Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Nebraska Staats-Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1901-1918 | View Entire Issue (Jan. 3, 1913)
III-sche. III M Dsthn GoldsM W fliegen die Wunsche so Mk Mfseme doch millen Dqß sie doch oden im Blaue-n Weben Mit den flatternd-en Wölkchen angeben, Daß sie bald elend zu Boden gerissen — Wctum fliegen die Wünsche so doch? Und doch können sie es nicht lassen, Nächten Erd« und Himmel umfassen Und der Sonne ins Antlitz schau’n — Und in der azurenen Reine Ins den Faden von goldenem Scheine Ihren Träumen ein Restchen dann endwo lockt unendliche Schone, ittekn ewigen Glückes Tone, nd ewig zieht-S den Wunsch itnxen nach Und was tut-»t, wenn in endlosen Räumen In des Traumlandeg flimmernden Situ inen Er sich die schwännende Schwinge brach?l -—.—..—...-«-.- —j e-.«·.q Fast-keusch Novelle von Anna Gabe. Ein gliihendhcißek Sommertag. Die aus-gestorben liegt im Bann det engenden Augustini-e die iveiszstaus ge Dorfstrasze. Denn Sonntag IM, wo man von schwerer Erntearbseit onst-unt und Mensch und Tier sich ermattet dem Genuß des bleiernen Mittagsschlaseo hingibt Nur die beiden Kleinen, die Hand in Hand im grellgelben Sonnen-giltst die einsame Straße dabei-kommen empfinden nach frischer Kindmrt die Wende Glnthiye kaum So unter nehmend stapsen die halbnackten Deinchen durch den mehliqen Staub dahin, daß unter den braunen Stie n bei jedem Schritt ein weißes vllchen set-sticht Die Kinder der Gutshetrschaft ’s, Noli Detlw v. Tristan-, ein , ker achtjöhriger Junge in blau Ieis gestreistein Matrosenanzug und um zwei Jahre jüngere kleine ester Unnetnie in weißem, ge ein Batistkleidchen II ist eben nach Tisch. Zu Haus« takes-u ne sit- bie qui vie Dienst bsitm die in der Küche hantieren Die Iliern in der Veranda, und Fräulein war in der schattigen Laube, wo sie müde in einem Novellenblatt bläts fette, auch glücklich eingenickt. Da war es ihnen langweilig ge worden in der briitenden Mittags W. Selbst Mnlord war schlöirig und träge nnd nicht zum Spielen aus gelegt, entschlos; sich aber dach, til-J allzeit treuer Geiiihrte der behagli chen Eiesta in entsagen als er be merkte. dah sie heimlich den Mai-ten verliessen Noli Teilen und Linneinie aber wanderten seltsander vergnügt ihres Weges So ans eigne Faust umher zustreiien gesiel ihnen immer am besten, ebschon die ängstliche Mutter es eigentlich nicht giern sah. Aber draußen vor dein Jst-it dort Do der Wald aniing stand etwas was sie niagnetisch anzog dein all ihre Sehnsucht galt Takt war vor enigen Tagen ein kreisenndes taues Leinwandzelt errichtet, dessen usbau sie mit brennendein Inter esse zugesehen und bewundernden Auges dabei berausbuchstabieit hat ten, was an den beiden Wagen. die die Habe des saheenden Völkchens barg , in mächtigen Buchstaben brannte-: Arena Farinelli«- Und an den Betteln vor dem Eingang des Zeltes: .,Morgen und die nächsten Tage große GalasEliteJlsorstelluns gen! Nur erste Kiinstleklk ll a-: Auftreten des weltberühmten Ge schtvistetpaareg, der Bleinen Elvira sowie des kleinen Monsieur Carlos, als Lamsebende Engel’ ain hohen Travez beiw. in ihren uniibertrosies nen Leistungen aus ungesattelten Psetdenl" Und Nols Detlev und sein Schwe sterchen hatten diese ,,tveltbekül)tnten« kleinen Künstler die höchstens drei bis vier Jahre älter sein mochten als sie, auch schon persönlich kennen ge lernt und sast iin Oandumdrehen eine begeisterte Zuneigung sür die schlanken Altobatenkinder. die blond locktae Elvira mit den traurig blassen Oestchtchen und den dunkelhaarigen satte-, gefaßt, der unter der herum sWden Dotsjugend sosort mit km diaem Blick die Herrschastskinder bee ausgefunden und ihnen die Galavor. iellungen eindringlichfi ans Herz ge eqt hatte-. Nur fünfzig ennia ko stete der erste Platz - appfiuhl mit feiner roten Plüschdeckei Und was sie alles leiiieien dafür! Er und civita z. V. hoch oben nni Trapez· Und dann sci «Allah« und »Ma zeppo«, die dort am Grabens-and das spärlich- Grqs abweideien Schier siaunenswertesi Und als Beweis en sie ihnen einige Salii vorge hn, das-die jugendliche Zuschauer ichnat in hellste Beqeisierung geraten Witt. Impulsiv hatten Noli Des- und Annemir. um ihren Was-sm anch sichtbar zu bekunden, iM je eins r St Liber teichi, ie die kleinen M aten auch Iofri mit sieeiqem Appetit W . Nun war isle ans in ein W Freund mdt und s Noli F Kl- Mike-es ein SW gis « ihnen zi- xssknssen ain Wald-cause ent Ms W sie sich ihnen bereitwil ligst angeschlossen Ein lebhan Band-ern hatte sich ensponnem denn Das die kleinen Künstler nicht schon alles erlebt nnd gesehen hattenl Rols Teilen und Annemie waren zwar auch leben öfter ver-reist gewesen, ein paarmal an der See nnd einmal sa gar in Berlin, aber was ihre kleinen Freunde da erzählten. das war doch so ganz ander-T »So märchenhait, so fremd und wunderbar-, daß sie fast etwas wie Neid empfunden ob der Romantik solch eines Vaaantenles lebens. Mit großen, sehnsiichtigen Kinderanaen liatten sie gegeneitia durch einen schmalen Vorhanaipalt hineingeschzint in ein fremdes Land. sZimmer begeistert-er war die gegen seitige sinneianng Hans-orden, so daß sich Noli Tetlca noch bevor dass Wanderzieh die kleine Oeidbiitte er reicht war, in der sie mit Fräulein häufig so köstliche Spiele aufgeführt schon klar darüber war, was er ipiis ter einmal werden wollte. Nur solch ein kzirknsfiinitlen Das war ent schieden noch viel schöner, als Ltssiis Hier werden nnd Vatert- Gint liber nelnnen Ti» Tier kleine Carlos ilm plötzlich mit der iikiciiternen Frage unterbrochen hatte, ob Anneinie wohl im Körbchen noch ein solche-I Prät chen ital-in er sei so schrecklich bunaria Da war klialf Titlisv doch etwa-Z nach denklich rieiiiorden Lb denn die Künstler immer so ansgelnnniert wa ren? Tals durfte ihm natürlich spä ter nicht iiaiinsren s— iiir Schinka brötchen war er sehr . . . i Mit aliiikenden Gesichtern hatten sie hernach dann anch den Eltern nun ihrem neuen Freundschaftsbiindnig Eerzählt Doch Mutti war ersichtlich nicht sehr erbaut davon gewesen nnd sbatte zu Vater etwas von unpassen der Gesellschaft nnd nnsanbern Ele Zmenten aesaat Die Zuneigung der Kinder sur die kleinen Komödianten entbrannte na tiirlich nur um so heftiger-. Sie wollten daher in dieser stillen Mit «taaszeit, wo niemand aus sie achtete, auch mal versuchen, ob sie ihre tleinen EFreundr. die ja leider nur zu bald wieder Abschied nehmen würden, viel leicht ver dem Zelt antrat-en und sie wieder mit zur Oeidbiitte nehmen konnten. Aber zu ihrer bittern Ent töuschung erschienen die kleinen Atro baten in ihren zerrissenen Wollsweas tem, zwei setnmellauende Aeischen aus den Schultern nur ani einen Moment nor dein cinaana und nah men aliickstrahiend die iiir sie mitge brachte Kirschentiite in Empfang. Im iibriaen hatten iie heute leider seine Zeit. Es waren nur nach knapp zwei Stunden ist-J unn Beginn der Voritsrliuim Zie tut-isten sich daher auch lsaid umkleiden . · Wie schade? Ilioli Teilen nnd Din netnie hatten siche- so schön gedacht linttänicht trollten sie nun allein dein einsamen Heidmezi su. EH aina sich gern-de nicht ich-Lin dort iin alnhenden Emineudrand sinne miesks lleine Fiiszx itauiten mühselig durch die sandiae Tikaaenseur Fast unerträglich hein mar«s. obschon ein merklicher Luitzna iiber die Heide strich. Tech der trieb nur erst recht einen sengenden Atem vor sich her, so betäubend harzdustaesctnvänaert, so brennend, als itröme ein riesiger Ofen ihnen seine Glut entaeaen Ermattektears sich Anneniie, am Ziele annimmt im Schatten der Hütte nieder. Bald waren ihr die Auaen maeiallen llnd ihr zu Fiiszen hatte sich auch Mnlord-ans die Seite gelegt, mit schlaaenden Flanken und hachelnder Zunge Komisch heute schliefen iie ja wohl alle gerade wie Tarn röschen . . . Nur am Waldrand taumelte, sich nerlisch hasche-nd im glühenden Sonnenbrand ein Schmet terlinasvörchen dahin, und in einein der Deidebliiten kletterte emsig ein griinschillernder Köser umher — -- im mer aus und nieder, ans und nieder. Dach Noli Detlev konnte das heute nicht reizen. Er streckte sich schließlich auch ins blühende Heide-traut und blinzelte aelangweilt vor sich hin. Kein Laut als nur das leise Nan schen des Waldes, das Summen der Bienen. die emsig von Blüte zu Blüte flogen. So laa er realos noch ein Weilchen nnd lauschte der stillen Melodie, bis sie auch ihn in Schlum mer sang. Und im Traum da kamen sie wie der, die pbantaitischen Znhinftgbih der, die feinen lebhaften Knabenfinn io lockend umaaukelt hatten Er ga loppiekte auf stolzem Naß nach den Klängen der Musik in der Manege herum -— io wie die kleinen Kunst keiter es so anschaulich geschildert hatten - ( nnd brausendee Beifall umtoste ihn. Genau fo einen Fuchs wie Vaters »Gott-kind« ritt er. und neben ibm fchassiekth die ichlanke Elvim in blauem Samtkleid auf ei nem mächtigen Schimmel. Da drau ßen aber, in einein der vielen Wagen lagen die Gold- und Silbermünzen Ja hohen Bergen auf etürmt. Denn E nicht zwei Wagen geh rien zu nein l Zieht-, sondern eine fast un rieb ngte Patienten-m und in einem der jwen aus dessen Dach ein seiner · ernstem beiden-agie, wurde ce « , M wie beim Zieh-s Fari II dichte M Wl Die der Rauch anfsttegt Der M glühte entsenlicki Und tnnner insg ttqer qualmt e-; von all den vielen Gerichten dass ihm das Atmen schwa wurde . . . Da fühlte er plötzlich, wie etwss Frucht-H ibm das Gesicht berührte« Er spürte ein Schnnpoern und Haus-; Gen - - nnd bist-te ein Winseln Jst-Hist hatte denn Mit-lier nur-? Verständ-; nislos schliin er die Lider aus« bltnsi zekte müde umher nnd stand im set-s ben Angenhsict mit seinen Veinenx Packte in jiibein Entkttzen die Schwe ster, die noch im iijfxsn Schlummer lan, bei«beibe;i ?«!init·.srn: »Annemäe! css brenntt Es brennt!« Tmunelnd vor Echte-f sprang auch die kleine Eckijsliferin mit die Füße nnd starrte eistitht umher Ecbnmräen stickijer Rauch erfüllte rings die Lust Ein Prasseln nnd Sausen nsnr hinter ihnen . . . Der Wntd nnd die Heide brannten Blutrote Flammensabnen peitschte ber Wind durch die Kronen der Bäu me, nnd rote Flammen liefen auch unten qui deinVoben durchs bliiksendd Oeidetrnnt bin. kamen gierig auf sie zu. TJ bntte aber auch Rols Tetlev die Feine-einst die wie neitilnnt stand. schen bei der Hand gepackt nnd riss, sie nzit sich Fort. Jin Laufschritt zurück über den sondiqen Heidewexh mit keuchend-er Brust und fliegend-ein Weni. der Jetter ihnen dicht nur Brit-. Der Wind schien sich inzwi scben noch bestiner aufgemacht zu ba brn und peitschte das Feuers das von der Tinbnrichtung herüber-kam init miender Schnelle hinter ihnen ber. An stmnmer Angst eitten sie dahin. fühlten sie doch alle drei — Tob nnd Verderben waren out ihren Fersen! Hiur Seite in dem llnternolz mnroe es- lebendig Ein wiisteis Brechen nnd Knacken -s ein Rudel Rede brach M milder Flucht hervor. Doch eins da von blieb plötzlich stehen wie ge bannt und brach dann klagend zu lammen Und dicht dahinter, sait Seite an Seite, slitte ein Gase mit seinem Todseind einem Fuchss, ver eint in wilder Todesangst dahin. Ein stummes Grauen schüttelte die Kinder. Jn großen Tropfen stand der Schweiß aus ihren glühenden Stirnen Alle Augenblicke siel An nemie in dem bolperigen Heidweg nieder-. doch Noli Teile-v riß sie mt äußerster Krait wieder doch Er weinte nicht« nur immer wieder sah er in stnmmem Entsetzen rückwärts Sie kamen ja gar nicht weiter-! . . . Und das Feuer immer näher-! Dieb furchtbare Prasseln und Sausen — die schrecklichen roten Flammen! Und dieser erstickende, schtoarzgelbe Qualm. Flut Anneinies meinem Etrolibnt glonnn plötzlich ein großer Flugsnnke aus. Er schan ilm entsetzt herunter nnd sinn mit lauter .?tiiiinie an ein sinthWi Gebet w siannntln Dass :"i:.-)inie ikim schlncliiend nachsprnch iiski sie nor iilsergrxisier Erschiirsmka non neuem niederbraili Toch nsieser mit keuchend-Im Atem hob der Bruder sie in die Höhe-, lud sie mit seiner letzten Kraft aus seine Arme nnd stolnerte ächiend vorwärts. Fast bläulich siirbte sich das We sicht des Knaben Das Blut brauste ilmi in den Adern, und tote Kreise tanzten nor seinen Augen umher Nur wenige Schritte noch —-- das tiiblte er - — dann brach auch et mit seiner Last insammen Da plötzlich war’s. als dränge aus der Ferne ein traut zu ihnen herüber . Ein Nits?! -- lind,aner zwischen den buchinen Kiesern der einsamen Seide kam et was Lichte-J hervor . - . Ob sie der liebe Gott erliört hatte? . . . Kamen sie dort nicht schon —— der Kinder Schutze-met von -enen Misiti ilinen erst kürzlich solcli iils-Eines Ge schichtchen irxälilt hattes Versaxienden Atems salien sie dei binnnlischen Retter-n entgegen Aber Engel - die saszen doch nicht in Pferds-l —-— llnd doch schienen die beiden Kin dergeitalten mit den lichtblauen Tri totgetnändern und den weißen Fitti chen an den Schultern Engel zu sein, lebende Engel, von Gott gesandt. Die kleine Elvira und Carlos auf ihren Pserden warens! Ein gelten der Psiis ertönte, den Noli-mühsam erwiderte, dann hatten sie sich ver ständiat »He - Allckhl Allons, Mazeppa!« Mit lautem Zuruf jeuerten die klei nen Kunstreiter die Pferde an, mit jähem Ruck verriet-ten sie dde Tiere, bliylchnell sprangen sie ad. " Rof Detlev und Annemie fühlten sich plöylich emporgehoben, und ka men eigentlich erst zu sich. als sie mit serltaunlichec Kraft und Gewandtheit auf die Pferde hinausbelördert wor den« Ein Gurt umschlang sie, die sich fest in die Mähne gektampst hiel jtem dann laß dicht hinter ihnen auch zlchon je einer der kleinen Schutqeb Hier. Ein ansporncnder Ruf, und im zGalopptempo ging es den Weg über Idie Heide zurück Dicht hinter ihnen ,das grauenvolle Prasseln, das Kni »ltern der qäeriaen Flammen Gelb zqraue, dicke Nanchwolken erfüllten Irings die Luft, erlchwerten ihnen das Atmen Die Pferde lchnoben wild, Ides-fielen von selber in Inst-met W, send Btelord miihte sich ber ste-eiteln dicht dahinter zuO halten« Alle Augenblicke flog ein aliihendet untenreqen ihnen über die Kövn ·nweg. Mr sie fühlten allesamt nur eine kurze Strecke noch in die lesm Tempo, dann waren sie außer Gefahr. « Schon hörten lie deutlich das Ru· sen menschlicher Stimmen und Feuer tignole ertönen. Die Torsbemohnei und Waldarbreiter nahten. Noli Detlevs Angst wnr plötzlich ganz ver schwunden Ein heißes Vergnügen strahlte ihm aus den lachenden Au gen« Fantoe war dusl So etwas konnte ihm gefallen! Wenn ihn so die Leute« die andern Jungen sahen! Nur ihre kleinen Schuttengel waren, je näher sie dem Tot-se lautet-« desto niortlarner ge worden. lind nlzs kliols Teilen ver wundert nan dein Grund gefragt, ge standen sit ihn auch ein. Es drohte ihnen nun zieeifelssohue noch ein bö ser Enwimn iiir diesen eigenmächti gen Zimierritt und siir die abgetrie benen Pferde Und Direktor Fari nelli, ihr Vormund s- denn Eltern hatten sie nicht mehr —- schlnzt ost lchrettlich mit der Peitsche . . . Ers schen-Tun sahe: Titels Teilen und Dlnss nemie nieder nun plötzlich dreinj Jhre kleinen Freunde bekamen Schlöss ne dafür. das-; sie ihnen heimlich ses mutig in delie neeilt waren? Tas durste nicht geschehen! Wir-r lrenzi ten ihre Gedanken, derweil die Pferde in ruhigen Schritt versieleu und schon das qmue Zelthch sichtbar wurde Dct plötzlich tauchte dort, nn) der Weg ins Tdrs entwunden-, als erster aus einer Gruppe Menschen gleichfalls ein Reiter ans lind weiter zurück eine weibliche Gestalt —- die Eltern, die lamen, sie in suchen. Nun nun-de Rht s——-- die mußten euch ihren kleinen Freunden helleu. Da waren die Nahendem die platz lich ihren Atmen nicht zu trauen schienen, auch schon herangekommen Der Gutsherr, der sein Pferd einem Dorfjungen übergeben hatte, und die blonde Frau ihm zur Seite mit den angstvoll verstörten Gesichtern starrten wie aus ein Wunder. Wa ren das wirklich ihre Kinder, die un versehrt dort mit den kleinen Atro baten zusammen auf den Pferden saßen? Gottlob nnd Dank —- sie wu ren’gl Streckten ihnen die Hände entgegen —- und Vater und Muttet stürzten auf sie zu, wie ihre Lieblinge mit sich iiberstiirienden Worten und lebhaften Pantoininien ihr aufregens des («Z.rsel»-;-:- nnd bin-n dein Oel-den mut der kleinen Retter erzählten. Jn den Dlnxien der blossen Frau gliinste itiuasi Fenchtesx als sie den zarten Kinderaestalten bewegt beide Hände reichte und ihnen die heißen Gesichter streichelte. ..Rols«, rannte sie ihrem Manne zu, »fagte ich nicht liirilicti etwa-I von unpassender Gesellschaft - non nn .f.ntlnren Elementen und steh-. hier nun vrir unserer Kinder Schutz-· isirael!« s- - llnd der Mann ihr sur Zeite nickte nur stumm beweist Er hat auch in zwischen die Bitte seiner Kinder ge «hört nnd begleitet nun die kleinen Helden, deren ziuaehöriae bereits überall nach ihnen gesucht haben· Die blonde junge Frau aber eilte derweil mit ihren Kindern heim ttiiixts, ihr kostbarsteg Gut in Sicher heit zu bringen. Sie war vergeblich sa dariiber beruhigt. daß die bewun derungswiirdige Tat der kleinen Schutzenael nicht unbelohnt bleiben und ihnen kein llnrecht gechehen wür de. Daß fiir sie alle da draußen itn Leininandzelt der elustall der Vor stellung durch die verheerende Kata strovlie kein Ausfall nsieit eher ein Gewinn bedeuten niiirde Eie kannte ja dass Heri ihres Mannes llnd sie erfuhr auch alsbald wie er seinen Dank beknndete und auch noch später in keinen sit-dachte All jährlich, sobald der Tini herannalit an dein die kleinen Helden die inntiae Tat vollführten, wollte er aus-J neue ihnen beiden ein nennenswertes-s lite schenk iiberinitteln, ans diese Weise auch siir ihre Zukunft sorgen. - — Zwei Jahre nur sind vergangen da trifft ein sast nnleserlich bekritzelte Karte vom kleinen Carlos aus ferner Gegend ein. Die Eschriftziige sind undeutlich, so stark vermischt daß sie nur miihsani zu entziffern sind- Er ist bei einer andern Trunpe tätig, bei der er’8 besser hat. Und dann was seine Schwester-, die kleine El vira, betrifft, so tut die nicht knehr mit —- und braucht nun kiinstin nichts mehr . . . Gestiirzt - - Trapez —- das übrige ist nicht mehr zu lesen. « Es scheint von Tränen vermischt Tintenfleckcn aus Tcspinchisn nnd Wollstoffcn zu entfernen Auf den Fleck ttkjpfelt man ein wenig snße Milch und fangt die-selbe init einein Stückchen reiner Watte mis. Tiefes Verfahren muß mehrere-umli- wieder lt werden Schließlich wird der ck mit einein Seifeniud ausgewa schen und mit einem Tuch trocken ab gerieben. Jst der Fleck schon älter M eingetrocknet so innfz die Milch länger darauf sieh-so bleiben Kesselfteinbiidnng im Kochnefchikt wird durch Einlean eines Steines oder Stückchen Marmors, sowie durch etneilufternschale verhindert Tökjispgsjnxsi » .. if Mississter Truckcri « ’ie ich non-· in die Zchul g nge bin, do ieii mer gcicrni kenne, Oaxz die Smm ini Lste usgeht. Iiwcr alleweil scheint es, daß ie im Westen ufgeht. Es is nam licii d'i: Weite, wo noch d’r Meining vun sont Kränks en nei Himmelreich ufge stanne is. Zeh Staate dort draus hen der-for gestimmt, daß die Weiwer sotte des Stimmrecht hawe grad so gut as wie die Männer-. Well, es is net derwert, daß mer jämert, wann mol die Millich unmefchiitt is. Taf; es dort so weit kuxnme is, mnikft jus.k-t, daß es im Weer nieänier Weins-er gebt, as wie Männer. Juscht ebbes voikkelt mich und des is: Wann die Wciwer bis do anne kee Stimmrecht g«hot heu, dann hen se ah net kenne an O·r Vothchnr. Wer bot ihiie nau des-: Stimmrecht gewe? Ei, die Weiwer mit Linie ab, so was mer »Heu peifø« lieeßt, des-J iis doch viehn. — To in Pennsylvanien hen mer en Mann na mens Pickeinsch Jbr ben schur schun vun ihm gciieert nn verleiin ah in d': Zeitung sei Viktu- gesehnr. Er is juicht en kleene Männche un bot en große dicke Frah, was ihn triet wie en Hund. Jch hab ilm lchon oft gedauert und genieent, er wär d’r ärinst Trupp uf d’r Welt, weil er alles dlmn muß, was lei Reib eise legt. Awer in eem Punkt hat er sich doch as en ganz annerer Mann gewiese, as wie felle Kraud draus in d’r West. Wie ihm sei Alte am Lekschendag gelaht « hat, for wen as er stimme sot, do hat er julcht gesaht: »Jessör!« Wie er awer an d’r Lekschenpobl is tumme, do bot et sei Stimmzeddel genumme un en ange merlt, wie es ihn lelwert gefuht bot. Die Alte is eenfach gefuhlt warte un enthau» desmol bot se es net aussinne kenne; des! hvt d’r Pickelweht gewißt. Sellerweg hatte es die Kerl iifi Weste ah mache solle. Es is uflobrs net der recht Weg for en Mann, was ab en Mann is. Mer sot strebt rauotnmme mit der Farb« Awer for d·r Friede zu erhalte-, dhut mer so gut as mer kann mer lügt itvens. — Wac- in d’r Nottegwelt welle nau die Weiber mit ihrem ? tinnnrecllt anfanae ? Uffolsre ich ernelt le welle ab for Lfsis raissxlommw im Canntv rnmlahfe un leliiliiuniere un alle-J brenne, was zu d"r Bis-nie nehmt, ttmtiit’s notwennig is sich al) vi)llsnnfe. Teg gebt dann en sklnsener smadidnl lln mittlerweil kenne die Männer derlnsekn Nimm wag se welle- -— l111d’crkl.1lmm an. ? «i" til-Unm, was in vier Julir nnn nun for Brafident lallft, mus; en annual-Im- I ist-an fei, wann er die LLTeiwerIsiimnc k.;!ftre111ill. T o in xLeuninlmnpicn sen mer nocll net so weit, ein-er se den als sltson abgesange un en gewisse Zort klllanneferlg lselfe ihne derbes, for een Riesen oder d«r anner. Juselst die anner Won) hen se in Fil delss en rausende kllsietiug oder Convent schen ahat, Evietsasect gemacht nn schier alles us d’r Kopp gestellt. Ich hab in d’r Zeitina som Pilters vun so Wei werzeia aesehne un sell bot mir genug gewe— realer Matntweiwer. Awer d’r Teilsenker mag wisse, was selle noch all anstelle nn serria bringe. Un weil nau ewe die Welt sich nmaedreht lsot un die Zunn im Weste nsaetst, so braneln mer ssels swer nix Zu oerstaune, es mag lunnne wae will. Awer enilsou, wann die Weiwer ungefähr bei uns al) etnol dee Etimmreclst friede, dann gebt es blendn verninstige vennsnlvaniseise Fraue, wao lee Julso hen dersor. Ee lsen blendn Erwet im Hans. To not kerslich en Vrosessor nun d’r Pennsnl oania Unsoeksitot in ere Versammling tunc Francen Zoletsw gemacht un unner anneresn dumme Zeig alt gelobt, daß die junge Mad, wag sn Etohrel un Satans sctsasse un ihr Geld ausgewe sor Hut, Tresseet nn anner Fänznkranu viel ver ninstsaer ware, ad wie so dumme T inger, wae ihre Penniee selsse, em Pan oder d·r Maul en Bräsent lalsse un en Freed ma ltke am lssebortedaa oder ihr Geld in die Haushalting neiget For die Haus-— lsalting nat d’r alt Mann zu sorge, doder sor war er do. Amer en pennsyloauisch deitsdse Froh, wag selwert im Haus rumschasst un user stinner bot, eenez scheener wie das anner un alle en Vikter vun lssesundlseeh lsot ihn usqeuuunne un ilnn d’r Standpunkt tlier gemacht. Sie bot lee so großartige Worte gesunst, wie d’r holtsaelernt Herr, awer die Leit, was dort ware, lsen Hat-roh gekrssche Se lsot gemeent, es war itverflissla, daß en Mann usstepoe dat un die Mad adweise, dasz se gränd dresse sotte. Noch ils-Her Meening wär sell alletveil schun inter driewe. En jung Madel sott uslohrs niet un sauber aedreßt sei, awer es breicht net alles us d’r Buckel hänge, was es us- un anbrinae kennt. Es wär net alle Dag im Lewe NarrebalL Se hat noch allsort heere sage, Hochmut kamt vor em Fall. En ganz Anzahl annere Fralse ware d't sehme Meensna un d’r Professor muß qesiehlt howe, wie en nasser Pudel. Un so lang, aes mir noch so Frahe hen ln Pennsylvaniem do is unser Staat sehs vor sellem Huntbug. Enihau so meent D’r alt Sanktide Leser diese Right-L Ok. t. Il. ftflsskcclfsh Arzt nnd Wundarz1, "·I u Im Janus s ·: W- o- s-. Dr. Oscak l-·I. Mayok Deutscher sah-tatst Oexpde Gebäude Lusin « 51 -":; LTET LULLLELt-u— Ist-« E Lfachrfmcht H J. kl. M S Y S K s Es LJ Plattdkuimkr Zaynath FIJ th TolanGebåudr. - - Grund wimm. Fl» i Uh-? - IT HEFT-L- HEFT-LE- LTTJEJTJ »Ist . W. H. Thompson Ummäm sum Jioms Praktizikt in allen erjrincn Hin-»inits-Hiinnpjsuchbinic uns- EDUAR .( , , nmsn Um spcxmlktiu ( Bayakd H. Päsne Advokae unk- Rath-zehrt «"«is.sk: X— List-, Usj :u«’. . «k·i iteus1h—«t«. .’- :«sl -I«..,.:1. 1::- «..«' ’«i.c1,.l-Hs « IX Himm« M Uns-sm- —- » « »so p- -«-ks-- -.-· - —·-----k-—---s-r.e Mosis-. A. cyIvtAnza Deutscher Advokat Dolmctfcher Vollmachten, Testamente Statut lslsatL Nein-usw T. 0. c. HARRlSON Rechtsanwalf und Oksscnilicher Notar Lffjcc über Tecatur G Beaufs Schulpladcn Saat-Zahlan s ü r altes Eifer-, chfsing, Kupfer Gummi, Lumpen und Gebein Cinsml Westens Junli C- lkon co. Voll szcim 1711 Z. Ils—li-!,(5iq(»1stl). »TH.c!«k:-ssxi«s Lin-link »Ein-! nnd Bärin-km . . Uns-if m un- r. Espmzbmr . ...«·.··FIÜ»ILT Ist Nr -I Lock-K enan («Iiei,1..1s«:. Muhlxuken US Ums-. -— ,(si1"!k. sniif nun 9.Iz«:i.;:.;-"— ·'- bIS lU Ulnx MU aqrssen unn l1 bi; zss llbs -— Abs-ni essen non :«) bss «.« Uhr Aufs-dem :!.!(.:h::uien u- pde Tours its-» I.«.ch! us» in Butsu-« je nach h- s!«-.«lfk:l!1;nsz1 ni» 1«-. und If-« an axxfmömi P Mut «··!· und bis-Ich »Mit, PNEWOMA ! nn- xsjijx zi s.«gh«ul nat-h Hut : m :s.l(. llispppi Z! . U has Iwchlil . XIV ly1·;.«H«( »F Humk tu Ili Is) ZU Juni-H My· juc«1-s-:---0nchthksplp ,-.. (. lxut l wic- :««i«xi««t·s!z" exists-l W s« on» Ist-wess Iow Ixscowgsst M--s..1· .-s. (»x. Mi -: is 506 AND PLOO ATALR 02ic7"1.7; s -. , « 7 . « '··«« ceooes s- co. Leicheitbcsiatter, ·.!:'- J417111esstTutteSnajce J--t-:ss«:.w, »I« Ni ’Unchl, Weil LIMI, Jndcpendosm ist« Prävct-Ambulam. .l. A. l-ivin;«sstnn. Brot-Tinktur« Yommt zu uns wir möchten gern Cöurr Wäsche-Arbeit thun. Wir dafür vorbercjtisit nnd garanttmi, daß Ihr zufr oden Iem werdet T(-lephmnrt nach unserm Wagen Telephon Nu. SO. SIWIJ llel sTlEM LAWW P. A. UEIW Prop. Grund Island, Nein aska —
