,
. .
--;
l
TEI Iksi Zi·Pff-«I"bcr IYIFZ. - Deutsksnek sit
Jahrgang ZE- 032aud JIJLZIILU FICIJIZTsssFiL Frgitslszkxs
zmkx Mktxkuz Tag.
! Ja eines ZWEITER Esaus any Magie
- Is- iß di- Ftende Bodens-ein«
Und gebsaxwit III-Esset da nach Haufe-;
- Eis- tvkrdkn auäz nicht sggxkäxxcr sein.
; - Doch gilt es gei- dem Dexxtkazhen Tage,
Der je ngk mastig ist im Jahr-.
- Wer wäre da, da es nicht sage
Ts nicht ski: Psigzk visit-i voik and
- wåhki
Sich mit-den zråhlichen erfreuen
Zssqkksimezt Akjä Mann, Weib und
- Kind,
- Sich Der dsr ganzen Welt nicht scxxeuen
-sn zeigen. daß wir Deutxkchg Ftnox
T In IRS dem neuen Heimatkzlandin
Ja Lieb-« dem aiken sage-Mag —
Tenn disk mitgen- chrzetzszbgnoe
Das DICHTER sind, isän eitker Wahn.
Es ehrt ein solche-J Topxgekisden
Ihn, dessen Sinn thihk rein nnd exixtz
- Jst edfi hier fein Tbun unis- EtrsxxeM
THE-To tot-is es dortcn auch ges-Jst
Tier Megich WITH- 1)ie:. Ist Burg-sc
kxektkeh
Der Gute-Z um« gkås Zic! egkismnx
Doch wtxåts er eki kxis Wiss-; fiåkikim
Ton deäitich er EITHE- Hcrkgggiik n: ixk
Tit schika Sprach-; demsin I Txksickä
Ektmn its-is In THEZ Erkxtux
Und tcsziig ihr zwischen Brand sxxkii
- sxixixikkkd
Bei uns·ri::n ngk Izigbt tij Erim naifs
Trunk ist-s Zum siciässtrn GEka F
- Wenn is mich Ists si) Heil-ist new-,
sjind gis-ZEIT QEFIEEJILMT nriijäten
Einftj fng Mk mer-, Figku Tckrtsjkäxsgg
TM!
«
Mk
«
H Y
Wiss gis Lsllgtxigkj nasfj Tfkkktden des
zådätigkeit eine Passe zikr sanmming
»Es-Ich TIan dir Jlnstkkngimg Eåikkn
Zgg Fig-T Ende kifxd gsrvixgxmg DIE-ari
gg bediäjsg agiåj die Lklkkkkktcr eikkkt
Zattvix Ist sssik zu zeij stach sagten
zkochgik It III-Tit einen Tag der
FAUST rigld deåi gis-sechs- jszss siis fis-;
ggsrukkxk konan Irm den strapcxzssz
Es agxxjglichssi Leben-?- igjt OstinE-;
- Rutfsgigmmktzgshdrigkgit und Tigr
ixchx STIMMme
- Sokkbs Festseer Bildt-It die sonnigen
, sysktikzjkkc Der braten Rägmetnheit,
Don denen aus mir deti Vmä gern-:
- durch die Vergangenheit schweifen keif
, kn, akkkjms im den Lsigtmucn wiss-«
Drangs-Ischako Tem- zn erfreuen,
Zååe mit gsj etng Damms-I find.
Und Jeden )k:«:k;--:1 «::k: .:.:1
Bis-is suiiih J Dies .-:::.g..-stk"21..-.c:;;
sickzxn Tin« geidxisdkh Ists ums-Js
bem dies-sen neigt-Eisen Element Neids
sank Erqmnidsissi ist die Zielet M
«Tng:s-«.rn ein«-J« sing esksn Wes-Fe
tznngen innre-se Land-zieme die-H seit-J
Desz Ikkirgxgsz her-! -.--:2,·-.1«-.:J:ii::!. und W
ILL ums ist-nie ikgg ins-: ."-.s.s;s-.·;t.--i!·s.-s. ci
i·-.I.:-".- Inn-; EckWiss-tmis."-!!.!-i:sxs, Notiz
ngendmcz m: ciiiennikijxn Leben der
Tentsdelnientnnet Cis-J en ksnss ein
zige Jeit im Jahren das niscc aus« zer
fahkenc, zerspiiitemoc Tuns-tin um
fchciftliijieiten hinweg an du: LMZ Der
Teutichenaniniim und sich nicht in
die kleinlichen Juni-reisen der verschie
denen landsznmnnichuiuidisen« Vereine
zektheili, wie sie hierzulande allmer
so üppig in Bunde net-en Auch ist«
ezim strengsten Einn-: nicht einmai
ein venticheö, sondern ein rein deutsch
amekilanischeng si, denn nur feiean
el- znni Anoenien un die Ankunft der
ersten deutschen Einwanderer dieser
Anste, der dreizehn deutschen Familien, .
die am ts. Oktober 1683 hier tandeienl
Jud unter Führung w jungen onoil
annz Dankt Passe-eint vie erste
Aufl-besann ,,Getmantown«
spT «,«Hy-lvania gründet-m die heute
das-W von Wisulpbia bilden
Gsßcher nicht uninteressani,tn
sum-Mem Zeit Weiche- wen
; suåEHE EEd HEEHTEMETHTEE MEHHHEEPHE
JeHEEE Blick EEH jeEEYHZErieEE EEftm
TdeHiTTEE LTHEEE TTTTHEHELDTUE HE dem
ijTEHEEn HEFT-THE des EEtdamEEHHEmE
ITEE Limakiies zu TEEHEE THE ch
gEEz EEDTIHH Eis heiiiEH TareE HHE Ber
haHHETHE, diE THE-Tals Hij eurEEEEstn
AEHHEETLME HHEk ereEEktEjen.-. ,
TTHEE EIEEHEHUTE HEHEe THEEHHTM
keine ZEEdekHTTsns HTEE MEHTHEM
sja EiT: einiEEH TostTEEEE unH HEndE
IliTE HEETgeEEEHE an EH in kTEEE Ta
zgeE EEE wuHEE PfaHEEETrtinIEIE End
jvek HTEHETWEHEIEMTHEE HTylltk Mit
DIESES uET EIN Eis-THE sicH EiE Je
die-THEin ieHTTE Düfte zinTnEkE-, xmd
Agk EEE PTEEIFTUI HHHHEETU EEs im
TMHHHHHHHTHE -IErkzeEEi HEEZ PHEEHEIS,
deixäT Hier Eze- EEE HEHEETHTTE HZTEEzm
heissem-ZEIT wie THEHOEHET da
mEjE TEUUFEHE Eim EEEEFQ eHEE neue
OTHEEIHH ers- TET n mEHikE. Cis JEEE an
füEEiiT eiEE HEHE arTEE HiemeiEEEH die
dgE HHTHMHEEE von »HiermkiEkET-x«
HHETEEEIIMTL HEY ejEigE der kakijEdcr
TTLHEE HE rings-Ei Hltcfmgx EEn HEZ
deET nglgEEHEEwr .H;-EmT TETEZEM
TITEEHETL HIEE zwisTHEE all EEE Eur
qu End MHEEEEEUTHTEE Hm dEE Hinge
tcngHTE BTEH EEo THE-E HEfchciDEEE Ur
» ««tcn,z machten HHT auT EEEEal
sTHEE kEic IEET Heute- EHE nEH HEETIW
UEHEsEEdm IET TTETHTEE Erz-THE den
AEHHEELETU HEEEETWTIEH HEETs H Juli-,
ftEkEEEHmE ZELEME goråEE HEHn
DIE-E Hid) EEZTETUSTU g ,,THHE-nst
»Im EHHTTTHEEE ITTLTEJTE ich T
zeu,H EEE die HEHEET sTHE E E tin-s
tlzijfige Zwietracht ins-d Unsikkigthrtx
aus HEE Gen-READij H
GEtEiikHem qmzlick
usw.
; III atjså Tåym Zweig ask c
- Kissen-di Räder-Fän- Lag-g Käse-;
keks jgkzgslekkgs Abs fix haikgn ste
dikg LIESij tzsisergsåstms gkxgz die
Tgssgden vix-Jägers kxkik über-? Meer;
ALTE-IT ing Emtd figjten Existjchscrk
Fikiås gicd THE-Eiche III-sinkt tug- xchn
fes ggå EDITIONS-HEFT Wikkmixä eh
blggxggges ijnkkåimpgxkic galt Aas-Ema
HeftkkijkkjtickzåkiL WITH mi: kkcjrtct
ers-TIERE ist Ach gåskkxjise Hinz-Blick
nkgg Hex atka aneikg gwporjgkgkjem
nszs Ing stä EI- dekk Eijniereiski zog
disk gis-m III Eber? THE-Heer gggkxxsksmbf
hegte- Visgäz sugiksxten krka die
next sngensiafzszn LinIkkichmxå Am
Mgkikplap rauscht-.- dksr sitzt-knien
Hkktfsk den anficm Haft-kirren Eis-Essig
Hemde an gest Wehkiiihlcn yan in
Daka chklt Tini- dm hciizencm Bijittcst
vor sen Tlxszkki fas; gm Ave-II nah
gekxzagxkr ALHFZL ein Dgskijgesfkgkjes Pia
Rinde-Ist und Tief-, ists-s crfikskx Beut-z
schen Lieder Don Lieds- Emd Zeigt-,- vrns
BEIDE-»Hast fzzgd stäheitåfsthuch
nggtz In Vikgkkkanichzekk Bckiszigöbm
hiaaufklingim Kber die ZU jener- Zeft
« - EITHER Esij Unskkkjijkxgigkx
feig Leise Ksizkkk ngsskgm Hegkkttekk
Hkxiscijnmdert Jahr-: spiktcrz åxxx Jahr
lsfssi Lenkt-: Tritsiki)::)lk!1srjtn zuij cr
nen Male ein grosse-: Fest von wahr
haft national-er B-«:d-:::t:nu. Tier
TeujfchsAxiwrtkmtsr nur ixch senkt-:
Werth-es nnd fein-.- r EteJnux limitij
geworden und blickte mät btreijtåzxtcm
Emlk auf die fczusnörcichcsx Eva-ej
komischer Kultur Zurück dic- fein-F
Etxzknnwgeiwijkn wahrnku muster
.’mä11-hii1!derte dies-Im Luka einqu
pmzxt lssz war ein schwer crrunqkrth
Wes-M Diskng Gefühl der Eclixstjcimss
sung. Tu- eimuui entzündet-c Wqu
Flamme seine nicht wieder der Gefaler
des Vc clos Mc w uiuckesest werden
Wenigstmiz einmal jährlich so! käte sie
aufgllihen m warmer Begeifterung.
Einmal im Jahre sollte sich der Ab-E
tdmmling deutschen Stammes in die-I
iem Lande daran etinnem, daß et
neben den putitanifchen Pilgerväterm
von besten abzustimmen sich sie blau
htßtigm Umriss-mer rühmen. auch
deutsche Pilyexvåm gab, deren Ngchs
WW diesem Lande nicht minder zur
Glm gereichah als vie Bürger Neu
Gustav-.
Ist-IS Zehgssluså Eier Fig
sitze-g deutsch-Et- Ist-Eissc.
EEEE tax-III sticht EEgEIeugnEt werEEkE :
EEETE side Eis-Er MEFEFE Cokiuiiekkialiig
iEiE Flithiiiiiiten Egid die cZETiEkEjftEEEEEiI
is MEEEEEEEU mit EEH BE - Endeksikii
Eies der Eka WEHE diene-ZEIT RatkEikkij
EEEEDM wdgfesikkchixktm vix-dient gEiJ
Hist DEEEEZ und figiujzielje Emie EEE ;
EEEE nggi Erachigih um EiE SEEYE
HERR irgeriii inåkxiiåjd zu Eijiem E
iEIg zu FEkaEten Urkd zu ingEn, LEFE
ist-End E Esiggo glEiEiziallz dem Fng
THE-in tigEEiizt, ikc desjeni- ZEiEkEExI eE j?
EågtsdchiiH Ethi. III-Ei mich EiE ais-gis
iiEEkden ijjdzafrEkl End Siduniiess Fixi
EEEEULCZFET die Fiegixisnz der Vers-HEL
zg ZWEITER- wukiiiiik Ist-» fiir Turm-ZE
EEEEEie heivi iEigt Eis Eise-tw-fjk i; nisjn Egi
Exii derEEixEEE waEEzi. anei. fis-r ME
Escixtin ZEETEHHEH riEEmc
EEEE uxxE Mä) nfEEEi iti okEg zum-Si
EEEEIIEUEEE i;uks:)EEi, Eiu ,..:i-:mqrii·ris
zagt isjEiigE TkiiEkEkEien ist-Erz UEIEIEEE
TIin heil visit DiesEk Luxus-c durch Lies
fEEEUH DER USE-END TEEEEEJWEEEEFEZ
EE jenes-E- iEEiDei EEEjEiEh irr JlnzsikxEE
zip-J Hex-EIN nicht Ejtkircixkirjgg in UND-!
Egid) LIEEEEEJEULIEET Eil-amt. -;.!.ksd Eis-Eis
EE etissi ists-I rixm Iprixi vom gi
f- - und Tiiixiusz - ,
Protcsigigien ,
« zg Eixxcbcir Nu ! Ei
Eiigiå nkgki EEZM EkE
Eis-Eise iizmitirtsc HEXE- rEerii
Exiigij ME- ikkikjmik Tgmixixtizimi
List-heut in AanikEEx ask-Er auch E;
Eis-inan TimiarbEr rE veritET sich Hei
Eise-itzt ZU undg Eu- dir-and Jst-MS
M.
szizeigek sucht die Akkng gggzks
TM hätte-; sind zikgk in cyajxemäfxgk
Tis: abek ckggynsekzszkg ist«-- Essig ges-ZEIT
Eis T«ekik?ZE-xkjunz, Izu txgkk sinkt-täg
Fsksz vie ZEIT feig TIE- ikk sing Essig
EITHER llxgxgghung, wie derjenigen UTEZJT
HZMIDTIZUMHRHCH des-I Zigefcgwg ;
gikst, fss kgikkmtsåegkå KERFE-en Ei :
Skk Akts Fijcksichkgksjfigketk HETQ Die
säkmltikixkk den ZEISS-get sgssfjkxxlt
II somi- Wikgjsstkgu IRS-Iangs
gsgkn Eifrig alkkn Hut, ZEij- trieng
z B. itan eng-ZEISS tågxkckiss Bxkijkk
Sizii der Ist Esosfkrkkstctalciiktz Fwnifrkg
Leg Summe Don Tåst keinen DER-ists
erhalten Ezgijtn es zipkifelth sic ngstzkz
III die LIng Mosis ggimngi Itzt-ke, III
dgs 1nik3cdet, texts-d du«-s DJJ Hist-ji:
HERan wagte Eies-? dgås biskrckkktj
Eggmite ggiå nickzt 83 Zier mig: misng
FZI stunk-;- izxcm sich mich digsmal kkkz
FAMILIE-sie geggsxiubcr izjdnfkkistf
i
W
1uussksksxisgi, nn sen. :1ii
nknvcnksxnsz Its-tin wies sci- ,,
Sen nie-n Darch sit-«- - «
jun- Dis: Ic. III-He LTrsssky siixmzrn sti;-.«:·i
qu — Jsuhuusn m Wu-. Lssnc u sci
Tntt versetzt, du cum gis-n Lic
mnjxtfcm kommen nan fin: wchjjcn ci
ikcj Wiss-mer Oktcgenhect m ujxnnijzxpi
jsåcksc innuiren fes-Uc- Ter ., Tirutsijfs
Tag« Les-Je der sogenaan »Hei-Ni
mbcc« Dis-is Jene-L Imo ciJ ijk gere- «
eine ""1ai5pi)c,1«(c daf; Hemde Die Text
schien und iiIr Osscntljchcö quau m
diese-c Weise zurmäqesckxt ums-Dem usu,
dies ja immer der zkkall ist, wenn ci3
MU, durch Ihre Mithulfe einer Euch-:
zu einem VII-folg zu verhelfen. Tck
,,.itt;ci3"1er schned same Artikel ais-.
Provugundm ,um nach Kräften femm
Thctl dazu beizutragen, Den zeitlich-—
seiten zu einemtsrkoig zu verhelfen,
und aliz Dank erhielt er den sogenann- ;
ten ksielgtkkh eine moralische Ohr-;
feige, wahrend Dresden-um die wcdch
mit dem Tetttschtkytm in tsjenteinschafts
fieyem noch sonstwie eine Hand für dtcj
Sache kühnem den Lomcuantheil ber!
Arbeitenerhieltm Nicht geschäftli
Hex-Neid keitete uns beim Schreiben
dieser Zeilen die Feder, sondern der
dpminirende Gedanke, daß die deutsche
Presse berechtigt ist und war, in einem
solchen Falle beeüesichttgt zu werden-l
(I·-erkrinusj
Bomiikmnrirr
ist« Zäiz wird-: ist Nisus- Liszt-zu
ruininnkrsk
si-5-::rZ«T-s.;k Ists-n ilsist THE-II
Hi begjkkgi das xkkkj gu XII-sking
· « " Lgxxze rstizixz
J-- und Rkiszift EITHER
ZWEITER-Hitar
Fikk d ZEIT-I TAFEL-Ekin
Fär, ZEIT niclekjsekzr lijjxkggxx
? dtk gixi PMB-Fängen ,
«’ i» .
« c EH E.««.si-.!s ,
s s -. . «. ,. : -« « ; ,.i
HUITITH ....Ift UND-I Ul-; tkiEI « Oixsk .’,
-»-.- I« -
YLEHX .,k Z! EILEJ TUTTI A«T.’I
;·s!;nmås:-«k—:- Ti.!«t"!-:-Hthk«-Z-:r ist.
zutnzsxitgh I:«-:-;—: demg- Erd-A
Jud Ists- :ti««iin:e.1 nnxi - -:« . . . :
klnsss spie binnen TO!:1-.xri·si:1·:
Ektzttnnxuz euer n-«t-.- ils-Ists LETT
.3nnnxs se dtr sc tscnn j-: Ein sc
ssinncrsnn»:-, Deine :I.Iins:;
Wenn dtc Its-ins den Eckmkins ijcntnan
Sich im Vrdtsckfzrunt Binsen t·.ntst,
Wenn der Hunger-, xslkjch «nun Bachs,
"runu;osnnt uns dem Ricnsmstmiky
s»s(t)ccrinnz, dann vorbei
Jst csz mit der Tichtcrci.
Das sieht nicht mehr wie ein »Ver
sehen" aus-, das ist schon offenkundige
Verächtlichtcit der deutschen Presse nnd
in Verbindung damit des deutschen
Cletus-Its, weswegen es wohl ange
bracht erscheint, solchem Verhalten ge
genüsjer die kritische Sande anzuteqen..
Weist juckt, der trage sich!
igjiii wie freiii sich deixik Alte,
Fig sonst ists-im nkkäj bit Gifte-,
Essig nur, mii versieht sie iåiiriyj
is E sie tiintzekd wie sie girrt f
Sieh das Sismunz sein ihrer Lippe,
Keins Spur mehr von Ernäpr
Wähiend friiher sie fisch, gchi
Ali fast ihgkii »Di!csfksin« brockx
Marteijmai ifi ed klug nnd weise,
Wes-in mais oiiititt eiiik Reife
Pigmåznmi Bisses freilich nicht
Tiefe-if- M iycerinus spricht
zzkji das Risiken essin sittlich,
Im Gesicht Primar ji«-IMM
in nichts Zu hefiirchiexz meist
Und kein ngk springt in dies« Hier
Absr wenn es jung, gefeiert
Mik, dann bist du angemeicrh
Ich dann steife lieber nicht,
Kaisjo ist nicht dic- Geichichic
Texin es gmjifirt sich ferner,
Eegi dein ist-Zotten auf die Hörner
Los-is geschcifzeik nicht träumt sich
Dir geljörkiik iHotiicriji
8 köiz dclii ARE-Z UUZZZZJJZUCL
f , ickimiijsl kombinxiikx I
iEkixwerliiij, wkxnk Zu Emal entfernt,
Tiäi Du aiie Ei)’1111ß, horni.
nach Toitok Liiiizciz
is U EIN muith
sTE-s1 WITH iäiU kklfk
THE-ins fi: fiTJZ Eis-en ,,Tg;iä:-siciii« schleift
Yiixek jcznt min? IJHIIT ein Wondelk
f Taronisek
Tiefen MxmL
Fang-mil
Eng cthizk Elcgrkiksg , ,
TEEEEEDIT EEEEIEE lnsz Ekx petEEE -
frEEEE IskksjikEE muss EEijn, - --
THE-E adägiijk Tchujfks EEEcm ein« « Z
EBEii im BEkEExkcxmfi EEEEI Der LETTE
HZLEEX« aEE EEEEEn EEEEEFEEU EEIE
EEEET LEEEEEEEEEZ kkåjfgvr THE-Eik
PTEEE heutEg EEEEUaEEIEEEIEEEIisU
FAka setze EEEIIJE zskk Trick
EEEF ’11«c EIEEEDEE km THE Trisiiszik
ELäg-Zieh Ei E ; :c1)r ZEIT-wirst Dir glatt
lIEIE Emm EEssxxxiM BEEtunaZ begjt
F THE-?
ZEEE jhnk ZEIT END E TEUJMHMI hier.
, !·I -
J! « LUST
. .- -. -c« k-«t
«,-«t tlxixsx thhith
. Ilustig unm.
Tun-i kin- hist-m ngr weitits Hätt-»Um
HTHI titr Eise est-In t::t:i)rstn1·s.en,
Izu-ji tut Itlt Icitnickxisnithn
smrxtcr ("-;ct:-i zxxlsmujtkn tnmi.
.:.-n· Dank-cis Presse innre
Etkss aus« hats-) zagt mit Der Uhr-:
illttd dem tkittfluth ja finan
i
Eil-ist« « eittsttyttmmss ganz nnd tun-.
I
i
x
Heft swt it i-» auf it ir-: m Tsxtsttm
Sinkt tm- fetmrfkiz Schwert nicht rostcm
cmpermz ).tttit11n·1, LIiucIercth
te twtrickxt st-: nagt) wie vor.
i
zllnd dic ichnooen Nattuistcn
tsichcr von Respett nicht-I wiss-, ten
! yiirdos Tctttschtl)tmt, brav und schlicht,
Wär’ die deutsche Preer nicht.
Baldigst wär n aus unsrer Mitte
Deutsche Sprache, Lied und Sitte
Mach dahin tu Land und S,tadt
Gäb s kein deutsche-It Zeitungsblatt,
ZU euch sprechend in der trauten
Muttersprache Heimathlautem
Sorgend, was sich sorgen läßt, d
Daß ihr niemals sie vergeßt.
T’tutn, ihr Jungen und ihr Alten,
Eine Deutsche Zeitung halten
Jst des deutschen Bürger Pstichtdi
Denn von selbst besteht sie nicht.
Ihr könnt nie, trotz aller Mühen,
Eure Kinder deutsch erziehen,
Seid ihr auch vom Wunsch beseelt,
Wenn die deutsche Zeitung fehlt.
RU.
Auch lznt in den meisten Fällen
Außerdem noch die speziellen
Teutschen ,,;stems« unter Blatt,
T ie ein englisch s niemale hat.
Kneipens und Vereinsgeschichtem
Nebst Revellen und Gedichten,
Lieber Leser, bietet dir
Unsre deutsche Zeitung biet-.
Turum unterstützt die Presse,
Tie da fördert der-J Snt’resse
TIltler Deutschen But-get ja
Hier tm nnd Amerikn.
Wirt die Kaufleute in ihren
Teutfclzen Blättern nnuoncirenz
T ren Le see geh n ueschwind,
Wo sie ein-geladen und.
Und site Linzeiuen und Veer
Zulsllt auch immer eure- Epesen
Yuutttieåz und Zur rechten Zeit,
Taf-. dir-r Zeituuqknmnn sieh freut.
Wer seen Blatt in tlnterstiitzie,
Faun Zins: e-:- iinn sell llst auch niltzte, ——-» »
tsjknueitsixke L un bist-;- nennt Demn,
Ter its-m gut neckst sum-den kann.
Untersan nie deutsch Zeitums,
Teun ne ist Von Dis-et Bedeutung
Hier isn Jst-un Jltnesitt
Pesva Dies- kenne-: Txti1s.!n:f-t:mjn!—-k
Heim die Hälfte TTTHEMMHEEEH
Aber Bis-km sein »Um ist egHL ,
sinkt-Is- czuch und matt nnd schnquEh
Troste-n klappert darin die Leier-,
Tit Gedanko werden theusxx
Toch Das-zgiqt, Daß nur im Kampf
Läich entwickelt THE ifje Warnpr
Ziel-, gar IIng gikhika wieder Keifeth
MINISTER Zungenfrhkeifcm
Und dass weckt Dankt auf zuweist
thsxztixig G511)cerinugs’ Meij
Wenn m i II suchk isle eiuznheizem
Ekt112?,kriirrljktxkeki zu beizen,
Hm! da wi trd er teufelszssnild
lind kiie T Miit-: ixdir schmisdh
isschc vikklechpt gisigkzer
, Wi; exij Der Ei«s:«r1:ksnex11iedek,
i ych Excii auf j2s3k, c-; ist Zigefd
kenn — D um - Dass Beiin schreit-f
- ; Hirn ;;-k: scheinen
:;:.i-«:i Etadk
ins t:-,!-:5-j«.:":ii:s« Es.::;,.i:kss(t tu treiben.
En n zxisjsx H ist-zi- uncs einem Zim
mer «Ics.;nk"s-iisk- XII-Primitwa an
Hi. :,j. Eirknsx Hin ««-;:.««!.:x-j««s.nnuct ge
sishtprk Ema »in-m («-!).1-;—. OJUCZ bes
!::.!s. 15 Hex Eis-LEin mir k-7-."i«-111-.1q, daß
Nr aktp ilxssm xiånkxnw iin indi. Lo
cximtuilxe T? !..:n:—.k3s.igx:1 i;:1 L::’--.)rti)e von
ist-O HEXE-runden .«1,--j:-n1n::i: semi. TM
errcn Hin ji«-vix sikn THE-m man ein
mal pmir ssTsirckisixtlxk nejäscnt
Luxi !-.-1 «.,:-’ sli Ti,Z »i-»
s
- sin Der L«-)iis:.-Jr·-I.klion wurde vor
einigen Tazxgn ein Wunests Pferd mit
Herrinsuissm ikiksjkixirr utszkeiicicrh das
sich muxmdysniiidi bei einer Durch-·
brcnncres dem-U hatt-: und ziellosz umsov
licrlaufcxm gefunden nun-dir Es hatte
nur di-: Deutsche Sprache studii«t, auf
englische Jnruic blieb es stehen und
schüttelte den Kopi, andeutend: Nixf
hinglischk
—- Hcrr Musi. Beschorncr von Lin
coln wohnte am Mittwoch der Deut
schen Tag-Feier biet-selbst bei und stat
tete bei dieser Ckszclegetiheit auch unfe
rem Sanktum einen freundlichen Be
such ab. Herr B. ist der Präsident
des dortigen deutschen Stadtverbandes
und freuten wir uns, unseren alte-I
Bekannten wieder begrüßen zu können.
