h
SM- - »s- -------- W- ..
Vor 30 Jahren in Ssajewa (
Uns den Erinnert-regen des Obersten
Freiherrn von help
heute nach der Annerion Bist-Innres
und der herze-gewinn ist der soeben
erschiene-te 5. Band des Sammet
w:er!es »Unsere Truppen in Bosnien
und der Herzegowinn 1878«. Ein-zel
dnrsiellungen. Heraus-gegeben und
redigirt von Hauptmann Weis Veltze
UM E. W Stern, Verlag Wien
und Leipzig): »Die lesien Kämpfe
und der heimmarsch«. sVon Oberst
Georg Freiketm von Spitz. Jllu ;
stritt von Hauptmann Otto Gstöttner »
von besonderer AktualitäL Der Ver ;
fassen Oberst vcn Holtz, dank-NO
hWnnn, schildert in flotter Messe
manchmal nicht ohne foldatische Derbs
keif. Serajewo unmittelbar nach derl
Geruch-ne Es ist am 20 August(
1878, einen Tag nach der Erobetung
der Hvsnischen Hyguptstadt Das Re- !
giment des Verfassers lagert Außer-;
halb der Stadt. Er selbst begibt sich;
mit einigen Kameraden nach Seen-.
ietvo hinein. Wir geben ils-m selbst»
das Wort: ,-Gleich am Westrande der
Stadt sanden wir die Spuren des
gestrige-r Kampfes. Hier has-te unserl
drittes Bataillon aesockktem hier hatte!
unsere 12. Kompagnie unter ihrem
ia seren Hauptmann Rudolf Deutschl
er eine Häuseraruppe und dann
das tiitkissche Spital erstiirnst Wei
ter sin der Gasse nur die 9. Kompagnie
vorgegangen hier waren ein paar
tiiriische Häuser niedergebrannt. Leut
nant o. Irnelic war in eines derselben,
welches hartnäckia vertheidiac wart-H
eingedrungen Als das Thor artige-s
sprengt war, stellten sich ihm eins
Weib und ein etwa zehnjähriaer Kna ;
be entgegen und seuerten ihre Pistolen
gegen ihn ab. Ihn fehlten sie, ver-!
wendeten aber einen seiner hinier idmf
befindlichen Leute. Beide sielen sofort;
unter oen Baionettcn und den KoH
benschlägen der empörten SoldateH
welche, da das Stockwerk noch start»
besetzt und den ansurgenten iiber dies
schmale Treppe ohne große Verluste
nicht beizukommen war, das Haus
einsnch in Brand steckten nnd die
Türken ausriiucherten Wir schritten
weiter und kamen an die Briirie über
den Kosanabam nnd kkr inniichst lie
gende große Moschee. hier hatten
unsere 46er einen harten Stand ge
hrbt Die Moschee war stark besetzt
und zur Vertheidiaung eingerichtet
Auch hier hatten sich mehrere Weiber
am Kampfe betheiliat, vorn Minareit
aus unsere Leute geschossen nnd Stei
ne aus sie berolsaeivorsem Als die
Molche-e eriiiirmt war, wurden diese
Meaiiren von der erbitterten Mann
sckait von der Höhe des Minoretts
auf die Straße hinunter geworfen und
ihnen von den Untensiehensden den
Garaug gemacht. Die Leichen waren
allerdings schon sortneräumt, aber
auf den SteintreVpen und im Innern
der Moschee gaben noch zahlreiche
Olutsvuren Zeugnisz von der Hart
nädiqkeit des Kampfes und des Wi
derstande-, welcher hier gebrochen
werden mußte. Wir ainqen fort und
gelangten an dag- FJattg, in welchem
bis nun die .engliscken Fräulein« ac
banst hatten. Hier hatte sich tser Stab
der It. Gebirgsbrigcrde unserer Divi
sion etablirt. Dske frommen Zuna
sranen hatten ihre betrealickse Habe
vor den wilden Kriegerschaaren in
Sicherheit gebracht und bei Zeiten
ihr Heil in der Flucht oesttclkk Von
hier aus siihrte der Wen in die
Hauptstrnsze von Seraietno Fiir
eine solche war sie eigentlich nitkH tie
sonders breit, hatte jedoch fast durch
wen enroräisch entstehende Rinier
nnd sah im grossen Ganzen recht ci
vilissrt ans einen befanden sieh recht
hübscke Geschöftslotale in derselben,
deren Nein-er eten irn Begriffe wa
ren. die Barritaden sort zn räumen,
mittelst welcher sie ihr Eigenthum
während der Schreckenstaqe unt-r
Hadschi Leit, so qui es eben ging,
gesittet-i hatten. In einem solchen
Gesetthladen tausten wir uns ein
paar Flaschen recht guten nnd nicht
allzu tbeuren Komm-L Wir hatten
nämlich unsere Diener mit qcoizen
Brotsiieten ausgerüstet mitaenonts
tren, denn wir waren ernstlich ge
sonnen, uns sitt die ausaeitandenen
Entbehrunaen möglichst seh-blos zu
halten. «Wir«tausten nun zusammen
tvss heil-broqu dazu dienen tonnte,
unsere materielle Lage in verbessern,
in erster Linie unserer Menage, die
meistens an einer beennbernden Ein
sachheit litt —- Sttppengrilnzeug,
iltiesniisef tinrtoiselr waren uns be
srseits gänzlich unbetannte Dinge ne
worven s-« ein zrenia aus die Beine
n helfen. Französischer nnd engli
scher Sens, Pietleii usin. waren dilser
höchst wimommene Atnuiiitionen.« '
sen einer Apoll-ein die dig Eigen
thum eines Oesterreichers ist, erhilten
sie von drei dort herumlungernden
tiirtischen Mittäriirzten verschiedene
Austtärttngen über den tiirtiseben Ba
sor und mache-n sich dann aus zu des
sen Besi igtuw »Es war geradezu
nnglaubl , was dte Leute eitles hier
seilboten, nnd höchst originell war es,
zu sehen, wie-, bunt diese Waarenlaaer
zusammengewiirselt waren. Da la
gen reich und wirtlich tunstvoll ge
ftiette orientalische Männer- nnd
Frauenqetviinder neben Spiel-paaren
sitt tsrtische und christliche Kind
lein, Ka seetnaschinen und Kaisees
mittlern Po iims sehr sragmärpiner
Proveniienz, sschibuto von allen Di
mensionen, Kopltücher siir Weiber,
Idee, Rum, Musttca, letzterer ein
fiel-lich leichter, start nach Ani
Mender Branntwein Seife,
»in-i --- - "-’ —’ "----.s -.;. . :«..-—-,
Zahnbiirstem beide in febr geringen
Ouantitiiten. Eisenroaaren Schau
feln, Bratpfannen, Schuhe aus Holz
und Leder. alle Gattungen hand
werlszeuge Kleiderftoffe, natürlich
nur in fehr lebhaften Farben. Tribut
Fes Lampiang --— leyterer bedienten
sich die Einwohner des Abends, urn
sich, in Ermanglung der Straßenbe
leuchtting, beim Nachhausegehen nicht
hats und Beine zu brechen —- ferner
Orsordhemden, tiirlifche Pantofsel
mit Silber ausgelegte Tabatieren
und Zigarettenfpisem Waffen etc.,
etc. Kurzum, man konnte seine Kauf
tnst nach jeder Richtung hin befriedi
gen. Wir lauften uns vor allen Din
aen jeder einen Fes, weil diese Kopf
bedeckung in den Biwals als Nacht
miihe treffliche Dienste leistete, so
dann jeder einen wohlausgeriisteten
Tschibut und einen Lampion für das
Lager. Diese letzteren waren ganz
praktisch tonstruitt, sie hatten Boden
und Deckel aus Metall und der zu
sammenlegbare Körper war aus öl
netröntteni, sehr dünnern, weißem
Taffet erzeugt. so daß sie Licht genug
gaben, um zur Noth lesen und schrei
ben zu können. Jn diesen drei Arti
leln, nämlich: Fes, Tichibut nnd
Lampion5, hatte der Seraiewoer
Marlt in diesen Tagen eine entschie
dene Hausse zu verzeichnen, denn
fchon ein paar Tage nach Einnahme
der Stadt gab es wirllich nicht einen
Soldaten unter unseren Truppen,
der die beiden ersteren Gegenstände
nicht besessen hätte, und ein von aus
tvärtes gegen Serajetvo lommender
Fremder hätte gefchivoren« die Stadt
sei von den Kriege-blinken Seiner
aroszherrlichen Maiestiit des Padi
schab unitaaerL denn man sah nur
lnallroth bemiitzte Köpfe. Nachdem
wir unsere Neugierde nnd unsere
Kauslust befriedigt hatten, verließen
mir den Vafar, und in gerechter Wür
digung des lltnftatides, daß in einem
Tlchibnt ein ordentlicher Tabat eine
«conditio sine aua non« sei, verfliaten
mir uns zu dem uns empfohlenen Ta
battiirlen.
Dieser hatte seine Bude an der Au
szenseite des Basarg. Konstruirt war
dieselbe ebenso wie die »Geschäftslo
lale'« im Innern desselben. nur daß
Rück- und Seitenwände von grosjen
hölzernen, in kleine Fächer eingetheil
ten Stellagen eingenommen wirrden,
in welchen die verschiedensten Tabak
sorten, aber alle in ganzen Blättern,
lagen. Vom lichtesten Gelb bis zum
dunkelsten Braun des Lataiia waren
hier alle Ruancen vertreten. Wir
machten halt; ein der Landessprache
(serbo:troatisch) mächtiger Kamerad
verdolmetsehte dein alten Tiirten un
sere Wünsche, und dieser nahm aus
den verschiedenen Fächern je ein Blatt
Tabak, rollte es zusammen und schnitt
es zurecht, dann gab er uns ZigareL
tenpapier und wir tonnten aus diese
Art verschiedene Tabalsorten losten
und uns sür die eine oder die andere
entscheiden. Der Mann wurde allen
Wünschen gerecht, und als jeder von
uns die ihm behagende Sorte gesun
den hatte, schnitt er die Blätter, die
er erst mit der Hand mit etwas Was
ser besprengte, jedem nach Gefallen
zurecht, dünn, wie der seinste Seiden
faden« bis zur Stätte einer starken
Spagatschnur, wie man es wünschte,
und zwar ohne jede Maschine, nnr mit
einem ganz gewöhnlichen Taschenmes
ser. Der geschnittene Tat-at wurde
dann gewogen, bezahlt nnd wanderte
in große Säcke ans blauem Papier,
welche eine -Ota, das find zwei und
ein Viertel Zollvsund, etwa ein Kilo
aman saßten.«
Am selben Nachmittag noch wird
ein Spaziergang nach Serajewo un
ternommen: ,,Wieder die Hauptgasse
passirend, wendeten wir uns gegen
den Carev most, die siaiserbriickr.
Unmittelbar neben dieser. am ilser
des Flusses, laa eine echt türkische
Zuckerbiickerei. in deren Auslaaesew
stern große Flaschen von den aben
teuerlichsten Gestalten und voll des
buntesien Inhaltes ausgestellt waren.
Bekanntlich sind die Orientalen große»
Verehrer von Süßigkeiten und unsere i
Herren Leutnants nicht minder. undi
da wir ein paar homines der letztenl
Spezies bei uns hatten, welche an die- i
sein verlockenden Lokal nicht voriiberi
zu kriegen waren, traten wir ein,s
theils diesen zuliebe, theils behussj
Vervollkommnung unserer lulturellen
Studien. Jrn Innern der Zucker
biiekerei saßen einige türkische Osti
ziere, tranken schwarzen Kassee und
tauchten Zigaretten dazu. Als wir
eintraten. standen sie aus und begrüß
ten uns böslich, was wir natürlich in
gleicher Weise erwiderte; bald waren
sie mit einigen von uns, welche der
Landessprache mächtig waren, in ei
nein lebhaften Diskurs begrissen. Das
erste war, daß uns unsere muselinäns
nischen herren Kameraden Zigaretten
osserirten, welche sie selbst drehten, je
doch gliicklicherweise so weit in der
Kultur vorgeschritten waren, dass sie
das Papier nicht mit der Zunge be
seuchteten, sondern diese Arbeit uns
überließen. Und hätten sie es selbst
besorgt? Was hätten wir thun kön
nen? Das Zigarettenanbieten ist da
unten einmal Usus und ein Nesus
eine schwere Beleidigunqz man muß ja
öfters die Augen zubriicken aus Kon- «
venienzriieksichtenl Eis war uns aber
doch sa lieber!«
L Eine in dieser Richtung geradezu
töstliche Geschichte passirte Anfang
Oktober einem unserer Generale.
welcher vom Armeelommando zu ei
nem der einflußreichsten Begs in der
Umgebung von Serajeivo geschickt
wurde, um mit diesem über alles
«mögliche zu verhandeln. Der Beg
’war erst vor Kurzem auf sein Land
" gut zurückgekehrt, angeblich ausStank
bul. War er wirklich dort gewesen
jeder hatte er an der Jnsurreition
.theilgenommen? Man wußte es nicht
joder — was wahrscheinlicher war —
«man wollte es nicht wissen. Also zu
diesem Biedermann fuhr der General
in Begleitung .eines Ofsiziers als
I Dolmetsch und einer stattlichen Eötorte
»von unseren braven Fiinfer-Ulanen.
Auf dem sehr gut aussehenden Land
fttze des Begs angelangt, wird der
YAbgesandte von diesem persönlich am
[ Fuße der Treppe empfangen und unter
xgroszen Höflichkeitsbrzeigungen in ein
jim ersten Stockwerk gelegenes Primi
jgemach geleitet. Dort wurde Platz
sgenommem und ein mohammedani
lfcher Leporello in seiner reichen Ge
wandung servirte sofort den schwar
zen Kaffer. Ein zweiter reichte dem
Hausherrn einen Tschibut mit einem
tlafterlangen Rohre, dessen riejtge
Bernsteinfpiye ein Vermögen reprä
sentirte, so reich war sie mit Edelstei
nen geziert. Der Beg nahm den Achi
kbnl in die Hand, der Diener legte
auf den Tobak eine glühende Kohle
und häuste wieder Tabat über diese.
und nun machte der Itjrte gravitä
tisch einige tiefe Ziege aus der Pfeife
und reichte diese dann mit einer Ber
beugung dem verdienten General.
Dieser erzählte nach seiner Niicllunft:
»Nun war der Moment der Verle
Fgenheit gekommen. Nicht vertraut
«mit den Gebrauchen, fürchtete ich den
IMann zu beleidigen« wenn ich das
IMundstiich aus dem er eben gesogen
hatte. abwischte, anderseits hob sich
mir der Magen, wenn ich daran
I dachte, nach dem alten Kerl, der über
dies noch schlechte Zähne hsitte, aus
derselben Pfeife zu rauchen, aber
; schließlich was war zu thun? Man
Ibrxsuchte ihn, diese Kerle sind oft
,7chreellich empfindlich bei Verstoßetn
Largen ihre höchst zweifelhan Ett
tette, der Diplomatso wie der Krie
ger müssen so manche-H in den Kauf
; nehmen, also los! Die Pflicht geht
- vor dem Magen, Augen zu nnd rasch
iein paar Züge aus dem Ischibut ge
s raucht! Nachdem diese so rasch als
smöglich absolvirt waren, reiche ich
i
ss so wie er mir —- dem Lümmel
tiirten die Pfeife mit einer Verbeu
gung zurück, aber wag muß ich sehen,
» der gemeine Kerl mifcht das Mund
stiicl mit dem größten Ellhleama am
"tlertnel««seine5 Kastans sorgfältig ab
und Hingi es dann erst wieder an
. seine Lippen.'· Ich glaube, ich miisse
den Kerl sofort ertviirgen.
» Neben solchen beiteren Episoden
bietet das Buch auch aenug des Ern
I sten. Es erzählt von blutigen Käm
pfen, die nach der Einnahme Sera
. sewos folgten, von der wilden Kampf
, tust der Jnsnrgenten und dem warte
) ren Muthe der taiserliehen Soldaten.
sDrei Jahrzehnte liegen diese Ereig
s nisse zurück, und dritte sind die Bos
nier endgültig Llnaedörige desselben
. Staates-. tote die Soldaten, mit denen
sie vor dreißig Jahren so harten
Strauß austämpften
-.
ta- elektrtfche Tischtuch
Asug London wird berichtet: Die
Elektrizitiit, die dem modernen Hang
.oefen längst seinen Stempel auf-re
! driickt hat, friert einen neuen Triumph
in dein ,,elektrischen Tischt!1ch«, Zug
ietzt in London Furore macht und nas
zu besitzen rer Ehrgeiz jeder eleganten
Wirthin ist« Dem einfachen grauen
Filztuche sieht man es nicht an, welche
wunderbaren tiräfte in ihm fchliun i
mern. Jn Wirklichkeit ist das Justiz
init Elektrizität geladen und dient da- i
zu, eine bewegliche bequeme Tiichbe
leuchtunq herbeizuführen Ueber die
Filzdede ist ein gewöhnliches Dainasr
tischtuch gelegt nnd darauf stellt snnn
nun die besonders konstruirten Leuch
ter. Diese Kerzen-hoher lsesitzen einen
unscheinbaren elektrischen Leitunag
draht, der von der Flamme bis zum
Fuße des Leuchter-z hinabfiEhri nnd
dort in eine ganz kurze diinne Spitze
ausläqu die bei dem Aufstellen dass
Damasfttischtuch durchsticht und die
Filzdeeke berührt. Diese Berührung
ist nichts anderes als die Herstellung
eines elektrischen Kontaktea Jn dein
Augenblick, da man den Leuchter auf
den Tisch stellt, flammt in dem zart
aefärbten seidenen Lichtschirm die flei
ne Gliihlampe auf und brennt fort,
bis man den Leuchter wegftellt. Auf
diese Art kann man auf dein Tische
so viele Leuchter aufstellen nnd sie so
gruppiren, wie man wünscht Einst
tveilen freilich ist das elektrische Tisch
tuch noch ein kostspieliger Luxusgegen
stand, den nur wenige mit Glitt-Sait
tern besonders gesegnete Hansfrauen
sich leisten können, aber es ist nicht
ausgeschlossen, daß die fortschreitende
Technik eine Verbilligung der Herstel
lungskosten herbeiführt nnd damit den
Besid des elektrischen Tischtucheö auch
denen ermöglicht, die heute noch mit
der hoff-sung sich bescheiden müssen.
W
Wer nur mit Hoffnung fährt ins
Aäeitq der hat Enttiiuschung zum Ge
le te.
.-«-»——-.«..-·-- W»---.--. -3«...,.----j»
Ver pas-anz.
, Von GeorgRuseller.
» W
s Jch war ein richtiger Junge. Ein
ftichtiger Junge ist immer helle; ich
J war auch helle, freilich mit einer ge
wissen Einschränkung —- ich lonsnte
»Manche«5 nicht begreifen. Da las ich
E ost in dein schönen Märchen vom »Ge
z stieselten Rates-. daß der Papanz sich
s erst in einen Löwen, nachher aber in
I eine Maus verwandelte und dann
I vom Kater gefressen ward. Nun wollte
I mir durchaus nicht llar werden, was
seigentlich ein Popanz sei. Jch fragte
j die Toni danach- unsere alte Magd,
s die mit Karten, Kasseesatz und tausend
F anderen Hexentiinsten Bescheid wußte.
»Ein Pnpanz«, sagte sie, ,,Kind, ja
s siehst Du. das ist eben -— ein Pop«·nz«.
; und ich war so klug wie vorher.
s Endlich sollte ich daixinter loinmen;
» ja, auch ich habe gesehen, wie ein Löwe
I zur Maus war-d nnd beinahe gefressen
s wurde. Es ist eine lustige Geschichte,
; und ich darf sie eigentlich nicht erzäh
s len· Ater die Leute, die es angeht, sind
i beide todt, jin-d weil sie todt ist, die
s stattliche Frau Kollermann. kann sie
; mir auch teine Birnen weh-r geben.
! Birnen waren nämlich der vertrags
» mäßige Schweigelohn siir das Ge
s heimnisz, denn schon damals waren
" diese töstlichen Früchte meine höchste
Leidenschaft. Manche Jacke Voll PriH
gel habe ich ihretweaen davongetragen«
s und manch eine böse Stank-rede bale
i ich einstecken müssen-, aber das lonnte
, mich nicht abhalten, sämmtliche Nach
bargärten zu brandschaizen, so lange
dazu Gelegenheit war. Nur eine Ans
naisme machte ich, und das war Herrn
Kollerrnanns Garten. Hier ließ ich
ineine Hand davon und zwar erstens
aus zwingenden Gründen und zwei
tens aus Respekt Die zwingenden
Gründe bestanden darin, -daß der
Garten von einer außerordentlich ho
ben Mauer uinaeben war. die ich nicht
ertlettern konnte, denn es war die
höchste Gartenmauer im ganzen-Städt
chen. Ein noch schliinniereg Dinia war
es mit dein Respect — und nun inuß
ich auf den Popanz komm-en. Ich schicke
voraus, dassI Frau Kollersinunn eine
stattliche Person war, sie war andert
Yalb Raps arößer als ihr Mann. Aug
ihren Auaen blitzte es von Thattrast
und Entschlossenheit, und nni ibreni
Mund spielte etwas, was ich danialHI
noch nicht verstand; aber ich alaube
jetzt. es war das-, was Frauen so sel
ten besitzen. es war Humor. Herr Kol
leriuanii dagegen besaß aar leinen
Humor. er war grimmig durch und
durch. Hu, diese Augen! Freilich
trieate man sie nie so recht zu sehen;
aber sie blitzten jeden so sonderbar
durch große Brillenaliiser an, daß es
ihm durch Marl und Bein ging. Frau
Kollermann —- alle Achtunak Aber ibr
Herr Gerna l war entschieden die ge
siirchteste ersöiilichleit aus zwei
Meilen im Umkreis, und was die’
Hauptsache war —-- seine Frau selber
hatte unbegrenzte Achtung vor ihm.
Auch alle Handwerker, ja soaar die
Behörden hatten vor Herrn Koller
mann eine aeliiide Anast. Sie fürch-»
teten seine Briefe. Zwar schrieb er nie- ’
mais seiner — ek hanc nämlich keinei
Zeit dazu — aber wag er aus dein
lPapier durch seine Frau tundaeben
f ließ: »Mein Mann wünscht dies ——
»Mein Mann wünscht das — Dies
I musz sich Herr Kolleruiaiin asanz ent
schieden oerbitien« —- das hatte Alles
Hand und Fuß unso erhöhte die allge
meine Llchtuna Wenn Herr Kollet-s
inann einmal ikn Wirthe-bang saf-« ehe
er in die Voltgvcrsarninluna aina, war
er außerordentlich klug nnd redete we
nig oder aar nichts; aber dennoch sah
Alles aus ihn, Denn der Zauber des
Geheimnifzvollen umwob seine kleine
Gestalt. und ein Nicten oder Schlit
teln seines Hauptes war von sing-:
schlag-gehender Bedeutuna. Nach alle
dein wird er- wohl alr- tein Wunder
erscheinen, wenn auch wir aottlosen
Jungen ehrsiirchtialich aus dem Wege
gingen, wenn er daherlam; ja, wir zo
aen soaar unsere Mützen, alle, ohne
Ausnahme, ich nicht minder. Er grüß.
te niemals wieder, auckte uns aber
durch seine Brillenaläser an, als wenn
er sagen wollte: »Ihr entgeht mir doch
nicht! Freß ich Euch heute nicht« fees-,
ich Euch morgen.«
Da passirte eines Tages etwas
Seltsames, wodurch mein inneres-Ver
hältniß zu Herrn Kollerniann geändert
wurde.
Es war ein gesenneter Herbst aeivesl
sen; aus jedem Garten nnd non allen
Bäumen hatte ich aetostet. Nnn waren
sie aber alle kahl Nur in Herrn Kol
lerrnanns Garten stand noch ein statt
licher Birnbanm mit herrlichen Früch
ten. Wenn ich da hinein dürfte! Ich
mußte hinein, hinein ans jeden Fall!
Aber die Mauer-? Hm, da iniißt’ ich
Rath. Aber Herr KollermannZ Ei.
machen wir die Sache ganz irith am
Sonntag Morgen, da schläft er noch«
das weiß ich ganz gewiß, denn am
Abend vorher sitzt er lange imWirtlzss
haus. Trotzdem, etwas bänglich war
die Sache immerhin, --— aber trer nicht
wo t, der nicht fiewinni.
Zch nehme a so eine seite, lange
Holzstange, damit schleich’ ich in des
Apotheters Garten — dicht verwachsen
war er —- und lehne das Ding schräg
an Kollermannö hohe Mauer. Schau,
sie reicht bis an den Rand! Jch dann
hinan wie eine Katze-— das Klettern
verstand ich ja —- unsd oben ·setz’ ich
mich rittlings auf dieMauer und schau
in’s verbotene Paradies. Aber nicht
lange! Meine Leiter heran und an
der anderen Seite wieder hinunter,
und — entsch. ich daran abwärts bis
zur Erde. Wetter, das Herz klopft
—.-- mä---.—-«-— .- - .4-.
rnir doch ein bischen aber nun willl
Alles nicht mehr helfen, darum vor
wärts auf den Baum! Na. das muß
ich sagen, die Birnen waren gut, schö
ne, goldgelbe Früchte ich kannte die
Art noch nicht. Sie seh-merken ausge
zeichnet, Herrn Kollermann s Birnen,
und gerade will ich anfangen, in die
Taschen zu pflücken, da tommt wer
aus dem Haus in den Garten, mir
bleibt rsor Schreck was in vier Kehle
stecken —- es ist Herr Kollerinann
selbst! Jch bin nie eine Banaelsiichs ge
wesen, gewiß nicht, alter als ich den
fürchterlichen Kerl so dabei-rasen seb’,
da zittern mir doch die Beine. Doch
was ist das? Er auctt ja gar nicht
nach mir hernqu Aber in Wirth ist
er doch, und er stößt immer in her
aus: »Nein, länger ertrag’ ich’.s.» nicht.
Jch will’g nicht rrtragen!« Na, wag
denn nicht? Als-er da kommt auch
seine Frau schon aus dem Hang Eier:
aus, so mit gemiiithlichen langen
Schritten, gerade auf ihn zu, nnd
sieht; auch nicht nach mir herauf, Gott
sei Dank nicht! Uner nun acht die stos
mödie an.
»He", sagt sie und in einem Tone
der teinen Widerspruch duldet, »ber
eintommeni AusschlafenN
,,Will ich ni t!«
,,Verniinstig ein und nicht die gan
ze Nacht im Wirthsbaus sitzen!«
»Es war nur die halte und t’venn S
auch die ganze wäret Jch w: ll’g thun
kiirfens nnd nicht immer noch Deiner
Pfeife tanzt-ni«
»Wer verlangt das? Göiiri’ ich Dir
nicht alle Ehre? Hab’ ich Dir nicht den
größten Respekt verschafft-! Bedeiil’,
was ich aus Dir gemacht habe!«
»Ja, daran denl’ ich gerade Weißt
Du, was Du in Wirklichkeit anr- mir
qemacht hast? Ich will et Dir innen
etwas, wovor die Kinder iveglaiisen.
Ganz genau will ichs Dir siaen, ei
nen Pop: nz .,-ast Du aus mir ge
macht. « «
Da lacht die Frau nnd sagt bloß
WAch Du alter Waschtappeii! ’··iein
sag ich!" und dann packt sie ihn ain
Rocttragen. und als er noch nicht tivill
was thut sie da? Unter die Arme sasztx
sie ihn, hebt ikkri einfach hoch nnd trägt
den Mann mit den eisernen Musteln
qanz aemiithlich in s Haus ab er auch
zappelt wie ein Hainpelmann Als sie;
ihn beinahe geborgen hat da kann ich
mich nicht mehr halten, da ichiefi’ icli
los und lache aus vollem Halse —-i
bat-J natürlich nicht wollen aber!
heraus warce nun einmal. Rasch setzt
die Frau das Miinnchent ,in, und das
schlüpft in s Haus hinein; sie aber er
wischi mich mit iliren Aiiaen und lian
zurück in den Garten. ;ch’ raug ank
deui Baum wie die Katz und !,olterbi
polter durch Kohl und Riilien nach
meiner Staune. nnd immer ist etwas
dicht hinter mir her. Ich raus die
« Sternge, und ichon greis ich aieria iiacti
der Mauertrone, da gleitet sie usiter
mir ineg, und ganz sacht’ riitsch’ ich
auf die Erde, und da liat sie mich ’
»Du hast Birnen aestohlcsi«, sagt
sie.
»Nce«, sag’ ich, »teine einiine«, Einri!
lehre meine Taschen uni.
»Was hast Du denn da »den ge
than?«
»Kuinmedie ziehört«. ruf« ich ihr
ins Gesicht·
»Ich will Dich mit Kisniiiiedie!
Haue kriegst Du, bis Du schr-: ist!« unki
damit setzt sie an
»Schreieii tqu ich aar nicht«, fag’
ich Halunte da, »aber den Leuten
irsiera ich er,z«cik«klen, was ein Popanz
it.«
Da läßt sie mich los-, betrachtet micti
lange inariininia : wohlaesiitlia nnd
dann fragt sie aleichniiithia: »Mir-mit
Dn auch schweigen, mein Junan«
»Ausneh!nend«, versichere ich, ,,na
mentlich dann, wenn ich gute Birnen
essen dars.«,
»Ich werde Tit alle Taschen fiil
len«, meint sie, »und übermorgen
darfst Du wiedertonimen.«
»Lieber morgen«, saa’ ich·
»Meinetwegen«, gibt sie ist« »und
im nächsten Jahre wer-den wLe dag
anch so halten, und so weiter-. Aber
Du sagst keinem ein Wort.«
,,Keine Silbe!«
Uebrigens ist Herr tinllermann
traut. Er hat so seinen Ansal1.«
»Das habe ich wohl geinertt«, stim:
me ich zu und werde bot Mitleid or
oentlich gerührt.
So ward ein fester Pakt geschlossen
Jch tasm mit vollen Taschen ikseiin nnd
brauchte nicht einmal wieder iiber die
Mauer zu klettern. Aber keinem Men
schen hab' ich erzählt, was ein Popanz
ist, ich hab’ geschwiegen — bis ans den
heutigen Tan.
PE-—
Stimme
Lehrer: ,,Eine Henne hat die Ei
genschast, i3si0 Eier zu legen, Lin-d diese
Zahl bringt sie in etwa 5 Jahren zus
siandr. Was wird dann wohl mit
ihr?«
Schüler: »Dann wieid sie im Re
staurant als »innges Hahn« vertaust.«
Man-re Mitgift
Gertrnir »Was wirst Du mir denn
geben, Papa, wenn ich mich vershei-i
rathe?«
Geiziger Vater: »Meine Einteil
ligung, mein Kind!«
——---—
Aug Sachsen.
»Ihr jüngstes Töchter-then hat also
das Licht der Welt erblickt, während
Sie sich gerade mit Famitie einige
Zeit in Bayerns Hauptstadt aufhielten.
Arnoer welchen Vornamen haben
Sie denn dem Kinde gegeben?«
»Nu, das is Sie doch aber sehr
naheliegend -«— Minchen nadierlich!«
sskthtilllssb
»Jhnen vertaufe ich das Instrument
überhaupt nicht, Sie würden es jc
doch nicht bezahlen!« ,
»So? Daß ich Jshnen aber nicht
einen Cent ak»«k)andle, daran denken
Sie nichi!«
Feia vermis.
In einem großen Produktengkschsft
hatte ein junger Mann das ganze
Vertrauen seines Chefs. Löst-gen
Zeit Verwaktete er das Lager in Ali
meiallen und Knochen. Jedoch wi
derstand der Kommis nicht der Vet
suchuna und cetsimtreute größeroS -
men Durch unreellen Verkauf »der
Knochen. Als dieses der Geschäfts
inharer merkte, entließ er seinen An
gestellten ohne ein Zeugniß. Mit vit
ler Reue bat der junge Mann um ein
Abg.ma;-zeugnis3, da er sonsst Leim
Stelle erhalten könne. Der Chef fieh
sich erweichen und schrieb:
,,(5;l»1rlich bss auf die Kno
ck e n.« «
Zuriickgegeben
Fleii cl,liesemnt fzum Wirth): Hehre
Köchin kocht aber neuerdings einen
sclxönen Stiefel zusammen-«
»Nein Wunder, Sie liefern ihr ja
dag- Leker da,3n."
Aue-geglichen
vBräsidenh »Also Sie haben den
Kläger geschlagen, weil Sie glaubten.
er habe Sie geschäftlich übervors
theilt?«
« Angeklagten »Gewiß, Herr Präsi
dent; erst nat er mich, und dann hals
ich ihn über«·g Ohr gehauen!«
Die sparsame Hausfrau
Mann: »Ich dachte, Du hast Dein
Kleid selbst qemacht - nnd nun dies
Schneiderrechiiiing.«
Frau: »Ja, die Schneidetin hat kx
nur s— abgeäiidert!«
Viclingend
,.Deinnäek-ft wer-N ich mich mit dur
Ttieferendar Hnber verloben.«
»So! Hat et endlich mit Deiner
M.1ina gefprocheii?«
»Nein, aker die Mania Mit ihm-«
—.-..-..
Zur Mode
»Ihr-e Kleine tain til-so gerade hin
,-;s.!, als Sie den Pape-entsagen aus
packten, den Sie ilsr zn Weihnachten
schenken wollten . . .
»Ha! sie ihn dann doch nicht gese
likn, qniidiae Fran?«
»Nein, ich stülpte mde meinen Hm
dar-überl«
Richtig.
»Wedurch unterscheidet man junge
nnd alte Hühner?«
»An den Zähnen!«
»Na, Hiiliner sahen doch keine
Zähnek«
»Nein, ils-r diejenigen, die tic
essen!«
Beim Tieren
Bei Herrn lsteheirnrath ist große
Gesellschaft — Auch Herr Professor
Y» der nicht gerade als aroße Leucht
der Wissenschaft bekannt ist, zählt zu
den Anwesenden Gerade als des
Ziolr der Hausfrau ein-: Platte mit
geliaelenem lialbghirn herum-gerecht
worden ist, sieht Frau Gehe.i-itrratd,
daß der oben ererLihnte Herr zerstreut
vor seinem leeren Teller sitzt und rnft
nun lielkenglviirdia ersinunternd zsn iknn
herüber: »Aber Herr Professor —Sie«
haben ja qir lein Gehirn!«
Mut variet.
Sie lnaeh einer heftigen häusliche-d
Szenen ,,-«3ag’ einmal, Louis, wer
Vcn uns beiden Euit denn das Vermö
gen in die Ehe gebracht, ich oder Du?
Was hast Du denn gehabt, als Du
mich noch nicht hattest Z«
Er: »Meine Ruhe.«
titielitiae Braun-sie
· Ein Mjiihriger Wirt-ver hat ein 19
jähriaseg Mädchen aeheiratssjsei. Eine
Zeitung bemerkte dazu: »Als vor ei
nem Jaijre seine Frau starb, alt-unten
oie Verwandten, er werde über den
Verlust verrückt werden. Diese Ver
msnthnna ist nunmehr eingetroffen«
Aus der Schule
Lehrer: »Was verstehst du unter
Selbstvctleugnttng?« «
L)idi: »Wenn einer um Geld kommt.
nnd der Papa läßt sag-n, er sei nicht
zu HMW