Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Nebraska Staats-Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1901-1918 | View Entire Issue (Feb. 28, 1908)
A IM kx sinds-Weiser san her-m III-Ist ts- koit othe- O s en . It Umsc- stsqes s Oemucgeseben von Tun Any-Instit Ihmon Pis-. Co M Is. 80I ses Zsesie sit-II. Uszeiser unb heult-, nebst Sonn ssgsblm nub Acker-s nnb Gott«-bau zemmg, nur 82.00 pro qhtx Bei Vorausbuahlung nu t 81 75 rhne Prämie. Mit Prämie 82 Go. Freitag, den ZE- Febumr, limit. Zur gefl. Notiznaymri »Ah Briese sub Zuschüssen bitten mt sie-It u- ti ten en The useigeks slbs nb.Eo.. Grund Staub,91eth T-· Lohnes. —- Tet Krankenbwie erscheint diese Woche. — Nev. Vater Wolf hatte um Sam stag seinen 54stm Geburtstag —- Dje besten Sekten Wbigktes hält Theobor Schaume-Im »Holt Euren Be darf daselbst — Gewünicht:— Ein Lehcmädchen, für Arbeit im Pudmschetabtbeil von Weibe-Ei — Theobok Aye hat die Chapman zleiichjei gekauft, um biefelbe weiterzu führe-h — Gehe mich bee neuen stets-sehst sen Ihn Meyer k- lesu stoc bie bestr- Oettsuke sub ieiuste share-. — J- bek Mit-II Oelche si Ssmfss Ist st. Ms Mind, Ists ein Werks-H II Osqu seh III UII III- Ita« überm-Ie- ise is sinkt is Jesus eins Quslitst, Mihsstiskeit read uiedrige L —- Unseee Cehulsehuhe sur Ausbe X f i f f Preise. p e r te r ’s. —- Dr. Cho. Jihnck kehrte sen Free tug un seiner mehrIIOeIiliehen Be such-reist nueh Josua und Illinois zu rück. —- De. J. Bets, seit sue Deutschland, Wundarzt, Frauen-txt und Seburtshelsen stiee im Grund Island Bankiers Co. Gebäude. —-— hr. Busoldt, der erste Sheriss von Hull Cum-ty, jeht bekanntlich in Michi gun vohnhsst, seierte am Sonntag sei nen Geburtstag, und erhielt er auch von - hier aus eiae Anzahl spn Glückniiinschem — sie haben über 2000 Tonnen vier paets und Beleh tohleu jeder set out Lager. Bette-it aus« schienst sauber co. -—- Wir erhielten neulich einen Brief von Den. Fred Stoltenberg, welcher frü her hier wohnte, aber jetzt in Gute, Washington, wohnt. Er giebt an daß dort sehr schönes Wetter herrscht, unt schickt allen alten Bekannten herzliche Grüße sub Washington — Die Doktoren Fineh ä, Bauern-en Huhnilrzte, welche ihre stice ien Thurm mel Block, Zimmer s und ( haben, ern psehlen sieh dem Publikum zur Ausfüh rung aller zehnllrztliehen Arbeiten und sind sie dusiir bekannt, gute und zusriei denstellende Arbeit zu liesern. —- Lehte Woche erhielt die Union Pers cier einen Imbulemzeuugem Bisher wurde bei einen Unglück-soll gewöhnlich ein Fuhrmannsevugen zur Tun-portu tion eines Berlepten benuhL Der neue Wesen ist vom modernsien Muster, mit Guinmireisen, u. s. s» und trägt del rothe Kreuz, mit dem Ibzeiehen der U — Für ein Getegenheitsgesehenk ist uiehti schöner als ein od. mehrere hübsehe Möbelsiiicke, du dieselben eine dauernde Freude bilden und dabei von stetem Weihe-i sind. Sondermenn es Co. hu den das Erd-hie se dagewesene Lager der qulllllcl Ossytll ulw uum man Hu- u uwas susolhlen, das für Jedermann paßt, für Mann oder Frau, Sohn oder Tochter, Kinder klafa edit groß. Kunst Eure Gelegenheitsscichtake bei Sonder mann. Sandkrog, VIMsVersnüsuugslotaL Use-I Getünmige Tauzhalle in Verbindung. Die tosen importirten und einseiti ichstettiule invi- Eisen-n Mc an hand. Ille sind luundlichfi eins-lodern EANS AGREE-L Texall OrkältuugssTablettem Zu dieser Jahr-guts eikältet man sich seht leucht Das zuverlässiqfte und bequeme »He-l mittel ist, ,,Ne1"all:(Ft költc1ngs-Tat. ke t : e n « Dieselben bewähren sich ishr gin engen Jcfluenzm Huften u. s. w Preis Mc. Rexall GkippesPlllem Diese Pillen sind besonders zur Behandlung von Wnppe und siebet-haer Erscheinungen, Schmerzen und Niedergeschlagenl)«it gnug-Ich Man fpüit in kusier Zeit Erleichterung. 2J-k. A. W. Suchheit. Rexall Ivvthesuu ,. — GeborevaW Jolm Rüssel undw Frau oon Abbe-ti, ein Mädchen. ’" —- Lsnoeenmnn hat die schönste Auswahl von Kinder-vagen Frau Win. Veit war in verflosse ner Woche besuchgweise bei Verwandten in Coluinbus. Dr. S A. Seel, schmerzloser Zahn nrzt, Qssice km Michelson Block. Hier wird Deutsch gesprochen. —- Wenn Jhr die besten Schulschuhe für Knaben wünscht, verfehlt nicht da nach in singen bei He r t e r ’s· —- Or. Lini. Jöhnck und Frau sein ten am vol-gen Mittwoch im Kreise von « Verwandten nnd Behnnten das Fest ihrer silbernen Hochzeit Das vorzügliche Stets Dier, heim Ins oder Kiste, lcr Ismiueusehuuth bei v. s. sieh-eh —- Dtr Plattdeutsche Verein hielt qcn Snsstq einen feiner gemäthlichen Bälle ti. Derselbe Isr, me immer, sehr gut keins, nnd brachte Jung nnd Alt viel fIII-Isar» — Ihr thut nieder Euch selbst, noch der- baben Gerechtigkeit an, wenn Ihr nicht ein Paar der allerbesten dauerhaf ten Schuhe is- Markt bekommt, bei D e r t e r ’I. — Oril S. Brodley vom Soldaten Ieinr starb ar- vorigen Donnerstag im Ilter von 76 Jahren infolge von Wai sersncht Er hinterlllßt eine Tochter und vier Söhne Das Begräbntß fand in sahns-, wo seine Gattin begraben ist, statt. — Geschenke bester Art könnt Ihr bei Sanderinatn es ca. finden. Jn ihrent Möbel-Empariurn ist ohne Frage die größte Auswahl oan Möbel-i in der Stadt enthalten. Angedenke solcher Art sind ludstantiell und gehören zu den schbnsien —— Der Cletk des Distriktgerichtg, Zred C. Lang-nan, theilte untt intt daß vom ersten Juli d. Jahrez an die ersten Bürgerpaniere 82.00 kosten meidet-, an statt st,00, nnd dte zweiten Bürgeipa piere 825 W anstatt it0.00. Wer seine Bürgerpapiere noch nicht erlassgt hat, sollte es seht nicht weiter ansieht«-en —- Wenn Ihr in der Stadt seid, geht tu Gairey’s LunehsParlon Da gibt’s zu jeder Stunde, bei Tag und und bei Nacht, den delikatesten Lunrh der sieh denken leßt, wie belegte Brödehen, Ihm-Saum saftige Braten, gute Sap pe, te. Alles zu mäßigen Preisen, Jrn Gebäude südlich von Woalstenhalnt’s. s-— Chab Stoltenberg verlor am Samstag zwei Finger seiner rechten Hand beim Bett-litten von Eis im Etghautt zu Caiem Er war ain Eingang des Eis hauses stationirt, und zog jedesmal das mit einem Strick gehobene Eis hin ein. Einmal hielt er den Strick eben unterhalb des Flaschenguges umfaßt und liberhbrte das unten gegebene Zeichen »Aust- Seine Hand gerieth in den Flaschenzug, und wurden die Endglieder san zwei Fingern abgeschnitten. — Jenen, welche während des Win ters Laprobes, Pserdedecken oder Pelz rstke benbthigen werden, würde ich rathen meine Auswahl zu sehen ehe sie kaufen. Jeh asserire Pluichraben zu 02.50 bis Its 00; Pelzeoben zu ils-O bis Qtoz tnit Gutntnl geslltterte Raben oan Qttöo — bis 019.00; Pelgrbcke deren Kragen ttnd "’lleunel mit Womdat veieyl Und, 820 dis Qso.00. Die größte Auswahl non Reden in der Stadt, zum niedrigsten Preis. J. Ne ese Seht nach dem Zeichen des Goldenen Werdende-let —- Dr. Banden wurde am Samstag Morgen leicht verleyt, indem fein Pferd then durchdrannte und er aus feinem Gefährt herausgefchleudert wurde. Alt er uns-dir Ecke von Zier und Plain Straße fuhr sparen die Räder in tiefe, im Baden eingefahrene Geleiie gerathen und da der Baden hart getroren war, zerbrechen beide Räder. Dieier Ver eus machte daß Pferd schen und konnte Dr. Vayden es nicht zurückhalten. Schließlich lenkte ers-das Thier seitwärts » nach exnenr Indindpiostem in der Dess mtns es zum halten zu dringen, aber er andlein Begleiter, Lee Riee, wurden hi.er abgeworfen und es gelang dem Pferd, sich vorn Fuhrwerk loszureißen Man sing es später im südlichen Theil der Stadt wieder ein. Dr. Boyden irr-s schrein-neu am Bein and auf dem Iccken davon. Niee blieb unverlehh — Frau J. Birernann ist seit lehter Dache aus der Krankenltste. — Stets coulante Bedienung in Jen en ef- Larsen’g Saloon. » — Hi. Glis Wernet von Boelus iahm ebenfalls an den Begräbniß von Hugo Stephan in Den-Ihn theil. — Das Beste im Markt sung Geld, sag ift’s? Die ,,Exaniiner« Cigarre Ion Oenry Bose. --— Gro Buckriug non Omaha war ibek Sonntag hier auf Besuch bei Cl ern und Geschwister-L —- Beitie Geticinle, vorzügliche si Iarren nnd freundliche Bedienung in der ieuen Wirtbichnit von iishag Bienen —- Hohn Hargeng uon Cairo war Samstag in der Stadt, nnd stattete er such unserer Ofsiee einen .villkommenen Besuch ab — Jhr könnt an der großen Uhr irn Schausensier von J. J. Klinge’s Wirth schast zu jeder Zeit die genaue Tageszeit sehen, und wissen, wie lange Jhr noch seen-eilen kannt. 214 W. Zier Straße. —- Wegen des schlechten Wette-II mer Ie Win. halling’s Instit-n, welche am ts d. M. stattsinben sollte, aufgehoben, und sieh arn Dienstag den s. März ah sehalten werden. Der Verkauf sindei aus der alten Beberniß Form, s Mei len ssilich von Stand Island, statt. — Ein stritt erster Klasse Plah ist die neue Wirthschast san J. J. Klinge, Na. 214 W. 3te Straße. Das Lokal ist aus das prächtigste eingerichtet und die Bedienung, sowie sie oerabreichten Waa ren lassen nichts zu wünschen übrig. Beim »Jo« ist’s immer gemüthlich. —- Clyde Alexander und Chester Diron, die Anführer der Knaben welche allerlei gestohlene Sachen in ein altes Gebäude auf der Nordseite rusamniem geschleppt hatten, wurden zur Rettun schule verurtheilt. Sie hatten uiitet Andere-n auch eine Quantität 1Brannt wein aus einein Butlington Frachtwagen gestohlen Tie übrigen Mitglieder der Bunde erhielten starke Zurechtweilnngetk —-- Man wird stets gut he vtent in der guten deutschen Wirthschait von J. J. Haian 214 W. ste Straße, wo mau das vorzügliche Di« Brod. Bier und außerdem alle Sor teu audeeee Getränke findet und zwar Alles tu heiter Qua lltät. —- Dr. B. Honeywell starb am Dienstag Vormittag infolge von Schwindsucht, woran er etwa H Mona te gelitten hatte. Er war bekanntlich vor mehreren Jahren hierher gekommen und hatte eine zahnärztliche Praxis ac gründet. Seit thn die Krankheit befiel machte er mehrere Reisen in der Hofs nung, seine Gesundheit zu bessern, aber ohne Erfolg. Er hinterläßt eine Witt we und vier Kinder, Cara, HowelL Cur win und Will-red —— Franc Wilson, ein junger Ange stellter in der Besensabrik, dessen Mutter vvr etwa 10 Tagen siaib und dessen Va ter schon seit längerer Zeit hie Familie im Sich gelassen hatte, gerieth Ende letz ter Woche ntit einer Hand in eine Ma schine und wurde dieselbe arg veiqiietscht. Ein Theil seines Mittelsingers wurde ampntirt, während ein Knochen im Zei gefinger, welcher auch gebrochen wurde, vielleicht oerheilen wird, weshalb bei diesem vorläufig von etner Amputation also-leben mind- chpk Vers-»s- ice m lu U I - ’- ,- I1""I" ·I’ I" f dauern. Ein Onkel hat sich feiner an genommen —- Um etwa l Uhr am Freitag Mor gen sand ein Polizist das Jnnere des G J. Baumann Gebäudes, worin in letz ier Zeit ein Dr. Ericksen ein photogra phisches Atelier leitete, in hellen Flam men Als die Feuermehr anlangte war der sämmtliche Inhalt des Gebäudes verbrannt oder ruinict, und schien essür kurze Zeit als ad die Internal-ihrers statt der Hart Gan Co., welche nebenan liegt, auch angegriffen würde, so daß die vorhandenen Maschinen schleunigst he rausgehelt wurden. Das Feuer blieb jedoch aus seinen perd beschränkt Pan dem Gebäude dlied kaum mehr als die Seitenmände übrig. Schlecht ilolirte elektrische Drahte scheinen das Feuer verursacht zu halten. Baumann hatte s1,500 Versicherung ans dem Gebäude, was den Verlust jedoch nicht deckt; Erit sen hatte seine Instrumente, Verräthe, usw. zu s1,000 versichert, und nimmt man an daß dies seinen Verlust so ziem lich ausglelcht. Humans Halle L eisentlichez Wegnügnngsmipctth Ctnpfehle mein Lokal bestens für Abhal tung von kPritmn Unterhattungen. Mute Getränke und allerlei Teirttchungen stets an hand. s —-- » Jeder ist iskundlichtt eingeladen —- Frau ChaS LVindolph feierte atn Sonnton m Kreise von Verwandten nnd Bekannten ihren Geburtstag — Kinderwagen nnd Go-Carts in großer Auswahl, vie neuesten Fabrikate, bei Sondermann el- Co — Ihr kennt doch »The- Hxaminer«, lvie beste Cigcme im Markt für-s Gen-« )Fabrizirt von Hemy Voß. s —- Hix Nev. Allerheilian nnd Frau Honrden am vorigen Mittwoch vom Klap peistorch mit einem munteren Möbel be lgmcn i -- Die betten Aue-want von Bat-how towte von Hart- und Wem-kohlen- sinvet Ihr bei der Ghin-no Lumher Co. — He. Beter Mehr wird auf seiner Form am Pratrie tsreekein großes neues Wohnhaus bauen lassen nnd wurde de reits mit dem Holzfahren begonnen s Hin-. sÄNDERS. —- Frennd Hetny Schtnirner und Frau wurden ant Sonntag vom Klap perstorch mit einein hübschen Miit-et bei ist«-so tm..«» ....). est-h t.-c:..h... s-. -’------ q---- ---- ov- s-- voran-ou ssq wohl. Wir gratulirenl —- Wir find siolz auf unsere Knaben schabe, weil wir ganz bestimmt wis sen daß nie ein besserer Schuh in der Stadt gezeigt wurde als sent zu haben iftbei Vetter-K —- Ireund Hermann Wegner hatte ane Samstag seinen austen Geburtstag, und da er Nachmittags in der Stadt war, nzachte er auch uns eine Visite Es freut uns allemal, seine freundliche hünenhafte Gestalt zu sehen und be friedigte es uns sehr, zu bemerken daß die Jahre soweit fast spurlos an ihm vorüber-gegangen sind. — Bett Goodwin, welcher auf der» Form bon J. G. Kunz, südiveftlich oon Wood Riper, arbeitet, erhielt am Samstag Abend beim Hchweinetreiben eine böse Wunde am Kopf. Als et an einem Gebäude vorbeitam aus welchem in Kopfhöhe ein Balken heruorragte bückte er sich, um demselben augznweh chin; als er sich wieder aufrichtete rannte er sehr heftig gegen einen großen Eisen nagel, welcher von der anderen Seite in den Balken getrieben war und daraus hervor-tagte, und bekam er eine mehrere Zoll lange, tiefe Nißwunde am Kopi, welche stark blutete. Unter ärrtlicher Behanllung befindet er sich jetzt den Uni ständen nach wohl. —- Zivischen ll und tu llhr am Samstag Vormittag brach in Martinks Laden Feuer aus, und war m Kürze der Laden so mit Rauch angefüllt daß alle denselben verlassen mußten. Die Feuerwehr erschien sehr promot, und wurde das Feuer gelöscht ehe es sich ver breiten tonnte. Der Rauch verursachte den meisten Schaden, und berechnet man denselben im Ganzen auf 6 —— li) Tau iend Tollars. Fri. Dietrich eins der Ladenniädchen, hatte eben eine Kundin bedient; als dieselbe bezahlte, siel ein Geldstück zu Boden und rollte unter den Ladentisch. Um dasselbe zu finden be nützte man ein Streichhölzchen, von wel chem ein Funke zwischen einen Haufen Baumwolle unter dem Tisch flog. Das leicht brennende Material loderte sogleich hoch auf, und obgleich man sofort daran ging, den Ladentisch hinauszufpediren, war alles daraus Besindliche längst oec sengt Ok. Martin war zur Zeit auf Leiner Geschäft-reife tin Osten begriffen, "und kehrte etit am Sonntag zurück. — »Die ssiihrige Florence Liiteg von Shelton wurde am Freitag vom il. P. Zug No. 9 getroffen und augenblicklich getödtet· Sie war die Tochter dei ver wittweten Frau Lntes bie in der dortigen Jndependent Telephone Osfice arbeitet. Als die Kleine bns Geleise kreurte kam ein Fruchtng vom Westen aui einein anderen Geleise heran, nnd da sie diesen beobachtete, bemerkte sie das Herannahen von No. 9 nicht. Man hatte diese Kreuzungsstelle schon längst nld gefähr lich erkannt, unb erst vor einigen Mona ten hatte der Stnbtrnth verordnet daß Thore bn eingebracht werden sollten; es war sebn nichtgeicheheen Wie zum hdhn auf d ennzueeichenben Betst-his rnaßregeln Denn-be das kleine Mädchen gegen den ba stehenden, rnit der War nung, «Lpok out sor the kurs« versehe nen Pfosten geschleudert. Jhr Tod er folgte in wenigen Augenblicken Die Kleine hatte eben noch ihre Mutter im Telephon-Amt besucht und war aus dein heim-vege. Die zusammengcinsenen Oeschworenen fanden bie Eifenbahngesells ichait verantwortlich weil sie die Verord nung nicht beachtet hatte. l ——l s - H —— Des Ratrcher’s größter Genuß iftj eine »B18rniner« Cigarre von H. Voß« » — Or. lHerinun Busch von St. Li- j bon reiste am Freitag besuchsweise nach Scribner —- Gute Getränke und Cigarren, fo wie stets coulante Bedienung bei Theo dor Schaunrann —- Dr. W. B. Voge, Deutscher Arzt. Ueber Tucker O Farngworth’g Apotheke, Zimmer l. u. 2. Telephon 95 und ts. —- Am Dienstag verheiratheien sich Theodor Cordes und Fri. Bertie Hoeg. Ersterer war seit längerer Zeit Leiter des Elevators in St« Libory. —- Zu oerkausenx—200«BufhelEa ly Ohio Kartoffeln, gut für Samen und zurnEssen, bei Oskar Köhler in Süd Grund Island. —Wir sind jetzt da mit einer ausge zeichneten Auswahl guter Whistieg und Weine. Laßt uns Eure Kruken füllen. Jensen ö- Larsen. — Arn Montag feierte Frau John Schimmer vom Eiland im Kreise von Freundinnen und Verwandten ihren Ge burtstag. Wir gratuliren! —- Zu verkaufen oder zu verpachten; 420 Acker gutes Weideland, eingezämt, mit guter Windmühle und Tonk. Douglas Gilbert, Grand Island —-- John Schimmer hat nach etwa anderthalb Monaten Ferien wieder seine Arbeit als Vortnann der Standard Bridqe Company ausgenommen. Jn nächster Zeit wird er bei tiearney thätig sein. —- Der kürzlich auf dem Qrd-ereig der U. P. in Dienst gestellte Motorwmf gen erregte vielfach Unzufriedenheit, daz derselbe den Anforderungen nicht »genügte’ und wurde am Donnerstag wieder mit der Beförderung per Dampfroß begon- « nen. Man sagt jedoch daß dies nur! Icmpckåk still with. — Peter Hoffman, ein Jnsasse der Soldatenheitnath, wurde am Mittwoch Morgen kurz nach Mitternacht todt in dem ihm zugetheilten Bett in der Stadt balle gefunden. Er hatte stark getrun ken, und nimmt man an daß bieg, ver bunden mit einer Herzschmäche feinen Tod herbeiführte Der Polizeichef hatte beabsichtigt ihn an den Morgen wieder freizulassen und zur Soldatenheimath zurückzuschicken Der Mann war am Montag Abend in betrunkenern Zustande gefangen genommen worden, und hatte man zu keiner Zeit in seinem Zustande etwas Ungewöhnliches bemerkt. Der Todte hatte Verwandte in Tekamab, wo das Begräbniß stattsindet. — Der ,,Druckfehlerteufel« spielte unt- in letzter Nummer einen recht bösen Streich. Jn dem Artikel über die Conow Pacpat Hochzeit übersah nämlich der Scher die eingeklammerten Zeilen in dem Satz«-Bastar- H. Willens von der deutschlutherischen Kirche an Ost 2ter Straße (oollzog die Trauung. Der Bräutigam leitet einen Barbierlm den an Ost Itter Straße,) und die Braut war bisher alg Ladenmädchen in Mar tin’s Laden thätig.« Durch die Weglas sung wurde der Sah zweideutig, und be richtigen wir denselben hiermit mit der Bitte um gütige Nachsicht seitens der Betheiligten und unserer Leser, und in der Hoffnung daß uns so etwas nicht wieder passiren möge. — Gus· Marsh, welcher am vorigen Dienstag im Roundhouse verletzt wurde starb am Mittwoch Abend. Der Um stände wegen hielt man es für angemes sen einen anuest abzuhalten. Dieselbe fand daß Marsb infolge von Verletzun gen ivelche er am Morgen des 18. im Roundhouse erhalten, gestorben sei. Ferner glauben die Geschworenen daß die Eisenbahngesellichaften sich in dem Fall grober Nachlässigkeit schuldig ge macht hatte. Die Tagesarbeiter hatten einige BremsemStangen in einein Aschenbehiilter, im Gang zwischen zwei Lokomottven, liegen lassen, welche ihrer Länge wegen ein Stück über den Rand des Behälteis hinaustagten. Obgleich des Nachts viele elektrifche Lichter in About-nan kennen-n iff sc im svnisnhkmiis doch fehr vit, des dichten Dampf S und Rauche-S wegen, fchwer etwas zu sehen, und das Unglück wollte es daß Maer zu einer folchen Zeit zur Stelle kam nnd start gegen eine der genannten Stangen anlief. Julius Haufen, der Lokomotiv Jnfpeetor, nnd Haroey Eaöly, welche die Feuer in den Lokotnotioen anniacht, waren auch fchon gegen die Stangen ge rannt, jedoch ohne sich zu verletzen; auch Marfh gab zuerst nur an er habe einen heftigen Stoß gegen den Unterleib bekom men, mußte aber bald zum Arzt gebracht werden. Von da geleitete ihn ein Mit arbeiter nach Haufe, von wo er am Mit tag des nächsten Tages ins Hofpital überführt wurde. Während der ganzen Zeit hielt man feine Verletzung für eine leichte, da äußerlich nur wenig da von zu fehen war· Nach dem Tode Marfb’s wurde unter der Leitung der Babniirgte Hoge und Röder eine Autop sie vorgenommen, um die Todegurfache festzustellen. Hierbei waren jedoch keine andere Aerzte anwefend, und auch die Verwandten wgßten nichts davon. Zu erst war nicht beabsichtigt worden einen anueft a zuhalten; später erachtete man es jedoch filr notwendig, und nahmen Stadtmzt McGtath und Coronek Su tbeiland die PostmortemsUnterfnchang vor, worauf dann die Gefchworenen ih ren Spruch begründeten. Das Begräb niß fand am Sonntag Nachmittag statt. ; Das Almätkeln von » Geschäften wird sehr erleichtert durch den Gebrauch eines sähest-Kontos in einer Bank. Alle Personen können bequem ern derartiges Konto benuyen zur Bezahlung von Rechnungen, für Einkäufe von Waaren oder Vorräthen und für viele andere Zwecke Dies ist die bequemste und zu friedenstellenbste Weise Eure Finanzen zu handhaben. Kommt herein und erlaubt uns, Euch mehr darüber zu sagen. Geldarrleihen auf an erkannte Sicherheit Zinsen bezahlt auf Zeitbevostren ..... commercial state sank B. F. «-klar)tou. Präsident, EIN V. Stervarr, ’Is«ire-Präjider1r, ts« T. Harnrlton, Kaisircr, FHPPMMWPHOWEMXW U. b. Meint .Hirlfss-Ge’asfirer. q »He-kei-»Es-befes-MPWWHVNHPMPHPBHHOWMNMHHW Hisiesksisewiwe keeeesresiseeriiikstsrx -1· Hugo Stepham j Wie bereits in der letzten Nummer des »Staats-Anzeiger öd Herold« kurz berichtet wurde, starb am Donnerstag Morgen in Omaha der fast allen hiesi gen Deutschen wohlbekannte Hr. Hugo Stephan. Da oon einer vorhergehen den Krankheit nichts bekannt war, kam die plötzliche Todegnachricht allen Freun den sehr unerwartet und detrülite sie im höchsten Grade. Viele hiesige Freunde hätten gern dein Begräbnis beigewohnt, doch ioae es ihnen wegen der Entset nung kaum möglich, doch he. Richard Wie-nee, Fri. Ulla Cornelius und Schreiber dieses von Grund Island und He. Gustav Werner von Boelug bega ben sich nach Omaha, um dein Dahin geschiedenen die leyte Ehre zu erweisen. Eine Anzahl Grund Jslander mußten sich damit begnügen, durch einen präch tigen Blumenschmuck ihre Theilnahme zu bekunden. — Hugo Stephan wai um Zi. November 1852 als Sohn achtdarer und mäßig beniittelter Eltern zu Breslau in Schle sien geboren. Er erhielt eine gute Er ziehung und trat dei Ausbruch des deutsch-französischen Krieges als Frei williger in die Armee ein, wo er trotz seiner Jugend vorzügliche Dienste leistete, wofür ihm auch mehrere Anerkeniiuiigs zeichen wurden, die er sehr hoch schätzte und die nun init ihm im Grabe ruhen. iAls Beruf hatte Stephan drüben die jOekoiioniie erwählt, faßte in 1883 aber Jdeti Entschluß, in Amerika sein Giück zu ioersuchen und kam nach Nebraska, wo ler erst in .Hastiiigg, dann jedoch lange in Grand Island wohnte. Hier verhei rathete er sich auch in lblll mit FrL Miniia Eiilelitteier, und fiihrte seither mit ihr eine glückliche, wenn auch linder lose Ehe. Etwa im Jahre 1900 sie delte das Ehepaar nach tfitieolii, dann aber nach Oinaha über. Besuchern in Omaha von hier wurde stets ein freund licher Empfang bei ihm zu Theil, und »init Wehinuth gedenkt man der zahlrei fröhlichen Stunden die man mit dem alten Kameraden dort veriebte und die nicht wiederkehren. Doch der Tod ist ein unerbittlicher Schnitter, wir Alle fallen ihm anheim und dürfen nicht murren. Stephan’s Tod war ein leich Tter und schmerzloser, wahrscheinlich her Hbeigeführt durch Ueberaiistrengung bei Idem großen Schneesturm welcher in O Tniaha letzte Woche ioiithete. Stephan ibegad sich jeden Morgen um 4 Uhr von seiner Wohnung nach dein Geschäft von Carl Calleson und war dies gewöhnlich schon ein sehr beschwerlicher Weg für ihn, da er früher hier in Grand Island einen Beinbriich davongetrgen hatte und später in Omaha auch des-H andere Bein brach. Am Dienstan leistet »Macht-aber bei dein schrecklichsten Schneesturm den Omaha seit 20 Jahren hatte, war es ein fast unmöglich« Stück Arbeit für ihn, den Weg zu machen, doch brachte ier es fertig und arbeitete dann bis JAbends, wo er sich nach Haufe begab Am Mittwoch Morgen mußte er zu Haufe bleiben und Donnerstag Morgen um 7:10 war er todt, bis wenige Mi nuten vorher noch bei vollem Bewußt sein. Das Begräbnis fand Sonntag Nach mittag von der Wohnung an toter Str. ans statt und waren sehr viele Leidtra gende anwesend. Die Blninenspenden fwaren sehr reichlich und wirklich groß artig. Auf dem Forest Lawn Friedhof fand die Beisehung statt und die trau ernde Wittwe ist seht allein, ohne irgend welche Familienmitglieder hier, da we der sie noch ihr Gotte Verwandte hier hatten. Der Verstorbene hit einen Bruder und eine Schwester in Brei-lau wohnen. Die Begräbnißreden im Hause nnd auf dem Friedhof wurden von Hrn. Otto Kinder, Redakteur der »Westliehen Presse-« in Omoha gehalten. Der Wittwe « stehen trene Nachbarn und Freunde liebreich zur Seite nnd wird die Troste-in Zeit ihren Schmerz zu lindern wissen. Unserem alten ver storbei en Freunde aber rufen wir den lehren Gruß nach: Ruhe in Friedenl