Der Wethnachtsnrlaub
Von Ottvmclt HatmeH
ibkt Sohn ich fchikie Dir 3 Mi.
sue reife. komm heftimt zu weih
mäien wir fchiachten das Schwein
end bei Sitügeti wird getanzt.
deine Muttet.'«
So stand auf dem Abfchnitt einer
Seldanweifung, den der Wachtmeiftet
Menge Mitte Dezember dem Kanoniet
Lange beim Appell aushändigtr.
,Witd fchwet angehen,'« brummte,
nachdem die Battetie zum Essenholen
sbgetteten war, Lange, sich den dicken,
wolligen Kon tranenv »Hab’ zu viel
auf dem Ketbholz: »drei Tage Kaften
wegen Dienstverfiiumniß, fünf wegen
Schlafens auf Stallpvften und dann
M Uebrige: Strafexetziien, Antre
ten, Strafputzem Strafftallwachen.
Ungettagen habe ich ja um Urlaub,
aber mir gibt der Alte sicher leinen.
Und der Wachtmeifter gar, wo der
- Etsch nur sieht, beißt es gleich: »Wie
, fiebft du aus, du Schwein, wieder
nichts geputzt! Na, warte. mein
siltfchchen Die schöne vierte Hofe
sang verfaut und zerrissen«, und fo
sehW weiter. Dabei haben fie mit ein
dsschen gegeben, das ganz gtiin und
miitbe ift; wenn man die ordentlich
biikftet, reißt fie noch mehr in Fetzen.«
—- Ja, der Wachtmeiftet wiitde fchon
dafür sorgen, daß er nicht forttäme.
tpenn der Alte auch vielleicht noch mal
Gnade fiir Recht ergehen ließ.
Resignirte Gedanten an die gute
Wurst, die Mutter machte, durchkreuz
ten Langes Hirn. Was war das schön,
sich ein paar Tage mal ,,aalen«, so
ganz saul in den Tag leben, Morgen-«
lange schlafen, ohne daß die weckende
Stallwache einem im besten Traum
die Bettdeae sortzoa. Der Tanz bei
Krüger war auch nicht dumm und
Kritgers Minna ein zu nettes, dralles
Mädchen. So ein gesiihlvoller Walten
die rechte Hand, vorsorglich mit dem
Iaschentuch umtoiclelt, fest um die
pralle Taille der Liebsten gelegt; rechts
herum. linls herum, ganz langsam,
stumm und andiichtia. Aber Urlaub
gal« doch wohl nicht. Wie hatte ge
stern Abend erst im »dienstlichen Un
terrieht" der dicle Vizewachtmeister
Schild, vor dem alle solch heillosen
Respekt hatten, gesath »Urlaub ist
letn Recht des Soldaten. Nur Leute
bon guter Führung und unzweifelhaf
ter Sauberleit" — — und dabei hatte er
Lange so höhnisch angesehen—»diirsen
um Urlaub bitten. Die Mistsinten und
Faulpelze lasen wir nicht los aus das
friedliche »d, das wäre ja eine
Strafe sih deren arme Eltern· Die
Leute Waren während der Ur
laubstage Rachhilfestunden in Allem,
was sich silr einen bropveren, ordent
lichen Soldaten gehört."
Nach der Rede war also siir Lange
gar nicht an Urlaub zu denlen. Und
betrübt stieg er mit seinem Esznaps zur
sticht hinunter um sich durch eine
doppelte Portion Erbsen und Speck zu
trösten und siir die Strapazen des
Mittagsstalldienstes zu stärken.
»So-ist noch was, Wachtmeister?«
fragte zur selben Zeit der Batterie
hef, hauptmann Schneemann.
»Den hauptmann wollten noch
iiber den Weihnachtourlaub der Leute
sesehlen.«
»Schön, Menge, Sie wissen ja: den
anzen Urlaub in zwei Theile theilen,
keimten möglichst alle zu Weihnach
n, der Rest der alten Leute zu Reu
sahr. Nur so viel zurücklassen, daß
Sie mit Wachen und Pserdepslege gut
auölommen, ohne daß die Pferde
Noth leiden. Haben alle alten Leute
Urlaub angetragen?«
,,3u Besehl,'« sagte Menge, sein
dieses Buch, in dem alle Sünden und
Vergehen der unterstellten Kohorte ge
sucht waren, herorziehend, »bis aus
uns, die hier zu bang sind, und« —
siigte er zögernd hinzu—,.auch Kano
nier Lange hat beantragt!"
»So, der Lange auch; na eigentlich
verdient hat er ja den Urlaub nicht«
aber zu Weihnachten können ivir wohl
ein Auge zudriickem Mchtmeister.«
»Verzeihen, Herr hauptmann,« er
laubte sich Menge zu erwidern. »Lange
ist so viel bestraft, er ist immer»
schmutzig; er ist doch das richtige Bat
terieschwein. Wenn wir dem Urlaub
gehen, ist es doch ein schlechtes Beispiel
siir die andern Leute.«
«Brummen Sie man nicht,« lachte
der Dauptmanm »das Batterieschwein
ist er ja. Aber er reitet gut, seine
Pferde sind immer dick« l »Weil er den
anderen Göulen das Futter aus der
Krippe tlaut,« dachte Menze), »und
dann hat der Mann in seiner ganzen
Art etwas, das mir gestillt, trog seiner
Liederlichkeit; er ist sorsch. heimDienst
immer frisch, und wie er mit dem et-«
ligen Schläger. der Barhara, um-?
springt, macht ihm so leicht leinerl
nach. Lassen Sie ihn nur fahren, und;
reden Sie ihm noch ordentlich in’s’
Gewissen, ist ja Jhre Forte. Morjen,i
Mense." Und mit zwei Fingern an die
Mit tippend, ließ Schneeniann sei
nen chtmeister stehen«
Der Hauptmann hatte auch den
Kopf voll Weihnachtggedanlen. Zu
Hause bei ihm waren drei tleine Kin
der, deren hellen Weihnachtsiubel er
Ich aus dem weiten Wege von der tin
serne ausmaltr. Und für seine junge
Frau mußte er sich auch noch allerlei
Ueberraschungen überlegen; da konnte
er sich wirklich nicht lange mit dem
Batterieschtoein aufhalten. Schnee-.
mann toar ein gerechter, wohlwollen
der Vorgesegtey der seine Leute gut
behandelte und sich meisterhasi auf die
Eigenart jedes einzelnen seiner Unter
gebenen verstand. Darum hatte er auch
den guten Kern bei Lange erlannt und
mochte ihn nicht ungern, obwohl er
des Oestern durch Unpiinttlichleit und
Unsauberteit Grund zu Ansstellungen
und Strafen gegeben hatte.
»Der Alte ist zu gntmiithig!« title
nirte Menge, nachdem der Hauptmann
gegangen war. »Dies Unthier, der
Lange, hat mich schon schwarz geär
gert. Nun lriegt so ein Kerl, der im
iner aussieht, als ob er im Mist ge
schlasen hätte, noch Urlaub. Na, ich
will ihm aber erst die Wahrheit geigen,
ehe er geht, daß er mich nicht so schnell
ver ißt, und feinen Anzug revidire ich
vor er, daß er Blut schwitzt der ver
fluchte Kerl!"
Angesichts dieses Vorsatzeg tann
man sich ungefähr vorstellen, mit wel
chen Liebenstoiirdigteiten Menze dem
Kanonicr Lange die Bewilligung sei:
nes llrlaubsgesuches eröffnete. Ver
aber versprach Alles: Sanberteit und
Wnttlichleit, Strauimheit in und au
ßer Dienst, nnd wasder Wachtmeister
sonst noch siir einen propperen Solda
ten fiir unbedingt erforderlich erklärte.
Lange meinte es sogar ehrlich, denn
aus eine Erfüllung seiner Urlaubs
miinsche hatte er selbst nicht zu hoffen
gewagt. Nun wollte er sich auch fein
machen, heute nach dem leendstali
noch feine Crtrabofe aus der Stadt
holen, um zum Tanz bei Kriigers no
bel zu erscheinen. Und mit ganz an
deren Gedanken als heute Mittag gqu
er zum -leendstalldienft, um seinen
Vorderpferden Anna und Barbara
eine Ertraration -—— aus der Futter
liste, die Futtermeister fo dicht an
feine Pserdestiinde gestellt hatte. zu
uiausen.
Am nächsten Morgen, dem 22. De
zember, meldete Men mit geheimen-.
Triumph bei Friihraryport dem
Hauptmann: »Kanonier Lange fehlte
gestern Abend beim Abfragen; er ist
fzebn Minuten nach Zapfenstreich iiber
die Mauer geklettert.«
»Verfluchter Kerl!" ärgerte sich
Schneemaun. »Nun war ich fo gut
itniitbig und wollte san sogar Urlaub
geben, und seht macht er solche Sa
chen. Soll beklommen, der Lange!«
Lange meldete sich. fchmuhig koie
immer aussehend, zur Stelle.
»Was haben Sie wieder ange
stellt?« fulyr der Hauptmann den
Schuldigen an. »Geftern gebe ich Ih
nen Weihnachtsurlaub, den Sie, weiß
Gott, nicht verdient hatten, und zum
Dank dafür streichen Sie Zapfeni Sie
sollten sich schämen! Wo haben Sie
sich denn berumgetrieben, wobl in der
Kneipe gesessen und mit Mädchen
pvufsirt?« «
i »Ich liabe beim Schneider so lange
«an meine Ertrahose warten müssen,
die ich zum Urlaub gleich mitnehmen
wollte«, entschuldigte sich der Delin
quent.
«Dumme «Llusreden!« donnerte
Schwein-Inn »Bei Tage Mittelars
rest. Und mit Urlaub brauchen Sie
mir nicht mehr zu kommen. Macht-s
meister, geben Sie die Strafe heute
beim Appell betannt!«
So waren denn für Lange alle schö
nen Hoffnun n aus Wurst, Tanz,
Minna, Aus chlafen begraben. Trau-.
rig schlich er zu Anna und BarbaraJ
um bei den geliebten Pferden vielleichN
Mitgefiishl fiir feinen Schmerz zu sin
den.
, Gegen Mittag stand der Haupt
kmann in der Reitbahn und fah den
itoenig befriedigenden Evolutionen der
Halten Führers den Nägeln zum-Sar
ge jedes Batteriechefs, zu. »Die Kerle
: taugen nichts, lein Leben in der gan
Hen Bande, tein -Schneir'«, brummte
»er. Nur Lange mit feiner Barbara gab
ein Bild. Da war noch Zug dahinter
und Die Bari-am wahrhaftig nicht
leicht zu reiten. Wirtlich schade um
iden Kerl.
: Da führte ein Mann der Wache
Jdem Hauptmann einen gutgetleideten
Herrn zu, der den »Herrn Haupt
mann gern sprechen möchte« und sich
höflich als Kürschnerrneifter Fittig
vorstellte. Etwas erftaunt fragte
Schneeniann nach feinem Begehr.
»Ich fuche«, hob der Herr an. »ei
nen Aanonier der erften Batterie, der
geftern Abend gegen 9 Uhr durch die
Karlftrafze lam, er hatte eine hofe
auf der Schulter.« — »Natürlich wie
der der Lange«, rief Schneemann
grimmig, »so spät gekommen ift er,
über die Mauer gellettert, was hat er
denn nun schon wieder verbrochen?«
»Auf-rochen nichts«, gab Herr Fit
tig zurück, »irn Gegentheil: meinKind
hat er gerettet, und leicht hätte es ihm
dabei selber schlecht gehen lönnen.
Laffen Sie mich erzählen, rr
hatwtmann Ich lam gestern A end
gegen 9 Uhr mit meiner Famile von
einer Weihnachtsfeier irn Verein; un
fere Veiaen kleinen Mädchen gingen
voraus. An der Ecke der Karl- und
Franiitrafze lam plötzlich eine Clet
trifche über die Franzftraße gefauft.
Mein ijtteres Mädchen springt noch
f nell vorher herüber, meine Jüngste
wll quriict jin unt« Da kommt gleich
zeitig von hinten eine andere Elektre
Lebe, und das Kind rennt gerade vor
iese. Der Führer ithegenttronn ich
will zuspringen, a er alles wäre zu
spät gewesen« wenn nicht plötzlich ein
Attillerist, den ich vorher gar nicht ge
sehen hatte, zitgesprungen nnd das
Kind ganz dicht vor dein Wagen zu
sich herübergerissen hätte. Sie beka-!
nien beide noch einen kräftige-n Stoß!
nnd kamen zu Fall. Als ich nnser’
Kind unversehrt iivieder habe und mich
bei dem Retter bedanten will, sehe ichi
noch den Attilleristen, der eine Hose
über die Schuslterns hängen hatte,
fortlaufen. Und nun«, schloß der
Kiirschnermeister, »bin ich hier-, nms
mich dein mutbigen Soldaten erkennt
lich zn erweisen, denn ein Unterossi-:
»Hier, der vorn aus der Elektrischen
stand, sbat bei beni Kanonier eines
weiße TroddeL also erste Batterie, ge
sehen. «
»Unser Botterieschmein«. sagte!
! Schneemnnn gerührt. »Ur-nimm Siei
ber, Lange. Haben Sie gestern Abend
is-— - -—. - -.. .- «-- ---..-...
ein Kind vor der Elekisischen in der
Karlstrasze gerettet?«
»Ja Befehl, Herr Hauptmann!«
antwortete Lange sreudestrahlend.
»Warum haben Sie das nicht gleich
gesagt, und warum sind Sie dann
nicht, wenn Sie sich aus diese Weise
oerspätet hatten, ossen durch’s Thor,
anstatt über die Mauer einpassirt?«
»Ich hatte so Angst, Herr Haupt
mann, daß mir mein Urlaub, aus den
ich mich so freute, genommen würde,
und hoffe, es wäre oben noch nicht ab
gesragt worden«
»Dann sollen Sie jetzt zur Beloh
nung statt drei Tage Mittelarrest zehn
TageWeihnachtsurlaub haben! Macht
rneister, lassen Sie die Batterie hier
antreten, ich will das selbst bekannt
geben!«
So lam Kanonier Lange, das Bat
terieschwein, doch aus Weihnachtsur
laub.
Der verkanntc Dicnstimmn.
Likcihnach Humorekskc von P a U la K a l d e m c y.
pustend und schnaubend fuhr der
Verortzug in die weite glasge
deckte Halle des Anhalter Bahnhoses,
und gleich daraus sluthcte eine Men
schenrnenge die Treppe hinab und
strebte in sichtlicher Eile dem Aus
ganze zu. Denn wer heute in später
Nachmittagsstunde des heiligen Abends
aus den Vororten in die Stadt kam,
noch dazu bei dem dichten Schneege
stöber, das kaum die Hand vor den
Augen ertennen ließ, den trieb zwei
sellos ein unaufschiebbarer Gang dazu.
Auch die junge Dame, die, den Kra
gen des hellen Jacquetg hochgeschlagen
und das Pelz-mischen teck aus das
rechte Ohr gedrückt, aus dem Bahn
hosportal trat, schien nicht im Un
llaren duriiber zu sein, wohin sie ihre
Schritte zu lenken habe. Trotzdem
zögerte sie noch einen Augenblick und
blickte suchend umher·
Aha, da stand ja ein Dienstmannl
Seine von der Laterne beschienene ro
the Mütze leuchtete bie- hierher· lind
mit kräftiger Stimme ries sic:
»He, Dienstmann, sind Sie srei?«
Keine Antwort·
»Dienstmunn! Dienst-nann! ertönte
es nun noch lauter.
Endlich schien auch der Angekusene
zu hören, wenigstens drehte er den
Kopf nach der Richtung des Schalles,
und als er die Bewegung der kleinen
Hände-he chen sah, die iym teoyaii zu
wintten, kam er, wenngleich etwas zö
gernden Schrittes, aus die schlanke
Mädchengestakt zu
anwischen hatte sich das Flockenge:
riesel noch verstärkt, so daß man von
dein Nahenden außer der rothen Mütze
nichts weiter erkennen lonnte.
»Ja, wo bleiben Sie denn so lange,«
tlang es ihm zürnend entgegen. »Sind
Sie überhaupt frei?«
»Jarvohl « war die Antwort.
»,Nun dann kommen Sie schnell ich
halJe keine Zeit zu verlieren Jch will
in die Friedrichstraße in das B.’sche
Stickereigeschiist und dort einen Para
vent ndholem den müssen Sie mir
dann tragen· Auf ein Trinkgeld soll
mir’s auch nicht ankommen. weil heute
sWeihnachten ist.«
Bei diesen Worten hatte tslfriede,
sdas bildhiibsche Töchterlein des ver
Jtvitttveten Kanzleirathes Raßdorf zu
»Lichterselde, energisch mit dem Kopfe
«genictt nnd schritt nun vorwärts Jshr
zur Seite folgte der Dienstmann, eine
hochgrwachsene Gestalt mit braunem,
krausem Haar nnd lustig sunkelnden
Augen.
Schweigend gingen sie eine Weile»
neben einander her, jedes von ihnen ins
tiese Gedanken versunken Kaum ach
teten sie daraus, daß hin und wieder
hinter den Fensterscheiben schon die
Lichter des Weihnachtsbaumes auf
slamniten oder eine Kirchenglode zur
Christandacht ries. .
Jn der Friedrichstrasie hatte man;
Miihe, vorwärts zu tomrnen, so großj
war selbst an diesem Abend das Lesi
hen und Treiben. Aus allen Gesichternj
aber spiegelte sich die frohe Erwartung
des Kommenden, und keiner eilte vor .
bei, der nicht mindestens ein Packet inj
der Hand trug. i
Vor einem Geschäfte, dessen Ausla-;
gen die verschiedenartigsten Tapisseries
artitel zeigten, machte Elsriede Halt
und wendete sich an ihren Begleiter:
»So, hier sind wir. Kommen Sie«
nur mit herein, dann können Sie sich
gleich mit dem Osenschirrn heladen.«
Eine Minute später standen die hei
den in dem hellerleuchteten und wohl
durchwiirmten Laden, und eisrig ver
handelte die junge Dame mit der Ver
tiiuserin wegen des abzuholenden Ge
genstandes, der schon in einer Ecke be
reit stand.
»Da steht der Paraventl Nehmen
Sie ihn aus den Arm!«
Damit kehrte sich Fräulein Naßdors
zu dem Dienstmann uni. Doch was
war das? Sie fuhr mit der Hand iiber
die Augen, doch das Bild blieb das
selbe.
An Stelle des mit ihr eingetretenen
Dienstmanneö stand ein junger Mann
in der Unisorm eines preußischen Sta
tionsassistentem in der Hand die rothe
Milde des diensthahenden Beamten,
und liichelte sie vergnügt an.
Faft hätte Elfriede einen Schrei
aus-gestoßen, aber die erstaunten Blicke
der Verlänferin mahnten sie rechtzei
tig daran, daß hier nicht der Ort fei,
um ihrer Wertminderung Raum zu
geben. Und dazu blieb ihr auch keine
Zeit. Denn ohne ein weiteres Wort
ergriff der junge Beamte den Para
vent nnd öffnete ihr rnit einer leichten
Verbeugung die Thür.
Jm Freien angelangt, blieb er fte:
hen:
,,Gniidige«5 Fräulein. was werden
Sie von mir denkens Bitte, zürnen
Sie mir doch nicht« daß ich mir den
Scherz erlaubt habe.«
Treuherziq nnd flehend zugleich
blickten feine blauen Augen in die
ihren.
»Ich denke, ich habe mich nnr zu ent
fchuldigen, denn ich habe Sie infolge
Ihrer rothen Mütze fiir einen Dienst
mann q·t,-alten«, klang es schüchtern
zurück.
»Dann triiai also einzig nnd allein
die Miitze Schuld! Uebrigens war ich
aeraoe im Beariff sie zu vertauschen,
als Jhr Ruf mein Ohr erreichte. Und
als ich Sie nin fah, mein verehrte-z
Fräulein, wer will es mir da verden
ten, daß ich anf die Verwechslung ein
ging nnd die mir zugedachte Rolle
übernahm. Jch bin nämlich fremd
hier in Berlin nnd kenne noch keinen
Menschen, denn erft seit dem ersten
Dezember bin ich als StationssAsssis
ttent zum Anhalker Bahnhof versetzt
worden »5n dem Augenblick, tvo Sie
erschienen, war mein Dienst gerade zu
Ende und ich im Begriff, mein ödes
Junggesellenbeim aufzusuchen. um in
kroonser Einsamheik den hei!igen
Abend zu verleben.«
«Jn, haben Sie denn Niemanden,
der Ihnen einen Christbauni nnziin:’
dei, Herr»
»Ritter ist mein Name.« Dann
fuhr er bitter fort: »Um mich küm
mert sich leider ieiue Menschenseele,
seit mein Mutter-kein todt ist!«
In Elftiedens Augen schimmerte;
es feucht, und heißes Mitleid durch-»
zog ihr Herz. i
i Tiefnthmend blieb er stehen:
» »Dann kommen Sie mit zu uns
;Herr Ritter, nach Lichterfelde, wo
mein Vater Aanzkeimkb iiiaßdorL
eine kleine Villa besitzt. Feiern Sie
mit une- den Christ.rbend, denn ich
tönnte doch nicht froh sein bei dein
Bewußtsein daß Sie iim allein ver
leben müßten«
War es nur weibliches MitgefiihL
das ihr die Worte in den Mund gab,
oder hatte das Aussehen des hübschen,
jungen Mannes vielleicht auch etwas
dazu gethan? Wer kann dass sagen?!
Jn den Blicken des letzteren kzuckte
es freudig auf, indem er zögernd er
ividerte:
»Aber wag wird Jtir Herr Vater
sagen, oerebrteg Fräulein, wenn ein
Fremder am Weihnachtgabends so mir
nichts, dir nichts in sein Haus —-- in
des Wortes ureigentster Bedeutung -—
hereingeschneit tommt?«
»O. der ist so herzencsguh der ist
mit allem einverstanden was seine
Elsriede thut.«
,,(flfriede heißen Eie, gnädiges
Fräulein? Für mich der schönste Na
me aus Erden, weil er der meines
theueren Mütterleing war Also wirk
lich ich dars S wagen aus ihre Ver
intwortung hin niii Ihnen Zu tom
men?«
»Sie dürfen nicht nur« nein, Sie
müssen sogar«, erwiderte das junge
Mädchen fröhlich. »Denn wer sollte
mir sonst wohl meinen Paravent nach
Hause tragen! Sie sehen, es geschieht
alles aus reinstem Eigennutz!«
Und nicht minder glücklich wie die
Kinder die gerade allenthalben Um
den Kerzenhnum sprangen, eilten die
Beiden vorwärts.
Kanz.eirath Raßdorf war zwar ein
wenig erstaunt über den späten Gast
am heutigen Abend, als er aber die
Geschichte vom vertannten Dienstmann
gehört hatte, da stimmte er bald in
die Fröhlichteit der jungen Leute mit
ein.
Fritz Ritter mußte helfen die Lich
ter am Tannen-bannt entzünden und
erwies sich eben-so als Meister aus dem
Klavier beirn Begleite-i des Weih
nachtsliedes, als nachher heim Brauen
des Wunsches-, zu dem die lnussperigen,
braunen honigtuchen von Glsriede
selbst gebacken, vorzüglich mundeten.
Lange schon waren die Kerzen am
------ o— ..—-«--...«--»- .
Christbaum heruntergebrannt, und
noch immer tonnte der junge Mann
sich nicht von dem trauten Kreise tren
nen, sa, er versicherte ein iiber das
anderetnal, daß dies der schönste
lBläeihnachtsabensd sei, den er je ver-»
e t.
vAber der kommende itvar vielleicht;
doch noch schöner, als Kanzleiraths
Raßdors nach Berlin fuhr, um beis
Stationseoosrsteher Ritter den heiligen
Abend zu verbringen.
i
seit-erachten in Instit .
i
Es ist überaus an«ziehend, zu beob-!
achten, wie gerade das Chrtstsest ini
den verschiedenen christlichen Ländern
verschieden gefeiert wird. Während
sich zum Beispiel der Engländer und
Ameritaner kaum darum kümmern
oder es höchstens den Kindern usnds
jungen Leuten, halb mitleidig, über
lassen, ist es im spanischen Amerika
und namentlich in Merito weitaus-!
die größte Feier des ganzen Jahres
und dauert hier volle 14 Tage: genau
vom 10. bis zum 24. Dezember. Da
bei spielt die Hausptrolle ein hübscher,
romantischer Brauch, der besonders in
Merilo start ausgeprägt ist. Jch meine
die Posadas, llniziige der hl. Familie
durch die Straßen. Zu einer Posada
gehören: ein Mann, eine Frau oderl
ein Mädchen, ein Kind oder dasiir eine »
große Puppe, und ein Esel. Ders
Mann muß als St. Joseph vertleidets
erscheinen, dise Frau als die Mutter
Gottes, die Puppe als Cristustniib-J
lein, und der Esel - nun, der Esell
bleibt entweder sein unbelleideteg ein-»
saches Grauthier, oder er wird je uach
Neigung und Vermögen seines Besitzers
oder des Festveranstalters mehr oder’
minder prächtig geschmückt Die Ge
wänder der l)l. Familie können recht
verschieden sein, wag Kostbarkeit uttd
Pracht betrifft; ja eO wird zuweilen
damit ein nnerhörter und aan unsin
uiaer Aufwand getrieben, unsinnig,
weil ja doch nach der Bibel diese gseiich
teten Flüchtlinge die ärmsten der Ar
men waren und solalicii auch so darae
stellt werden müßten. Sind die vier
siir den Utnzua nothwendian Theil
nehnier glücklich beisammen, so setzen
sie sich nach Einbruch der Duutelheit
sehr langsam in Bewegung, unt den
Schein zuerswectem das schlafende Je
suskindlein diirse nicht gestört werden,
und begeben sich vor das nächste ihnen
enabefreundete Haus, dessen Bewoh
ner, sobald sie nur die Antdmmlinae
erblicken, schleunigst dag Thor sest
verschließen, woraus sie sich lauschend
dahinter stellen. Nun macht die hl.
Familie vor dem scheinbar so ringt-ist
lichen Hause halt und erhebt in kläg
lichem Gesange ihre Stimme: »En
nombre del cielo « Os pido posada«
"(»J-m Namen des Himmels bitte ich
Euch um gastliche Aufnahme«). Aber
die Jnsassen des so angesangenen
Hauses erwidern, ebenfalls in spani
scher Sprache singend:
»Nein, nein, nein!
Wir lassen euch nicht ein!
Wer seid ihr denn?
Nur Strolche scheint ihr uns zu sein!«
Hieran erhebt draußen von Neuein,
diesmal aber noch viel jammervoller,
die Familie ihre Stimme und bittet
die drinnen Lauernden, doch nur her
aus-zukommen und sich zu überzeugen,
daß sie es keineswegs mit Land
streichern zu thun hätten, sondern
wirklich und wahrhaftig mit den»
,,humilde5 pelegrino5«, den deiniithi-i
gen Pilgern. Nun wird das Thor,
zunächst nur ein ganz llein wenig ge
öffnet, und ein mißtrauifch sein sol
lendeg Augenpaar blitzt hinaus-; plötz
lich aber schreien alle Hausbewobner
aus vollem Halse:
»Zerbrecht mir gleich das Thor!
Und laßt sie schnell herein,
Die Hochgebenedeiten!
Sei, Joseph, uns willkommen,
Willkommen du« Maria,
Willkommen, heil«ges Kind!«
Und weit auf fliegt die Hausthür;
zuerst reitet Maria auf ihrem Esel ein,
die Puppe im Arm, Joseph folgt ihr,
und sobald beide in der Mitte des
Flurs sind, schauert ein Regen von
Zuckerwert, Feigen, Niissen und ähn
lichen Früchten auf sie herab. Nachdem
der Esel irgendwo untergebracht war
den ist und Joseph und Maria ihre
Vermummung abgelegt haben, eilen·
Wirthe und Gäste zu der längst bereit
stehenden Tafel; aber ihren Genüssen
wird nur sehr mäßig zugesprochen,
denn alles wartet ja nur begierig aus
die Hauptsache, die Krone der ganzen
Posada — den Tanz! und es ist dann
wirklich eine Augenweide, diese graziö
sen, dunkeln Frauen mit den reichen,
blauschwarzen Haaren und den ver
triiumten. fehnsüchtigen Gluthaugen
sich im Ole oder in der Jota schwingen
zu sehen. A nächsten Tage erwidert
die heute be chte Familie die Posada
bei ihren Gästen, und genau dasselbe
merkwürdige Schauspiel wiederholt
sich hier: auch fie, die Familie, wird
anfangs angewiesen, dann avek even
falls mit lauter Herzlichteit und dem
unausbleiblichen Hagel von Zucker
zeug und Früchten empfangen Und
so gebt es fort, Tag um Tag, durch
alle Schichten des Volkes. Bis vor
wenigen Jahren hat sich selbst Don
Porfirio Diaz, der noch regierende
Präsident von Mextto, von diesem
ehrwürdigen nnd fast geheiligten l
W
Brauch nicht ausschließen diiefen, nnd
noch fest werden ihm auf feinem ho
hen, wundersamen Schlosse in dein ne
alten Parte von Chapnltepea wo
Veilchen nnd Rosen zu Weihnachten
im Freien blühen, Posadas darges
bracht, wenngleich er, bei feinem hohen
Alter, sie nicht mehr erwidert. Am
Christtage endlich findet der größte
und glänzendsie Urnzug statt, der in
den Häusern der Reichen mit einem
märchenfchönen Balle endet; friih am
Morgen wird dann noch der berühmte
»ensalada de la noche buena", der
aus wenigstens zwanzigeklei Früchten
und Gemiisen bestehender Weih
nachts-Salat gegessen oder richtiger
gesagt: nur angesehen, und ani näch
sten Tage folgt Reue und Buße, mit
unzähligen Kirchenbesuchen, Wall
fahrten zu allen nur denkbaren Heili
gen und oft genug auch strengen
Kasteiungeii, ja schweren, blutigen
Selbstziichtignngen.
Das Christkindei.
Von dein verst» ihn riia ti, D. T
O Du lieiver Kindoeeds KrischdagZ
Lebfcht noch tvack’rig in nieim Herz;
Denk ich an Dich. ioas ’ii Pulsfchiag
Fiehl ich, wag ’n HeemivetisSchmerzt
Dunkle Wolle sehn ich hente
Zwiiche mir un seller Zeit;
Du scheinscht aber in ineiin Beute,
Bcfchtcs Licht on Kind-herbe Ficid.
Ja, icti sehn der Kristme ficiitth
Schinunzle an Der Stunde Wand.
Was en Licht sioar felt iiii Tiiiith
Himmelfchee im Erd-elend
Himiiielschee im Gmel-Jud
Wer kann zätile Die Nichttun
« Niisi iin Zucker allerlei!
Eins-, n: er schtasine iiiusi ziier denn-,
VII-»l· schifft Au EJLIW TIE:
Tei« mai jktiiir sz kikii Sirisniijxidxi
tfg unt all-cis Des n."-«ii«.iclii:
Heericnt Du iiet fein Belietliiiiil
Jn Der stille sikisciioxu Nacht-!
Jiocr Bergs, Hinz-Del, THE-nie
Zagt eH iiiil sei :ii Zci;-1 im- bei;
-cb,toi)pt irii Lii is ins I ichlnppi iiaiii
ficht
Mix fci"iii Eint xxiii --tioriii·chtee zick.
’S is alles schtillI Die Kinner schied
Schnock im Bett un drahme schrct
Santa Klaus wird sie net weite,
Er duht all’ sein Such alee·",
JSchleicht herum im ganze Hang,
s Legt sei Gsade rang mit Lache,
E Un- dann Ho! « zum Schornschxree
s Mus!
Mecht d: Wunnermann mal sehn-,
Doch er is zu schlief un schlau!
Schmoskt un lacht er, wie Leit merkt-?
Js sei Bart so lang un gran?
Hot er Backe roth wie EppelZ
IS sei Gesicht so brceo un fett?
Hegt sein lana Haor imme sehne-EI
JS er gar so treistich nett?
Un die Renntdicr ----- acht im Schrittes
Ach, ich mehmt, ich sehne geht!
Des is g’fnhtc, des is Tritte-,
Jwer Forscht un Eis im Schnee-!
Er dnht bei sich selmer lache,
Net weih-, fahre geht so qu:,
Awer weil er so viel Sache
An der Kinncr Rrischtbaom duht.
Dheel Leit meene Des wär Famu,
Es toeer teen Firiscbtindei so;
Vegel Pfeier nach Dem Schrsnmei,
Schlohe Krischte ajljarvc schlokx
Ich hab« es noch nie qesenne
Jn der heil’gen Firischtenspxrhtt
Doch sehn ich- ocn sirisrrkbaxitn funkle,
Sog ich: er hot des Genick-txt
Sei gegrüßt, DJ sehean «JJ-’ä!s-v1:c,
Blei-time immer srism im jung;
Deine Güte, Deine Wurme-:
Singt so jede htinnersunkr
Komme wieder — komme note-»
Komme Neid-irr sanft im sacht,
Zier den Krischtdxmm ior oic than
Jn der l)eil’qen zirismidazrstxchtY
H-—
Vor der Christbescherung·
Weihnachtgversc ·iir zwei Kinder.
B r ii d c r w t- n:
Hört ihr der Ensslein Füße gehn?
Spürt ihr das leise FiiiqelwehM
Seht ihr in gl(1n;;imisloss’ner Pracht
Das Christkind schweben durckk di
Nacht?
Sehin ftctchcnc
Mit seines weißen Kleides Saum
Streift es heimlich den Lichterbmnn,
Linde-et der Menschen Gram nnd
Schmerz,
Trägt seliges Glijct ins Rinderyerz.
B e i d e:
Steige herauf, du Wundernacht,
Die uns des Lebens Heil gebracht,
Mit Tanncnduft und Kerzenfchein
Laß dich empfangen, ChristtindleW
....-.-.---—s
Weihnachtsperlen für die
Allen-kleinsten
Vor der Bescheetn 11«c;.
Du liebe-, gutes Cliristtinvleim
O kehre wieder bei ung ein,
Wir warten alle, groß und klein
Und bitten dich: laß cg aus Erden
Doch endlich, endlich Weihnacht wer
den«