3ftr fra tit ung }u cincm fllniucnticn Situ tierftolfen.
3br habt une mit ftunbicbaft in frlcbcm Unifang bcftjrt ba& unfcrc grofctcn ®rroar=
tungcn ttbtrtroffcn rourbcn. 3br babt gejcigt bob Obr ce ju roiirbigen roifjt bag toir wu<b
nicbriaerc f^rcifc bradjten ale ce je jutror in ®ranb ^elaub gab, unb 3br bflbt une mcbr ale
befcbdftigt gebaltcn, roofiir roir unfcrcn Xant abftattcn. ©cftattct une unfcrc Vlnerfcnnung
unb unfercn Tanf aue^ubrurfcn, inbcm roir ©ucb folgcnbc 33argaine bictcn:
. . . SSflttc $um Ijalbcn ^rci8. . . .
Arctic u. Penn, ©eerie*, ©*plar, Sfeaber u. GoQon*
Sterling, * 6 * u. Cuafer.
S^ene tu^mufcen fur Planner mit ©el^C^r*
Happen, ll 00 bi* 11.50 wert^, ;■.50c
3erfep ftnit PJ5nnerl>emben unb Sweater*,
•HJoQe unb ©aumwoQe mit JDoQe gem:?$t,
oertlj bi* 11.50 ©erfauf*prei«.50c
Podforb Seicn fflr Planner 8*c SBert^e,
BerfaufSprei* .'><
(Mute grout unb braunt Xtcftn.. . 30c
£<$6nt gro§e #1 £t<fen fflr.75c
©ro§t flustrabl uon groutn, brauntn, toti§en
unb fancp flrip H.25 X'tfiftn.08c
lopfp rrtra f<$n>trt uniongtmac^tt Tttftn, dpH
II — 4 '-PtifauUprti#.$3 50
@emfert« con #5.00 $tTab ju.88c
ftuttnu fro ?)nri> 4r. ftlciUtroinflljam 5t
©oUenc grotaltri fur 27lanntr, $1 a>«rt^ fiir..50c
$unftlbraunt 3«foj Ucbti^tmbtn fflr banner 50c
(grout r,ayioIcefin" £tmbtn fir aRfinner, obtr
f^toer gtfliefjtt Unltr^oftn, 75c mtxMf, ju-50c
la.ooianannttWfn ffir.$1.25
$tljrB<ft fflr SKSnntr, non $27 ^trab bi« auf |16.50
@ro§t bargains in Rltibung.
500 $atb £anbtu4)tug per 'J)b. 4c
(Mfbteidjtr. geffiumte ceroietlen, Jfcb.55c
60j5H. gebleicblcr unb ungeblei^ter larnaft, 2?er.
rauf§prei<, f)atb.25c
10 Ifcb. grc^e gejautnic ©etlbeJen.98c
2$5ne fammelne ©ruffeU >Rug4, mil ober o^ne
gronfe 27x54, nur.$1 25
Se^t bie grcgen ©erfauffljeltel!
3m gal baft 3ftr mtinfcbt ma« 3tjr t#Unld)i mean 3br t« mlnfiftt, gtbi itad)
iJtr liiffrnbranb in Stambul.
*«« aM«<rt«tfU tn#rm» C*a»tu un» »i«
»«rtt«ra ,,»U*«n **u«ra»el|r*a."
!Racb finer offigieOen iHuffteflung
finb bem jiingften iRiefenbranbe in
itonftaniinopel 2200 £dufer gum Op*
fer gefaCen. Xarunter befinben fief)
fe$3 fleinen 'Dtofcpeen unb fiinf iiir*
lifd^e JKijfter. Xer <Scf)aben betragt
liber 50,000,000 2Jiarf. Xie europaifd
organifirte fteuertoadje bat ftcfj Dot*
Irefflicb beinabrt. Xie „2ulumbab*
fdjia," fo ^eifeen bie beriicfjtigten ein*
Seborenen (jeuerlofdber, baben fid) aucb
urd) biefe flataftropbe nidjt b'nbern
laffen, JRaubgiige gu Deranftalten. 99ei
bem SSranbe finb nid)t nur ftranfe,
©reife unb fleine Jlinber, fonbern aucb
fteuertuebrleute umgefommen. Xer
©ultan fpenbete fiir bie IMbgebrannten
5000 ipfunb (1. turfifibeS ipfunb ca. 16
ajiarf), bie Cttomanifcbe 99anf 2000
?Pfunb. Qi tourben meiter <Samm!un*
gen eingeleitet, bie ein giinftigeS ©rgeb*
nife baben; ©taatsbilft unb ^Prioat*
bilfe ift eifrig tbdtig. 2fn ber ©pifee
ber beutfcf)en 3e*cbnun9en ftebt btr
Xeutfcbe flaifer, ber 10,000 ‘JJlarl fiir
bie Sfbgebrannten gefpenbet bat. Xie
Xeutfcbe 93anf geidmete 1000 ipfunb.
Hud) anbere ©efeUfdjaften gaben nam*
bafte ©ummen. S3on einem Ceipgiger
toirb gu bem 39ranbe gefd)rieben:
3d) toobnte Dor eintgen 3abrfn Dor*
iiberaebenb in einem einfaetjen ©aft*
baull tn ber ’Jfabe DeB «rteg8mtnt)ie*
rium8 in ©tambul. Xie engen, fdimu
fcigen, con £unben tcimmelnben ©af=
fen mit ben balbgtrfaQenen £aufern,
bie je%t bem berbeerenben Clemente
gum Cpfer gefaQen ftnb, glidjen fdjon
Dor bem ©ran'oe mebr einem roiiften
Uriimmerbaufen. 3n lfn 15 2agen,
bie icb am ©olbeneit £orn roeilte, roar
id) 3fU9e bon roeniger aid fiinf
gTofjen ©ranben, bie fiir unfere Set*
baltniffe eine fdbroere ftataftropbe bar=
ftellen roiirben. Xet iRufelmann tnbef*
fen gebt mit ©eelentubc an ben rau*
cbenbeit 2riimmern Doriiber, ftiBmet!
iflllab ift grofe! $>ie eingig ^nterefftr*
ten an bem IHusfommen bon ?$euer
ftnb nur bie „toilben Jeuerroebren."
©fan mufe biefe balbnadten, gerlump*
ten ©eftalten mit ben blihenben fflugen
gefeben baben, roie fte fanatifcb unb
riidftd)tsslo§ mit aQerlei borfintflutb*
licben ©eratbtn bem $euer flu ^eibe
gefjen. 2Bebe ben crmen ©ranbfalami*
tofen! ©ie ftnb unter bie Sffiiiftenrau*
ber geratben! Allies, roas ibnen unter
bie 5'n9er lommt, nebmen fte aid Cnt*
gelt fiir ibre ©fiibetoaltung mit. $a*
mit friften fte itjr bem 2Bobte l^xer
fUJitmenfcben geroibmeteB erbarmli<b«8
2eben. X*nn ber ©ultan bat fetn
©elb fiir feine Seamten unb ©olbaten.
liefe lefctere Hbatfadje ifluftrirt fo
redit ein faft taglidjer ©organg grot*
fcben ben ©eamten ber tiirlifdjen ©oil
gei unb,.b/n ^ajislaftjern^ tnie er mir
trim m*intnrri5aiirt>tTTi)t;T'!rttitt UtfttT
reie^er, gtfcfcilbert trurbt. (*in uniform
mirier Sfkamter tritt tin. „Xtin §aui,
o £trr, mufe bringtnb aufigtbcfTtrt
toerben, unb bafi Xadb Xtintfi frieb
licfan £auftfi ift aucf) ftbr fcfabfaft/
j Cfffenbi!" ©cfjnxigen. Xtr
tauBbeftfctr grtift langfcm in bit
I afdje, unb gibt btm ifitamltn tint
Ifiebfdiibijt (circa 4 Ularfj obtr met)3
rtrt. Xtr Seamte gtbt unttr Xanttfi
btgtugungen rotifer, bis tr nadb tttca
tintm faiben 3afae rciebtr trfcbtint.
2luf bitft iSrt tfat btr SBtomtt Gklb
in ftintn immtr fdjlafftn i8tutel, btr
#ausbefifar erfpart bit tfauren
reparaturen unb tfi Hcibt alltfi btitn
'Ilttn, obtr gtfjt btm ganglicfan SOtr*
fall tntgtgtn. JliSmet!
CftfritftfdK VitbAuittt. .
Xtr 93trein oftfritftfd^er Stamm*
biebgiitfjttr, btr tfi in btn 22 ^afatn
feints* Sfltftt^tnfi auf runb 200 fDltt*
gliebtr unb mobl auf btn grofettn SBt*
fi| an tbltn Stammbucbtbitrtn in
Xtutfcfjfnnb gtbracfa fat, fat naifaintr
unlangft aufgtftellttn Statiftif in btn
ltfcten ^afatn burcbfcfaittlicf) jt 40,000
Siinbtr trportirt, nadb ftinem ftaupt*
abfafaebiete, !Hf>tintanb unb ©tftfa*
Itn, atltin in tintm ^afat iibtt 8000
Stinbtr, (XXX) tpftrbt unb runb 109,000
Sdjrotine unb Scfaft, roobei jtnt 40,*
000 Winbtr, gtring oeranfi^lagt, tin
Rapital bon 12,000,000 Ifiatf rtpra*
ftntirtn. Xtr Umfafc an Stammbucb*
tfaren abtr bttrug binntn 3afatfifrift
860 £aupt im SBtrtfa bon 339,297
Uiarf. Xabei ift e8 feme Seltenfait,
bafe oft gleid) mtfaert fanbtrt Stinbtr
auf tinmal unb an eintn unb btnftlben
Hbnebmer btrfanbt toerbtn, unb toa8
baS spftrbemattrial anfatrifft, fo Ttnb
in btn Iefeten ^afatn fcbon gangt Son*
berfdfjiffe bamit nadb limenfa erpebirt
tcorbtn. Xtn JRtforb ergielte farbti
1905 btr ^ramienfangfi ^flfiangolb,"
btr fiir 1600 Ifiarf nad) Ojio, bort
aber git id) bti ftintr Ifnfunft fiir 25,*
200 fDiarf n?eitert>trfauft tcurbt. Xtr
IanbioiTtbfcfaftlicbt £auptberein fiir
OftfrieSlanb, btr bitft ©eftrebungtn
roefentlidj mitunterftiifct, ftetlte in tintm
3afat flntin jur ftbrbtrung btr 'JJftr*
btjucbt 294,000 'JJiarf, fiir bie Siinbet*
gucfa 43,300 !Diarl gur Uerfiigung,
unb tr fat bai Ifbfafaebiet ntutrbingS
aud) auf bie Jlolonie Xftngtau unb bie
ftapfolonie erictittrt.
S d) o n e $ f B f <$ t au§ iflfiau*
genfaftrn berfertigen bie fdfaargen 5&t*
icofaer am £>6tiTaufe btfi Jtongoftro*
mt8 auf ifatn p^imitiben SBebftiiblen.
OASTCHIA.
Tr*^tdi« /t Du Sorte, Die Ihr inirntr HaW
»<tMzaz
etU# W. ©arton,
ber etnjige flnnbibat au« ©an tf aunty auf bent StaatStirfel.
SJt i f d) t e r J i u d n !—JBann
mtr fo fefat, mai t8 imttad un adt
Dao neit Urfinbinge gtbt, too# unftrt
frttfare CtmedroeiS ttloilp tmtr b’r
$aufe mtrft, bann fot mtr intent, td
mar an b’r 3tit, bafe bit Softer at)
ifat Aopp gufamme ftede un tn bifftl
Jortfcfaittt macfa in ifatr ©i8ni8.
Mdgtbot mtrb mol tn grofe ©tfdjrol
gemadjt, bafe bo obtr bort tn 2)ofttr
tbbti WtieS, ©rofeartiatS trbifitlt fat.
Jit 3fUinge fdjmafet tin 3eit lang bri*
mer un bann faert mtr niy mtl). Atrg*
Iidb fan ft tn gtofet Slitting — (Son*
grtfe fan ft’i gtfatfee — in SDBafcfang*
ion gtfat. $i>fttr aud adt £mt fianbtr
ftn bort gtmtfet un fan brimtr btrotfa,
mie mtr bit ?lu8jtfaing obtr (Eon*
fumpfdfan faele lann. Sdjitr tn Jtbtr.
fat tn etgt ©atent*2JiittfI gtfat. SDann
amtr Uentr gefabt fat, bt8 obtr fed
mar gut, bann i8 tn Hnntrtr ufgtffan*
nt un fat gtfafa, tr fat fed fdjun lang
broroitrt un gtfunnt, bafe t8 niy nu|
i8. Rorj, ti mar mitbtr bit alt ©t*
fdjicfa: bit ©tltfate ftn net ttnig morre
unb bit ©lenfcfa mifft mitbtr grab fo
fttrmt, mit in alte 3fUe at). Un mit
mtnigtr fturt a8mit ifat gtbrimt metre,
a8be btffer SDfdfan* famt ft, lang ju
lemt. (Si fat mid) arg gtladfart, mit
id) bo ferjltd) tm reicfa SDfdfafa tRitfd)
fet ©rief gtlefe fab. Ur fdfaetbt, tr
mar fart franf gtmtfet un fat fttmt
Softer gtfat un fed fat ifa gtftfat,
fafofa, mann ti adfa gtrotff mart, bann
mat tr adtmtil ntt mtl) bo.
fltrjlid) ii fo tn flinffltr Pun Sof
ter rautfumme un fat bit Xfalt mifft
Ioffe, bafe tr fat nau tn $ing trfunnt,
mie mer bit 9fatur bun btt ©Itnfcfa
bfcfanfdfa un ft fo jitmlid) ncid)ft glticfe
madfa fann. Xa8 ©lut miir, mie adt
Celt mtfett, b'r Cemtfaft. Un franftr
©lenfd) fat fte gtfunbtS ©lut un tn
aefunbtr fee franftS. 9lau il fti ©lan
fa: Sann rbtr rtcfrt trgutig fitblt
| band ii'tt W» ocld^t ‘iDti’lg, at tr btjun
fann, tr gappt cmt red)t luftige Jterl en
?)ttnt ©lut ab un fprigt ft fid) ei. 34
tbbtr rtd)t toilb un autgtlofft, bann
friegt et ©lul oun ere Cdjloffapp; met
nit glabl't, tritgt ti oun tbbcr, mat gu
oiel glaljbt; bit ©ottloft oun bit
Jrommt; bit 5Cifb oun bit tf)rlid)t
SJttnfcbf, un fo an. Uf ftUtr Sffltg
ttnnt intr VlGti auigltidjt; mtr ftnni
mit tnanntr fdjmappt fo oft at ttm
fuf)t. 3t btt ntt tn grogartigt Sibit?
SUitt mtUe nau jufd;t abmartt, eb btt
munntrbarlid) Iflitttl bromitrt mtrb
un eb ti fo fcbafft, mit tr ftgt. Xfjut
tt, bann bromitr ic$ tn ifJtint gu fritgt
oun 2>fd)afyn IRadefcQer, bag id) at)
btt Jaltnt fritg, rtid) gu mtrrt. 3$
bin amtr Ijalmer bang, bag tr mir
fetnt gebt, btfogt tr it ttnt oun bit
Jferlt, mat ftft gugefntppt ftn un gc$
ntt leicfjt tbbtt abgappt Ioffe. Un otr^
Itid)t bin id) af) fd)un gu alt un ti
mtdjt mid) franf mad)t; bann mdr id)
erft rt<f)t tn armtr Xi-eimel. 3$
t<b btfftr log bit fttngtr btr&un.
So bob id) b'r anntr Sag tbbtft gt
Itfe, maft bit Sdfttr mttbtr pojftlt.
dn HJlann in 9ltijorf, ma» for bit Stf*
trif Cumptntj gtfdjafft ljot, Ijot tn
Sro^t angtgrifft, mal mit Eeftriftitj
gtlobt mar un ift tob ^trgefalle — tni*
bau ft fj<n gtmttnl, tr mar tob, mtil tr
tn ©djad gtfritgt bot, too* oifl ftdrftr
mar, aft tft ntmmt, for tn fUltnfdj tob»
jumacbt. dn Sotttr ii fummt un bot
anfangt, an btm Utann rumjufcbafft.
3mtt ©tunbt bot tr ibn gtritmt, ibm
fflinb tigtbloft un ibn uf tm ®obt
rumgeroOt. So uf ttmol bot b’r tob
iiJlann bit Hbflf mttbtr ufgtmadbt, bot
tn fraftigtr Gdjnapft btrlanat un am
nacbftt Sag mar tr mitbtr fdjter fo gut
mit ntu, jufcbt bag fti ttnt £anb tn
btfftl btrbrtnnt mar. Tlau btbabt fti
Itr Softer, bag all bit fDlbrbtr, maft
tn fttijort in bie bitlt Jobrt int Stftrif
Stub! ftn bitgtridjtft morrt, gar net
tob mart, jufcbt barmlicb; ft mare
trfdjt grftormt, mit bit Softer ft mit
tm Ultfftr wrfdjnitte l^dtte. Stl mar
jo tn btrbollif 9iotb! ©t b«n fetle Cel*
trifdj £inridjiing tigtfitbrl, mtil tft oitl
mtnfdjlidjtr bat fti fotle, al mit btl
fringe, un nau fummt tft rauft, bag
mtr bit armt Etrlft jmetmol tobgt*
madbt bot, maft gege bit Sab ift. SDJaft
mtrb nau in Jufunft qefdjNe^c?« Stft
btfcbt un biQigft mtrb fti, mtr madbt
tft mit bit Jhabminfltr. ©tilt b<n ab
mol tn 2Jttrber g’bat, maft b®t f*D«
gtbenft mtrrt, amtr 92ttmanb t)d ti
mtQe bbun, net for gutt ®tjabling. So
?iot b’r ®orgtrmeefdbttr in b’r ©adf gt*
angt, bot btm fltrl ftr ftrtijtr gtmt
un gtfabt: „bo, fabf Sir tn ©trtd,
gtb trgtbl tn b'r ®ufdj nauft un b<nf
Sidb [timed.
S'r £ a n ft j o r g.
ter emlarwte Tafdjfnbieb. /
«uf ingtniiife 2rt rourbe auf ber
©Ufene etne# Baritte<2feeaifrl in ©a*
ril tin laftfeenbleb entlarbt. ffr featte j
burdb fetne btbadfetigen ©eroegungen in* 1
mitten bel ©ublifumfl ben Mrgwofen
be# ®ef£feift#fuftret# errotdt; unb bie*
fet oerftel auf folgenbe 3bee, urn bem
Stafdfeenbteb „cotam publico" bal
fcanbroerf ju legen: (?r fanbte ju
einem Hrttften, bet an'-’blitfe au# ber
ftanbfladfet ben (Xbarah.r unb ble 3U*
Tunft eine# *0lenfAen iu lefen berfianb
unb gab btefem bie ndtfeigen ^nftrut*
itonen. I'ann berfUnbete ber fflariete*
btreftor, baft bit n&fefte Summer be#
©roaramm# tine (Itnlage fei, tn ber
etn jrilnftler au# ber fcanbflatfee Wafer*
fagen rourbe. $it erfte ©erfon, ble
barauf bon bem Wrtiften auf bie ©iifene
gtruftn rourbe, roar ber jafcfeenbieb,
unb ber IBaferfager bob alfo an: .^tfe
ftfee in ben Cinien 3ferer §anb, baft
©it ein aeroiegter Xaftfeenbteb finb,
unb baft $ie in biefem Cartete gear*
beltet feaben. 3<fe bin bafeer, fo leib
el mir tfeut, gejroungen, ©it bon bet
Bolijei feftnebmen ju laffen." 2)et
foltfeer 9lrt iibftrumbelte S3erbre<tet
proteftirte feeftig, abtr ber ISrtift l
roanbte fitfe an bit 3u*>^Terf{*>af* l|nb "
erfudfete biejenigen freunblitfefi aufju* j
flefeen, bertn llbrtn, Bbrftn unb Sritf*
tafcfeen btrfdferounben ftien. Siner notfe *
bem anberen erfeob flcfe, unb fdfelifftlitfe
war el tin ganjel $uftenb Ceule, bie
tTflarten, btfiofeltn rootbtn ju fein, ’
ifenen entroenbeten SBertfefatfeen j
rourben bet bem lafdfeenbitb gefunben, 1
ber angefcfet# biefer fBtrotift fein yeug
nen aufgab, unb unter bem fdfeabenfro*
feen ©elatfeter be# ©ublifum# rourbe
ber iafdfeenbitb fdfeleunigfi ber ©olijei I
lifeergeben. _
t a l tfbtnblanb haite oor
btn Ifrenggiigen nxnia ©eleaenbeit, bit
wnninijft fiber bit Cdnber wB ftrntn
CfibenB unb OPtnl gu ermeitern.
Boflfommene ftinfiernlfj, fo giaubte
man, lagtrt iibtr btm rneiten SDeften* •
metre, unb ttxnn eB Sdjiffer ttagtn
fofllen, bie fcfjubenbtn Plipen gu ©er*
lafftn, gminge ffe tin SWeer bon $arg,
berl fefn fliel burdjbrtngen fiJnne, gur
bolbigen Uraftbr.
S3 i t W u B b a u m e ber BJ e 11
fonnten im aangtn ffabit genug Waij*
rung fiir |ammtli($e Beroofiner ber
<?rb« litftrn. Brofilien oflein road)*'
jtn Wiiffe in foldjem Ueberflufj, baft N
iaufenbe bon ionntn bet ftrildrie afl«
jar ’*) betberbtr..
ffl u f ben ipcnfion*lt|tcn
btr Bet. ®toattn»5Regitrung fitter*
nod> 961,687 Women. Bon ben Btn*
flondren finb 628,084 Beitronen, bie
ilbriaen 828,003 finb SOttiroen. ®W
iabriidben B«nfionBauBqaben beiaufen
ndt out eitra $158.U0Q.fr00.
^curtbcilt biefe fltiten
Kleiber uiebt itad) ibren
biUigcn ^reifen.
£a$ (fkbeimnift iftree iticbrigeit s^rcifce liegt ba=
tin baft bic Jfabritaittcu ber ftuppenfyeimer Atlcibcr
ftunbert Vin^iiqc fterfteflen too aitbcrc fVnbrifciiitcu mir
cittcti mad)ctt.
3)iatt tountc mit meftr (fklb feittc jRlcibuiifl fau=
fett bic bcfjcrc ftufriebenbeit gabe al$ bic $uppettf)ci=
mer=$lcibung.
sj$crfctt pafjcttb, ausgqcidjnetcs Material, ttcucftc
sD2ufter, jorgfaltig gearbeitet, flu ^Srcifcit bic (hid) cr=
freuett toerbett.
(Qlatt attfd)licftcnbc Ueberjieftcr uttb tnobifdjc V(tt=
jiige bic ganj getoift gefaUen; toir Ijabcit fie toic fic fiir
feure 33o*rfc paffett.
CHfctif
Capmhl 190#
The Homed Kupfvn trim
Coms*
Ucbcrpcfjcr unb Hn^uflc \\i
$7.50 $9.00 $10.00 $12.00
$13.50 $15.00 unb aufuiirtb.
'PcMrbtfe! 'Pcbriitfc!
W\x fittb ftauptquartier fur bic bcftcn (^allo=
waps unb ftal^sfcUsSRocfc. ftoimnt Ijcrciu unb
priift bic spreife elje 3*)r irflcnb etnms bicfcr Vlrt
fauft bci
$am Bexter.
