»
, W sei somit-n H
Unsinn-w m ue M em- um«-i
W Du t- IIW uns-lex l
Es ist merkwürdig, wie wenig be-;
Unt die Tatsache ist, daß bereits
Ist Altertum ein Astronom und Ma
stmatiker genau die Lehre über das
sunensystem aufgestellt hat, wie sie
te allgemein als lapernilanisches
seltshftem bekannt und anerkannt
Ut. Dieser ,.Kapernitug des Alter-E
time-« war Aristarch von Samt-CI
ein Gelehrter, der etwa dreiviertel
Jahrhunderte svöter als Plato, also
im dritten Jahrhundert vor unserer
seitrechnung. wirkte und lebte. Was
Plato als möglichen Gedanken hin
sestellt hatte, daß die Sonne der
Mittelpunkt sei, um den sich die Erde
drehe, führte er streng durch und
baute daraus ein Weltsystem auf,
M sein Schüler Seleukos noch wei
ter ausbilden sollte. Kopeenikus, der
Ue aktronomische Literatur des Ill
httums zum Teil kannte. hat merk
tvcrdigerweise die Kenntnis Ari
sictchs durchaus übersehen, wie sie
dem überhaupt bald in Vergessenheit
geriet nachdem Aristarch sie gelehrt
hatte Edmund Hovve der iiinast
ein sehr gründliches Werk über »Ma
thematik und Astronomie im klassi
schen Altertum« veröffentlicht hat,
das den ersten Band der »Bihlios
Esel der klassischen Altertnmgwiisens
schast« bildet, die Karl Winters Uni
versitätsbuchhandltmg in Heidelberg
herausgibt, führt in dem Kapitel
über Aristarch ein paar der wichtig
sten Stellen an, die über dessen Welt
system handeln Bei Plntarch Z. B
sagt Lueius in einem Gespräche:
»Hänge uns nur leinen Prozeß we
gen Unglanbens an den lHalss, Teuer
ster, wie es einst Kleanthes wallte-,
als er ganz Griechenland ausser
derte, den Samier Aristarch als» Re
ligionäverächter anzuklagen, da er
das heilige Weltzentrnm verschiebe.
indem er, urn die Himmelserschei
nutngen richtig zu stellen. den Fix
sternhimmel seststehen ließ, dagegen
die Erde sich aus einem geneigten
Kreise bewegen und gleichzeitig um
ihre Achse drehen ließ.« Noch aus
sührlicher sagt Archiniedes: »Du
weißt, daß die Welt von den meisten
Istrologen eine Kugel genannt wird,
»Es-ten Mittelpunkt im Zentrnm der
Erde liegt und deren Radius gleich
dem Abstand des Sonnenmittelpunts
te- ist. Das ist die gewöhnliche Leb
te, wie du aus den Astrologen weißt.
Idee Aristarch, der Smnier, hat
einige Hypothesen herausgegeben in
den-en aus den Voraussetzungen abs«
streitet wird, daß die Welt viel grö
sei, als wir oben annahmen.
denn er nimmt an, daß alle Fir
Ierne und die Sonne feststehen, die
Ivde aber in einem Kreise um die
Sonne her-umgehe mit der Sonne als
Melpunkh und daß die Fixsterne-n
sphäre um denselben Mittelpunkt
köstlich den der Sonne, liege nnd
so groß sei, daß der von der Erde
beschriebene Kreis dazu dass gleute
Verhältnis habe wie der Mittelpunkts
einer Kugel sur L-«Ir51;jcl«c« THO
sen letzten Ausdruck Vuskskssfert Lied-ni
medes, da der LIthtlekrft L! syer
keine Nrösze habt-; Jlrkstxjriis Tsjkrs
vielmehr "x1m’n:1sol!c!!: T«:i»« Qui-»O
deren qröszter Ums »so Oxdslnjskk
stelle, bebe Zur ,si1s!«!«.15xskmris dir
gleiche Verhältniss, me Die Lfrhis usr
Welt. Es ist hisrnrix hin ’.::««ä"·"!
daß e? sich bei :·:’h 71 Ircb n n e is socs
durchd-1cl—t(s Ersslkrn Inst-» st —
auch dasjka suspismntiw fis s Zu er
s
kos die LIEer III-Ists Jlrjtspcj III- st -
tig em19—s":.1knh dir-n I» .«:k:;.:
nicht zur Lsk be m- d Flut bin-d TIT(
Wirkunks desj- :U«ni’s f- «:1 exkl-Erk
sondent Mich Hjis 1"s-«:«-«(l»i«§sp1ks ORD
vo: HEXEN Inszs Flut 1:·s«— ZU ons
schi; h» In Positimnsn d( Wnisde
Tierkreis73. d. h. it. mer IMMer
zur Zank-e abzuleiten Urn sis :1««sr«·
wiirdiaisr ist est- dnfx diese-E :««!-:- mid
tiq erkannte nnd erwiesusxe »He-«
systcm Aksstnrds9 in Ver messen seit s-·
taten konnte III anmthsss ( Inn
neuem, machinij Von feinem Vor
gänger-, wieder nusstellte
— ——.
Jm asiatischen Punkt sind dir
Ichwedischen Streichhiztzer non dnsj
billigeren japanischen verdränzt wo l
den. Und auf den Schachteln heiß-I ;
statt ,,Jönköoing Tannstcckg Fabrik-«
patent« jetzt «Nagasuki Tändftjrk74
« u.s.w. »
s
»
s
(
Der skanzösische Kriegssministsr
still den Offizieren der Armee und
Uarine das Schriftstellekn durch ein
eigenes Gesetz verbieten lassen Recht
sit Dem gallischen Halm wird ba
«durch wieder manche chauvinistiielsis
Jeder aussen-upr
Auch unsere Kavnllekieasfiziere knu
Gen jetzt die Erfahrung, daß vom
Anderen-ten keine eixrise Pferde
t bestehen kann O ne Renan
. gibts aber keine Mem-en Die
misanische PserW wurde also.
M so manches andere, der höheren
Mentmcral sent-fett
cAsToRIA
stme
III-»stwa
Nis
s—i
I Schmugkrlerlmndr.
Ist W seist-se Geile Ite tim sie tm
Ists-tm Die-I summte state-.
Der »Finanziere«, das Organ der
itslieniichen Zollbeamten, erzählt,
wie die imlieniichn szchmuggler an
der ichweizeriichen Grenze ihre-Hunde
Zu Echmugglern erziehen. Der Hund
« —- auf die Rasse kommt es nicht In —
»wird auf schweizeriTchcm Gebt-te in
keinem dunklen Raum irgendeine-is
zelenden Hätte eingesperrt gehalten:
man läßt ihn hier hungern und dur
«sten und macht ihn dann eines Tages
Tzurn Ziel eines ungeiährlichen Schni
iez, die Munition besteht aus Salz
ksrnchem und der Schühe ist ein als
llbeamter oertleideter Schmunaler.
· Verletzungen die der Hund da
vongetragen hat. sind bald ausge
heilt. aber es bleibt dem Tier eine
entsttliche Furcht vor sder Unisorm
der Zsäbeanitem eine Furcht, die
festem-Reh verschijrft wird, da der
verkleidete Schmugglcr den Hund
fortwährend schlägt und in jeder
erbenklichen Weise peinigt Wenn das
Tier seinen Peiniger gründlich hei
sen gelernt hat,· jagt man es auf
Tischler-»wegen uver oie Grenze.
der Annahme, daß es sich mit siche
reni Instinkt in das Haus flüchten
werde, in welchem es, bevor es aus
schtveizerisches Gebiet gebracht wurde
sich einer besonders guten Behand
lung zu erfreuen hatte. Trifft dieie
Annahme zu und findet der Hund
allein den erwiinichten Lrt ienieirs
der Grenze, so kann seine Erziehung
als abgeschlossen betrachtet werden
Er wird dann zunächst noch einmal
nach der Schweiz in sein Gefängnis
gebracht und von dem Pieudabeains
ten in der gewohnten Weise ankietsti
tet und gepriigelt Daraus hindrt
man ihm die aus Tuba-l Jucken
Schokolade, Uhren usw. befiel-endi
Mnugselware aus den Rücken und
jagt ihn, nachdem man ihm noch eine
gehört-ge Tracht Prügel erteilt hat.
zum zweitenmal über die Grenze Es
-t unglaublich, wie ichlau die armen
« iere zu Werke gehen, um dem ver
haken Zollbeamtem wenn sie ihn
von fern sehen, auspweichen Sie
schauen vorsichtig und ängstlich um
sich, schnuvpern aber so leise, daß
nicht ein Atemzus zu hören ist, schla
gen neue Wege ein. verstecken sich
hinter Steinhaufen und Buschweri
und suchen ip lange. bis sie sicher in
dem guten Herrn gelangen Manch
mal aber schickt sie ein gut gezielter
Flintenschuß des Zollbeamten ins
Oundepamdiesl
This-n vkiksiffm
» Die italienischen Zeninrbeamten
läuten wenn vielleicht auch nicht is
der Skrupellosigkeit ihres Vorgehen-J
se doch in der man-Ellen Geschicklich
keit von ihren rusjiichen Kollege-:
noch manches lernen. Jn Russland
tvird durchschnittlich jeder zehnte
Brief von den Behörden geöiinet und
die mit dieser Ausgabe betrauten Be
Iamten haben iich in man-r Prarik
naturgemäß eine ieltrne Knnitiertits
krit im Brsisiöiinen angeeignet Man
: che Vricsfe werden gebänmft nnd dan:.
igeafinct gelesen und wieder geschlos«
sen, dlme daß auch nur die net-main «
Spur Der Operation znriickhjriht I
Bei versicaelten Brieien nimmt man «
erst mit Hilfe von frischem Brut ri
Inen Abdruck des Siegel-. das- dann
gnkslllcnnnm täuschend wieder nach
zacslennt mer pn kann Versaqu all
Ydiese Methoden io mir-d disk Arn-·
Zwischen schmal-e Höher gelegt Eis-an
der Rand des Kinn-»r- nm den Brian
teil eine-:- Millinipttsrss Isrmnszidwit
Tit-irr Nanb"n.nrd isrit iesiiittet hanc
durch Reihen zerknickt ind iclilioixlili
saniaeickmittxn Eine hinripinc Minn
rnilinie aisniiqt um nach der Dich
ficht der Korrespondenzen die Minder
ngioder aneinander kn leimt-n disk -,;r
samtnenJiskiisbtenxlnclnsn werden Nin
einem starken Trncko ans usiisln n »
in 99 von 100 Fallen erkennt wes-i
selbst das schärfste Anm- feine ZW:
von der Tliatsachc, daiz der Brit-i ge
öffnet war nnd nun der Hieniur sit-le
sen wurde.
Der Mörder seiner Sehwiegermusiek
Der Prozeß gegen Ocn Abt-numer
Seefahrer Gaffte aug- Zoppot du
der Ermordung der Nonne-re uns
Pensionsinhaberin Frau von Unsc
zeivjski. mit deren Tochter er verloln
war, besichuldigt wird, nahm vor den-. ;
Schwurgericht in Danzig seinen Ali-»
fang. Zu der Verhandlung sind dreij
Sack-verständige und 28 Zeugen ge
laden. Der Angeklagte ist geständi,i. i
bestreitet aber entschieden, daß bei Irr
Tat ein derbe-dachtet Mord in Frage
komme; er will vielmehr im Affekt
gehandelt haben.
f Ober-edizitalrat Schuhu-di f
Fa Gotha starb im Alter von 88
a ten der Geh. Regierungsrat
medizinalrat Dr. Bernhar·
Schutt-hart Ehrenwrsihender d
allgemeinen ärztlichui Vereins für
Thüringen, Ehrenmitglied Decke-ens
Ikademie gemeinnütigersissmichafs
tut und des Vereins der setzte des
s Ma. Er war der
von ungefähr M süchem
Ein-d a CI , tm- denednaeinicM
! in in m
yet M erregt bade-. «
f steifer Leier-.
Instit-. see Its t; diesseits-muss
, sie-es at tecta-s ME.
s Pariser Blätter erschien einen
drolligen JwiichenfaL der sich im
Spieljnatc von Enghien zugetragen
hat. Eines Morgens hatte ein Pari
ser Kaufmann einen Fehihetrag in
einer Kasse in Höhe von 10,000
Franken festgestellt Mit dem Gelde
war auch sein Kasfietet vericktvunden
Er begab sich in die Wohnung des
leiteten und erfuhr dort, daß der Un
getreue am selben Morgen nach Eng
hien gefahren war. Der Kaufmann
nimmt also den erften Zug und fährt
noch Enqhien Nach 20 Minuten ift
er am Kafino, dessen Beamte ihm den
Zutritt wehren. ihn aber fchtießlich,
nachdem er die Gründe feiner Aufre
gung dargestellt, in den Spieifasl
einlassen, nachdem er versprochen
hatte, unter keinen Umständen Lärm
su schlagen Im Spietfasle ist nie
mand anwrientz um 2 Uhr nnd-mit
tags gibt der Kaufmann das vergeb
liche Warten auf. Er geht in ein de
nachbartes Neftaurant frühstiicken ·
nachdem er den Beamten des sasinvg
das Signalenient seines Kassierers
übergeben hatte. Als er um Z Uhr
zurückkehrte-. entdeckte er im Spielsaal
seinen Kasiierer. der allerdings ein
ganz verönderteg Aussehen angenom
men hatte. Er hatte sich rasieren lat
sen und neue Kleidung angelegt Der
Kaufmann näherte sieh aus den Zehen
dem Angestellten von hinten. Nach
dem er sich durch ieine Sprache ver-ge
wissert hatte. daß er es in der Tat niit
feinem Kaiiierer zu tun hatte, legte er
ihm die Hand auf die Schulter und
flüsterte ihm ins Obr: »Sie sind ein
Diebl Jch habe versprochen, keinen
Lärm zu schlagen Erbeben Sie iiai
und solaen Sie mir!« —- »Jch gebor
che« stotterte dersiassierer. »nur glau
ben Sie mir, daß ich nicht schuldig
bin, wie ich in Wirklichkeit erscheine
Jcb habe Ihnen 10,000 Stank gestoh
len, das ist wahr, aber ich gewinn:
schon wieder 40,000 Franl und iclt
tvill Ihnen das zuriickeritattem was
Ihnen gehört« »Was mit aehört'.-«
wiederholte der Kaufmann mit plötz
lich veränderter Miene; .,nicht zu ma
chen, mein Lieber. Da Sie Glück lia
ben, werden Sie bis zum Schluß spie
len. Wir spielen auf die Hälfte!«
Und so zogen sich schließlich die beides
wie die besten Freunde der Zelt zu
rück, um gemeinsam den Triumph des
Tages mit einer Flasche Pommero
zu besiegeln
Vorn Zareahassr. »
Das Wort von der Einsamkeit der
Fürsten ist bei wenigen gekkönten
spdäuptern io zutreffen-d wie bei dein
Zaren von Russland Umgehen von
Prunt und Reichtum, von Glanz und
»Macht, steht der Beuisrricher des rui
fischen Reiche-:- einsam auf seiner Ho«
»he. Jni Kreise der eigenen Unterta
nn: wohnen disk-mite- Iie nun «-::nol:c11
lHeini-m sind und seit-it iisrner iiiichfien
Illiiuebnnj imeniiissr dirs der zksk
Zkilrwsssuikn und Mii::-".:-i.,.: niemals
«i:ii:c-:"drij-.fe:«s.. Nur izii Eiiicsjzts der
sei-guten Familze findet er eine Ruhe
»st.:kt und ein«-. Hort Bis-.- Tini-Dens
Edie Jus-Je disk Beinen zidl ieint-in
sichs-Nu Die Nits»f, III ):,;· mukiissr
Brunnen D-»r hielt st Hum- Rud
zn inwiknscti Zxc .,.».-Z.: .«·.e HIL
Don ikircsii idwssrtx Iris-« III-indes
mit-Im ist, ist Isiksss i ssc.:.;- Nimm
und kWiittck Hirs- Tsrisr Text-EN- iin
IMMLL Ti: itdtkkiiivnt "11:«4:-(«ii.:::.«:
siispis «ii-:«i:«:gs«-""-rs Man-J
« « iiOZiI ’(j:" I;!! i-? UND-disk
:;-!«-:- T--:: Eis-i disk- skikst »iis--."
-;;«H Jsk Tjirsnisiosxssr Iiimskz du«
MS! 7 EIN-« TM Ist CI wird viel »
seit »Dir Freude-u die Mr III
beim ii«1r".i-I."·«:- Zniisle -:s:! sein-On
E Hits s,x.«.-i.si«,:. Hirt-WITH zlisriik
liess-met It »ti- exirers Zieh-sit rtiilitii
Mitten Iiittx ijr Ist EIN meinser
Rekiiineixtm und Mit Liiusriidisr Vu
ier laskt feine GeissOktinsgt wråjbemei
sie-i, Istn hin-Um ?i!ro::ioiqcsr im
Glanze feiner jin-Essen zic zergusit
Ein sier in Verse-L
Eine FORde der sicnivxm Karo
line von Dom-mirs Der Misomiiiin
Friedrich-Z Ul» war ism Fiiiuicm
Läschebmnd Jn ii«- wein-ists iich der
Pakusnineiiter v. Notwka Er rich
tete an sie ein Schrei-den« m dem er
um jin-e Hand mmielt und das mit
den Versen schloß:
»Das, was mein Herze fühlt, macht
Dir mein Brin bekannt
Jch brenne lichterloh, kosnni’, löiche
meinen Brand!«
Fräulein v. Löichebeand war aber
von dieser Wcrbung feh- wenig ent«
zückt. Wie Katerbach auf ihren Na
men angespielt hatte, spielte iie eben
falls auf feinen an, indem sie ihm zu
eiickichtiob:
»Du brenneft lichterloh. Du armer
Kisten-, ach! -
Den Stein an Deinen Hals und ds
mit in den Dacht
set voll Beet-m und Glauben ist«
M all ein Wichet Weis-;
ver von sceu Schlechtes Inb
Io Mai-Hi M Ins Use
RMDYO W
Jeden Tag bieten wir au
Neue Russ.
Macht kein Verselieii-s—-—
nehtnt Eure Preise nnd
vergleicht unsere Quali
täten, ehe Ihr lauft. Ihr
werdet überrascht sein
von der Auswahl und den
Geld sparenden Gelegen
heilen.
Laßt uns Preise ange
ben fiir das neue Linoleg
um oder fiir die nenen
shadesz. Höchster silafse
Arbeit garantirt.
Neue Scrgcs nnd
Schanirungen.
fiii tsle von den Col
linqivood Miilil en, Preis
inezial -«c,
73e, tm- nnd sl.25
Jlir werdet Geld sinnen,
wenn Jer litt-r lanftz
fragt fiir Muster.
Neue Ginghams
und Percalcs
Neue Gingliaing nnd
Percales, Tzc, l
Me, ltsr nnd 122c
Seiden
Fonlards.
Neue seidene Fon
laws-, schöne
Musik« nakd lsc
Geht Zu
Martin’s Jah
rcs Weißwaa
ten-Verkauf
Freitag
und
Sonnabend-.
Große
Barguins in
Mastin Unter
Zeug.
Stictcrcicn,
Spitzen,
Frauen Waists
und
Weißwaarcn
I—
Unsere merkwürdigen
Wer-the in
Spitzen und
Stickereieu
Verkauf diese Qspche
15e bis 25e Ecken, Ein
säsze und breite Cokset
Cover Sticketeieu die Yo.
zu ............... I0k
35c bis Zur seine Ecken,
Einsäve, Vesäye nnd Cor
set Cover Stickereien die
Yakd zu......... Ase
75c Besätze, Cokjet Co
ver Breiten etc jetzt die
Nord zu ..... . . »Mu
1uc Spitzen nnd Stufe
reten, die Nord zu .. se
He Stecke-mein Ecken und
Eiusäkse diese Woche, die
Ward nur . . ·. ....:!.Zsk
Hand Taschen.
Hand Taschen, merth 81
sede, zum Verkaus diese
Woche zu nur
75k Jedes
Lange Coro Griffe Sam
met Taschen eingeschlossen «
Allovers
Große Auswahl von Zuc
Allovew, Farben weis-,
tosa, roth, blau, braun
ete., diese Woche die Yo.
zu nur «
25k
chucht unser
BUWHI
User neuen
Muhmka Silu
:«-«r un Knaben
sum ntjt km
Euu Ansicht
Hist-Inz. PHN
sh- «",« H; ck.«
VJJUHHL
-"· EIN-II Ih
Gaume und Samen
diewachgen
— »s«·"«7«ufe
Schon seit 26 Jahren verkauft ich Bäume und Pslanzen und Samen die wachsen, und zwar
zu sehr niedrigen Preisen. Jch vetskhke direkt nnt meinen stunden. nicht durch Anru
ten, und quc Ihnen so die große Umwleka die diese gewohnlich erhalten. Mein statalog
von 103 tten beschreibt Alles sehe anssuhrltch und getreu, und giebt alle Preise deutlich· ju
dasz Sie leichter eine Bestellung sur nach nnd-stachen konnten. als diese einem Ugenten zu geben.
Zugleich echancu Sie dann. was Sie benexlm usw sparen Jhc Gen-.
S ä m e r e i e n. Jch halte eme vollstatldige Auswahl von G e m ü s e, B l u m e n und
B a u m s a m e n. ebenso alle Sorte-i Fatmsmnem wie mer« Alsalsa, Gras, stern, Hasen Gek
itc, Fluch-z u. s· w. Diese Samen sind alle fkkfckd rein und wurden alle aus ihre steimtmst
gepuj t. Jch bin in dieser Beziehund immer sehr sorgfältig
ä u m e· u n d P s l a n z en. kosje Auswahl in besten Sekten Obst- und Zier-bäumt,
Waldbmimsehlmgr. Weint-check Beete-» und Blumenstkäucher und Rosen Alles nach den
besten Methoden verqu und gezogen Nur beste Qualität
Unsere Baumschule wurde vom Stauts-Entemologist untersucht nnd frei von schädlichen
Insekten gesunden.
als-W
Musiwa
site-ist«
odek Englisch.
schreibt file mein 1912 sama- tmd Samen-Jud Es m frei.
Dieses giebt Ihnen alle mögliche Auskunft über Bäume und Samen und wie zu pflanzen
Jedkr Former und Garteubefctzct sollte dieses Buch habet-. Ich verirndc es frei, Deutsch
N i cht u ü b e r i e h e n. Betrögt brc Brjtcllutm sur Bäume und Pflanzen 810120
oder mehr, zahle ich alle« Frachfwstgn lleOenellungnk gkoß oder klein, werden unter
meiner persönlichen Rossi-in ausgefuhtt, und Ich habe vtcr Sohne-die mit dabei helfen.
Unten sag-me- smd »Mutt- sitstsct« tu sen-M Ins Its-im m Ists-sit Utic
Ciui set It dieser senkt-Its Ies- smsse seiest
IEKIÄI Illhskslks Als TM WILL IUX U . sinle IEIMU
sem
1 br. Deckel assokmtk tsnjem
l loc. Zacket qssottme heimst
set-Om.
1 lot kacke- Cssoitme Mqu
Neues-. :
l be· set qiiotmte Muster
No
a.
Ida-knt Ihr 10e.. frei ver Im
süsefiefbgithikche 10 sit-.
VII-do Belaan i Dis-m
ilik mu- NO.
U Ton-ord, Annales-mei- ZU
U Mag-km .- . Lob
s Moos-O Eurlv . .- 1.20
Nichts-PUCK frei M
Von um
VIII- LIO Ist-en- 2 Ich-e Ilse
ststse, gut has-nett- Islan
m im per M iok tut-.
81.26 Beim-eben · Dis-m
Ist UN.
t Imm- slebe, 2 Jus- N:- m
: Was can-,- Jsvk. Z
i usinqu 2 m No Zio
l Des-Dachs hk Ro l Js
I Dis-n 2 Miit-. o. l .'«9
1 Hat-ford, 2 Impr- Rm I JE
1 »Gut-I Kenntnis-, 2 schr- W
l Goldk- Poslmgioth 2 W
Ro- JO
Mission-Im- pec Post U. 25
Dinge « ItilMs Coktts tits, 2 k Cl
ct UW selbst U
55 tm. Gesichte-Dilett- EEF !
as cu.
IIWAL Rom-l Win. l sa
Sllhsvnh Wei er Most-ai
ioer, t sp- n U
Sol-It deumdn Weton 1
Mit .
Zucker Melan- Rom-ei Ip
Ofen l Juckt ja
VII-jähem VII-Tale- Isa
Toststeu frühe Juni 1 s
cei o
«
M Oemllsessollktm m O
It
tkirc- m MAY
kzo Geists-»Im- m u.
l W. volle Grase von IS
da heilen Zotten Gemme me
Mot- 2 schmi- 2 Mpstobl 2
Solch l echte-m z Mel-met
2 Zwiebelm 2 Rettig-, 2 tot-v
les, 1 Rote Indem l sum-es
codl· l san-nein i Sollen-, l
sum-It I cadlvc l Lomb. I
stimmt-, 1 Ort-im i Murm
ms. I PMka- l All-dic, t JU·
um« t SMINIIMC l IMM
i Rade-, s end-adm. 1 sie-I
lvdL l Mientuge nnd I II
tsthte Wiss-m Ists
Mc M il M M M
T L - DO« »Urhraslkå Staats-Inkeiget und Yerow sit-s
III Zsk ksqumgmqtt weiter Theil) und Mer- uad Caruuvaasxeuuug fl. 75