Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Nebraska Staats-Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1901-1918 | View Entire Issue (Jan. 24, 1913)
F TI » 490 starkes-s PAD ON . sAvsnas - GWD lSLAND NATUONAL BANK · -—-- ... ,- - » -» .-.«-..- — THE OLDEST BANK IN Wl cOUNTY B I · ) worden. Oeffentliche Gelder "·« Tiefes Vnnf - die ulteinc m Halt Honnm - in als Tmnntonnkn im Nelder dest- Staate-J Halt Kommt nnd der Stadt mmnd « Tts Gelder des Pmmknnnmes werden qekadc so Ivkxlchltfg verwaltet nnd qefchnyt wie Otc offentltchen Helden nnd unser KapimL llchcrschun nnd me ans drei hscndmtnusenb Teller-Z WIWLWW sich belaust-nor Heft tmkkrit der ".-Vt!t«ten:."8nlmbe. nehm als sen-- End-Zweit sur alle nnd anvertrnnten Neider. «)«’kshra-Ztn. von .leond. ernannt STRONS, coURTEOUS, PKOGRESSIVS I WHWOHOW Los-riet www-ists Hin-»soqu Dr. C. s. Ruder-, Beste Gebäude » tss war eine großartige Hoch zeitsfeier die den jungen Leuten, Wil liam Knesettamp und seiner Braut. Fri. tstara Hamanm letzten Mittwoch zubereitet wurde. Wir hatten leyte Woche schon eine tteine Notiz hiernpn gebracht, aber später wurde uns zwecks Veröffentlichung mehr darüber mitge geteilt. » Die Trauhandtung fand in der hiesigen deutschen tutherischen St. Paul Kirche statt, wo Herr Pastor Gustav D. Michetman nach dem alten aber schönen Ritual seiner Kirche dag junge Paar in die heilige Ehe einsegs nete. Es waren nur die nächsten An verwandten hierbei anwesend. Die Braut hatte ein wunderschöne-d weiß seidenes Kleid an und trug einen großen Strauß weißer Rosen. -- Nach der Trauhandlung fand die uutiaie Hochzeitsfeier im Hause der Eltern der Braut, Deren und Frau August Ha rnanu, in Late Iownship. statt. tie waren an hundert Gaste anwesend. die alle mit Trant und specie aufs Beste dewittet wurden: ja nmn sagt, es sei dieses eine der schansteie Hochzeiten ge wesen die man hier diesen Winter ge seiett hat. Tag junge Paar ist hier allgemein beliebt und betannt, nnd alle seine Freunde wünschen Ilnn wohl. Heer und Feeu Mltamp werden sich ain LMärz auf der Faun des jungen Chemaune5, It Meilen siidasti lich von Grund Island, niederlassen. « Dr. s. T. see-seh Thier-e t, me Streite-, 15. September an, Bei der atte- Stnle z- tinderu o;-tf ---— here und Frau Hohn Frauen keiften Samstag ab nach Tenver, isolorada — Dr. J. Las Smherland, Arzt und Unserem-öd stillen eine Spezks alitöt. Ossice itn Alexander Gebäude —- DerrPastor H. Schumann be ehrte unser Santtiun lebte Wache init einem Besuch, unt sein Abonnement zu bezahlen, und somit durfte ich auch mit diesem seen-roth deren bekannt werden. Pastot Schmnann wotlte sich sonst schon ganz von seinem Amt zu rückziehen und sich in den wohlverdien ten Ruhestand sem, aber seine alte Landgeineinde laßt nicht los von ihin,; und so bedient er denn dieselbe, tros-; dem et hier in der Stadt wohnt. Esl seeute mich, in deren Pastoe Schn tnann einen hochgebitdeten und men schensreundlichen Vertreter unseres Deutschtums kennen zu lernen, der nach Kräften dazu beitragt. das-. unser: Teutschtuin aufrecht erhalten werde.l Daß er auch einJVerstandnis sitt die alltaglichen und besonderen Bedürfnisse der Trtnter hat, zeigte er beim Ab schiede. Besten Tant, und wieder: tonnnenk —- Dr. lsditti Sau-iden- Spence, Fraiienstllerztiih behandelt alle Frauen Ktantheiten und leistet arztliche life buktghilsr. Ossice im Heddeliiebaudk — FranIAnguit Fürstenau sprach Montag in unserer site Damenbesnch nicht sonderlich eingerichtete Bude vor, utn ihr Abonnenient zu entrichten. Sie und Herr Fürstenau waren zur Stadt gekommen, unt dem Begrabnig ihrer alten Freundin, Frau The-up son, beiznwohnen Sie kamen vor 2ti Jahren nach Amerika, und siedelten sich dir-it hier bei list-and Island an, und Frau Fiirstenau hat in dieser ganzen Zeitaoch leine Reise gemacht, ist die ganze Zeit hübsch zu Hause ge blieben. Aber ihr altester Sohn, welcher bei Fresnm Kalisornien an sasiig ist, schreibt so verloaende Berich te von dort, dasi sie schon beinahe Lust hat, sich auch einmal das Land der stosen und Nosinen anzusehn-. « Die berühmten Ebison Wachs-Cy-, linder Reforbs silr Phonographen wer den seht zu sehr hetabgesetzten Preisen verkauft. Die welche früher Ase kaste ten werben jetzt sük 21c verkauft, und die 50e Relards sük Ble. —-- Deckel-VI Music-Handlung » -—— Herr C. A. Mena, der geniale jdeutsche Kassicrer der tsommerciat jState Banl in Granb Jslanb, war so Isreundlich, mir einige Anhaltspunkte sür einen lleinen »Puss « stir seine sBanl zu geben. Natürlich laßt bie jBanl eS sich gerne gefallen wenn man sie »pusst,« aber es ist auch ganz inte ressant, solche Stücke zu lesen. benn man wird näher und besser mit unsern Geschäftshausern betennt, es erweckt Vertrauen, nnd schließlich haben die Bank und beten Angestellte es verdient. bas; man sie auch einmal etwas hervor hebt. ·—- Uebrigens muß Herr Mena hier zu gut bekannt sein um noch einer besonderen Empfehlung zu bebiirsen, Mir-u ich neulich in einein von der »State Distorical Zorieth« herausge gebenen Buch las, war sein Vater. Herr Christian Mens, einer der ersten deutschen Ansiedler in Nebrastm nnd er nahm hier hei ihrand Island iin Jahre 1857 eine Heimstatte. und brachte bald daraus seine Braut ooncinaha nach seinein nenenHeint, u.die-:« war die erste Braut in Halt isountn thst feierten sie das Fest ihrer goldenen Hochzeit, leider aber starb Herr Menet am S. November-UND wahresdzrau Mean noch am ·Lehen ist« Tiez ist eine kurze Stizze aus deni Leben der Eltern unseres Bankiers herrn li. H. Mean § Besucht Dr. Bagletys Thier-Ho spital an ttt Süd Kimball Ave. Te lephon 850. Unser Altannent Herr Frev. Langman hat bestellt, seine Zeitung weiterhin anstatt nach Toniphan, Nebr. nach Titugville, Florida zu schicken. Er hittet seine Freunde, an ihn zu schreiben. — Konnte Herr Lanaman nieht ab und zu einen Bericht siir den »Ohne-irrer und Herold« einseit den? Er iniirde aus solche Weise alle seine Freunde hier erfreuen, und sich die Mühe ersparen, jedem einzelnen zn schreiben. —- Kkoeqet F- vaeph« deutche Addokatety Testamente und Rechtans malt-W eine Spezialität Michel ian We. —- Ein Maulesel ist doch ein gar stiges Vieh, und man braucht nicht einmal ans so einem ,,sabtizierten« Tier reiten, unt das zu erfahren. George Reinert, Sohn des in Maniietd wohnhasten Former-S staates Mauer-t, ritt auf einem Pferd, tani dabei aber iden hinterbeinen eine-z Mantesels in nahe, der Mauleselg ,,tictte« nnd brach dein jungen Mann das Bein. Das nat-it liche Stets Bier set-n Its- aser äi se, siir Familien gesetsch, bei b. Ol. Siedet-. Mr. lslmrles H. Hiirtl), ein Pi oneer iin westlichen Teil von Halt tsountn, und Vater des in tslrand sys land ansaßigen Rechtsnnioattiz Hat-th, ist Samstag in seinem Heim unweit; Elsetton an Altersschnmche gestorben. » —- Dick Bros. Quincy Bier bei der Kiste oder Faß bei J. J. Klinge-. ; Herr Hei-man Moos von tslsapss man sprach Montag vor, inn seinei Zeitung zn bezahlen· tssr nmr schon Sonntag zur Stadt getonnnen, nnis die graste Vorstellung int Liedertrnnzs F Teater zn besuchen. tir sprach sich seler befriedigend angsnber die Leistniigenj unserer einheimischen deutschen Schau-! spieler und war nicht wenig erstanntH über die vollendete Fertigkeit einzelners Rollen. lsr hatte so etwas nicht er-l wartet, nnd fühlte sich wirklich belohnt stir seine Mühe. l § Dr. R. O. Bauten AUTOR-« Telephon: 850. » — Die (5omniercial State Bank zu Grand Island hat ihr eigenes Geban de, 207 westliche Straße, erstes Lokal westlich von Woolstenhalme de Sternes Geschast, nnd über die Straße von Manns Laden. »Herr E. Willianis. l Her Pritsidenl, ist ein erfolgreiches Tantierh der eine mehr als Ilsjährigej Isrfahrnng hinter sich hat, und ift ans mehreren Banlen sowie auch Faun-s und Stadt-Eigentum beteiligt. —- Herr C. H· Mena, der Kassierer, ist ein Halllikonnth Kind, nnd wurde aus einer Fann t« Meilen östlich von Grund Island geboren nnd groß gezogen Jn den Wer Jahren nzar er zuerst lsith Klerl von Grund Island, und später Klert von Hall (s·ounth; seit 12 Jahren ist er an dieser Banl beteiligt. lsr hat einen substantiallen Anteil an dieser Bank, und eignet Ianßerdem liitrundeigentnni in der Stadt und im lkounti). » Herr (5haS. Beck nian, der sahige litehilsgtassieren warj früher in der Fremont National-Banl zu Fremont, Nebr» angestellt, aber seit zwei Jahren ist er in dieser Banl als lilehilssKaisierer tätig. Herr Beaman gilt bei allen die ihn kennenl als ganz besonders fahiger Mann, ab solutgewissenhast, siihig und zuvor tonimend. ---- Der Direktoren-Rat, einschließend den Präsidenten nnd den Kassierer, besteht ans den Herren J. A. Woolstenholine, F. A. ldlladeW Hean J. Bartenbach, Wut McLellau, ; (-5. B. Modesitt, W. A. Price nnd J. B. Lesher. Diese Männer sind allge mein belannt als unsere hervorragend sten Geschäftsleute Sie sind sorg fältig in ihrer lilesehastgleitnng ge ’ivissenhast, erfolgreich, progressiv, nnd idoch tonservative Geschäftsleute, nnd jbilden eine nnschatzbare Könnerschaft von Ratgebern iiir die Beamten zwecks sicherer nnd erfolgreicher Leitung der Geschäfte dieser Bank· Alle Beamten sowohl als auch die Di rektoren wirken zusammen. um Ihnen eine Banl zu bereiten wo Sie gerne eintehren nnd wo Eie die großtniögs liche Sicherheit mit der besten Dienst leistung verbunden finden. « — Jensen F- Larsen sind noch im mer am alten Platz mit ihrem La ger von besten Whiskies, sinnt Lid auören und Weinen jeder Art. Alles zu mäßigen Preisen .. « — Cchniiedeineisier ts. A. Man lani Montag morgen mit einer ganzen Kiste Zigarren zu unserm Zanituiii, nnd zeigte eine so große FreigiebigteiL daß ich nicht nnibin konnte ihn zu» fragen, was esz denn sei, ein Junge oder ein Madchen. - »Nichts da,« er jwiderte deman erschroan abwehrend, l»so schlimm ist esz denn doch noch nicht. EAber Sonntag war mein -·;:3. Geburts ·tag, mein Eolni sauste mir eine Kiste Zigarreih nnd daber kann ich so nobel isein.« -- Nachtraglich unsere beste lintnawciusche Hexe ,,:nouck!« : « Nichts ist in einein Farmhause, "wo mann teine elettrische Beleuchtung !haden tann, so gemutlich wie eine Hangelampe. Dieselben sind in gro ßer Auswahl in Roserö ,,Bee Hine« IStore zu haben. Grer wie auch illeine, zu allen Preisen. s —- Dr. Vallier vertreibt Grillen !steine. —- Derr thrist Nifseu sprach dieser sTage in unserm Santtuin vor, um sein Abonnement zu entrichten Aus Inieine Frage nach Neuigkeiten hestellte Jer zu sagen, »so-ist geht’5 gut.« Er meinte dieser Winter sei ausgezeichnet für die Former, immer schone, gute Wege, nnd ganz besonders siir das Vieh sei dieses Wetter ausgezeichnet —— Tr. Z. A. Eeal, schmerzloser Jahnarzn Liiice im Michelson Block. Hier wird Deutsch gesprochen. r —— Herr Peter Ruuge von Mason liity war dieser Tage in litt-and Zis land. list war bei seinen Kindern bei lcairo aus Besuch gewesen« —— Doktor Vallier kurirt Magen leiden. -— Herr Zi. M. Hausen, Setretar der Grund Island Former gegenseiti-. gen Feuers nnd Straut-Versicherungs (izesellschast, wohnte am l7. und lrå Januar dem Etaathondent der ge genseitigen Feuer- und Sturm-Versi cheruith Gesellschaften hei, zu welchem er zum ersten Mal als Delegat er nannt war. Herr Hausen berichtet, dass dieser Konvent sehr interessant und siir alle Beteiligten von großem Nutzen war. tss sind mehr als sechzig solcher gegenseitiger Versicherungs Gesellschaften im Staate, und etwa zwei Drittel waren auf diesem Kon veut vertreten. § Gutes Gar-her Gist ist in Clav ten s Apotheke zu haben H —- Die Altieninhaber der Grund Island Brauerei-Gesellschaft hielten Mdntag ihre erste jährliche Versamm lung ab, und nachfolgend genannte Herren wurden in den Direltoren-Rat gewählt: Martin Schimmer, R. Geeh ring, Guö Sievers, Willtam Beit, William Scheffel, Fred Lohman und Hean Nietfeld. Tie Direktoren er wählten Herrn Martin Schimmer zum Präsidenten, R. Göhring Schatz meister und Selretär, William Schef sel zum Bin-Präsidenten Die Plane des Architelts für den Bau wurden angenommen, auch wurde der Antaus des liirundstiickeg an der llnion Pacifie Bahn, Kaufe-preis s4,200, guigeheis ßen. -—— Das beste Brot und alle Sor ten Kuchen sind zu haben in Her-man Shattenberg’s Bäckerei, 318 West B. Straße. Gebt und überzeugt Euch. — Im der deutsch-lutherischen Kir ehe an der dstlichen Z. Straße, Pastor Wiltenex wird der Jugend - Verein Sonntagabend ein spezielles Program liesern. -—- Dr. O. A. Vier-easy Zabnarzb M Hedde Gebäude — Herr Louig Behalt-, ein biederer Former bei lslzapmam sprach dieser Tage vor, Inn die Zeitung zu bestellen. Neue Abonnenten werden bei uns ganz ertra willkommen geheißen. § Das berühmte Dick Bros. Bier in Kisten könnt Jhr am Besten bei J. J. Klinge, 214 W. Dritte Straße erhalten. - Frau Heinrich Neubert, auf dem »Ein-nd« wohnhaft, feierte Sonntag im Kreise ihrer Freunde und Verwand ten Geburtstag. Nachtraglich unsere besten liiliictwiinschr. l — Der große, gutmütige Herr Au gust Wilhelmi stattete mir gestern einen kurzen Besuch ab, um nachzusehen, ob noch alles in Richtigkeit sei. —- Als ich die nbliche Frage wegen Neuigkeiten an ihn stellte, meinte er, ed sei gar nichts los damit, er wisse teine Neuig Ieiten, habe nnch gar teine Lust, sich somit hervorzutun, als Berichterstatter lir unsere Zeitung zu dienen. Aber Ja leicht gebe ich nicht nach: wenn ich Hist einen Mann unter meine Finger « be, dann erzählt er mir etwas-, oder ch weiß die Ursache warum nicht. Da iel meinem liteivahrsniann bei, daß er jniichsten Montag eine Karladung lMastvieh nach Oniaha schicken werde, »und baß sein Sohn Willie mitfuhren ,werbe um nach dem Rechten zu sehen. Fo, der Anfang war gemacht, und est pnmpte ich noch mehr nuS Oerrn Wilhelmi heraus: Montag mar dort bei Prairie (-5reet (alle gute Leute hier scheinen bei Pkairie tssreet zu wohnen) ein grosiartigesz tiienietieL aber es uni ren nur die geinasteten lslrunzer welche abgeschlachtet wurden. Zuerst wurde bei Bernhard Miese geschlachtet, dann bei Ed. Stoltenberg lber mit dein sFasi Aepfel» und zulexit bei Aug. Wilhelnii«g. Hier gab es noch eine fidele Nachseier beim »Schaf«.3lopp« wobei noch manch lss i n er geleert wur de.-—So, jth hatte ich doch enan aus meinem guten Freund heraus-gepreßt, «und wenn er wieder lomnit wird er mir jhossentlich mehr erzählen, denn er ist sein nrgemiitlicheg Hang. : § Dr. R. O. Baaley, Thierarzt, 1 sVlock östlich und 1-2 Block südlich von Palmer HoteL i —— Herr Hean Muhme-den bei Prais rie lsreet, feiert nächsten Dienstm, den 28. Januar, Geburtstag, nnd ich nehme mir die Freiheit, schon im oorJ aus zu gratuliere-n Wer mir das erzählt hats —- Ja dilö lmlie ich schon wieder vergessen. § Tiger Brand Sanitary Conches und Bett Federn. Jhr könnt keine besserne kaufen. Kommt und laßt sie uns zeiaetr. Je E. Vennetsm ä Co. Ost dritte Straße-. -— Tei- ’.I.lla5lenball Samstag abend, den LI. Januar-, im Plan deutschen Heim, soll in grosiartiger Weise gefeiert werden, nnd die znrAicz-:. teilung kommenden Preise sind galer besonders wertvoll. « « Jch mache Zurzeit große Redukti onen an allen Echnitlnniren, wrocers ird, Schuhen, billig- nnd Porzellan Waren· usw. H. W- J o n eiz (lt) tim- westl. Ok. Straße. — Flohd Mitter, ein junger Far: mer von nahe Woodtliiver,ist Dienstag abend imSLFrancisHospital hierselbst den Verletzungen erlegen, die er Sonn tagabend erlitt, als sein Pferd mit ihm durchbrannte und das Bitggy Mit ihm umtippte. lliinaesandv Garatilie-Zond als genügend erklärt Das Odergeeicht entscheidet zn Gun sten der Bank zn Piaeell Lincolm Nebr» l?· Jan. Das Lbergericht hat heute in ungesijhr dreißig Fallen seine Entscheidng gegeben. Ter Fall der Farnier’5 Staats-Beim zu PietrelL in welcher die genannte Bank versuchte, den Schatzineisler von Wage Bonatti zu zwingen. einen »Pro Ram« Teil der Gelder desZ Mantiss in derselben zu dedaniereu, ohne daß die Bank ge zwungen werde-, spezielle Bondizicher lieiten zu geden, wurde zu ltlunsten dieser Banl entschieden. Tag Gutach ten des itzeneralisllnwalts Martin lau: tete dal)in, daß der Staats-Fand ge nügend sei nni alle Gelder, die vorn Staat oder lsountn in einer dont ?-taatg-(tn1rantie:Fund Gesetz geschütz ten Bank deponiert, sicher zu stellen, und das Oderqericht nnlerstiigte das lttntachten des General-tltechtganrvalts. Wenn das Obergericht des Staates Nebraska eine Staats-Bank als genügend geschützt befindet, um Gelder ohne weitere Sicherstel lung in derselben zn depanieren, sollte das nicht Ursache genug sür Sie sein, Ihre Gelder in einer Staats-Bank zu denanleren? einzigen Bauten in Grund Island van welche ln keine Sicherheits Bande verlangt werden, und welche unter dem Depasltars Garan tie-Gesetz geschieht sind, sind die coWEliclAl slMls Wik nnd die iIWE sAVltllls Wil —— Herr S. Jacke-, eiu deutscher Ge schäftsmann ans Hastinas, hat eine große Auswahl seiner Schuhe nach Grand Island gebracht, die er hier sebr billig verkauft. Sprechen Sie bei ihm vor, im alten lsommereial Bank Me bllllde’. i . « Dr. M.T.Bernard,1lsieearzt, Even Sonntag,15. September an, bei der alten Stelle zu ändern e;.ts Herr Bernhard Zchieei. von. Echeltom und Fri. RoseLdtb,« von jttiavenna, ivurdenTiengtag nachmittag Yvon tssouutn Richter Multin in Hinnens Fesseln eingeseanet. Unsere besten GliieituiinschU H Die schonste Auswahl von Glas uud PorzellaniWaren finden Zie bei Reis-Irg, im »Bee Hiue « Diese-I Te partemeut ist besonders interessant siir »die Frauen, die ein Auge siir schone HEachen haben. Tau Buschansen bat die Leitung des Williain Heidtamp Zeiloonsz in Nrand Island iibernommetL Sein Echtuiegersohn Mr· Peterson ist sein Gehilfen Mr. Heidtamp hat Lust, sich bei Vau Horn, Joum anzusiede1n. —- Holt Euren Schnaps und an deren Getränke von J. J. Klinge 214 W. 3. Straße. — Der deutsch-ameritaniset)e LrtSs Verband bielt gestern (Donner5ta«q) abend seine jährliche Versammlung im s Liederiranz- Gebäude ab Dr. 6. Il. Ruder-, Hebt-e Gebäudej — Herr Ferdinand Eeebolsm feierte am M. Januar seinen Geburt-zielen s Unsre besten tttliielmiinsche ! —-- E· C. Harima-n M. D» Augen und Ohrenarzt, Hedde - Gebäude. Grand Ozsland s Wem der Krieg nun doch tote der los-lieben soll, so mache n.an dies Geschichte meniastens so lan ioie mou- ; lich. i § Laßt uns Eure HochzeiisiEinI ladungen drucken in deutsch Adel eng-E lisch zu mäßigen Preisen. · .3.',,««« Soldaten werden nach Ansicht von Lliersi Noetlnils nn- Be nnichnnks des Panainalannlz noiia sein. N sollte esZ ain besten missen, mio der Konareik sollte sich seiner Meinung unterordnen. — Schickt Eure Reisen nnd Prieus maties nach den »Ger Island Tire Fz Vulkanizing Worts« zum Ne variken. 105 Ost 2te Straße-. gegen über dem Nie-Dame Bell Pbone A985. Alle Arbeit garantirt. Wir kaufen alte Reisen. Der Tiirtei mochte man bald mit Friebrich d e ni Großen sinnsenp »Willst on denn einig lebens« g Achtung, Fakmetl I Wir bezahlen baar für Butter und« Eier. G B. Bratw, 1302 W. 4ter Straße Grund ;zslaiid. — Der Redattör (das »ö« mit Nachdrnct ausgesprochen) hat sich schon manche Entstellung seines Namens ge- , fallen lassen müssen. Die Amerikaner sprechen es ,,"5ast« aug, das meint be tanntlich ,,schnell«: bringt man es weiter ans «kast living" oder «kast company" so wird die Geschichte fatal. Weiter nennt man mich oft «Qchk« «Rapxd," « swiit." mitunter auch s«SlOW-" Das alles habe ich mir noch ’immer gefallen lassen, aber der Stroh halm, der dem Kamel (?!!) den Rücken brach, wurde mir dieser Tage aufge legt, olsz eine Dame mein Zanltnm sSanttorinm betrat und um Erlaubnis kbat, mein Teleion gebrauchen zu dür ern. Natnrlich gab ich bereitwilligst Hneine lssinnnis .; ig, nnd die übliche Ianimierte tinternaltnng per Telefon ifjng an. Tie Tatne am anderen lssnde tnollte missen nio mein Gast mar, diese wollte doch niolil in meiner Anwesenheit nicht meinen Namen nennen, nnd so sagte sie einfach »beim Fast Mai1".-— Also jetzt heiße ich noch sogar «Fast Mai1." Null Aber bitte verlangt von mir nicht, daß ich auch noch .,lnt lern« soll tnje eine Lot"omotive, oder das; ich mir sogar auch nochein Schell gloetchen um den Hals hangen soll. — Dr. G. C. Fritschell, Deutscher Arzt. Grund Island Nebr. Der deutsche Landwelsr : Verein wird Montagabenb 8 Uhr im Lieder kcanz hier-selbst daH Geburtstagsfest Kaiser Wilhelmg seiein « Dr. T. H. Panier-, Osten-path. fk -· Herr Heinrich Sier«k, von Fl. lsalhoun Diebe-, kam gestern gan; nn erwartet suseinem Freunde l5 A Hos manu ans Besuch und sprach auch flüchtig it unserm Sauf-um var. Beim »alIen Wem-« (I’n nennt man lnxst nnsner noch mit Vorliebe den Ninndkr dieser Zeitung, Heim J. P Wsndolph) findet Sonntag ein drei fache-z Geburtstaggsest statt, indem so wohl des .LmI-Svatet«, Sohn Wilhelm nnd Tpclnsr Nara an diesem Tage Ge blnkcstag les-ern Eigentllch fallen ihre Geburt-Frage nicht alle auf dich-n einen Tag, denn Here J. ’l3. Windnlph feiert fein Wiegenfest am Freitag Zohn Wilhelm dagegen Sonntag. nnd L« alter Claia am Ttenglag, um abet Du Lache recht praktisch einzurichten, man man sie alle zusammen m einem Topf nnd mecht das lsleburlcitaggfesl am sonntag. Auf einen Tqu frillle oder später kommt es ja auch s icht an, Te« Ge btnt·:-.taasttndeen nn voran-I meine b-st « Glllckwiinsdns. Mögen sie noch oft Ansammen ins trauten Familien gtrelse N bin-Mag feiern. Freie Augen-Untersuchung. Bertanke Augengläser unter Ga rantie daß dieselben Vollkommene U friedenhcit geben. D. C. Sn er, Spezialist. Ueber Hat-end G TR Laden, Grund Island-W ««·- I