Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Nebraska Staats-Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1901-1918 | View Entire Issue (May 10, 1912)
Ein Roman aus dem Leben Im Modrgarten Von kouife Koth (6. FortsesungJ ; Inn hätt sie ihn in der Hand. Un- « der Decke lag noch mehr. Ganz hatte ed sich gewinnen W Kahn tin Mars Ietzt-ein zu hilse. Dünne, » Ieise Blätter kamen zum srrscheini sch, das waren jsa Biin Rech nassen! Rni konnte sich eines Lächelns nicht erwehren. Kurz nach Reujalsr hatte die Mutter etwas deprimieri geschrie ben, daß ihre Annahme, eine milde hnnd — unter der sie natürlich nur die Onkel Joche-is verstand s-— habe Wille-I kleine Bären abgebundem sich als trügerisch erwiesen. Mit Jahres onfang hatten die lästigen Mahner sich wieder eingefunden. Da Willv jetzt über eine bessere Einnahme versitgte, war es ihm nicht allzu schwer gefallen. seinen Verpflichtungen nachzukommen Rut wollte die Blätter zerreißen und dem Papiertorb iibergeben, da siel ihr ein verschlossenes Kunert in die hand. Es war an sie avresscert Verwundert betrachtete sie es, sie wähnte die Handschrift zu lennen. Der Brief war sest zusammengepreßt, die Ausschrist ein wenig verblaßt, gewiß hatte er schon lange in seinem Versteck gelegen. Borsichtig schnitt sie ihn aus, sah zuerst die Unterschrift »dem-» Jochen. Moorgarten, den 22. Sep tember.« Das war ja ihr Verlobungsi tag. Gewiß sein Glückwunsch. den sie so schmerzlich vermißt hatte. Warum zitterten denn plöslich ihre Hände? . . . . »Liebe Rut! Du weißt, daß ich nie mais redegewandt war und dem Miid chen, dein mein ganzes Herz gehört, bin ich erst recht befangen gegenüber-. Obgleich wir unter einem Dach leben und icb jede Stunde dein lieb-es Gei sicht sehe, deine Stimme höre. muß ich doch eine schriftliche Aussprache mit dir suchen. Jch fede. wie Wolf sich dir nähert. Aus Erfahrung weiß ich, daß ich nicht iii Konturreuz mit ibm«treten kann und trotzdem bin ich so töricht, einzunehmen, daß meine große Liebe « zu dir Gegenliebe erwecken muß. Ein treues, starkes Herz, eine feste stiihensde hqnd biete ich Dir fing Leer -—-« i Der Brief entglitt Ruts Hand, mit s großen entgeisterten Augen blickte sie ins Leere. So vergingen einige Mi nuten. Dann schlug in hellen Flammen in ihr empor, was seit Monaten nieder-; halten« Nun verstand sie Hanäl ocbens plötzliche Abreise an i rem Berlobringstage· fein nbsichtliche ern bleiben irr Berlin, sein sonderbares Verhalten bei der Begegnung im Tieraarten Und draußen ioiitete der Sturm mit unverminderter Kraft Was war er denn im Vergleich zu dem, der jeßt das junge Menschenherz auf wühlte· «Hans Jochen!« tain es leidenschaft lich von Nutz Lippen. Sie stürzte zur Tür und wollte ihm sagen, wie es so getomnien war, er mußte sie frei machen. Ein Windzuq verlöschte das Licht. Böllige Dunkelheit umgab sie. Fau clzend fuhr die Windsbraut durch den Korridoy sie ttngte und tobte. Rat fand sich nicht zurecht. »was Jochen!« schrie sie aus überdollem Herzen in das Tosen. Niemand hörte es. Ein Hexensab bat iim sie her und in ihr. Endlich war es ihr gelungen, sich ZirßTreppx zu tasten. Da stockte ibr ri . -— Donnernd subr unten der Wagen m. »Oui« Joeben«, murmelte Rut init erblaßten Lippen. »Ein Sanwetters Als ob alle Dimiselibunde beutten«, hörte sie den Mut sagen. »Sieh da, haua Joch-at Das nenne ich eine Ueber raschung. Kommst wobl wegen des Ueitpfeodii Der Gaul paßt nicht fiir M, wies« f f na Jochen antwortete etwas Un be -«ndliehes. Der Vater war nicht allern, Mal ling, der Jnspettor, war bei ihm. Er hatte sich gut unterhalten und war in fröhlichster Laune. Und nun sollte der Sohn vor ihn hintreten und ihm das Schrecklichste, was es für einen Vater gab, sagen? Die Nachricht. die er ihm brachte, würde ihn niederschmettern wie der Blih einen Karten Baum. Nur diese Nacht wollte er ihm noch den Frieden lassen. Voll Ehrfurcht blickte er auf die grauen Haare. Ja ihrem Zimmer auf den Knien lag Rut. Sie kämpfte einen verzwei xeiten Kampf mit sich selbst. Laut auf chrie das Herz und forderte sein Recht. War es nicht ein Gefühl des Oasse5, das sie gegen Wolf em pfand? ..... Der Wind riß ein Fenster auf. Wie ein Iechzen tlang es aus den hohen Inn-en des Partei »Ich taun seine rau nicht werden«. murmelte Rut. » tum. sollten sie und Haus Jochen ihr Glück opfernf . . . . Auf der Trep p- mr Qui-et Jesuska Schritt zu hören, er ging m .m Schlafzmp Ia und schloß die ·e hinter sich n. HELM, EIN-IF Ase Hob-tin n · VII-« VII-Im EIN Nest LI- ren M » . II M spart-den« nie W Güte hatten sie gespannen Nein, er kannte sie nicht frei mache-. Niemand kannte das. Es war alles zu spät. Die äußere Fessel war wohl zu lösen, aber niemals die innere. Hestiges Schluchzen erschütterte Rats Körper. .Sei Wolf eine singen de Mian hörte sie Onkel Jpchen bit tend sagen. Jene Stunde vor der Christmette stand wieder var ihre-n Geiste. Sie richtete sich empor-. Onkel Jochenz großes Vertrauen gab ihr Kraft. Höher hab sie das Haupt und sest legte sie die Hand auf das Herz. Daß es doch schweigen wollte. So stand sie eine Weile regungslos. Dann zündete sie die Kerze an. Jhr Gesicht war totenblaß, aber ihre Hand zitterte nicht« während sie Hans Jachens Brief iiber die Flamme hielt. Mit erloschenen Augen sah sie aus die verkohlten Papierstiickchen nieder. . L Rut tehnte den Tag herbei, die Nacht mit ihrer Dunkelheit und dem Sturm erfüllte sie mit Grausen. ,,Rut!" rief es leise. Sie erschauerte bis ins Innerste. War es eine SinnestiiuschungTZ . . . . »Nut!« klang es noch einmal· Das war ja Wolfö Stimme. Sie stürzte zum Fenster und lauschte. Nur der Sturm war es gewesen, der mit seinen vielen Zungen redete. Aber da war es wieder. das angstvolle Rufen. »Nat, Rut, o Gott, Gott —- hilf mir". tlang es wie gebrochen. »Ich komme, Wolf, ich tornme", rief sie laut. Das wilde heer in den Lüften trug ihre Stimme fort. tlirrend flog die Fensterscheibe zurück. Nun vernahm sie Hans Jochenö Stimme, sie Ilang hart: »Du lebst noch! Geh’, hier ist lein Raum mehr für dich!« .Jch muß Rut noch einmal sehen.« Wirnmernd und llagend übertönte das Toben jeden menschlichen Laut. Rut war wie gelähmt. Die Ahnung von etwas Furchtbarem übertam sie. Plötzlich fuhr sie empor ..Wolf« Hang Jochen«. rief sie. Sie stürzte hinaus auf den Korridor die Treppe hinunter. Die schwere Haus tür gab ihren Händen mühelos nach, die Todesangst verlieh ihr Kraft. Krachend fiel die Tür in das Schloß. Die Brüder hatten den Weg in den Pakt eingeschlagen, sie folgte dem Schall ihrer Stimmen. Ein matter Schein am Himmel tündete den nahen den Morgen. » Wie geheyt rannte Rat dahin. »Wolf, Sang Jochen', rief sie wieder »holt. Jbre Stimme war heiser vor Angst und Anstrengung. ; Nahe vor ihr rauschte der Bach, er war hoch angeschwollen. « Da gellte ein Schrei —- er über tönte das Brausen des Sturmes. Prasselnd stürzte eine Buche nieder, Funken sprühten vor Nutz Augen, sie ftrauchelte und ihre Sinne schwanden. Die Windsbraut hatte sich mit dern Schwinden derNacht erschöpft. Schwe ren Schrittes, wie ein Wegmüder, lam Hans Jochen aus dem Parl. Vor dem Hause blieb er stehen, er scheute sich, einzutreten. Daß er doch in der Nacht zu dein Vater Ist-rochen hätte llnd doch war es die tcht gut fo — -- nun war alles klar, ei gab keine Zweifel mehr. Eine Stunde lag hin ter ihm, die ihre Schatten werfen würde auf sein ganzes Leben. Wolf war nun einmal sein Schicksal. hans Jochen aing wieder in den Bart zurück. Der Sturm hatte feine Spuren hinterlassen, Bäume waren zerfplittert und entwurzelt, viele Aeste hingen gebrochen. Die Natur würde dieer Schaden ausgleichen, der ISturrn hinwir, der dein stillen Haus bevorstand, wiirde wie wit sinnen in Versen und Gedächtnis ge schrieben bleiben. Hans Jochenz Jus stieß an etwas Reiches, langgestrectsperrte es den Weg. Mechanifch bückte er sich und tasiete danach. Ein menschlicher Kör per. Troh seiner scharfen Augen ver mochte er in der grauen Moment-lim merung nicht das Gesicht zu erkennen. Wie lalt es war· Da hielt er eine schwere Flechte in der Haut-. »Nut«, schrie er laut auf. Er riß sie empor Jhte dünne Kleidung war durchnäßt, Tropfen rieselten von dem haar. Ohne Zaudern warf er seinen Rock ab und hüllte sie ein. Den erstarrten Körper fest an sich gepreßt, lief er, so schnell er lonnte, dein hause zu. Jn ihrem Zimmer legte er sie nie der. " Er war neben ihrem Lager aus die Knie geglitten. Ihr Gesicht war ta tenblaß, fest lagen die Wimpern ans den Wangen, als habe eine schwere Hand die Augen zugedrtlcki. Rat rie selte es von ver linken Schläfe War sie tot? hanj Joche-II Atem drohte still zu stehen« it zitternd-en hän den tastete er nach ihrem setzen. Richti regte sich. Fesier preßte er seine nd daraus. «Laß leben, mein tt, laß sie W«, arnmelte er in hijchster Todesangst. Eise-smame Monate waren vergangen Der Frühling hatte mit seinem Omber finger den Moorgartner Port berührt Ein zartes grünes Gewand verjsingte die alten Bäume. Aber traf allen Blüt-end und W Lebens in der Natur war ei döster im Herrenhausr. Daß sie ihn alle nicht wiedersehen sollten, den allzeit lastisen Wolf! Niemand vermochte das zu fas sen. Und so traurig umzukornmem kurz vor der hoc-seid Kein Wunder, daß die Braut schwer krank daräder geworden war. Am Bach hatte der hofmeisier Wolfs but gesunden Wahrscheinlich hatte der junge Herr seine Braut über raschen wollen und war in der Dun kelheit mit der beschädigten Britcke in den hochangeschwollenen Bach gesiiirgi. An der Elbe entlang war das Unglück signalisiert worden. Noch ehe es von Station zu Station geeilt, war der Tote vielleicht schon lange von dean len in das weite Meer getragen, wie vor Jahrzehnten Christian Täubner. Der Herr Amtsrat selbst war an das Meer gefahren und hatte Wolf gesucht« aber nicht gefunden. So erzählten sich die Dienstboten und die Leute in der Umgegend. . Nur Badettchen wußte es anderes und die schwieg, schwieg ebenso wie ihre herrschaft. « Noch seht, nach Wochen, mußte sie sieh jedesmal sehen« wenn sie daran dachte, wie bang Jochen sie u Rut gerusen. «Tot ist sie, tot«', tte er laut geschrien. Sie hatte auch nicht geglaubt, daß sie jemals wieder die Augen aufschlagen würde und der Arzt hatte seine Not mit ihr gehabt« Ja. wenn eins nicht mehr leben willi« Und die schöne Rut wollte nicht mehr leben. Aber hans Jochen wollte sie» durchaus nicht sterben lassen und sein« Wille galt dem lieben Gott mehr eile; der ihrige. ; Was siir ein schrecklicher Tag das gewesen war! Lange hatte der junge Herr mit seinem Vater gesprochen,’ hinter verschlossenen Türen. Jm Geistes hörte sie den herrn Amtsrat noch osti in seinem Zimmer stöhnen —- uni drej Nut war es nicht —- so stöhnt nur el-i net, dessen Herz bricht. Dann wars unten der Wagen vorgesahren, der» Herr Oberleutnant mußte wieder nachj Berlin. Der Herr Amtsrat war mit: ihm über. die Schwelle getreten, eben-i falls reisefertig, mit einem Gesicht wie! von Stein, und obwohl man nichtN sah, schien er doch eine schwere Last gu» tragen, so gebeugt ging er. Während der jun herr noch den Arzt gebeten hatte, kein jeden Tag Nachricht zu ge ben« war der alte, der sonst so viel aus die Rut hielt, ohne mit einem Wort nach ihr zu fragen, in den Wagen ge stiegen. An das Meer war er nicht gefahren, so viel stand sesi. Schon nach einigen Tagen war er zurückge kehrt. Sein erster Gang war zu Rat gewesen. Die Hand aus ihre Stirne gelegt, hatte er lange auf ihr siebet gliihendes Gesicht gesehen. »Sie dür sen sie nicht sterben lassen, Doltor«, hatte er gesagt in einem gramvollem erschütternden Tone. Bahettchen seufz te lies: »Daß man so was erleben mußte.« Frau Linda war oerzweiselt iiber den Tod des Sohnes. Tagelang weinte und tlagie sie laut. Sie küßte den Ztteh den Wolf in seiner Woh nung hinterlassen nnd aus dem er nie dergeschrieben hatte, daß er aus dem Leben gehen wiirdr. Jbr Mann sollte alles aushieten, den Toten zu suchen, jxiehewollte ihn durchaus noch einmal e n. »Du bist unverständig, liebe Linda', sagte Tante Edeline in ihrer gemesse-. nen Art, «Wols war ein echter holl negg, Kavalier bis in die Fingerspi-. sen; nachdem er sein Wort gebrochen, wählte er einen Tod, der ihn für im mer den Blicken der Menschen ent führte. Achte also seinen legten Wunsch.« . Jochen Täubner sand, daß Tante Eveline zum ersten Mate etwas Ver nünstiget gesagt hatte. Er zeigte sich liebevoll gegen seine Frau und bewiet ihr zarte Aascnettsamteiten wie seit Jahren nicht mehr. Jnr stillen hegte er die Oeffnung daß der große ge meinsame Schmerz sie wieder zusam mensiihren wurde —- er irrte sich. Linda beanspruchte den Schmerz silr sich allein, sie überschüttete ihren Mann mit Vorwürsen Nur seine übertriebene Strenge hatte Wolf in den Tod getrieben. ochen Täubner schwieg zu diesen schucdtgungen. Wie schwer Wolf sich vergangen hatte, Idermochte er ihr nicht su sagen. Noch andere Sorgen hatte er; die Unsum· men mit denen er Wolss Giiiubiger abgesanden, hatten sein Vermögen start verringert Joches Täubsnrr stand allein in sei nem Kummer Ging er in Nutz Krankenzimmer, so trieb Frau Grete Iihn don der Schwelle. Niemand durf te hören was die Lippen im Fieber ausplauderten. Sie selbst hörte es mit Grauen. Weit mehr ersuhr sie durch die Fieberphantasien iiber Wolss Tod als die anderen wußten Seitdem die Depeiche von Rats Er tranlung sie nach dem Moorgarlen ge rufen, hatte sie in beständiger Erre gung gelebt, Furcht und hoffnung um das Leben der Tochter ihr ganzes Denken erfüllt. Endlich trat eine Wendung zum Guten ein. Aber die Lebensgeisier waren schwach denn die Kranle trug nichts dazu bei, sie anzu regen. Frau Grete war erschöpft Nun die Sorge um Nutz Leben don ihr genommen, trat die Alltiiglichteii wieder in ihr Recht. Sie begann die materiellen Folgen der durch Wolss Tod vereitelten Heirat zu erwägen. Frau Sorae hatte sich im Moor gartner Herrenhause fest eingeniiiet, niemand steuerte ihrer Macht. Auf einer Chaiielongue im Garten lag Rut. Sie sah nichts von dem wun derbaren Bliihen um sie her, sie war oollig apaihiich Neben ihr sasz Gerty Auch von ihrem Kindergesicht war die Sorglosigteit gewichen »Du hasi ge weint', sagte Rut, Gertys rotumran dete Augen bemerkend. »Ach nein, nein«, wehrte die, tonnie aber nicht hindern, daß von neuem Tränen iiber ihre Wangen rannen. Und nun brach es hervor unter bitter lichem Schluchzen Es sei zu schreck lich jeht zu hause. Ganz in der Stille wollte sie sich mit Lotbar trauen lassen, aber der Vater höre nicht erst zu wenn sie davon anfange. »Und Papa allein hat schuld daß es so mit Wolf gekom men ist«, fuhr Gerth leidenschaftlich fort »Warum läßt er sich von ihm versprechen, nie wieder zu spielen! Nachdem der arme Bruder der Ver suchung erlegen, hat er in seiner vor nehmen Gesinnung seinem Leben selbst ein Ende gemacht. So tragisch das gleich zu nehmen. Was versprechen Kinder ihren Eltern nicht alles nnd halten ei doch nicht. Und glaubst du etwa, daß Papa traurig über Wolf istt Böse ist er aus ihn, noch im Tode hat er ihm nicht verziean Schweigend mit geschlossenen Au gen, hatte Rut zugehöri. Erst all mahlich tvar nach der Krankheit die Erinnerung in ihr Gedächtnis zurück ebehrn Sie nannte Wolf nicht und zagte auch nicht was ihn in jener acht wie einen Verzweifelten heim getrieben. Gerth toor in das haus gegangen, Rut roar allein. Mutter und Schwester sahen in Wolf einen Märtyrer, während der eigene Vater ihn schmal-te Und ans nt. .Ein Frösteln besie sie, obal d sie nur an i n dachte. Mars nicht ihre Pflicht, fiir Wolf einzutre ten damit ihm im Tode Gerechtigkeit widersuhri Sie mußte Klarheit ha ben iiber seinen Fehltritt Vorn hole her harte ne Onkel Jochen Befehl-e erteilen. unentwegt ging er nach wie vor seinem Tagewerte nach. Da larn er den breiten Fahr weg gegangen. Rasch stand sie aus und ging ihm entgegen. Ein heller ug glitt über sein Gesicht. »Du siehst t’ sei-eher ani«, sagte er zufrieden. »Ich ing an, anderen und mir selb eine Last zu sein.« .Dn bist noch jung und das Leben lann wieder schön für dich werden«, tröstete Jochen Tüubner. Uut schüttelte den Kons. »Für man chen ist's schon in der Jugend fertig. Komm, Onlel vchen, Geh mit nrir In den Parl.« ereitwi ig erfüllte er ihren Wunsch. Unterwegs pflückte sie von den Bos lett3, was sie erreichen tonnte. Sie hatte die Arme voll blühendem Flieder und esüllten Kirschen. » as willst du damit?« sragte Je n Täubner erstaunt. ’ « ch will sie Wol hri en·« « Der Imtsrat ver and nicht. Sie waren bei dein Bach angelangt. So leicht war der fest, daß niemand den Tod darin hätte finden können. »Die in der Schreckenjnacht weggeeis sene Brücke wae durch eine neue et seIt. Rat trat daraus, weit neigte sie H »Ur-SMA- me es hat schon viermal Jemand nach Ihnen ges-M« FJO feis- III iVerm with daß ich nickt m Most bin?'«l sich übee das Sessnbet und wars die Bknnren in das Lassen »Die Wesen tragen sie zu Both sagte sie leise. , Joche-( Täubnet wandte steh mit ei ner schroffen Bewegung ah. Die Er ten am User hatten sich mit zartem Grkm geschmückt. sie allein waren Zeugen gewesen von jenem Sens lschem ihre Aeste hatten Wols das Totenlägd gerauscht. Und Hang ei nicht auch seht in ihren Wipseln wie leises Klagen? .Onke1 Jochen, war Wolfe Schuld wirllich so groß, daß er den Tod su chen mußtes« Rats Stimme hatte ei nen erschötternven Ton. «JC«. fatn es hart und kurz von Jochen Täubneks Lippen. »Was hat er begangen?' »Frage nie danach.« Destigergriss sie seine stunk-. »W« es nut, weil er sein Versprechen brach?« fuhr sie dringend fort. »Es war Schljmmesz klang es heiser. »Schlimmeoeä?« wiederholte Rut. »Würdest du nicht verhindert hTrbetL daß Wolf hier im Wasser den Tod sandi« »Nein - nienmls'«, stieß Jochen Täubner rauh hervor. »Niemals«, wiederholte er fest. »Und stände er vor mir, ich würde ihn selbst hinun terstoszen.« Rut schrie laut aus. Ringsherum herrschte Totenstillr. Die Sonne starb den Ilammentod im Westen, noch spielten einige goldige Reslere an den rissigen Stämmen der Erlen. Unter den hohen Bäumen wurde es sriiher dunkel. Leise be wegten sich die Blätter im Abend wind. Rut erschral vor Onkel Jochens hartem Gesichtsirusdruch »Wäre ich nur bei Wolf gewesen« vielleicht hätte ich ihn behüten kön-: nen.« , Der Amtsrat schüttelte den Kopf. »Die Leidenschaft des Spielerei ist wie ein Wirbelwind Wie dieser den ältesten Bestand starker Bäume in ei nigen Sekunden wegreisin so vernich tet die Spielwut Grundsähe und edle res Empfinden. Es war ein Jrrtum von mir. daß eine Frau Wolf halten könne« bitter bereue ich, dich in Wolfe Schicksal hineingegogen zu haben. Sprechen wir nie mehr von ihm.« Gramvoll blickte Rut vor sich nie der. "tte der Vater nur ein einziges der ähnendes Wort siir den Sohn ge habt. Jhr herz quoll in Erbarmen. Da ließ eine Nachtigall ihre Stim me ertönen, siiß und schluchzend Wie eine Klage klang ei ilber dem Wasser-. »Daß Wolf sterben mußte, ohne vorher noch etwas Gutes geleistet zu haben«, ties Rut in hervorbrechender Bewegung, sie schlug die Hände vor dem Gesicht zusammen und weinte. Ein Ruck ging durch Jochen Iäubs ners große Gestalt. Seltsam zuckte es in seinem Gesicht. während er aus das weinende Mädchen niedersah. Sie hatte Wolf nicht geliebt, aber doch nicht den Glauben an ihn verloren. Die ganze Qual drängte sich aus seine Lippen, das er doch gesprochen hätte — —·- aber er schwieg. Wie der war ei still. Nur die Nachtigall liagte weiter. Jhre Töne trafen jeht auch Jochen Täubners herz. Der Abend sank tiefer. Ein leises Raunen aing durch die Natur - — nun schwieg auch das. Grau und wesenlos breitete die heraussteigende Nacht ihre Schleier aus. Rut erschauerte. Es war eine düstere Stätte. Wohl war hier eine Schuld gesiihnt, aber die Sühne hat te eine neue Schuld nach sich gezogen. »Komm, tolr wollen heimgehen«, Jochen - Täubneri Stimme klang weich. Mit Schrecken ersiillte stut der Ge danke, daß das bevorstehende Psingsts seft hans Jochen hersiihren könne« ohne Zaudern äußerte sie den Wunsch, den Moorgarten siir einige Zeit zu verlassen. «Eine andere Umgebung ist viel leicht wünschenswert siir dich", sagte der Amtirat Den nächsten Tag brachte er Frau Grete und Rut selbst zur Bahn. Der Wagen fubr zwischen grünen ben Saaten und buntblumigen Wie sen dahin, hier und dort leuchtete ein gldgelbes Rapsselb. Schneeig weisse « chleier spannten sich über die Kirsch bäume. Jn den Fpnb zurückgelehnt, sah Rat die wunderbare Frühlings prachL Sie stimmte ste webntütig und als die Elbe vor ihren Blicken aus tanchte, legte sie die Hand über die Au n. ntnrer weiter fuhren sie its-die blilbettbe Landschast hinein. Ueberall neues Leben, nene hoffnung, nur in ihr war alles tot. Ihr Blick siet aus Onkel Jochens trübes Gesicht. Daß sie doch etwas tun könnte, setnenKunri cner zu erleichtern! Meinmiitig und verzagt ist der Mensch. und alles mahnt er in sich tot. Da re t sich plöslich der Wunsch, jeman etwas Liebes zu et wetsen unb ohne daß er es selbst let-IT ist er dem Leben wiedergege ’ Ein Mattälet fiel ia Rats Schp Sie feste ihn auf die Hund« betän t von dem Falle blieb et eine Weile schwerfällig feier dann hob ee vie Flügel und flog empok.,vee Sonne entgegen. Rut- Blicke zolgten feinem Fluge. Ja, aufwärts tebenl Und mochte der Schlus, der gelesen war. noch to nieder. meltecnv gewesen .setn. Jeder mu te, solange noch Atem tu ihm war, mit seinem Schick sal ringen. »Komm bald wiedet«, liigte der Amtsmt und legte seine Hand auf Nutz Wange »Is, Onkel Joche-L schreibe nur, ich lomme gern, lehr geen.« Der größte Lebenswett blieb immer dek, von anderen helfend und stlttzend be gehrt zu werden. Jochen Täubner war lein Freund von langem Abschiebnehmen. Der Zug hielt aus der kleinen Station ge rade lange genug. um einst-steigen Der Amt-rat liistete noch einmal griiszend den Hut. Rut sah sein wei ßes hoar in ver Sonne leuchten — beirn letzten Abschied hatte es noch ei nen bunllen Schein gehabt. Blihschnell flog der Zug durch die weite Ebene dahin. Da suhr er schon mit lautem Gepolter aus dem Bahn hos ein. »Da ist wahrhaftia Hans Jvchen aus dem Perron«, rief Frau Grete erschrocken Rats Wangen wurden noch einen Schein bleicher. fee regte sich nicht. Hans Jochen stand vor ihr. »Guten Tag, Tante Gretel Guten Tag, Rut! Vater deveschierte mir soeben eure Durchreise.« Sie hörte seine Stimme, lein Ton, lein Gruß tatn iiber ihre Lippen. Er beugte sich zu ihr nieder. »Ar mes stian sagte er mitleidsvoll Wie verändert sie war· Die Züge lang ge dehnt. die Wangen blaß und schmal und vie Augen unnatürlich groß rnit einem sremben hilsesuchenben Aus druck. Das lnabenhait lurz geschnit tene Haar ließ vie seine Kopssorrn vortreten. Da war nichts mehr von der gewohnten Sicherheit — iiber der ganzen Erscheinung lag etwas Schuh bebiirstiges. Ohne Zaudern legte Hans Jochen den Arm um Nut unb hob sie aus dein Kupee. Nutz Knie zitterten, das unvermu tete Wirt-ersehen, dazu vie vielen Menschen um sie her, das Getöse ver anlonimenben und abgehenben siige s- -- sie war wie betäubt. lFortsesuna folgt-) WHDHJAIQNÆNVDSMJN , « Jmitierte Heu-diesen. -k;yowsargwtsttsogsixayxipyasxitsgssstyeis Vor dem Polizeigericht der Londo ner City führen gegenwärtig zwei gra ße Firmen einen Prozeß, bei dein der Handel mit Oelsardinen eine Rolle spielt. Seit vielen Jahren schon sind Oelsardinen imHandeL die, wie Sach verständige behaupten. alles andere sind als Sardinen; ei bandle sich um kleine Fischchen von ganz anderer Art« die in Meeren gefangen würden, in welchen Sardinen gar nicht oder doch nur selten vortämen, und das Fleisch dieser Fische habe eine andere Farbe und einen anderen Geschmack als das Fleisch der »echten« Fische. Die Pseu dosSardinen würden aber trvydem ge nau so teuer vertaust wie die besten echten Sardinen und machten, da die Schachteln, worin sie liegen, etwas größer sind als die Bebausungen der antbentischen Sardinen, der guten Ware große und dazu noch unlautere Konkurrenz. Nun hat eine Firma, »die echte Sardinen aus den Markt bringt« aran eine andere Firma, die imttierte er Sardinen verkauft, einen Prozeß we gen betrügerischen Wettbewerbs ange strengt. Vier oder stins Sachverständi ge haben bereits aus-gesagt, daß die be klagte Firma in ihren Schachteln kleine heringe und andere Fische von minde rer Qualität, sogar lleine Kabeljaui als Sardinen vertause. Die beklagte Firma bestreitet das gar nicht, behaup tet aber, daß sast alle Sardinengroßs höndler dasselbe täten. da die Meere nicht einmal halb so viel Sardinen lie scrten, als in derWelt verbraucht wiirs den; im übrigen aber könnten, wenn die kleinen Fische eine Zeitlang in Oel lägen, selbst die besten Feinschmecker dir eine Art nicht von der anderm un terscheiden. Jn Frankreich zum Bei spiel zählt man nicht weniger als 175 Oelsardtnen-Firmen, nnd dieseFirmen fbringen etwa 60 Millionen Schachteln Hin den handel; man kann ruhig an knebmen, daß die Hälste dieser Schach » teln nicht dte Spur einerSardine, son dern ganz andere Fische enthält. Ja i England sindet man die echten Sardi » nen nur tn den Masse-en von Deooni « shtre; trosdern produzieren auch sSchottland und Jrland Sardinen tu » Massen. Sehr bedeutend ist der Sar dtnensang in Spanien nnd Portugal; dte Fische, die dort gesan en werden« sind etwas größer als die onst-fischen n den Ver. Staaten kommen viel enlsaden, auch junge hertnge als Sardtw tu den handel.