh« I ganze- Oiemeinden sind in Schutt unt Asche gelegt. Ueberall Schrecken und Grauen. Scharen um Scharen löndlieher Flüchtlinge strömten nach der Stadt, um ihr Allerriottvendigste5, um ihr Leben iuSicherheit zu bringen. Doch wie war es da mit ihrer Sicherheit und Versorgung bestellt? Unsere -.Ztadtbehörde, die sich um all die Flüchtlinge bemühte nnd zu bemü hen bestrebte, blieb nicht die Zeit, um den Jammer und das Elend der Flüchtlinge zu stillen. Donnerstag abend —- es mag zwischen 6 und 7 Uhr gewesen sein --- drangen die ersten Russen in die Stadt ein. Beide Brüäem dieBöri sen- sowohl als auch dieRarlsbriicte, nsaren am Abend von russischeuPo sten besehh die taum jemand durch sießen. Wer in ihre Nähe kam tourde angerufen, durchsucht und zurückgeschickt. Vor dem Kaiser Wilhelni - Dentmal aus dem Ales randetplas hatte sieh ein russiseher Hause gesammelt. Trompetensig nnle waren zu hören und ebenso Gesang und Hurrarusen. Blntigrot tonr der himmel, der ilber Menrels sich spannte. Jn den Straßen irr-« ten Männer, Frauen, Kinder um her. Von Angst und Verzweislung getrieben,« wollten sie ihr Leben in Sicherheit bringen. Es tout zu spöt, s on waren die Russen in ber Sta t. Da half nur Besonnen beit, und tver besonnen war( begab zieren ab, sich aus die Straße zu begeben. Wer nicht vorn Hunger getrieben, sich nach Lebensmitteln uinzusehen brauchte, blieb zu Han se. An diesem Tage war anch taum jemand von den Rassen zu sehen. Erst ant Abend wurde es lebhaften Ab und zu wurden Schiisse in der Libauer sund Polangenstrafze abge senert. Man tonnte es den Rus sen ansehen, daß sie sich in ,Meniel nicht'recht sicher fühlten. Größere Trupp-z russischen Mililärs zogen vornehmlich während der Dunkelheit in die Stadt ein, um sie ini Dun keln auch wieder zu verlassen, so daß man nicht weiß, in welcher An zahl sie in unserer Stadt geweilt haben. Tie Vorboten der nahenden Ve sreiuna waren Sonntag vormittag eine Dragoners und eine Jnsante riepatrouille, die initteilten, daß ain Abend unsere Truppen hier sein würden Am Vormittag war auchl nur selten ein Russe in der Stadt zu sehen. Erst mittags ritt eine lleinere Anzahl die Libauer Straße hinaus und hinab. Vereinzelte Ge tvelsrschiisse ließen aus die Nähe un Iserer Soldaten schließen. Gegen Abend wurde ein Teil der Volan «genstraße nach Zivilpeesonen abge "lucht. Mörser-, Frauen, Greise und Kinder-, selbst Schwerlrante und zSiiuglinge wurden aus den Häusern getrieben, um dann planlos durch die Stadt geführt zu werden, bis — man schließl- zur Kaserne ge langte, wo a e wieder freigelassen wurden. Vermutiich sollten die Gefangenen den Rassen als Dei lang gegen die anriickenden Deut schen dienen. Ein furchtbares Ge wehrsenet feste abends gegen 7 Uhr ein. Die Hauptmasse ver Rassen hatte schon am Morgen die Raser ne verlassen, so daß sich wahrschein lich nicht allzu viele des Russenges sindeis in der Stadt fanden. Jn ver-Nacht ward ed still. Arn Montag morgen konnte nran das, Ergebnis des Gesechts sehen: eine Anzahl toter Rassen lag in der Li bauer Straße und ebenso atn Stein tor. Ein gräßlicher Anblicll Mit lvachsbieichen Gesichtern nno geka etienen Augen lagen sie da. Zwei hatten gehofft, in einem ausgeschla genen Schaufenster Sicherheit zu finden. Doch sie waren von beut schen Kugeln getroffen sind lagen zusainmengekauert an ihrer Zu siiiehtsstötte. Auch zwei deutsche Soldaten, der eine die beringteHand ausgestreckt hatten den Tod gesnn den. Draußen neben der Chansseei nach Alihsf lagen außer vielen« Nuffenleichen auch els erschcssenes vilpersonen, die dorthin aus den leis: s ten in jener Etadtgegend gelegeneni Häuser-i geschleppt waren. s -..—-l tin eullllever Sturmes-tm l Einer. der dabei war, erzählt in der »Min. Zig.«: ’ Lodz war in unserem Besiy, und wir waren hinter den Rassen her. Eine unruhige Nacht lag hinter uns, denn wir hatten einen weiten Marsch zu machen und lonnten uns erst im Morgengrauen unter freiem Himmel aufs Ohr legen. Etwa zwei Stunden mochten wir geschlafen haben, als uns ein stiller Alarm ioeelte· Alle eif ten zu den Gewehr-km denn unsere Vorposten hatten das Herannahen ei ner größeren russfchen Truppe gemel det. Jeder schwur sich, die Störer der Rachtruhe hübsch zu empfangen. Wir schwärmten aus und warteten auf den rnffischen Angriff. Doch eine Stunde verging nnd nichts regte sich vor uns. Eine halbe Stunde später hörten wir einen einsamen Schuß unseres Vorpostens und sahen gleich zeitig, daß dieser sich zuriidzog Lillfo mußten die Rufsen temmenl Es kostete aber noch eine harte Ge duldsprrbe, ehe wir im Morgennebel weit vor uns eine dunkle Masse auf tauchen sahen, die jedoch gleich wic der verschwand »Nicht schießen, ehe nicht jeder einen Russen aqu Korn nehmen lann!« befahl unser Haupt mann. Da mußten wir aber noch lan ge warten; denn die Rassen ließen sich Zeit. Drei Schritte nur gingen sie jedesmal voran, um sich gleich wieder hinznn)erfeu. Schließlich sprang unser Hauptmann auf. »Ma der, nicht schießen, die stiirinen ja ohne Gewehr!« Der Hauptmann gab mir sein Glas, und ich tonnte mich selbst davon überzeugen. Solch ein Sturm war uns etwas Neues. Wir konnten uns wohl denken, mag er zu bedeuten hatte, blieben aber schuß bereit. Kaum mertlich schob sich die Masse näher; ohne Schuß, ohne Laut. immer dasselbe Vorgehen: Auf und wenige Schritte ror; nieder —- eine turze Pause! Schließlich mögen auch die Russen ung gesehen haben, denn Hunderte von Händen flogen in die Lust. und nun setzte mit erhabenen Händen ein Sturmlauf ohne weitere llnterbrechuna ein. Mit Hallo nahmen tuir die Stür nrer auf. Sie ergaben sich lachend und erzählten uns stolz, wie sie auf den Gedanken gekommen waren. den Sturm mit erhobeuen Händen zu ma chen. Sie waren zur Deckung der rück loärtsflutenden ruffischen Trupuen kommandiert, dabei verftändigten sie sich, daß es gewiß besser wäre, in deutsche Gefangenschaft zu geraten, als weiter dem vernichtendeu Feuer der Preußen ausgesetzt zu sein. So täuschten sie ihren eigenen Truppen einen Angriff vor und suchten beim Vorgehen namentlich deshalb Dek tung, um von ihren eigenen Maschi nengetvehren nicht erfchossen zu wer den, falls man ihre wahre Absicht er kennen sollte. Die Getvehre hatten sie weit hinten liegen lassen, wo toir sie bei unserm späteren Vorgehen fanden. -- -s Ruf-FOR Tö Ettflclsmnnu soll kamen in Scharenl Ta,Pictc1, um«-i w- Ysclpon fertig wa rrn Auch i.c Hochlnndwcivch dhon uns nich wohl Dic- fmictcn Mr tin in de blaue Seel Und sine Bauch —- in Düwels Na mcnl — Tic wuan wi h«imc11! Las sie man tamknl Voß ie verdmnimcu Eitff1i1«xcttc11 — Ta, Pius-« hätt id- hinab — Man srlycttenl Die iiikdsicve Urm. :«tttk-.m-fcimm·dc, Ikiisxsitncrish Snvpcuc der ;’.umscngardc. Linicsikknmtxckiik,· Licikich m- Feld Aktillerin Un11.· Tiiknschck wem-sk. mit Geschoß; s-—--.-. »Komm wir wollen sterben selm.« Kinn-n, wir wollen itgrbkn geht In dass Feld, nuz nie-n- stammt-m Wo die Tunncrnndszfcn itclin llnd sich tote annnc krmnpfctk Leise wohl, mein innqcs Weil-, lan dn Sinmling in Pcc chnk:. Tzsnn ich pan nm triigcmt Erns. Nishi da m bei cnch bestimmt Diesen Leib, den halt ich hin Flintcntuqun nnd tin-unmen: Ei) ich nicht dinwiöchcrt bin, Mann der Fride nicht geraten summi, incin liciscr sinnst-rad, Daß wir beide-, Ulcim nnd gleicht-. Idcne in »Nein nnd Wird Soldoh Morgen liegen Brich an Leiche. Blcch still, mein Vaterland, Scinciwcgcm nicinennrgcis, Wenn ins blutige Acker-taub Wir uns blutend nicdcrlcchL Müssen wir zn frühe fort — Rnn, chnb dich wohl nnd bliil)ri. Gute Tocht, sei nnfcr Wort: Gute Nacht, auf morgen friihcl Gcrlmri Hanvtinanik Unfrk Wahrschan W