Excnd wieder suchf ich dich, du dunkler
Uelliebek Waid, in meinen Jugend
Ich hatte dir getränmtcn Glücks so
jM Es THE-Fig «
di war-est mir ein täleiaskWanderzieL
tagen.
viel
byweetmu'n,---so wahren Schmerz
zn klagen.
Hart.
lud deines Wipiehneers gewaltig
Rauschen —
est rede dnl Ich lasse dir das Wo«rti
tummt ist Klag« nnsd Jubel, —
« ich will lauschen.
csnrad Ietdiuans Meser.
Eine- siudei Vertrauen«
M dem Englischen von Anna
l
i
i
Jordan.
Es war gegen 9 Uhr an einem trü
xn Abend, der Himmel war mit Wol
kn bedeckt, als Kapiiän Jürgenjen
Jus seine Kabinc zuging. Er hatte .
ben noch einen letzten Blick aus seine «
Frei Var-lassen, welche an der Luni ;
mussbriicke schaukelten, geworfen, in I
ier Hoffnung, daß noch etwas Loh
’sp «tendes vorsallen würde. Ehe er die
Minenthiir öffnete, ließ er seine .
slicke langsam die Werst ans nnd ab ’
klettert, um sich zu überzeugen, daß
Iichts in Sicht sei. Indem er sich
state, dasz es noch zn früh am Tage,
niwedcr für ein Abenteuer oder sin
iine gewinnbringende Fahrt, sei«
vandte er sich wieder der Thür zu.
Mit dem Thürknops in der Hand
land der Schissek still und sah noch
nals die Werst hinunter-, schätzte seine
lagen mit den Händen nnd guckte
Iieder scharf.
N«
X
Etwas bewegte sich aus ihn zu, doch
lormte er bis jetzt nur unterscheiden
saß es ein selir kleiner Gegenstand
var· Schon wollte er sich abwenden
in der Meinung es sei einer der Jun
een, welche sich aus den Landungss
mähen ·hetumtreibeii, als eine kleine
"nne Stimme in beselilsihaberischeni
Miiamdotane ries:
»Du, wartet —- Warte!« sagte sie
»Na, Jung, was willst Du? Es ist
it iiir Euch Rang-ein im Bett zu
inl" Plötzlich ries er überrascht,
itit verlialteneni Athem:
»Es ist «ne Deerul«
Ein Mädchen, ein kleines, win
kiges Ding, ian plötzlich in den Licht
reis der Bogenlampe. Das Kind
fing gerade aus den Schisser zu nnd
s egte seine Hand aus seinen Artu, unt
ihn zurückzuhalten »Ich war sicher
daß Du warten tuiirdest«, sagte sie
»Ich brauche ein Boot, ein ganz gro
ßes Boot, unt da hinaus zu saliren.«
Sie zeigte mit der Hand unbestimmt
gegen das Wasser
Ein Blick belelirte Kapitan Jiirgeni
sen, das-, die Kleine höchstens sieben
oder acht Jahre alt sein könnte, das
ihr Gesicht zart war nnd dass ihr lan
ges Haar zersansi unt ihre Schul
tern hing.
»Schon, mein Deern'«, sagte der
Schisser gutiniitbig und legte seine
Hand sanst ans des Kindes Scheitel
»Du hast Dein Mudderle verloren
und die sticht Dich setzt. Kannst mir
wohl sagen, nio Du wol)nst?« fragte
er. Das lleine Ding stampste ärger
lich mit dem Fuss und sal) mit einein
skauenbasten Ausdruck zu ihni aus.
»Ich liab niich nicht verlaufenl« sagte
sie, tapfer die Thriinen zurück drän
gend. »Ich bin hergekonnnem weil
ich wollte. Jch ruusz ein Boot haben,
und ein großer Mann wie Du kann
mir doch sagen, wie ich eins be
Iomnie.«
sag-wiss
Sie klammerte fich an feinen Aers
mel, als ob fie befürchtete, daß er
weggehen würde-.
»Du willst ein Boot lniben«.-« Der
alte slnpitiin fah das Kind belnftigt
an. »Na, mein Teerm dann erzähP
mir, was Du mit dem Boot toillft«,
fagte er einfchnieichelnd.
»Komm hier herein, wo es schön
warm ist« Damit öffnete er die Ka
binenttiiik.
Das Kind warf einen Blick in das
hell erleuchtete Innere
»Willst Du mi; helfen? Bist Du
« « ein gnter Martin-« fragte es, indem
es ihm gerade in’s Gesicht fah und
feinen Arm mit feinen beiden kleinen
lArmen drückte-.
» Einige Seknnden erwiderte del
Mapitän den Blick der großen, blauen.
Zflehenden Kinderaugem dann wandte
er lich ab.
I »Bi« ich ein guter Mann?« fagtt
fee leife und fah lange auf das Waffei
zhinauet Endlich zwang er feine Blicke
isuriick zn dem Kinde, und mit feli
famem Zittern in der Stimme wieder
holte er:
»Ich will gut gegen Dich fein, meie
Deern Ja, ich will gut gegen Dich
feint«
»Und Du willst mit helfen P« fragti
das Kind, ihn feft anfehend.
»O ja, ich helfe Dik«, fagte ei
gblåichfam um feiner Laune zu schmei
n.
Das kleine Mädchen warf eines
scharfen, foricheaden Blick die sekfl
auf nnd av Aund flog in die Kabine
»Komm herein«. tagte-und ihi
am Umnel Der Schiffer g oechte
und mit einem kräan Stoß mkt
das Kind die Thüre su.
i »Sie Mi« belebt die Meine usl
- «- OPHIOJ --s-s-- —- --- !
MS W W II Sei-i
M mit W InstkengIMg in ei-s
neu Stuhl, dann bot-sie sie selbst aus;
den gegenüber liegenden Sid. ,
Es lag etwas Tragisches und zu
gleich etwas ungemein Süßes und
Liebliches in Stimme und Augen des
Kindes.
Lange blickte es ihn forschend an.
»Ja, Du siehst gut au5«, sagte es
dann ernst und gebot ihm mit der
Hand Schweigen »Hier ist Geld«,
subr es fort und hielt ilnn ein schmu
higes Taschentuch mit einem Knoten
in einer Ecke hin. »Eure ganze Mart;
dafür will ich das Boot haben.« ·
»Du biist en klein. niidliche Deern
und sollst ’ne seine Bootsahrt haben.
Wenn mal ’n schöner, heller Tag ist,I
kommst Du her, denn sahren wir zus;
samnien ans. Aber nun vertell mit
Dein Mudders Namen nnd denn
bring ich Dich ejtzt gleich zu Hause
es ist viel zn spät siir so’n kleine
Decku, außen zu sein«, sagte der Ka-.
pitiin nnd versuchte seinen Plumpenj
alten Arm um ihre Schultern zu
legen. i
Das Kind sal) ihn mit energischen
Blicken an. »Du weißt gar nichtd«' !
entgegnete es. »Meine Mama geht
heute Abend in den Himmel, und ich
will versuchen zn warten, bis Papa
kommt. Deshalb muß ich ihn jetzt
mit dem Boot holen«, sagte es ein-·l
fach· ;
»Dein —«. Weiter kam Kapital
Jiirgensen nicht. Er stand aus nnd
ging nach der anderen Ecke des Zim
MUS.
»Mein Papa —-—«. Die Kleine
preßte ihre Hand gegen die Kehle
; als ob ihr dort etwas weh thöte. be
» herrschte sich jedoch augenblicklich
» hopste zur Erde und reckte ihren klei
snen Körper aus srcnienhafie Art in
i die Höhe
I »Mein Papa ist tapfer, er ist ein
Soldat Aber- böse Menschen much
ten meinen Papa nicht leiden, weil er
ieimnal noch Hause karn. uin meine
sMama und mich zu besuchen, til-S
meine Manto trank wart«
»du-«
»Und seht lassen sie ihn nie mehr
nach Hause komnrein und seine Flinte
haben sie ihm weggenommen nnd
seine schönen Soldatenkleider, nnd er
muß arbeiten und arbeiten, nnd
Nachts schließen sie ihn ein —-- und
Matna wiinscht so sehr, daß ei
kommt!«
»Ein De -— —«. Der ittipitiin nn
terbrach sich, obgleich er siililte dass
das skind noch nicht verstehen konnte
wnsz ein Deserteur sei. »Ja«, fuhr
er sort, »und wo ist er setzt?«
) »Er in dort drüben auf der Jnsscm
s sagte es.
,."5estern chabe ich ihn mit einer
Dante besucht. llnd ich sagte Papa.
er solle nach Haufe kommen Er
konnte-« aber nicht gleich mitkommen,
sie wollten es nicht ern-ruhen«
Der Kritsitän mnrinelte einen der
ben Fluch nnd der Stuhl unter sei
nen Händen trachte
»Aber mein Papa sagte —— —
Tns kleine Mädchen ging dicht an den
ISchisser heran nnd Wie seine limi:
Hand nns seine rauhe derbe Flutst.
z »Mein Papa sagte, wenn ich heute
«aln«nd mit einein Boot zur Insel
Linne, würde er mit mir noch Hause
gehen, und daß sie ihn dann nicht
länger dort sestholten könnten Jch
neiißte aber sehr vorsichtig tommen,
und ntit keinem bösen Manne daru
ber sprechen«
»Ja, mein klein Decku. Aber sagte
er nicht, welchen Theil der Insel-«
sragte der Kapitän leise-nnd sog dass
Kind näher zu sich heran.
Ji an »der aisdisreii Seite uani
Leuchttliiiriii,« jagte er« lind lner ist
Geld. Und Du titliit niir ein Boot
zu kriegt-n, nicht ivalir, weil Du ein
guter Mann hat«-«
»Gott, mass ’ne. Tseeriil« rief Kapi
tän Jiirgenien ans, nnd nalini das
skind zwischen feine srnie »Ja, mein
lütt Ritter, ich helf Tir, ihn zu holt-til
Gib mir dass Gelt-P
Das Kind reichte ilnn das- Taschen
tnch, ganz selbstverständlich, est-schling
tiiäßia. Der Schiffer laste den Kna
ten auf, nah-m das Taschentnch, sowie
dass kleine Geldstüct und aina an ei
nen Geldschraiit, während sein Mii
cken dem Sein-de zugewendet war. Man
hörte Goldstücke tlapveri!. Als der
Aapitiin Jaraensen sich wieder zn
dem Kinde wandte-, steckte er gerade
das Talchentuch in seine Tasche, es
war wieder geknetet, diesmal jedoch
an allen vier Ecken, und zwar so dick,
daß er es kamn in seine Tasche
W.
»Er sagte-, daß er Vettnmnt da iein
wollte?«
,,Beftitmnt, und mein lPapa lügt
nicht,« aimvortee es stolz, während
ein Lächeln ihr Gesicht erhellte-.
»Denn man su, denn woll’n wir
cht1.«
Damit hob der alte Schiffer leiden
schattlich das Kind auf leine Arme
und drückte es fest an sich. Das Kind
legte fein-e Arme um seinen Hals und
streichelte fein verwettertes altes Ge
sicht. Des Kindes Orts schlag laut
geqen das Ohr des SchifferD nnd
dieser hielt »die Kleine lo, daß sie ihre
Stellung nicht verändern konnte.
Sie sit-Fu hinaus tu die Nacht
und sum isser hin-miter.
»Du w ißt nun ganz still slyen und
kracht en kleinsten nnma n,«
aste er und leite das nd sont auf
sti- cisien im Maschinenraum »Und
J—
I
sei irr-II nicht Zunge fisise Wanerkj
sahe er satt, während er ask-stieß
.Un«d wenn ich nachher die Lichter
ausmache, denn sei man nicht ängst-!
lich, weile dunkel ist« ;
»Ich hin nicht ängstlich, wenn ichj
bei Dir bin,« flüsterte die Kleine nnd
blickte voll Vertrauen zu ihm auf.
Kapitän Jürgensen steckte seinen
Kopf zum Fenster hinaus nnid blickte
eine Zeitlang forschend in die Nacht
hinaus. Als er seinen Kopf wieder
herein-zog ruhten ihre Blicke noch im
mer auf itnn« dann salt sie sich die
blanke Maschine bewundernd tm,
glitt langsam an dem Messingxgitter
entlang, bis sie dicht neben ihm stand.
Eine kleine, fette Hand streckte sich
aus nnd untfaszte einen seiner Finger.
Das war eine herrliche Reisel
Während der ganzen Fahrt am Ufer
entlang und bis zur Jnsel hatte die
kleine »Mit-ve« alle ihre Lichter entfal
tet. Den nanzen Weg uniklammerte
das Kind fest den Finger des Kapi
töng. nnd obhceich ek beides, das
Rad sowohl wie die Maschine, mit
einer Hand bedienen mußte, so trug
sein Gesicht einen Ausdruck, welcher
besagte, daß er cher die Barsasse zu
grunde galten lasse, elte er die beiden
Hände gebrauchen würde: »Du bist
aber tapfer! Gerade wie mein Papal
Und Du kannst auch allesl« rief sie
mehrere Male.
Als das Licht ausgedreht wurde
und sie in der Dunkelheit weiter-glit
ten, Eingriff die Kleine, daß sie sent
ganz still sein müsse
l
»Dort ist es,« slüsterte sie einge
schiichtert, als die Jnssel in Sieht kam
voran der Leuchtthursm mit seinem
großen Licht und dahinter wie leuch
tende Punkte viele kleinere Lichter
Alss sie bemerkte, daß die Barkasse di
rekt auf das Licht zusteneete, sagte sie:
»Aber mein Papa ist aus der anderen
Seite.«
,,Lasz mich nur machen, mein
Dei-rn. Du glaubst doch, daß ich das
Richtige tljiie?!"
Ein Druck aus seine Hand war die
Antwort
Die Jnsel ist sehr klein, nicht iider
siins Acker in Ausdehnung, und nir
gends läust das User zum Wasser
hinab, überall sind ringsumher mehr
oder weniger glatte Felsen.
Näher und näher steuerte die Bar
kasse aus den Leuchtthunm zu·
Etwa-z erregte die Aufmerksamkeit
des schlauen alten Fischer-Z aufs
höchste. Eine Anzahl Lichter beweg
ten sich hin und her; er wußte sofort,
daß es Leute waren, welche einen ent
sprungenen Gesangeneu suchten.
Die »Möve« glitt näher zum Ufe,r
so nahe, daß der Mann und das
Feind die Kommandoivorte hören und
ohne Mühe die Lichter zählen konn
ten. Während die Barkasse so in
Biichsenschußweite von den Soldaten
lag, arbeitete Jiirgensens Hirn an
seinem Plaz ie Wenn es ihm gelänge
·die Aufmerksamkeit aller Versalger
aus diese Seite der Jnsel zu lenken
so würde die andere Seite frei. Dann
entichlosz er sich zu handeln.
Wie der plötzliche Strahl eine-:- Me
teor-S delenchtete der Scheiuwerfer
der Bartasse sahlinaiå das Ufer, nnd
murde dann in grosan Bogen hin
nnd her geworfen Dass Kind uni
klnnunerte leidmpfhast die Hand des
Schiner-T Vom Lande erschollten
Konnuandoworte — zwei, drei Bli
Ve, gesolat vom schnrsen Knattern zer
svlitterteiz Glas flog herum und eine
Kugel wurde ani Schornstein der
Maschine Platt gedrückt
Mit enn in nnterdruilten Fluch nno
einer schnellen Bewegung feiner freien
chind drehte Siapitiiu Jiirguieu dass
Licht ali. Eie hin-ten die Männer
flanien rnien und itolpern
Schnell, niit all ihrer Kraft, schoß
die »!llt’owe« in die Dunkelheit hinein.
.E—:» war eine anftrengende nnd
Efchinierige Aufgabe die Jnfel in einer
fo diiitereu Nacht zu nnifabren, noch
dazu niit nur einer Hund für Ma
.schine nnd Steuer jedoch nicht inn
eines Haares Breite bewegte der alte
izchiffer die Hand, an welcher das
vKind sich hielt Der Griff der klei
Inen weißen Hand bereitete ihin nn
Zfiigliche Freude
I Ware das Gesicht des Kapitiins be
leuchtet gewesen, es wäre rauh nnd
wetterlsaft erfchienen, nur in den An
.gen lag ein weiches Etwas-, das Nie
rnaud dort je vorher gesehen hatte
, Die Wellen schlugen gerade laut ge
,nng gegen das Ufer, unt das
i gediinipfte Stampfen der Maschine zu
,iibertönen. Da selbft das kleine Licht
am stonipasz ausgelöscht war, blieb
dem Kapitiin nichts weiter iibrig, als
.sich auf feinen untrliglichen Jnftintt
I zu verlassen Er trieb die Barkasfe in
jder Dunkelheit zu -il)rer größten
Fabrgeschwindigleit an. Seinen Kopf
steckte er nim Fenster hinaus-, be
schniisfelte die Luft und fpihte feine
Ialten Ohren, unt die verschiedenen
Töne aus dein waerumspiilten Felsen
ufer zu unterscheiden Nach zehn Mi
nuten stoppte er möglich die Parlafo
fodaß sie unthätig auf den Wellen hin
und her fchwankte Sie waren an dein
Punkt angekommen, welchen der alte
Wassermann, als dem Licht an der
anderen Seite gezade gegenüber lie
gend, erachtete.
»Dein Papa ift irgendwo da oben«,
sliifterte Kapitän Jiirgensen Dag
Kind drückt fich dichter an ihn heran
Es war eines zu wissen. wo ein
Maan annähernd war, und es war
wiederum etwas Inder-ei, ihnen
«--«-.«---.— s-—
einem kleinen HEXEN Felsen
heraus zu holen, während an alten
Ecken doppelte Wachtpoften aufgestellt
waren und fo und so viel andere Po
ften her-umschwärmten um ihn zu
fachen Hier gab ed nur einen kühnen
Schritt, und der Kapitän war ent
schlossen, ihn zu wagen
Zärtlich, mit größter Sorgfalt»
nahm Kapitän Jürgenfen das Feind
auf feine Arme, trug ei- azsi Deck und
stellte es in den Brig. Isnm belehrte
er es, daß es in dein Lingssnblich wo
er das Licht andrehe, ihn-en Vater
herbeirufen falle.
Durch einiges Manövriren wurde
die .,Möwe« fo gesteuert, daß ihr
Vordertheil gegen das Ufer gekehrt
war. Jetzt wurde der Scheinwerfer
angedreht. Den steilen Felsen hinauf
fiel der Strahl, raste hin und zurück
und beleuchtet drei patrouillirende
Wachtpoften, —- von dem-Manne, den
fie suchten, war jedoch keine Spur zu
sehen.
Kapitiin Jiirgensen athmete schwer
Lange durfte diefe Situation nicht
dauern, denn ein Wachtpoften zielte
bereit-J auf fie. Auf dem Deck ftand
das Kind, Kopf nnd Schultern zeich
neten sich scharf ab in der grellen Be
Dichtung
»Papu! Papa, hier bin ichl« rief
die Kleine, und ihre helle Kinderfliins
me drang weit den Berg hinauf
»Hier hin ich, Papnl« rief fie wieder
sehnsiicl)tig, tapfer-, cnit ausgebreiteten
Arn-en
Aapitiin Jürgenien sah. daß der
mittlere der drei Wachtposten seine
Flinte sortwarf und auf den Rand
des Felsens stür« te. Der alte Schif
fer begriff ssofor , daß es dem ausge
brochenen Gefangenen gelungen war
durch irgend eine Kriegslist einen
Wachtpoiten zu iiberwältigen nnd des
sen Stelle ans kurze Zeit einzuneh
men.
Dass Kind erkannte seinen Papa.
»Laus, Papa, lauf!« fchrie es.
Zur Rechten lnallte ein Zchnszx die
Kugel richtete jedoch keinen Schaden
fan, denn der Mann lief noch immer.
Etat-Mist Jlirgensen drehte das Licht
"voll nach der Richtung, von welcher
der Schnsz ertönte, um den Wachts
posten so zu blenden, daß er nicht zum
zweiten Mal schießen konnte.
Dann erscholl das scharfe, boshaite
Krachen einer Flinte zur Linken Der
Scheintoerfer blinlte und absolute
Finsternis-. herrschte Der alte Schif
fer rannte nach vorne zum Brig. Das
Kind stand wo er es verlassen hatte
und starrte in’s Wasser hinab.
,,Pat)a, mein Papa, hier bin ich
Papa!« rief es- leife.
Der Kapitän hörte ein Geriinfch
an der Seite dest- BootesL er schob
den Boote-holen iiber die Seite nnd
streckte seine Hand ans nnd zog mit
mächtiger Anstrengung einen Mann
iiber Vord.
»Mein lieber, tapferer Papal" rief
das stind aus nnd wars fich an den
Hals des-«- Mannes, dann griff ei- mit
der anderen Hand zuriicl und strei
chelle das rauhe Gesicht des Schiffet«H.
»Ti- follsl meinen tapferen, guten
Papa kennen lernen; ich sagte Dir ja
dasz er kommen würde«, sliisterte es.
Eine halbe Stunde später toar die
,,Mon)e« wieder bei den Landnngss
briicken angelangt, und das Kind nnd
der Mann schliipften du«-S Ufer. Der
Mann trug einen neuen Anzug, in
dessen einer Tasche sich ein dicke-z,
»fchrnutziges Taschentnch befand, toels
cheH an allen vier Ecken Knoten hatte,
tsilk des Kindes Arm zufällig dagegen
ließ.
Schntuggler im Luftdallon
Früh gegen 4 llhr wurde von
Landarbeitern in der Gegend non Ti
jon ein Luftballon beobachtet der
zwischen Beze nnd Notsgez l.: Linie
ans einer Wiese landete Gleichzeitig
lani ein großes verdeckte-J elnioniobib
N» drin Ballon sahn nnd den«
Jnlaljen bct ON Baum-N st!u;7l1s«ll
nunm. Trutz dissts Lnsmzcn Illihzcsk
nnd der srilslnsn Illlorgpttnntsdu han«-:
mä viele Landbmualxksisr «11::-x«.-i:11s.dksir.
Sobald die Umcdnnj »an 1u«n«.
tunrdc das VIII-til geöffnet nnd In
Jnjossen dess- Bnllong nnd III- kIlntJJ
luden Woarvnlmllcn san-J dein »Es-rin
in den Krmmnuksn Sinuvr :ll.".1n
xnrn kam die Wiesdnrlnp ucrdguinxx
«Oor. Sie ularcnirttsn Only-: On
Nksnstsdarnusrje Til- nslts«1:k1.·»
Eportsslente nincnen alnsr Ves:«d.1(lst
zn schöpfen Zte luden dns Anlqu
lnllle noch auf nnd inlmsn eilig in der
lRichtung nach Bann-k- nnter Zur-nis
lajsnng des Korbe-»J- dnnon Die- thkid
»Mutter-le bcjchlannalnnto den Bau-Jn
.lorb, in dein noch isns Vlschlsssliletor
Mit sorgfältig vol-nackten Uhren im
lWerthe von einig-In hundert Franken
gesunden wurde. Tiefe Tlmlsache be
«kechtigt zu der Annnlnn-3, das-, es sich
unt ein mode-mes. großzügigvz
Schnmgglerstückdpcn handeltv
seht lst die beste Zeit und sele
senheih schwimmen zu lernen.
Wenn der ,,vekdorrte Weisen«
chenlfo iut gedeiht, wie dle »etwas
nen Pfivflche«, so kanns sich das Land
sum Magen boglüssvünichem
Wer-da behauptet, das die c l a n s
selt Griechenlands anwiederbrlnslich
dahin lei, der hat die Nachkommen
der alten Hellenen noch nicht beim
Stielelwlchlen beobackztet
— -. o-»
·.- -...-..--—
Mschter Dvuckerl
Es is en sichee Ding un spart en
mancher Dimler Cdes Jst-Ohr horch
’wann en Minan en bissel hänidig is
; un sann des iun sell selwert fixse so im
lHaus rum. Mer braucht dann net
- wege jeder meran zum Col-pen
. ter, zum Pshnter other iwens W
Schrchmmhek sehne Viele Männer
i mische Ihre alte Schuh selwert —- its
- ewillyau spu, ich mach alte aus die
i neue. »Ich hab Eich oh enwi geschrie
s we, wie schoe as ich en Fenz weis-le
; kann im daß sich iweng ldie Kich un die
f Miit-G gepäpert has-. » Jch will net
v ruscht Lage daß es so gut war, wie eg
eeniiiger Mann hät Ahune kenne, was
die Bisnis gelernt hat, awer eiiihou
ich hab es ihieqebrocht susn so lang as
; es mkich gefaßt hat, war es allrecht
I Es is ewe alles en Hnnldwerk un will
l gelernt sei. Des hab ich erscht keiziich
l wieder saiisigefiimnr. Een Mai-ge hol
! mei Wavfch gest-kippt. Jich hib ge
meent, sich Ihäst verleischt am Oimeid zin
vor vergesse se ufzu.5ii-.ge, wie ich
sur-Mit allfort «dl)iii. Wie ich uswer on
gefianige hal) zu Reh-e iuii eliaut him
mrt Mal rwnt war, ido war ich iweri
zeigt, daß ebbes letz ioär mit d’r
Spring. Jchihsalb geiuißi, daß mami
ich kdie Wakich zsuiii Watschmsacher
itemni, daß ich mißt for en neie
Spriiig bei-able, wann se ab grad net
verbroche wär. So hab ich's gelasse
bis zum nächste Regedscxg, wo ich net
hab kenne ufs Feld gehne, hab mich
dann san d’r Disch gehockt un mich
drang-envciclit, die Wut-Ich ausensanner
Fu nemime Jch hab allerihasnsd kle
Gescherr, Hab iawer doch erscht miss
en ganz klee Schramvezieherche min
che Don-n is es losgaiigse un ich hab
een RäDIche umk- aiine vausgeriuiiinie.
jEiiidlich siiab ich cal) di Spriiig mits
friegt, mag- so in ere kleeiie runde
Bax ldkiii war. Do thaib lich sdiann ge
iiiisniie, idaß Ides klee Loch, wo se eige
hiiiigt war, uiiksgerisfe war. Jch hab
dann cii klceiier Nagelpiiiischer ge
iisuiimie un hab weile en nei Loch
schlage, sawer ldo iH oiiisol en tyalioer
Zoll abgebroche —— idie Spring war
iso hart wie Stuhl Dann iiuh ich se
iiocr en errz igezniiie bis ise alieyig
mai-, for ides Tiwiier raistsimenisine,
un es idiiim wieder limwiert mit em
Piuischisn sdesJiiiol liiili ich al) imsrklich
en Loch neigt-kriegt »Sti, hab ich ge
Dsenit die Spriiig is noch long ge
iiiig iiii iso gut wie nei. Wie ich awer
hroiviert hab, se wieder in ldie Bax
iieizuikiekyy do bot iiiei Driiioel ange
fange; se mai- ewe schier so groß neige
rolllc wie eii Hut suii die Var-, wo je
iiei.geiiiith «l)ot, war jujcht elmiit drei
vertelz Zoll -groß. So eii vendollter
Dschiib, wie sell war, liiili ich iiiei
Leise noch net sit-hat« Eisiiiol hab ich
se schier gsar drin geliah wie sich iawer
en slyijfel gedrickt hat-, ldo fliegt 'se wie
der rau-; im «hiit iiiiis iiocli schier en
illig san-J eiii Keim ges-schlage Bei
deri- ;;eit »wun- oie kleeiic Niildche tin-J
ich ichce iii d’r Dissch gelegt im ge
iiicrlt liab, all u«f-geiiiiist, so idiiß ich
net iiieli gen-ißt hat-, was-J is was Do
iiiiik ldaiiii gut-er Noth lslieier Ich
win loiiioiiizt, Daß ich soiks Watich iiiei
-Watsclnnail)csr.« --«— »Tec» sol) ich nan,«
lun mich anslsache zu lasse-. Endlich
’Wnt«s»:l) fi:e, dann breit-M nie-r see
Behiwa net Ins-en znianiinrltringss
kann, inn Iduch ilmu ichs noli-ißt ivie
alles-, je zuni Wniiclyinaclier W nenime
lyali ich inuer idoich die gsanz Bis-ins- in
en Schniuppdnch ineigsgpacki. bin niwer
zum Wutsciinisadxscr un liab ihm die
Ehriich Wutan gis-saht Ei, muss bot
Esr Asclachi. »Wtsll, »in-ei liiswer Hans
jöm,« slyot er gesinnt ,,«do heißt es csiue
ali: Schuster bleib bei Deiin Leisichi
Alles is en Bis-ins sun will gelernt
ici Wanin Inder kennt sei cis-geni
lmb ich ji«-saht »Nimm- nsnu ginck den
Ganze Hiiich mall ad ni: sing mit-, was
es køscliL die Warfch wieder gdye ziu
nmche.« -—-— Er inn Tdann en Ver-gieße
ringktiglus aii«—3 islibq gefleckt un eisn
Stiel nin’s immer Mir-acht »Du lie
mskr Hinisnnsl!« segt er, »Du sen en bar
Räder Dei-boge, en bar Schramueköpp
abgespkeiugt —— alles verhanlst —-- for
weniger wie sdrei Dlmler klann ich’5
net dhnn.« ——- Wie ich TM sgeiheert
hab, ldo hab ich Ides Zeug, was anol
on Waiisch war, wieder in inei
Schimppdsnch gepackt im Mfahi. ich
wot es mitnemme, weil es noch en
Andenike wär vun msim Doty selig.
Wann esiso arg wär, wie er sage
döt, ldansn Tentnt es enilian net mdh
ordentlich gefixt werfe. Wie ich donni
d'i: armer Dasg in's Städtel kummei
sim do hab ich mir ecns vun solle
Vaters-arm Wavfche qekahft for fis
umsiebzig Sem, was for en Jahr gie
rantiert is. Sellmveg sann ich alle
Jckhr en neie Warich kahse un spat
noch Geld for Fixe.
» D«r alt Hanslörc
seiten-Saul- fiie d- II
zeiget III Wild
» Für unsere vielen Freunde die Im
aus Freundschaft und Liebe sur c
’ ten Sache neue Leser zufihrem , -
sank folgende neue Prämien zu esse
L riken
VI
Jeder der einen neuen, im Ausr
ans bezahlenden Abonnenten eins-ku
det, erbält eins der berühmten
Haniilton Sasety Nasirmesser um
sonst zugesandt.
Das Messer ist gerade wie die Ab
bildung, und ist begleitet von einer
5-jährigen Garantie der Fabrik, der
Hamilton Silber Co. von New York.
Diese Fabrikanten fordern die ganze
Welt heraus ein besseres Sicherheits
rasirmesser zu irgendwelchem Preis
zu verkaufen.
Mit diesem Messer ist das Rasies
ren ein Vergnügen Der Klingen
lmlter oder Griff ist silberplattirt
und in einem Stück; also läuft man
keine Gefahr, kleine Theilchen zu ver
lieren. Die Klingen sind vom besten
Shessield Stahl, von Experien ge
schliffen, und giebt es keine besse
ren. Ersatzklingen sind jederzeit bil
lig erlpältlich (5 für 25c,)
Beste ungcn von auswärts lege man
bitte 2c für Vol-to bei.
ROLLMAN
MEATHIUL IO OD
CHOPIDER
Noch eine neue Prämie: siir den
Haushalt unentbehrlich
Dieser Fleischhaiter nnd Mahlek
ist der neueste, beste nnd praktischste
im Markt. Der Ladennreis desselben
beträgt blier Wer unk- zwei nein-,
ein Jahr ini Vorauss- hezahlende
Alronnenten zusiihrt erhält die
Maschine f r e i.
Die-I- niitzliche Geräth .n-rharlt drei
Pfund rohes oder netoihtess Fleisch
per Minute Ctsi ist auch geeignet
zum Zerhaeken oder Mahlen von
Fische-m (—s.3etnüsen, Rüsseln Gewür
zen, Kaffee, Kak05nnß, Meerretti0.
Ausgeriistet mit drei verschiedenen
Stahlmessern nnd einein Mahler
Leser die ans andere Weise zu
diesem Geräth kommen wollen er
halten es unter folgender Bedin
aung:
Der Nebraska Staats - Aazeiger
n. Hei-old nebst Beiblättcru, ein
Jahr im Voraus bezahlt, ko- 82 85
stet mit obiger Hackmaschinr «
Es giebt Viele unter Euren
Freunden welche dieses Blatt noch
nicht kennen, und wenn nur daraus
.aufmerksam garnicht gern abonnie
ren würden- Nur frisch an’s Werks
»Ihr werdet erstaunt sein wie leicht
obige Gesclsnke verdient sindl Man
.sende alle estellungen mit dem Be
tmqeuaniiie so a- kuo c
a set ers . o. ·
and Island, Nebr. «