Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Nebraska Staats-Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1901-1918 | View Entire Issue (Dec. 19, 1913)
JHFLUL L 8250 - Dianas 8137 8275 Dianas 3143 8300 pimms 8177 8325 Dianas 8186 3350 Pia-Ins 3210 8375 Pia-sog 8225 8400 Pfänos 8237 ' um aus den wundervollen Baegnins während Gattung großem Verkauf Vortheit III ziehen. 210.()0 bringen Jn uen ein PIaIIII In JlIe Heim, und der Rest kann nach Belieben bezahlt werden. Dies ist Ihre Gelegenheit! Alle PIeISlIerIIbIeIIIIIIIIS ?III"-.Iord««qe1roc1IIII TIe absolut bedeutendsten Ie bekannten Reduktionen, we I Is: IIIIscre Absicht Ist, dIeIIn HMIII IIIIIIreI WIIaIeI vorrIIIlIe otIIIe RIIIIIIctIt III verkaufen. Tie hIerbIsI IIIIIIIIIIIItIdte Methode III-« , IIII en dIe PIIIsZ QIIIItIIIIoIIeIt Wir wIIII IIIeII IeIIIen PIoIIt IIII diesen zwqu des Waarentaguz In InaetIIII IIIIr wollen IIIIIIIIL IIIId lIIMI IvIr dIe PrIIII sehr IIeI unter den aktIIelleII Wer ttII IIIIIIIt EII IUIIden dIst NJIIIIIIIIZ IIIIl IIIdI Ists IIde fIIIdIII III-Z -II glauben mögen. Kommt ItIId nehmt dIeIelIwII III AugeIIIcIIIIII. EIe werden ZIIIIIedeIIsteIIIInII finden. Kommt zu diesen großen Verkauf. 1 Ungeheurer Schleu dewerkauf! owuircn Sie jetzt bei diesem gro- » ßca Verkauf. i Ja diesem immeafcn Vorrath werden Sie folgende Fabrikate siadcm HimhalL R. .U(m:1rd Aut» Pjiu1n. Stejnwsuäsnn Lrim n Uartnannlii, Smitthnitki1c.—. (Za.-tut1. Iernk(-rh()ss. l’ricec8zTecI)I-. B JshåfxcrtN Ap(«)1)». .«x. 13. Chasu M( Phaij Wiss-um Scheu-sieh PitckanL shoningun » Wde WM Die Firma. durch welche man Pinnog auf leichte Weise kaufen sinnt. Laden Abends offen! 8550 Pianos 8353 3650 Playoc Mo 8378 8750 Playec Psano 3419 Gebraucht-z Urgsln 39812317323 Hil MUslks UUTEU sc D- OCOZQIOLOIODOIOIOIOCOIO J ( Xiir unsere Frauen k; is Oc- :—::—T:.c— ..-c;-«:—-:J-D-:.« s · Zwei Wogen. Z Eine- andre kamakeflossenx Kaum den Sand auf flachem LOSQZMOTIOVOCOTOJOMOJCV O Eine Weise kam gewqu Hok- fjejs tot-; in mächgem Bogen Ilm im Brut-z, dem hefk fchsklletb Träne hat sie fi ergossen, Strande O , . « Ia »Am den Kkeppen zu zers ellen. Nrtzend mit deg- Kammesz Rande Gicichen sie nicht beide Seelen Tie verschiedne Ziele wählen? Von Beseist’kmm fortgetragen O Will die eine alles imgent . Selbst das Höchste. selbst das Leben cyfert sie dem muth’gen Streben· Z Und die andre kann der schlossen, · Träqen Rub« sich nicht entraffem O« Läßt in eitlen, leeren Träumen . Ihre Lebenskraft verschönt-Im- : chne Plan und ohne Willen- ! Nur bequem für sich- im Stillen. ; Soll für eine von den beiden Z Jet- mich kurz und fest entscheiden: — Will ich lieber kämpfen, ringen. Z Meinen Lille-I streng bezwingen, ; Fig-ex fepen Muths entsagen, . m ruhiqu Wu, O« Ohne Sturm und um's-se Gluthen z . Die deutsche Frei slg Hausfrau. Eigentlich ist es ganz überflüssig, ärmsten Lefetinnen von der beut nFrau als Hausfrau zu sprechen, sind 1a selbst so tüchtig auf diesem biete daß man Neues kaum sagen sann Her sei meichelt werden sie kin, wenn gest er admi, daß ins-Cin eitmati ein ertrag gehalten worden ist« in Ielchem ihre Verdienste um das West der Familie in gebührender Ieise betont worden sin und den Anteile-erinnert e ohlen wurde, diesem Eises-enden S piel so rasch sls msg IQ zn f Der deutschen der Ra uzugescheiebem i Fleis, ihrer Umsich; ihn-c fqmieit m MIU Ist, Ist I i III-d EIN NUMBER-u Ughi »Wir missen, Ors; eH melc deutsche ; Huruiiddltunaen gis-by m denen njcln « mehr ausaeaeben Wien als 771 Keins bis sl vro Tsva für dies anm- Fsurni- : lie. Es beliebt nicht der aerinafte Zweifel, das-. eine Der Hnuneuellm von Deutschl-MS Größ- ein-r »s! ! ziehung der Fuuen zu spmfdnren Hausfrauen i52, und das-, es den Umerilanermnen nur drinnean anne ralhen werden k-.!nn, diesem Guten » Beispiel so rasch als möquch zu fol en. Die Amerilanerin mao ihre tellung im Leben sein, welche ·«ce will, widmet ver Haushaltuna viel zu wenig Aufmerksam-in und ge rade eän geregelte-r Haushalt ist zur Zufriedenheit. der allgemeinen Zu friedenheit, durchaus nothwendi . Die deutsche Frau, aller-. voran de deutfche Kollet-im weih in ihrer Küche genau fo gut Bescheid« wie im Solon. Eine gute Hausfrau muß nicht allein gut tochen können, fon dern auch warm Wenn wir unsere stinkenden Frauen bewegen können, gerade dieser Brauche ihre volle Auf merksamkeit zu edit-nun so wird ihr Beispiel vorbildlich fein für die Ar beiterin und für den Mittelstand Jch muß drinnen dah, wenn wir in un seren Untersuchungen hier ln Eins . cinnnti nur einen sparsame-r und or- ; deutlich geführten Haushalt fanbe , « es entweder eine deutsche Familres war, oder daß die Haus-mit deutsche Eltern halte.« —- So. jetzt wird uns « das Mittagessen deute viel besser ! M —- knit solche-n Lob gesj würzi! l l uevktgens: die schmerzlich empfun denc Mindetwerthigkeit ver Durch fchnitts-Amekiianetin auf dem Ce btete des haustvesens ist nnt in gro ßen Städte-i anzutreffen, die ameri kanische hausfrau auf dem Lande ist wohl«ebenfo sparsam wie die deut sche, nur trägt sie in diesem Falle, wie die deutsche, den nationalen Speisen und deren Zubereitung Rechnung. Sie . kocht, bäckt, wäscht, näh-, kocht Ge müfe und Früchte ein, wenn ihr viel- : leicht die Zubcreitung des Sauer- : swntei unbekannt ein diitftr. Das i sitt machenssich die kutschen kein ar« s nichts aus dem schumckhafte en ’ Miit Pie. So hat eben jedes d feine Sitten. « Ver Untenntniß, wenn nicht zu sc WISQFL ABBEs-Musik bis-sum so mzchixqen Gebxexe abzulzxsl fon. ist der Lei:er bek Wabieign qud Sei-cui in Jkistv York nuf die Idee gekommen, ein-c Klasse fiix Haushal tunq einzurichten und Ipie groß das Btsdijr niß b.-iur ist, qclzt bsmuiki bist vor. daß Eck- 150 Schüäerinmsn ne mclbet habt-n um arr Unterricht iheilzunrhmen Nicht Allein das Ve dürfniß für derartige Schulungn son been auch dirs Wisrtbfdxätzung dersel ben wird in dieser Schwer-Innenan aus-gedruckt Es ist dies-— die erste Klasse ihrer Art, und mit Spannung sieht man der ferneren Entwickelung derselben entgegen Ein menschen freundlich-»Es Motiv bat auch das Oberhaupt der Schule veranlaßt, die Klasse einzurichten: er bat nämlich bie Wahrnehmung gemacht, baß 65 Procent ber Schälerinnen, nachdem sie vie Schule absoluter sich nach tur ier Zeit verbeiratbeten. Zur Zith ruug eines hausbqlth aber ist die Kenntniß ber Zubekeitung von unbr «haftem und gutem Essen wesentlich wichtiger wie Tkigonometrie und die Conju ation von lateinischen und griecbi eben Verbeu. Da ei den nen en Mädchen vorbehalten bleibt, pet önlich zu entscheiden, ob sie bietet houifraueuthsse beitreten tot-sen ober nicht so bleibt es ihnen ja im met noch unbenommem auch auf ta teinisch oder griechisch Dekliniren und; Conjugiren zu lernen· Jn die set neuen Rlnssi wird vor allen Dingen die wichtigteii der Ge » sundheit gelehrt, cnbegrissen find ygiene und Sanitntson Dies Zu reitung von Speisen und Gebäckx folgt, verbunden mit Haushaltungzgi Oelonomie, statt politischer Ottena mie. Die richtige Kenntniß vers Sparsamkeit und der Eintheilung ist besonders wichtig, wenn das Einkom- « tntn des Durchschnitts- Ehemannes nur 320 per Woche beträgt. DieY Führung von ushaltnngsbucherm verbunden mite nsacher Mathematik, ist ein weiterer Zwei des Unter- s richtet, ferner das Zu chneiien von neuer Gurt-erobe, das Umönbtrn von s schon getragenen Sachen das Gar niren von einfachen hüten für Frauen und MONEY-it ge chmackg volle Wohnungseinri ung. teres iri Anbetracht der That sacht, da das Isthttts Amt-eilstdn Gesilhl smancher Ehe-· txt-s M- trauten-st- der« Mökelf unb des Neu-rothes der Woh nung nuf das gröbsie beieibigt wird: ganz anesehen von den wenig heir nwnEeendrn Farben der Tapeten und der Möbelbiszüqc Ater juck- fiir die neifsne Aus-bil dkmn wird sein«-i Xn »in-»- Linie eine gis-non- Kcsnnmifz der :.«-.":-Ilifchen Spmeke, fern-I enwpäische nnd nmetik.inissf-s Geschichte, nIit beson » derer'Vekiicksi-tsiiguna des Nenn-sit ’ Der Aurius dauert vier Jahre und wird so manchem Mädchen willkom men sein, dass nicht Gelegenheit den« im eigenen heim von einer klugen - Mutter in den hausftnulichen Tu genden und Eigenschaften ausgebildet zu werden. ..--. ; Brüste-stets für Mist-e u. Hans L . Netepte zur Zubereitun des delika Lien Gebäckeks Rot-als risse-: ITasse s Hut-iet- 2 Taffen kncker.ö Eier, Hi Tini Mehl is We öffelvpll Hacke-alber, Tasie Milch. Mehl and Oackvalver ebt man nsammem rührt Butter ucker nnd ier zusammen dann das ckpulvee nnd zu est die Milch zu fügen, bis nmk einen Teig hat, der weich genu zum Aussollen ist Man bestäubt ein rett mit Mel-! rollt den Teig ziem lich dünne aus, schneidet mit einem siunitscutter runde Plättchen davon, Ist sie auf eine mit Butter beftkichene anne oder K uchenbleckh und bäckt 5 s Minuten bei beige- Lfenbitzze Inn sich aber vorsehen, da das Geback nich Use-bangt : g. IX atqu Zucker-sl I er. ier I steten«M Uns IIMOJH PMB mit 1 Theelkjffelvoll Backvulvee aeiiebt 2 Eßlöffelvoll Rosemvnsse(, 1 Tbeelössels voll je qeitoßenen Qimmh Welten und Rettenpfesser. H Pf« entfernte Beiwerk IA Pf. Hokintheeh U Pf, Sitten-L fein gedeckt Die Butter und « ucker rührt man u Schnee, bezw lä sie lei t f eäem nnd fügt dann unter fo i endem Möhren die Eier-, Milch. Un and das Mehl hinzu, W das Esset-Wer und bat Gemüt-s und su l i die Roiinem u, f. sit-» die man leicht Mehl betäubt bat. Man bicdet die stoke aus dem Teig und bäckt bei inspi Zät Bise. —- No.hql send-Vol S. Is. Mehl: M Theelöffekvokl Back pulm, «- si Zucker-, 2 Eßlöffelvoll Wes Mer, die sibaeriebene Schale und der Saft einer Eile-me. 7 Mee. Nin steht Mehl und Backvulvee tust-m itgen, rührt Zucker nnd Eier 30 EIN-leih tebt Ettrsnensaft und Schale hinzu. an das Wasser-, fährt mit dem Mit-ten npch eint e Minuten fort, giebt das Mehl hinzu un herrührt tiefe-. Dann nimmt iu. at ,s Its u M M VIII-T M Zeno-I items-it M.WM « t»k-·m « ! WITH-Dis Hirn Tefn ask-»s msfibsm «-»« »Mit bei otlfnder Eis-de H bis M Mit-»Wir Tann leat man aus ein Nackt-reif ein«- mii Psydemtcksk bessres-te Indien« lebst die Knchen darauf »m. bei-reicht ff- aus einer Zeiss mit Johan nizkwrsmklcr. HI- fsr aus« dein-km mit Inbrunst-r nnd Tfsm em einen kühlen cri. — Rounl:1orfe.— Iis Pf. VII-steck 1 Pf Dabei-zucken «- Mut Milde 1 Pf Mkva 8 Ein-fis die dünn qbaesiebene Eis-ists einer ApfelsirE III Tberlössecvnls Backvulver. Man sieht Mehl usw« Vackvsslver zufammen. schlägt das Einst-eh zu Schnee, thrt Butter-und Nuckck ckbanmiq, ais-M Anfellinmfckmse Dom- abtveefstssknd Mehl. Mffch nnd d-« ebbet-ne Tiweiss den-ein« Geif- den Tkskk n swek sämm- kärbt die eine mit Co chenille koh. böcki dann 4 aleishmöfrin qtokte runde Ost-Ren zwei kacn,.gwek weih-. Dann fes-läss« man L Eimeifz sit Schnee nicht 4 Eäksifkpfvoll Indem-Mc 2 Mrlössebmll AMICI-statt «- Mk Vinqebsscksp quehxiisW Wer Wind-In Nun-« qikhs NO Psskk""s wasmn Vs Isseben und Eber-Ist I-- ·"»-« »C csfasur. He man wis- Ms«· UND-»O v ICII Nssvffissspf Mir-h måf -) WINDFpr soll Nasen Msisssir wen-Ich its« »so-Jst : coeli-nim- tofn wes-Tritt nnd Ni- Tnsssk N mst besass-Sen Recept zur Herstellung von V c ( » e si - tslg « MO! »Es-»s- » c Apis « W ukn, fchiikk ims- smkrjsp s» « ..- « , « : mit cinkm 7««"««(’c" n1««·«" »F s— i .«..8 huka mss RUDO- HNMv Ums 4 Cucktt noch karksqmck »Es-« » xiH sit-sen efwsi eine l-« Jus-»s- -»--«j schen spbk kcks Eos-senden Eos-« I-,---;9»·. J Einen Tkllrr M arbequ No- n »Hm J seitdem -«-4 Ein-. its-nd 7sle. ein-» Eklösskk M« Oefcksmvfsene Rims- nndj so viel Msfcku baß man einen aufs-s UELLU NOT KELT PL. den Inms über » . « Fort-NO . Alkenkräuter Zeiss Deicm , welches die Probe eines til-et hundert Jahre langen brauch- bestanden bat. Er reinigt das Blut, stärkt und belebt das Wie System« und verleiht den Lebenson Stätte nnd Spann Iss reinem Gesundheit iriumäeu Wurzel-s m pessim- irrt-« stellt, enthält er unt stimmt-eile, welche Oste- sbiuh Er Ist ils steht-in Ists-s feines Welchen tu Fällen un LI Orts-h sit-M aus-, Moses-, Leser- m Wen-Leidens te M Mk in shotbeseu n haben, sondern with den deuten direkt durch Wes-tm von Chorus-Icarus sen-seen Wenn sich mn Auenk in Jbuk Nachbarschaft Iman heut schreiben M M die alleman Instituts-I Ins ok. petek Fuhr-sey s- soas co. ..-.-.;.3«-.. cosng bse Birnen Hin-N, fo dass Re cmm bescfn bedeckt Uns- meknm nusUschem Feuer smr sdsmmsen lassen. was minde stens eine Amsfk in Nysivmm nian Wenn nnsnktrissspm m« guter »Nun-« zeugt Butter HEXEN DIE-TM es schmecks wenn sicht« --t«ks.·eitet. aisgqezeikfmetf Weder Vsidgspspssr ins-b Hefe-. des T - wird nun-I von selbst schön hoch u locker-. , ——-—-O Wie leichtfjnnia in ankreich manch mal mit dem öffesntiichen Vermögen umgegangen wird. beweist folqendet Fall. ver aus Toalon gemeldet wird: Vor zwei inhren verkaufte der Staat das Wcack des im März 1907 Tuscis einer cfrplofion verunglücktcn Ganzes kteuzers »Jena« für MDOO Franks as den Präsidenten der Handels-Kammer von Tot-lon. Niccolinh der es seinerseits an italienische Streifen-Firmen in Ge- : nun weite-verkaufte- Die Eiienhändlq rund-ten ein sehr gutes Geschäft denn bis jene fullcn bereits für mehr eilt Wams- ;X-:«.1sxk.z Musik«-. Und Stahl M dem Wmck nach Nun-a tmnsvotstt worden fem Tu- mil den Abbruch Arbeiten biswan Wert-tiefster machikn mm vor est-Dass Inqen im Hielt-W des Exsssfirss eme merkwürdige Guts deckt-im Ecke Enden dort 400 tonmn -- Kohle-·- dir sigsm West-sb- vsm Mm Resi- Es repräsentirt-r mass M- oo» der sinnst-T schen Morinevm ws tmm in des s-.tp.' fis räumen verfenemlirb zurücxgklwsseu win- . sen warin Aussprva feilen sich is den Munitians- smmmeth bei »Jens gych eine Wuzc squ kahl von Kaum-ch ghkkn spwik «er Mena- Gescholle Ip fimdm haben