MS Land.
Mke von hedwig Ste
Han.
«Vst, hast« sagte Herr Richard
sehtinger und rieb sich mit Daumen
nnd Zeigesinaer kräftig den Nasen
räelzen — — ein Zeichen, daß er mit
seinem inneren Gleichgewicht nicht
ganz in Ordnungs war.
«Wai denn, bm, hm?« fragte Frau
Ernestine merklich ungeduldig· »Wenn
man Verwandte aus dem Lande bat,
dann sinde ich es aanz selbstverständ
lich. daß man irn Sommer aus ein
paar Wochen hinsäbrt!«
.Na ja, na fa, Tinchen —- aber ich
alaube, du machst dir von Tante
Ernswi Unwesen eine völliq falsche
Vorstellung! Es ist doch nur ein
Bauernaut, und Kurzkes selbst sind
Hang einsache Leute — und — —— —«
»Aber, lieber Richard!" Frau Erne
ßine unterstrich jedes Wort dreimal.
.Dast ich da keinen Geroaiö bekom
sen werde und keine Hummermauonsi
naise, das weiß ich ganz allein —i
aber es aiebi doch srische Eier, schöne’
Butter, Milch. Geflügel, Obst —- ——»
das wäre ja schlimm, wenn man’s
dabei nicht aushalten solltet "
Sie schwieg etwas außer Athem,»
und Richard benutzte die Gelegenheit
unt schnell ein All-er —- —'« einzu-;
werfen. !
Indes Frau Ernestine zoq ein
Schmollmäulchen und meinte, sie
würde ibn kein bischen mebr lieb ha
ben, wenn er nein sagte.
Und da Vehringers die einiäbrige
Mel-erlebe ihres bochzeitstaaes noch
m sich hatten. so erlediate sich die
Ungelegenheit obne weitere Schwie
rigkeiten. ————————
Es war so infernalisch beiß, daß
die Tauben gebraten aus der Lust
beruntersielen «
Wenigstens behauptete das Frau
Fruesinr. die stöhnend und scheltend
In einen-. oollaepsropsten Abtbeil drit
ter Masse saß und ihren Gatten ille
skinf Minuten fragte, ob sie denn noch
nicht da wären.
Endlich, endlich — Ernestine lag
schen aanz apathisch in ibrer Ecke —
war das Ziel, Hoden - Beesekow, er
reicht.
Richard hatte noch bei der Gedäc
abserttguna zu thun, und so schleppte
ßch«denn Ernestine mühsam mit den
zwei handtaschen bis zum Ausgang,
wo schon ein kleinesprank wartete·
·Na. Tante Einn! hatte auch
sür sorgen können aß der Kutscher
etwas anständiger aussieth" dachte
Ernestinr. während sie ian die beiden
Taschen berausreichtr.
»Hier nehmen Sie mir das mal ab
—- Sie sind doch von Weder-Beete
sowi«
In diesem Auaenblick trat Richard,
aesolgt von Gedöckträger an den
Wagen und streckte dem Kutscher die
Hand bin.
«Guten Tag auch, Frieer ch. Wie
aeht’5? Alles rot-bit Mit meiner
Frau bast du ja schon Bekanntschaft
gemacht wie ich schel«
Ernestine war blutroth aeioorden.
.Uch ich —- ich dachte —- ich wußte
ia nicht —- bitte, nehmen Sie mirs
nur nicht übel —- —«
.J was« sagte Vetter Friedrich ge
miitblich »Was die Damen aus der
Stadt sind, mit denen muß man S so
aeiau nicht ne -men! Steigt man im
mer aus, herrschasten!«
Ziemlich pitirt liesz sich Ernestine
in den Waan helfen.
Wenn dieser inmdatbische Vetter
ietzt blos tüchtia drauflossahren
wolltet Denn lanae hielt sie es unter
keinen Umständen aus, bier aus der
karten Holzbank zu schmorent
Jndeß, taum mahlten die Räder in
der Letnichaussee, als Vetter Friedrich
die Zitgel sestband und sich, während
der Gaul in aemächlichen Trott ver
fiel, aus dein Bock berumdrebtr.
«So, Richard, nu könn’ wir uns in
akser Ruhe was erzählen —- die Liese
sindet den Weg schon allein!«
Ernestine versuchte, den Redseliaen
ein daarmal mit Bemerkunan iiler
die unerträgliche Hitze zu unterbre
chen, in der stillen hoffnung, daß er
daraufhin etwas sorscher zufahren
würde. aber Gott bewahre! Er meinte
nur sehr aleichmiitbiq: »Ja, es ist
ne bischen was beiß, aber dadran ge
wöhnt man sicht« —
Endlich —- ei dämmerte bereits und
Ermitine standen die·Tk-ränen iebr
sahe — kam in der Ferne ein Kirch
tseurin in Sicht, und zehn Minuten
später hielt der Wagen vor einein
breiten hause.
Im selben Augenblick trat eine äl
tere Frau aus der Thiir und be
W die Inkommendeii freundlich
MI
»Na gu'n Toq auch zufammen!
Denn man gleich rein —- sie matten
schon alle mit ’kn Essen!« -
Damit schob sie sie vor sich her über
den Flut und in eine große, niedrige
Stube, die ganz voll Menschen und
Tabellqualm war. Im Nu hatte
man Erneltine von ihrem Mann ge
trennt und redete von allen Seiten
qui sie ein in einem Platt, von dem
sie sein Wort verstand.
halb betäubt knickte sie schließlich
auf einem Stuhl zusammen und kam
i ertt wieder zu sich, als ihr Nachbar,
: der furchtbar nach Thransttefeln roch·
- Dr eine Schüssel unter die Nase hielt
catfejt fuhr sie zurüx Ein glü
dhetset, gelblicher Brei dampft·
entgegen —- und davon sollte si·
fest roo ihre ganz-e Seele nack
f
« .etstalten Eitrvnenlimonadc
« ablehnend schüttelte sie der
t
sanf, aber da rief die Jante Einma
aner iiber den Tisch bei-älter
.Ra. Timäu. man nich zieren!
Das is hier nicb Mode! Ei is dir
was nich fein Wai
Was blieb der arm-en Erneftine
übrig? Sie tbat sich ein paar Löffel
voll aus nnd schluckte mit Todesvers
achtung. Aber die Luft in dein mus
figen Raum. die vielen Leute, der
Rauch, die Ibranftiesel — — es ging
über ibre Kraft.
Sei-wankend erbob sie sich.
»Liebe Tantie, entschuldige — mir
» ist nicht aanr wobl —- ich möchte —«
Richard sprang ebenfalls auf, mit
» besorgt-m Gesicht.
»Ja, Tinchen kann die hibe nicht«
vertragen, Tante —- und dann die
lang-e Fahrt — es ermüdet dach!
Vielleicht zeiast du uns unser Zim
mer, nicht wahrli«
»Gott, was die Städtschen vimp
US sind«, sagte Tante Emtna miß
billigend· »Na. dann kommt man
mitt«
Es sing wieder über den Flur und
eine steile Treppe hinauf.
»So, das is euer Logirzimmer!«
sagte die Tantr. »Und nu fckzlast auch
recbt wcb1.«
Das .Logirziminer« war ein Käm
mercben von ungefähr zwei Meter
Breite mit schräge-n Dach und ein
paar Fensterluben
Einen Augenblick stand Ernestine
starr und stumm —- dann brach sie
in beftiaes Schluchzen aus-.
.Das —- das ist doch Seine Stube
— das ist ja ein Loch! Da erstickt
man ja drin! Und die Betten —
sieb docb bloß —- iv dick und schwer
wie die Mötzel Und da —- da soll
ich drin schlafen ——!
Es dauerte geraume Zeit, ebe sie
sich mit vielen Arbs und Obs ent
ichloiz die Bettenburg Zu besteigen.
Aber leider sollte die Freude nicht
allzu lange dauern.
Die Morgensonne erweckte nämlich
etliche Bruminetz die an der Gardine
aenäcbtiat batten und nun io nach
driicklicb Erneftines Nase umschnürt
ten. bis sie schließlich aufwachte
Ihre Absicht, die Fenstervorbönae
zu schließen, fcheiterte an der That
sache. daß gar teine vorhanden wa
ren. Sie versuchte nun, die Bestien
mit der Hand zu erschlagen, erreichte
aber nur« daß die Wassertaraffe in
Trümmer aina« und Richard nanz
verstört ebenfalls aus dem Bette
sprang.
L
Als man turt nach Sieben unten
anlangte, wirtbfchaftete die Tante
bereits in der Kiicbe berurn
»Na ihr Langfchliifer? Die an
nern sind all feit Klock fünf aufm
Felde!' rief sie band ibr Kopftuch
ab und folgte Richard in die Stube.
.Den Kaffee bab’ ich in t Schadl
aeftellt — febr warm wird er well
nich rnebr fein, aber das fchad’ ja
nichts bei der hihe.«
Dabei goß sie in die Tassen eine
araubraune Fliifsiateit nnd schob
Erneftine einen mächtigen Knubben
Schwaribrot bin. »
»Na lang auch tüchtig zu, Tim
ten!«
Erneftine sab die Tante an, dann
das Schwarzbrot und dann wieder
die Tante
Ja — liebe Tante — ift nicht —
habt ibr nicht— ich dachte — Sein
Itse — —«
Seininel!« Tante Emina lachte
laut auf. »Me. Döchting, die bact
ich für uns bloß mal zu de Feier
. tage!«
; Erneitine schnitt ein Gesicht, nabrn
sein paar Schluck von dem laut-dar
; men, start nach Zichorien fchrneckenden
i Getränt und war feft entschlossen, sich
zum Frühstück mit einer größeren
Anzahl frischer Eier zu entkchädigea
Die Zeit bis dahin mußte sie mit
Milchabrabmen zubringen, denn die
Tante meinte, sie bötte ja abnedies
nichts zu thun und tönnte sich ern
ein bischen nütlich machen. Ri ard
batte sie aus dein gleichem Grunde
zu Friedrich aufs Feld aefchicki.
Als Ernesiine mit steifen- Hals
und fchmerzendem Niicten endlich ent
rann, um sich etwas zu erboten, ging
gerade die Magd mit einein Körbchen
voll prachtvoller Eier an der Milch
tarnnier vorbei.
Erneftine bielt sie an.
»Ach, warten Sie mal, davon
möcht’ ich mir aleich ein paar zum
Iriibftiick tochen lassen!«
Aber aanz ängstlich zog das Mäd
chen den Korb wieder zurück.
»Okt- nä, och nä — die sen nich
tukn Essen —- die sin bloß zum Ver
töpen! Do is de Frau arg drusp
Getnickt schlich Etnefttne in die
Wohnstube und schnitt sich ein Stück
chen von dem unouigebackenen
Schwarzbtot ab. Dann gtna sie in
die Küche. wo das Mädchen am herbe
neben einem Ton von riesigen Di
mensionen stand und sie mißtkauisch
ansah-·
»Na. Riese, oder Mine — was to
chen Sie denn heut’ Schönes zum
MittIgW
»-Sunttuut mit Plumm’!« lautete
die latonifche Antwort.
Sen-erkennt mit BackpfloumenL
Ernestine mußte sich rasch auf die
Bank fetten, so fuhr ihr der Schreck
in die Glieder.
Dann fragte sie zaghaft
»Sogen Sie mo-! — junge Hühn
chen oder fowas — das — das
kommt wohl gar nicht so oft auf den
Tischt«
Das Mädchen verzog den Mund zu
einm breiten Geiste-h
»Sieh nä! Mee dont dieses-hu man
einen W hners
. Nettchtens do wqteti Tüttetn mit
Speck nnd Grilie un W —
blos wenn de iung' here nach -
Beesetow sabren dnbt. das er me en
Hammelten mitbringt. Da essen iner
denn so ’ne Woche dran!" -·— —
l Schaudernb wandte sich Ernestine
; ab und tebrte in die Wohnstube zuriici.
Jndeß der hunger plagte sie immer
heftiger, und so beschloß sie denn. in
den Garten zugeben und alles Eß
bare zu vertilgen, aanz gleich. ob es
die Tante nun zum Einmachen oder
zum Ver-laufen bestimmt hätte. »
Dort binter den Ställen mußte jaj
wohl der Eingang »zum Garten sein»
—- sie öffnete eine Gitterthiir und
schritt nachdenklich über den granse
ivachsenen, umzöumten Plat, der an
scheinend zum Bleichen oder zum
Trocknen bestimmt war.
Aber plötzlich blieb sie stehen. Ein
mertwiirdigei Schnaufen nnd Benin
men war an ibr Obr aedrungen Sie
sah sich um — und da — da. grund
aiitiaer Himmel« da stand ja in der
Ecke ein ariißlichei schwarzes Thier
—7 das — das rvar ein Balle, der die
Menschen aufspiesit und in die Lust
schleudert — — o Gott — o Gott!
Sie rannte mit wantenden Knien
zur Thiir zurück, aber ibr Mitteln
und Zerren war vergeblich, und fest
kam auch schon das furchtbare Thier
binter ibr ber! In Todesangst sprang
sie zur Seite und lief laut schreiend
am Zaun rntlana — schon meinte sie
die spitzen Hörner des Stier-J in ihrem
Rücken zu sviiren —- — aber plöslich
—- rief da nicht eine liebe bekannte
Stimme: «hier. bier?'· Sie drehte
sich um —- die Tbiir war otsen. und
in der nächsten Minute lag sie zitternd
und schluchzend in sites Mannes
Armen.
.O Richard —- der Brille! Und —
nnd das —- Sauertrautl Mit Mau
men. Richard! Und eine ganze Woche
lang hammelsleischt Wir wollen
fort, Richard —— gleich —- aus der
Stelle —— teine Stunde bleib ich nie-let
biet —— hörst du, Richard-Zw
»Aber Tinchen! Wir wollten doch
vier Wochen — —« .
»Richer! Wenn du mich noch ern
aanz klein wenig lieb hast —- ——— ——«
Alles Zureden half nichts —- —
auch nicht Vetter Friedrichs unter
dröhnendens Gelächter abgegebene Ver
sicherung, baß der Balle eine ganz
harmlose Kuh gewesen war. Erne
stine bestand unter Tbriinen daraus.
noch vor Tisch abzufahren. troh des
höchst beleidigten Gesichts von Tante
Einma· die ziemlich deutlich so etwas
wie: »Alberne Gunst« brummte.
Nachdem Ernestine dann aus dem
hohen-Beeselower Bahnhos ein Beei
steat. eine Portion Nührei und zwei
Schintenbrödchen verzehrt h.itte. hielt
sie reumiithig Richard die band hin.
»Sei nicht böse, Schad! Ich wills
auch ganz und ganz —- und ganz ge:
wisz nicht wieder thun!«
Und Richard drohte ihr lachend mit
dem Finger und sang mit halber
Stimme: «
Aus dem Lande möcht' ich le—ben
—- aui dein Lande ist'5 so—o———o——o
schön!«
—
»Aber-«
So unschuldig das kleine Wörtchen
»aber« aussieht, so schlimm und ge
waltihätig lann es sein, so viele
Wünsche durchtreuzem zuerst einen
trügerischen hoffnungsschimmer er
wecken, um desto bitterer das Bewei
nen fühlen zu lassen! »Ich möchte
dir gern helsen, aber es geht nicht an!
Ich wollte gern deinen Austrag aus
führen, aber Zeit und Gelegenheit
dazu fehlte! Jch würde dir rnit Freu
den deine Bitte erfüllen, aber dies
steht nicht in meiner hand!« u. s. w.
Wie viele böse.,aber« mischen sich den
ganzen Tag nicht nur in unserer Rede«
sondern besonders auch in unsere
dandlungjweise und gleichen den ge
siihrlichen Insekten, die so klein und
kaum sichtbar sind, und doch so schlim
men Schaden anrichten können. Nicht
jedes »aber« ist nothwendig; guter
- Wille, Dienstsertigteit und Obsersreu
idigteit räumen manches »aber« aus
s dein Wege, über welches wir sonst als
Stein des Anstossei stolpern und da
bei andere verlehen Es handelt sich
ost nur um eine kleine Gesölligteit, um
einen unbedeutenden Dienst, sur uns,
iit’s tein Opfer, warum den Wunsch
nicht erfüllen? Warum uns mit »aber«
entschuldigen, wenn ei sich darum(
I handelt, Fehler und iible Gewohnhei
ten abzulegen? »Ich möchte inich gern
bessern, »aber ich kann nicht«, beißt es
so ost. Wo aber ein sester Wille ist,
da ist auch eine That, und wenn inan
erkennt, was gut und recht ist, so soll
kein Schranken und Zaudern, tein
»wenn« und »aber« uns davon abhal
ten, das Böse zu unterlassen und das
Rechte zu thun.
vie sei-mo- sn same-.
Der Bericht der französischen Ta
batregie gibt einen interessanten Ueber
blick über den Tabationsiun der Fran
zosen. Jn dem vergangenen Jabee
wurden in Frankreich nicht wenin
als 100 Millionen Dollars siir Ta t
ausgegeben. Der Reingewinn der
Monopoloerwaltung ist außerordent
lich hoch, rund 77 Millionen Dollars.
Aus den Kopf der Bevölkerung in
Frankreich entfällt eine Ausgabe iiir
Tabat von 32.60, von» denen etwa
3240 in die Staatskasse sließern Der
Ciaarettenderbrauch tin Fabre IM
erreichte die ansehnliche hohe von 15
Millionen Dollars. Der Unesa an
cisarven betrug M Millionen tsc.
MDek AWte ai- Schüsse.
Fheiteres aus einein Berliner Gericht.
s —
’ Unsere Justiz arbeitet bekanntlich
nicht nur fteti richtig und korrekt, son
dern — nach Ansicht wenigstens der
Juristen —- auch gut und schnell, mag
so mancher Prozeß noch so lange sich
hinziehem Besonders in Strassachen
pflegt die Schnelligkeit mitunter sogar
einen Retord zu schlagen. Wer da
weiß, daß so ein oielgeplagter Berliner
Schöffenrichter oft seine 40 bis 50
Strassachen an einem Tage zu ent
scheiden hat, der wird sich nicht wun
dern. wenn er hört, daß da mit einer
Schnelligteit gearbeitet werden muß,
die einen Vergleich nur noch mit ders
Tresfsicherheit, Trefflichkeit und un
anfechtbaren Güte der gefüllten Ent
scheidungen aushalten kann, und der
darf sich auch nicht wundern, wenn da
hie und da einmal etwas passirt, was
nicht einmal in der eigenen Straf
prozeßordnun , die so mancher Stras
richter im Lasfe der Jahre sich gebil
det hat, eine Stüye findet, geschweige
denn in der, an der wir seit 1879 noch
immer tranken. Und so wird man
denn das folgende Geschichtchen, das
kürzlich vor einem Berliner Schwen
gericht sich ereignet hat« mit Milde und
oerständnißvoller heitetteit ausneh
men.
Wieder war es ein heißer Tag für
unsern Amtsrichter. Keine Minute
durfte angesichts des großen «Speise:
zettele«« der Terminslifte, verloren
gehen! 9 Uhr Morgens. Die Sitzung
soll eben beginnen. Doch da fehlt zum
Entsesen des hohen Gerichtshoses ei
ner von jenen beiden Männern aus
dem Volle, welche in ihm das Laien
element repräsentiren sollen. Ohne
ihn kann zur Ahurtheilung all der
zahlreichen Sünder natiirlich nicht ge
schritten wirdern Ein hilfsschöfft ist
natürlich nicht bestimmt; einen solchen
auszuloosen, ist, wenn auch umständ
lich. schließlich erwägenswerth ob
aber auch praktisch und ersolgsicher,
immerhin zweifelhaft, da es ja nicht
immer ganz leicht ist« ihn auch sofort
zu —- finden und heranzuhoien Der
Gerichtsdiener läßt daher seine Kom
mandoftimme erschallen, an der man
sofort den »treugedienten« preußischen
Militiiranwörter erkennt, der Richter
eilt ins Berathungszimmeu überall
schallt und hallt es wieder: »Dur« —
nennen wir ihn »Lehmann!« Die Ner
oositiit des Nichters wächst, je weiter
der Zeiger der Uhr vorriiekt, und auch
der Gedante an eine rächende Ord
nungsstrafe für den Schöffen Leh
mann. der ohne genügende Entschul
digung sich zur Sißung nicht rechtzei
tig eingefunden hat lkä 56 Gerichtsver
fassungsgeseßes), kann sie nicht de
schwichtigen. Da eben tritt in den
Zuhörerraum ein Mann und alsbald
hört er seinen Namen. Er meldet sich.
Große Freude am Richtertisch. Der
Sorge und Unruhe de- Warteni
wähnt man sich enthoben. Der Rich
ter ruft herrn Lehmann zu sich mit
hastiger Eile: »Warum haben Sie sich
denn nicht gleich gemeldet? Warum
sind Sie nicht früher getommeni Wa
rum find Sie denn erst dort hinten
hingegangeni Schnell, schnell, wir ha
ben keine Zeit! Beeidigt sind Sie wohl
noch nichti heben Sie die rechte hand
hoch und schwören Sie den Schösfens
eid . . . . (Geschieht). So, nun neh
men Sie hier Plaßt Wir haben schon
sehr viel Zeit durch Sie verloren, ich
weiß gar nicht, wie wir heute fertig
werden sollen! Gerichtidienert Schnell
die erste Sachet« Das alles war das
Werk weniger Setunden. Unser
«Schiiffe Lehmann« wollte zwar wie-.
derholt etwas erwidern, der Richter!
aber ließ ihn nicht zu Worte kommen: .
»Ja ja, ich weiß schon, Sie sind ent
schuldigt!!" Die Hauptsache war fiir
ihn gewesen« daß jener seine Frage, oh
er schon vereidigt sei, verneint hatte.
Alles andere interessirte ihn nicht
mehr, fiir ihn war es das«Wichtigste,
dasz er seinen zweiten Genossen gerun
den hatte und nunmehr verhandeln
konnte. Der »Schösse« Lehmann also
waltete nun wacker seines Amtes und
schließlich mag er wohl geglaubt ha
ben, daß so alles in bester Ordnung
sei.
Eine Sache nach der anderen wird
erledigt. Da rust denn der Gerichts
herold eine weitere aus: «Contra Mül
ler und Genossen!« und rapportirt so
dann: »Den Amtjrichter, in dieser
Sache sind nur die Angetlagten Mitl
ler und Schulze erschienen, der dritte
Angellagte Lehmann ist ausgeblio
ben!« Oben am Richtertisch ist inzwi
schen einer etwas unruhig geworden.
Der alte Fundamentalsag: Niemand
tann Richter in eigener Sache sein!«
versehlte, offensichtlich anch aus unse
ren «Schössen« Lehmann seine Wir
tnng nicht« Und so erhob und rang
er sich zu dem Betenntnisse durch, er
sei der vielbegehrte Dritte im Bunde
jener zwei aus der Bant der Ange
llagten. Und slugi stieg er hinab vom
lurulischen Sessel zum etsenumgitter
ten Raume und ward zum Obielt der
Verhandlung. Tableaul Alles war
Indust, am meisten der Richter, aber
so sehr er auch zürnen mochte, den
innwand seines verflossenen Schössen
lund Heisisers vermochte er nicht zu
rtlckzuweisew daß er ihn ja gar nicht
erlt habe erwidern lassen nnd er, der
Fremdling im Mkslaah geglaubt
habe, so schnekl als möglich alles than
zu mitssen. spat der Richter ihm he-»
fehle! Und auch der Richter konnte fiir
sich eine Entschuldigung finden denn
» rote sollte er denn in dem großen Ber
iltn alle seine Schössen kennen, zumal
;da er vielleicht ielhst diese Schössen
gerichtsabtheilung eben erst übernom-!
men hatte. Man machte daher schließ- l
lich gute Miene zum hölen Spiel Die
allgemeine Heiterkeit, die der Vorfall
ausgelöst, erhöhte sich ahe- noch ist-!
nun ein Brief nebst ärztlichem Attest
von dem wirklichen Schötfen Lehmann
einlief, der dessen Ausbleiben entschul
digen sollte. Das Schlimmste war für
den Richter wohl der Gedanke, lo ganz
vergeblich gearbeitet zu haben; war
ihm doch die Zurückweisung sämmt
licher unter Mitwirkung des Sol-öffen
Angeklagten Lehmann ahgeurtheilten
Sachen an ihn. die Vor-instanz. sicher!
Großmutterfreuden.
Humorezle von Lina Sommer.
Sie hießen Leopold und Theodor,
wurden der Kürze halber Leo und
Theo genannt und waren zwei urroiichs
sige ler.-igesunde «Jch-Menschlein'· von
suns und sechs Jahren, die sich nicht so
leicht die Butter vom Brot nehmen lie
ßen. Ihre Eltern machten eine tleine
Reise. und, um den Dauihalt und die
Enlel zu versorgen, tam die Großmut
ter zu Besuch. Sie war eine einfache,
orattische Frau — ohne jegliches Ver
ständnisk siir »das Jahrhundert des
Kinde-« — und hatte mit Leo und
Theo —- die ihrerseits absolut lein
Verständniß siir den tategorischen Im
perativ des vorigen Jahrhunderts zeig
ten —- ihre liebe Noth.
Eines Vormittags, ei regnete wie
mit Kannen — hatte die Großmutter
nöthige Einliiuse zu besorgen, sie woll
te die Kinder bei dein schlechten Wetter
nicht mitnehmen, und damit die jun
gn beeren nicht etwa ErlursionssGe
liiite belömen, schloß die alte Frau die
Korridor-Thiire ab
Als sie zurückkam. war der Riegel
innen vorgeschohen, und Leo und Theo
erschienen triumphirend aus der Bild
sliichr. Sie hatten aus einem Stuhl
Posto gesaßt —- die Gardinen zur
Seite geschoben drückten die Stumvts
naschen an die Glasscheiden und riefen
im InquisitopIom
«Großmutter —- hast Du uns was
mitgebracht?«
«Jawohtck,e. aoch noch. guckt, des
dhiit grad not sehle. wart'n nur, wann
ich erei tumm, dann triegt Jeder vun
Eich de Buckel voll Schläg.«
«Grogmutter —- iitsch —— dann thun
wir halt nicht ausmachen.«
»Was-sich soll jo der Kuckuck hole
— wollt Ihr seht glei die Dhiir us
mache?«
«Großnrutter, hast Du ith was
mitgebracht?«
Drohend erhob die alte Frau die
hand: wie auf Kommando duetten sich
die beiden tleinen beiden einen Augen
blick, standen aber gleich ivieder in all
ihrer Glorie da. und riefen:
«Großrnutter, hast Du uns was
mitgebracht?«
Jeht ging der alten Frau das Ber
stiindnisz fiir die Situation aus, mit
Drehen war da nichts zu wollen —- sie
verlegte sich also aufs Bitten.
.Leo’che, auch Du bischt doch der
Aeltscht und der Berichtäindioscht
iveischt de. ich muß ietzt zu Mittag to
che. es is io schun else vorbei ·— ich bact
der auch ’n schöne Psannluche, jetztj
mach mer doch die Dhiir us.« s
Leo aber erwiderte, tiihl bis an-»
Vers hinan: .
»Groszmutter, hast Du uns was
mitgebracht?«
In beller Verzweiflung wandte sich
die alte Frau seht an den Jüngsten.
.Theo«che — Du bascht doch so e gut
Dersel« guck. do draus schiebt dei alte
Großmudder un bot batschnasse Füß,
un sbolt sich amend noch die Schwpr
over Lesbweb —- gelt mei Meiner-, Du
willscht doch nit bawwe, daß die Groß
mutter trank werd —- ießt sei Du doch
so gut un loß mich erei!'«
Aber auch dieserAppell nüste nichts,
auch Eli-to war unerbittlich, er echote:
«Großrnuttet. hast Du uns was
» mitgebracht?
Ali die alte Frau merkte, daß sie
eber hätte einen Stein erweichen tön
nen, als diese hartbetzigenBriider, bei
sann sie sich anders. ,
»Ihr Buwe«, ries sie — »freilich hob
ich Eich ebbes mitgebracht, schiebt doch
e ängig Mel de Riegel zurück, dann
geb ich’s Eich.«
«Großniutter, wo bast Di« denn?«
»Da drin, in mein Körwelche.«
«Geoßniutier, zeig's doch mal.«
MmmelXSappeelotPssoll ich ver
leicht noch 'n heilige Eid drus schwöte
—- des werd jo immer besser.«
«Grosznmtter —- so —- ob web —
Du haft getilgt —- ieht kommst Du in
die höll’!«
»Ja-i srog ich Eich Zum allerletschte
Mal, wollt Jbr mich ieht ereilkrssr.
oder ich geb us die Eisenbahn un sahe
bääm?«
«Großinatter — hast Du uns was
mitgebracht?«
Jett tapitulirte die Großmutter,
mit Denkenden Schritten ging sie zum
Konditor, and als sie sich dann wieder
die Treppe berausschleppte, und von
jenseits rnit der Frage: »Moßniutter,
Mk Du unt was mitgebracht« em
psangen wurde, streckte sie vollends die
Wisse-ex bedingungslos hielt fee die
beiden Zuckerdiiten zur iitigen Ein
sicht an die Mast-If ben. woraus
ihr dann, mit wahre-s Indianerses
heul, die oerrtegelte Pforte fperrangeli
weit geöffnet wurde.
Miit-e und matt feste sich die alte
Frau auf's Saphir, und in der Er
-tenntniß ihrer Ohnmächtigleit liefen
ihr die hellen Thränen aus den Au
! gen· Da kam Lea leise heutigefehlb
l chen und sagte grausam: ·Großmuttet
— Großmutter —- es hilft Dir alles
nichts, Du lommfi doch in die Hölle!"
Ver sahest-reiner sei satt-us
Jn einer Plauderei über den Sul
tanspalast Dolma-Baadsche erinnert
ein Mitarbeiter des in Konstantinopel
erscheinenden »Levant Herald« an die
merkwürdigen Abenteuer Guatelli Pa
fchas, eines italienischen Kapellmeii
lters am Hofe des Sultans Abdul
Am. Eines Tages pafsirte es Gua
telli Bev — er war damals nur erft
Bev -—, daß er im Palaste über einem
Buche, das er vor sich liegen lah, ein
ichlief Ali der Sultan ihn schlafend
fand, wurde er so wiithend. daß er ihn
aus dem Daufe jagte. Am nächsten
Tage warf der arme Maeftro, auf die
Gefahr hin. von den Hufen der laifer
lichen Pferde zertreten zu werden, dem
zum Selamil fahrenden Abdul Au
eine Bitilchrift in den Wagen. Der
Sultan lies; sofort halten, rief-Gua
-
telli Beu zu sich heran, überhautte ihn
auf offener Straße mit nicht wieder
zugebendenSchimpfworten und fchenk
te ihm dann, um ihn wieder gu beru
higen, 300 tilrkifche Pfund und ein
urächtiges Haus. Einige Aber-de spä
ter wurde Guatelli ins Schloß ge
rufen: er follte dem Padifchah etwas
oorfoielen. Es war 8 Uhr Abends.
Guatelli begann zu spielen, und Abdul
Aziz... fchlief und schnarchte. Der
Jtaliener foielt und spielt, der Sultan
aber schläft ruhig weiter, und Guatelli
darf n icht aufhören, wenn es der
Großherr nicht ausdrücklich befiehlt.
Es wird 10 Uhr, 11 Uhr. Mitternacht.
l Uhr, 2 Uhr, 3 Uhr. Die Kerzen in
den Armleuchtern brennen eine nach
der andern herunter, undGuatelli Bet
foielt noch immer, während die Witt
denträger des hofes ftehend einfchla
fen . .. Wie mit hämmern fchlägt der
Pianift mit den Fäuften auf die Ta
ften——ganr umfonft. denn Abdul Aziz
fcheint überhaupt nicht mehr aufwa
chen tu wollen. Endlich, gegen it Uhr.
öffnet er langsam die Augen« fchaut
aäbnend um. sich. bemerkt die blassen
und übernächtiaen Gesichter der höf
linae, wirft einen Bliet auf den wie
verblödet dreinfchaeunden Maoierloies
ler und begreift. Er fleht auf, nähert
sich dem unglücklichen Maeftrd. ftrei
chelt ihm freundlich die Wange und
laut: «Genug fiir heute, lieber Pa
icha!« So wurde Guatelli Beh zum
Pafcha befördert.
-—-—..---«
Ist-ker- Druckfehler-.
Sie hatten sich durch die Zeitung
kennen gelernt, auf der kurzen hoch
zeitsreife aber gleich liebgewonnen.
Jhm war übrigens alles recht —- nur
nicht das Essen in den Gafthöfen.
Als fte in ihrem heim landeten, war
fein erfter Wunfch, ein von den hän
den feiner Frau bereitetes Mittags
mahl zu genießen. Und das Mahl
kam — aber es war kein Genuß! —
Er konnte das auch nicht überwinden
und machte mit umwiflkter Stirn die
Bemerkung: »Ja. liebes Weibchen, in
der Annonee, die uns zufammenges
führt« las ich doch, Du hättest die
Kochfchule abfolvirt!" Zitternd und
bangend erwidert die junge Frau:
»Das war ein Druckfehler Jch habe
die Hochfchuke abfoldirt!«
Der Lust-b
« —
»Das rann ich die sagen, in deinem
Alter habe ich keine Cigaketten ge
taucht.'·
Recht haft du gehabt, Onkel! Ci
gakken sind mit schließlich auch lieber.«
Ist-sicht
hett: »Mein Fräulein, darf ich Ih
nen meinen Arm anbieten?«
Dame: .Danke sehr, habe fele
z to e i!«
scharf-.
Rath Czum hüstelnden Mantiss-up
Ich möchte Sie etsuchem »Y- Ut
kauvsgetuch schaff-ich einzuer ek