sz per Roma-« n de- Einjährigen
Wredkemzriedr.hkhiemr.
»Da-s Gewehr über —- eins — zwei!
— Einiiibriger Butterfaß, Sie stehen
is da wie ein Tanzbiir, dem man eben
den Rings durch die Nase gezogen hat!
— Kwhagel,-Mensch, können Sie
denn Ihre Arme nicht bewegen? Ge
rade stehen — Kopf hoch —- Brust
Tanz —so —so!«
Unseroffizier Meier bemühte sich
bei jedem Worte, dem mit trübseliger
Miene dastehenden Einjäknigen die
entsprechende Stellung zu verleihen,
indem er mit feiner kunstgeübtenHand
durch sanften Druck Armen und Bei-·
nen die nothwendige Nachhilfe leistete.
Der Einiäshrige war so gut als
möglich beflissen, seine Glieder, als ob
es ebenso viele Wachskerzen wären,
den bildnerischen Neigungen des mili
tärisckten Formers anzupassen, aber
jahrelang-es Sitzen auf Schul- und
Kollegbänken hatte sie so steif gemacht
wie Laternenpfälyle, und der Versuch,
sie ihrer gewohnten Lag-e zu entreißen,
verursachte ihm einiges körperlich-es
Unkebagm
Butterfatz oig Daher ore Zahne zu
sammen und blinzeltie krampfbast mit
den gutmüthsigen blauen Augen.
»Na, so ein Holzpslock ist mir wirt
lich noch nicht vorgekommen,« knurrte
Meier ärgerlich. »Eine Gipsfigur hat
mehr Bisegsamleit wie Sie, Einjähri
ger. Was sind Sie denn eigentlich in
Ihrem Zivilverbältniß?«
»Dottor der Philosophie, Herr Un
ter«ofsizier.«
Meter schlug eine helle Lache aus.
»Ob ich mir das nicht gedacht habet
So stehen Sie auch gerade da, als
wollten Sie unserem Herrgott im
Himmel seine Geheimnisse ablauschen
und wüßten nur nicht, obSie das
rechte oder das linke Ohr dazu neh
men sollten! Nee, Mär-indem biet is
es nischt mit Ihrer Philosophie hier
treiben wir Grissosophie, Putzosovhie,
Exerzierosovbie —- verstandiwu?«
«Jamohl, Herr Unteroffizier.«
»Und nu soerren Sie man die Oh
ren usf, sonst stospf ich Ihnen ’nen
Nürnberaer Trichter in jedes Nasen
loch! Und daß Sie mir Beine und
Arme gerade kalten und den Körrer
dazu, sonst lass’ ich Jsbnen Schienen
machen, verstandin Für Sie wären
die eisernen manier aut. wie sie früher
die alten Ritter anhatten. dadrinnen
hätten Sie wenigstens nicht ganz und
. gar Zu ’nem Häuschen Unglück zusam
mnsinken Firmen das man versucht ist,
mit dem Kebrbesen wegzufeoenl Sie
sind der-— der —na. wie beißt der
lanae sninnekseiniae Kerl mt den Kan
warmem der die Mindmiilklen mit
sen-km Bratspieß anstickelte? Don-—
Don ———«
»Don Qui-koste Herr Unter-offi
zier « rief der Musäbriae Stolv.
»Nicht-is « bestätigte Meist-r leutselia,
KOM- Kisskottt Ja. lieber Butterfaß,
Sie sind der Don Kiscbott der aansen
Kommonie! —- Na, lockt man nicht
allemal s» wenn irbi einmal einen meist
reisssen Mit-i marke« iiiate der Unter
ossiaier seltsstnesiillia hinau: »ich the
das nur im Interesse des Dienstes!«
Der Einjädrige Buttersaß hatte
nicht gelacht, denn er fühlte sich be
schämt, tief beschämt. Obwohl von
Beruf Philvsvpd half ihm doch keins
Potlosovhie über das Gefühl hinweg,
daß er zum Soldaten geeignet war,
wie etwa der Unter-offiin Meter zum
Vhilosoohem und der Gedanke, daß
dieser Zustand erst fünfzehn Tage
währte und noch dreihundertsiinszig
weitere solche Tage, von denen jeder
einen Motmt lang zu sein schien,
dauern sollte, brachte ihn schier zur
Verzweiflung. Und wenn es noch mit
dem Unterofsizier abgetban gewesen
wäret Aber nun- tam der Sergeant,
dann der FeldwebeL dann der Leut
nant, und in der Folge gesellten sich
hierzu noch der Hauptmann. der-Maine
und der Oberst! Die bloße Vorstellung
dieser Stufenleiter trieb ihm eine
Gänsehaut über den Rücken
Doch Sshiatespeare hat recht: Die
Sonne gehst auch durch den rauhesten
Tag. Selbst ein Rekrutentaq muß ein
mal ein Ende nehmen. Am Abend
gedachten die Einjälzsrigem sich im
»Noch-en Wolf« zusammmzufinden,
und auch den Unteroffizier Meier hat
ten sie freundlichst gebeten, ihnen die
Ehre seiner Anwesenheit zu erzeigen·
Meier entschied sich nach einiger Ueber
legnna dahin, er würde so frei sein.
Und e-: war wirklich so frei und ge
wisse in Vertilgung von Echtem sei
nen Zöglingen mit gutem Beispiel
voranzugehem
Butterfaß saß am Ende der Tafel,
so weit als möglich entfernt von dem
Gewaltiaenx ihm war nicht besonders
behaglich Zu Muthe, denn er dachte an
das morgiae Exerzierenx und die ver
schiedenen Donners-seiten sowie die al
legorischen Lieblingsmetaphern des
Untercysfiziers, des Sergeanten, des
Feldevebels und des Leutnants zogen
wie dunkle Jnschriften aus Dantes
stille an seinem ahnungsvollen Geiste
vorüber-.
Da rief plötzlich einer der Kamera
den, sein Glas gegen ihn erhebend,
lacksend iiker den Tisch herüber: »Na,
Buttersäsele was siehst du denn-Beut
« fiir ein Gesicht? Du denkst wohl an die
» Unsterblichkeit der Heringe?«
»F wo," meinte ein anderer Sin
Mizez «er denkt iiber seinen Roman
suin nicht-et Die insameu
Wiss Witten sie auch noch ver
rathen. dass er sich in seinen Muße
"Mn mit Schritts-Herd beschäftigt
nd vor seinem Eintritt ins dar
sen-an Wonnen oder doch Ja
" MW« hatte, den-n of
fen gestanden bestand die dee dot
läufig mehr als dunkler ang in
ihm, und et hegte noch keinerlei klare
Anschauung über das Was und Wie.
Wenn seine militätifchen Borgefeyten
gar noch erfahren, daß er sich mit et
was derartigem abgäbe, würde des
Hänselns und Zetetns. kein Ende sein«
es würde ihm sicherlich noch weit
schlechter gehen als bisher-, und et
war doch mit seinen täglichen Erfah
rungen schon vollkommen zufrieden.
Die Bilfe, Beyetlein und Baudissin
standen bei den Hinten nicht im besten
Gern-ch, davon war er überzeugt, und
ihn, den EinjäerigenButterfaß würde
man da wohl gar für einen zweiten
Bilfe halten und ihm dessen Uebel
thaten Mit engeiten lassen.
Doch vielleicht hatte Unterossizier
Meter nichts gehört, denn er schäterte
gerade mit der Kellnerin. Butteraß
stellte sich also, als habe er die Bemer
kung gar nicht vernommen.
Allein er täuschte sich. Meter hatte
die Ohren eines Luchses.
»Was? Sie schreiben einen Ro
man?« fragte er laut und gespannt.
»Nun ja—das heißt, ich habe die
Absicht, « stammelte Buttersasz bestürzt.
»Ueber was denn, wenn man fragen
dars?«
»Das — das weiß ich selbst noch
nicht so genau.«
»Wohl iiber Ihre Militärzeit?«
»O—die will ich — die lasse ich
erst vorbei. Es ist natürlich nicht
ausgeschlossen daß ich auch diesen Ge
genstandin meine Darstellung hinein
zuziehen genöthigt bin, da ich ein
großes Bild des modernen Lebens
geben möchte. »Es gibt da ja so viel
des Neuen und Jnteressgntem Herr
Unterossizier.«
»Das will ich meinen," erwiderte
Meter sreunsdlicht »Aus Jhr Wohl,
Herr Doktor!'«
Er langte extra mit seinem Seidel
über die ganze Dasel, um mit Karl
Buttersaß anzustoszem Aber dieser
glaubte in seinem Blick etwas so Iro
nisches, Diabolisckes zu erkennen, daß
er bis in seine innerste Seele hinein
erbebte.
Die halbe Nacht vermochte er trotz
Einer Müdigkeit lein, Auge zju schlie
n.
Zitternd betrat er am anderen Mor
gen zur gewohnten Stunde den Raser
nenbos um so zitternder, weil er in
folge des späten Einschlasens erst im
letzten Augenblicke erwacht war und
sich um einige Minuten verspätet hatte.
Aengstlich entschuldigte er sich mit
Kopfschmerzen und schloß in Erwar
tung des iiber ihn hereinbrechenden
Ungewitter-s die Augen wie einDamps
badinsasse, der einen kalten Wasser
strahl erwartet. .
Doch zu seinem großen Erstaunen
tlovste ihn Mein liebenswürdig aus
die Schulter und sagte gemitthlich:
»Aha, Kovssckimeriem —- Sie meinen
doch ’nen lleinen Kater —- wie?« But
tersasr lächelte pflicktschuldigst
»Na, trösten Sie sich. Ich bab’ auch
einen. Wie viel haben Sie denn ge
trunken?«
Fünf Glas. Herr Unterossizier.«
»O, Sie Butterbliimckienl Jeb hake
els — bei zebn hätt’ ich nichts gespürt
aber das elfte! Ach was, die sriscbe
Lust wird bald damit ausriiumen,
Einiiihriger. und wenn nicht« so will
Ich Jhne nachher in der Pause in der
Kantine ein Rezevt verscreibem vor
dem der Kater elektrisch davonliiust —
passen Sie man uss!«
Buttersasz trat in die Front, und
das »Grisfetlovsen« begann. Es tam
dem jungen Manne vor, als sei ihm
der verwickelte Gang des Exerzitiums
noch nie so schwer gefallen, und net
vös blitzt-en seine Augen jedesmal
nach einer besonders mißlungenen
Uebung nach seinem Vorgesetzten hin.
Richtia, da brach das Unwetter los.
»Einjähcriaer Butter-faßt«
eDieser zuckte zusammen.
»Freut mich sehr, zu bemerken. daß
Sie heute Ihre Sack-e bedeutend besser
machen wie gestern. Passen Sie nur
aus. Sie werden sich nocb machen! ’s
ist ia manches noch sei-— so, aber man
sieht, Sie geben sichtllbiibe, und mehr
sann man nicht verlangen- ’s ist noch
kein General vom himmel gefallen,
und aller Anfana iti schwer. Nur so
fortfahren Einiöhriaer, dann wird's
Ihnen selber bald Spaß machen-«
Der junge Philosoph war wie vom
Donner gerührt. Welchem Umstand
hatte er die so plötzlich gewonnene
Sympathie des Unterossiziers zu dan
teni Augenscheinlich dem Roman.
Run, er konnte mit der Wirkung zu
.M!!IM List-»
Zug vie Pause begann, soroetie
Meier ihn auf, mit ihm in die Kantine
zu kommen.
»Frau Sperlin.a,« tief er der Frau
des Wirth-es zu, »Dir-ei Katerftiihftücks
vdn meiner Erfinduan
Das Katetfriibftiick bestand in ge
hacktem Rindfleisch mit Senf und ae
tvieatem Herina, wozu ein Glas Pil
iener und ein Koqnai genehmigt wer
den mußten.
»Besten Sie auf, danach witd’s
Ihnen wohl, wenn's auch anfangs ein
bißchen im Maasen rum·ott,« bemerkte
Meiet huldvollii.
Butterfaß legte einen Thaler auf
den Tisch.
»Beide3,« sagte et.
Aber der Untetoffiziet winkte ener
aisch ab. »Einiiihria-er, was denken
Fie» von einein deutschen Unten-ski
z er
Bitte sein-, Herr Unteeoffiziet,
wiite trir ein besondeves Vergnü
M —
»Glaub’ ich nicht« entgegnete Meiet
würdet-vix Aber ich kenne meinen
Stand und meine Pflichten. Gestern
Abend —ia, das war was anderes,
da war ich besonders einklaMd
einer Einladung kann selber der
folgen. ohne seiner Respeitabilitiit zu
schaden Sonst aber is damit nichts.
Männeten —ich weiß zwar, daß Sie
leine» Besteckzung beabsichtigen, rvas
auch an misr abprallen würde wie eine
Flinteninael am Chimborasso —in
dessen auch so muß man wissen, was
man seinen Tressen schuldigist. Den
ken Sie an meine Worte, Einiiihriger,
wenn Sie mal einen Unterossiziesin
Ihrem Rom-an zu beschreiben haben.
Sie können ihn meinetwegen sogar
Meiet nennen, ich mache mir nichts
daraus. Sehen Sie —- im Dienste
Strenge, gepaart mit Milde, das ist
mein Prinzip. Nur keine Angst.
Wenn Sie was nicht begreifen, oder
wenn Sie sonst wollen, wenden Sie
sich nur vertrauensvoll an mich. Jch
mache mal einen Witz, jawth aber
das wird von-unsereinem verlangt
tvoher sollten sonst die Witzbliitter ihre
Kasernenbsosbliithen beziehenisp
Dakei lächelte er den verblüfften
innjähriaen leutselia an und verließ
s stolz aufgerichtet die Kantine. —
; Nach der Pause erschien der Leut
; nant. Der wußte «noch nichts vom Ro
J man und schien sich den armen Butter
faß besonders zur Zielscheibe erkoren
J zu haben.
F
! Der Einiähriae beobachtete ein
grimmian Sckireiaen während er in
;Gsedanten dem Leutnani alle seine
Liebenswiirdigteiten mit Wucherzin
sen zurückaalx
? Plötzlich wandte sich Leutnant v.
Meuselbach mittbend zu Meter: »Sa
a·en Sie mal —äh —- Meier —was
sur ein Mensch ist denn der Buttersasz
eigentlich.?«
»Ein Doktor der Philosophie, Herr
Leutnant. —- Er schreibt auch einen
"Roman,« setzte er leiser hinzu.
I Der Leutnant riß die etwas zu
sammenaetnissenen Augenlider so weit
als möglich voneinander »Ah —
was?«
Einen Rost-sauf'
»Ueber die Garniion hier«-Z«
Meier lächelte pfiffia. »Man tan:1’5
beinahe denken, here Leutnant.«
Leutnant v. Meuselbach nickte und
wandte sich dem Rekruten wieder zu.
"..Noch mal das letzte,« wies er Meter
Han, und dieser tommandirte frisch
» draus los.
» »Tai-en Sie mal vor Einjähriaee
tButtersaß!" befahl der Leutnantnach
ein-er Weile.
Dieser trat gehorsam drei Schritte
vor.
s Sie meine ich ja aar nicht, « ries
, da der Ossizier und setzte, wie sich de
sinnend, hinzu: »Ach so, Sie sind der
Buttersaß —- und ich habe immer Id
ren Nebenmann dasiir gehalten!« Er
lachte laut. »Da ist Ihnen unrecht ge
schehen, Ciniiihriaer. —Aber Sie. wie
beißen Sie?« herrschte er den Neben
rnann an.
.Wendeborn.« ·
»Merten Sie sich also,-Wendeborn,
das, was ich vorhin zu Butterfaß ge
saat habe, war eigentlich an Jdre
Adresse gerichtet. —- Sie geben sich
Mühe, Einiähriaer Buttersaß, das
steht man ia.«
».Buttersaß erntete an diesem bedeu
tunasvollen Morgen noch mehrere lo
bende Aussvuiiche des von seinem
Jrrthum bekehrten Offzierr. —
Auch bei dem Feldtvebel wirkte der
.Rornan« wahre Wunder.
An einem der nächsten Tage besuchte
den iunsen Philosovhen aus einige
Stunden seine Braut. Buttersasz be
aehrte Urlaub. Der Feldwebel schlug
ihm das Gesuch rusndwea ab.
»Das fehlte noch, mitten in der
Woche, wo Sie noch kaum Gewehr ab
vom Prätentiren zu unterscheiden
wissen. Lassen Sie Jhre Braut Sonn
taas tommen.«
Butter-saß wandte sich vertrauens
wll an Meier, und ehe eine Viertel
strmde veraina, war der Feldwebel
genau unterrichtet.
Mittags wurde Buttersaß plöhlich
wieder zum Feldrvebel beschieden.
»Herr Unterossizier MeierX nahen
dieser autrniitbia lächelnd das Wort,
«hat mir gesagt, was für ein tüchtiaer
III-used Sie sind. Das macht natürlich
einen Unterschied, Einiiihriaer. Der
erbetene Urlaub wird Ihnen deshalb
ausnahmsweise bewilligt. Amiistren
Sie sich aut und arszen Sie Jhr Fräu
lein Braut unbekannterweise von
. mir.« —
In Kürze lief die Mär vorn Roman
des Einjähriaen die ganze Stufenlei
ter der Vorgesetzten durch bis hinauf
zum Oberst v. Sassewitz· Butterfaß
fah infolgedessen häufig Augenaläfer
auf sich aerichaeL man beguclte sich ihn
von hinten und vorn, und kras das
beste war —- niemals hatte sich ein
Soldat weniger til-er feinen Dienft
und feine Behandlung zu beklagen als
der Einiähriae Butterfafz. Er bekam
Urlaub, so oft er wollte, die Zoologie
verstummte feiner geheiligten Person
aeaeniiber vollständig Der Leut
nant, der Hauptmann. der Major, ja
soaar der Oberst zeichnete-n ihn kei
passenden Gelegenheiten durch An
fpracken aus.
Letterer redete ihn während eines
Reaimrntsieftes an, das mit einer
Theatermitellunq verbunden war.
Butterfaß hatte den Prolog verfaßt,
und der Oberst sprach ihm seine Aner
kennung aus«
»Sie haben Talent, Einiiihri er,«
faate er freundlich ·«Beniiten. ie's
nur gut-können hier beim Militär
mancherlei dafür profitirert Gewin
nen Blick ins volle Menschenleben
Müssen sich nur objektiven Sinn wah
ren-hin, hin. ——Auinahmen sit-W
itberall —- stnd alle Will-Ohren hin
-—Na. ein Forbach finden Sie Ia bei
uns nicht, im Wirthen-sich halte
auf Ordnung und Gerechtigkeit im
Regiment. sehen Sie nicht« —
Sogat nwttzlische Wirkungen zei
tigte der ungeschtiebenie Roman.
haupimann Karstein war bekannt da
für, daß et gern ein wenig »jeute«;
als ihn jedoch eines Abends seine Ka
meraden im Kasino zu einem Spiel
chen animirten, schüttelte er bedenklich
den Kopf.
,,Lassen wit’s lieber sein, Kamera
den,« sagte ek. »Könnte uns übel Le
lommen."
»Wiefo?'«
«Haben da bei meiner Kompagnie
jetzt fo einen —- Tintenfritzem der
einen Roman schreibt, wißt ja.
Schließlich finden wir uns nachher
naturgetreu in dem Buche wieder.
Wäre dumme Geschichte das. Wollen
warten, bis der Kerl fort ift — ich
werde ordentlich aufathmem wenn ich
ihn loss bin. Dunnerliittchen,· man
muß sich ja aeniren, von der Leber
weg zu reden.« —
Eines Abends lief unser Einiäå
riaer, als er erst nach Mitterna
seine Korpstneipe verließ, gerade dem
Leutnant v. Meuselbach in den Weg,
der eben die Straße herunteram. But
terfaß gerieth in die größte Verlegen
beit. Er batte keinen Urlaub und
hätte von Rechtswean schon seit
Stunden daheim sein müssen. Aber
die Karosbriider hatten ihn nicht fort
aelafsen
Leutnant v. Meuselkach fühlte sich
jedoch durch die unerwartete Besieg-l
nuna noch unangenehmer berührt wie
Buttersaß. Sie hatten an jenem »
Abende den Geburtstag des Leutnaats «
Rox gefeiert, und Meuselbach war
fidel, seh-r fidel gewesen. Seit war
stets ein Göttertrant fiir ihn, und der »
reiche Kamerad wartete den Freunden
mit einer besonders kostbaren Marle
auf. Der Leutnant konnte etwas ver
traaen und war durchaus nicht der
Meinung, daß ihm ettras passiren
könne.
Als er jedoch hinaus in die frische
Luft trat, ward ihm plötzlich ganz be
sonders zu Muthe. Sein Kopf schwin
delte, und die Beine nahmen fiiblbar
an Gewicht zu. Kaum vermochte er sich
aerade zu halten· Mühsam schwankte
er seines Weges.
Da tiand plötzlich ein Einjähriaer
vor ihm und starrte ihn an, während
Iaerade der belleSchein der Straßen
kaiterne auf fein marmorblasses Antlitz
re·
»Zum Teufel, was-kommen Sie
noch — so spät —- haben Sie Ur
laub?« begann Meuselbach msit etwas
schwerer Zunge
Jn diesem Auaenblicte erkannte er
den Einiäbriaen Butterfaß, er unter
brach sich bestürzt —- ja, er fühlte, wie
dieses Zusammentreffen ihm die etwas
verflogene Geistesgseaentrsart förmlich
wiederaab. Wenn der fatale Mensch
das in seinem fiirckterlicben Roman
schilderte! Hier aalt es schlau sein.
»Ah. Sie sind’s, Einiiihriaer But
terfafi.« begann er hastig und bemühte
sich, seiner Sprache so viel Festigteit
als möalisch in aeinn »Sie können mir
— einen Gefallen-—- thun«
»An Befiehl, Herr Leutnant·«
.Habe eben —- Malbeur —- gehabt.
Kam um die Ecke —- rennt so ein —
lanaer Kerl gegen — mich an, aerade
oeaen Stirn. —- Ach — tenfelmiifiiaer
Stoßt —- Bin noch wie betäubt. Sehen
Sie doch mal —- ob ich blute.«
Butterfaß blickte aeborsam den
Leutnant an. »Nein, Herr Leutnant,
gar nicht«
»Dann ist's die — die —- Erschiitte
rgnat Höllenmäfziae Karambolage —
a .««
»Soll ich vielleicht den Herrn
Stabsarzt bestellen?«
»Nein, nein. Aber wenn Sie wol
len-— mal sehn. ob Sie den Kerl noch
erroischen. Namen feststellen —- wäre
Ihnen dankbar. th dort hinunter
aelaufen.« «
»Ein Befehl, Herr Leuinani.«
»Kann nicht weit sein — theilen mir
moraen dann — Resultat mii.·'
Buttersafz eilte die Straße hinaus,
froh, so dawnzulomrnen. »BeinalI-e
wäre ich ’reinqefallen,« sagte er, als
er außer Sieht wor, zu sich. »Komm
bolaqe. sowohl, mit Seltgläsern.! —
Jetzt will ich nur machen, daß ich
rasch nach Hause lonirne.«
»Den half ich —- schön aeleirni,«
lnckie Leuinani v. Measelbach, jetzi
fesien Schrittes dahinwandelnd, vor
sich hin. »Such' du nur den —— den
—- Aiientiiier, du Romanschrniererl
Mag dir der —- Nachispaziergang gui
bekommen.« —
« Am anderen Morgen meldete ihm
Buttersaß pflichischuldigsi, er habe den
Miit-Eiter nicht mehr einzuholen ver
i
»Nicht? —- Selfade!« versetzte Meu
selbach. »Ob« auch —- eh, eh —- besser
so. Kerl kann ja nichts dasiit ———ist
ia glücklicherweise noch qui abgelaufen.
Bin heute wieder ganz wohlan — nur
noch etwas Kot-sichmeer
So verfloß siir unseren Buttersaß
das aesiirchieie Dienstjahr in der an
aenehmsien Weise.
Er hatte schon seit einem Vierteljahr
die Zivilileidet wieder angezogen, da
bearanete ihm eines Taaes der Unter
ossizier Meier. Butter-saß qriißle ihn
freundlich und iauschte einen Hände
druck mit ihm aus.
. »Seht-M Sie die Frem, Herr
Æior,« fragte Meier im Laufe des
GesprächQ »Die weit sind Sie denn
mit Ihrem Roms-up
Buttersaß lachte hell aus. »Mit mei
nem Roma-is O, liebe-r Herr Meien
diese Poe habe ich ganz ausgegeben.«
Meier starrte den Einiiihriaen be
troffen an. Einige-—- act-erri«
«dsb' sie wohl eigentlich nie so recht
athadt, wissen Sie. War nur so ein
Gedanke damals, Ich bin Ninlosoph
und habe zum Romanfcheeiben gar
nicht recht das Zeug. ch überlasse das
idgitfteutery dieei be er verstehen als
Damit drückte er dem Unteroffizier
noch einmal freundschaftlich die Hand
und troclte ab.
Meier blickte ihm wohl eine halbe
Minute mit langem Gesicht nach, dann
ballte er grimmig die Faust hinter dem
Excinjährigen und brummte zornig
vor sich hin: »Wenn ich das nur eher
gewußt hätte, du lpinnebeiniger Ha
lunle! Dafür hab' ich dir wohl deine
unaeschickten Griffe nnd deine
Schlappheiten nachgesehen-s War der
Kerl der traurigfte Soldat in der
ganzen Kompagnie, nnd nun schreibt
er nicht einmal denRomanl — Wenn
ich dich nur noch einmal unter« der
Fuchtel hätte. dir wollt’ ich das Ro
manfchreiben eintriinlen!«
Es ist zu vermuthen, daß der Ser
aeant, der FeldwebeL der Leutnant
v. Muselbach, der Hauptmann Kar
ftein, der Major, der Oberst v. Sasse
witz, als sie die Kunde von den ver
I änderten Entschließungen des Einiiih
riaen Butterfaß vernahmen, je einen
» ähnlichen Monoloa vom Stabel ließen
——ieder nach feiner Individualität
entsprechend variirt.
Butterfaß aber lachte im Weiter
schreiten vergnügt vor sich hin.
Etwas von der- Sprache der
Thiere.
VonherrmannBortenhagen
in Neu - Barnirn.
Der tägliche Umgang mit Thieren
hat den Menschen chon längst die Ue
berzeugung gegeben, daß auch Thiere
die Fähigkeiten besitzen, sich untereinan
der verständlich zu machen. Vor ai
len sind es die Säugethiere, welche ihre
Empfindungen, Bedürfnisse und auch
ihren Willen durch Geberde und Spra
che auszudrücken vermögen. Wer
wüßte nicht das Wiehern des Pferdes,
das Brumrnen der Kuh, das Miauen
der Kaße und das Knurren und Ge
bell des".ßundes zu deuten?! Wer
wüßte nicht aus den Mienen und Ge
bärden aller dieser Thiere auf ihr Wol
len und Vollbringen zu schließen?!
Nächst den Söugethieren besitzt auch
die geammte gesiederte Weil eine
Sprache. Der Hahn giebt den Hüh
nern, die Glucke ihren Küchlein das
Herannuhen einer Gefahr durch be
stimmte Töne zu verstehen. Dasselbe
thun auch alle andere Vögel. War
nend bittend, rufend und liebtosend
jvernehmen wir die Sprache der Vögel
xtvenn wir sie in ihrem Leben und Trei
Eben verständnißvoll zu beobachten ver
stehen.
» Mehr aber noch als bei den Sänge
thEeren und Vögeln ist die Sprache der
Jnsetten augebildet und beansprucht
daher das größte Interesse. Da sind
in erster Linie die Ameisen, welche
man fast überall findet und die daher
von jedem Menschen beobachtet werden
können. Der sinnige Naturfreund
’wird auch nicht achtlos an den kleinen
Thierchen vorübergehen, sondern sie
laufmertsam betrachten und dabei dem
großen Naturforscher Büchner, welcher
sich bei der Erforschung der Insekten
sprache große Verdienste erworben,
recht geben müssen. Büchner behaup
tet insonderheit von den Ameisen, sie
sprüeben durch Töne und Fühler, und
erzählt uns darüber-: »Zwei Amei
sen, die miteinander reden und sich un
terhalten, sieht man mit den Köpfen
einander gegenüberstehen und sich mit
ihren überaus empfindlichen und be
weglichen Fühlern auf das lebhafteste
bearbeiten. Daß sie sich auf dieseWeise
aegenseitig sehr detaillirte Mitthei
lungen und zwar über ganz bestimmte
Dinge zu machen im Stande sind, wird
durch zahllose Beispiele erwiesen. Von
diesen Beispiele-i mögen hier einige
Erwähnung finden. Bekanntlich ha
hen die Amenen von ihrem Mene aus
bestimmte Gänge nach verschiedenen
Richtungen hin. Legt man nun in die
se Gänge irgend einen Gegenstand so
wird die erste Ameise, welche an
kommt, stutzig, dreht um und heriiiirt
die ihr aus den Rückwea Beqeanenken
mit ihren Fühlern. Diese kehren ne
mähnlich auch um, bald tomrnen alter
mehrere, von denen vielleicht einige ei
nen Auweq finden, ihn benutzen, wäh
rend die übriqen zurückkehren nnd den
andern die Botschaft bringen, woraus
die Thiere bald den Umwea hemmen.
Hat weiter eine Ameiie eine Nat-De
entdeckt, die sie nicht allein iibiertnijtiiv
aen kann, so holt see sich bald Hilfe
Daß außer der »Fütilersprache« auch
eine ,.Lautspraehe« besteht, beweist sie
Thatsache, daß bei einer dem Ameisen
nolt drohenden Gefahr das ganze Voll
aus einmal alarmirt ist.
Die Lautsprache ist namentlich l«ei
den Bienen, die schon von altersher
als die intelligentesten Insekten gel
ten, neben der Fühlerspkache sehr sein
ausgebildet Sie geschieht nach den
Forschungen des· französischen Gelehr
ten de Fravieret mittelst einer Anzahl
Tonbiegungen, welche sich in der Brust
und Lunge befinden und von denen
eine jede eine besondere Bedeutung hat« s
Die Biene, welche mit einer angeneh- «
men Reatgtett kommt, wird von eint
geu Genosstnnen umringt, sie berühren
sich mit ihren Fühler-b und stoßen
Laute aus« welche bald ad ganze Voll
———-"-·
in eine freudige Stimmung versehen,
fo daß sie lustig fummend umher
fchtvikrem Nur wenn die Wächter am
Eingang des Stockes eine Gefahr wit
tetn und diese dem Volke mitgetheilt
haben, wird es unruhig im Stocke und
die Binen stiegen aufgeregt und ftechs
lustig umher. Die Lautsptache der
Bienen unr- nnderer Jnfeiten ifi dem
Itnenfchlichcn Ohr unvetnehmbat, nur
Ider Alarmtuf bei Gefahren und
Icchwärmen ift bei den Bienen hörbar,
Ihdkdnk als- ein Tüt- -tiit tin«.
Aber nicht nur alle Insekten haben
eine Laut- und Gebärdensprache, son
dern auch die Käser. Die Sprache
derseiben wird namentlich durch den
Brief eines Ameritaners an Dr. Büch
ner trefflich illustrirt. »Eines Tages
fand ich'« — schreibt er — »auf mei- »
nem Felde einen Haufen frischer Erde,
gleich einem MaulwurfshügeL auf
welchem sich ein schwarz- und rothge
streifter Käfer (Todtengräber) ab
smühttz die Erde von einem Loche, daz
fgleich einem Stollen in die Anhöhe
;sirhrte, fortzuschaffen und den Platz
izu ebnen. Nachdem ich diesem Trei
jben eine Weile zugesehen hatte, be
;mertte ich einen zweiten Käfer gleicher
zArt, welcher au dem Innern des Lea-« .
jches ein Häuschen Erde bis an dae
Oeffnung schaffte und dann wieder
im Berg verschwand. Alle vier bis
ssiinf Minuten kam ein Haufen aus
dem Loche, welchen der Käfer draußen
sortschasfte. Beinabe eine halbe Stunde
lang war ich Zeuge dieser Arbeit.
iDann tam der Käfer, welcher inwen
;dig gearbeitet hatte, an das Tages
ilicht und lief zu seinem Kameraden
hin. Beide steckten nun die Köpfe zu
sammen und trafen offenbar eine Ber
abredung; denn gleich darauf wechsel
ten sie die Arbeit. Derjenige, welcher
draußen gearbeitet hatte, ging in den
Berg und der andere übernahm die
Arbeit außerhalb. Noch eine Weile
fah ich zu und entfernte mich dann mit
dem Gedanken, daß diese Thiere sich
verständigen können wie die Men
schen.«
Also muß man folgenden Ausspruch
eines Kenners gelten lassen: »Bei je
dem Schritt auf dem ungeheuren Ge
biete des Thierreiches kommt man von
Ueberraschung zu Ueberraschung da
man bei den Thieren alles das wieder
findet, was man soeben erst in den
geheimsten Falten des menschlichen
Geistes und Herzens entdeckt hat« Die
Temperamente und Leidenschaften, alle
guten und schlechten Eigenschaften des
Menschen steigen nacheinander vor uns
aus dem weiten Meer des thierischen
Lebens empor und überall zeigt sich
dem erstaunten Beobachter das treue
Abbild unseres ganzen gesellschaftli
chen, tijnstlerischen, wirthschaftlichen
und politischen Lebens.« Und dieses
Abbild hat uns ein Aesop, ein Lafon
taine. ein Gellert und Lessing in vie
len Fabeln trefflich gezeichnet.
Ein nettes Gelchtchtchen
macht gegenwärtig in dem badischen
Ort Nuszloch viel von sich reden. Der
dortige Waldhüter hatte wiederholt
Schlingen im Walde gefunden, die of
fenbar von einem Wilddiebe gelegt wa
ren. Um nun diesen Schlingsteller zu
ergreifen und unschädlich zu machen,
verband sich der Waldhüter mit seinem
Kollegen vom Felde, dem Fell-hüten zu
gemeinsamem Vorgehen. Der Wald
hiiter schoß ein paar Hasen, hing sie in
die Schlingen und legte sich mit dem
IFeldhüter auf die Lauer. Es war
Ysehr früh Morgens und das Wetter
Inaßtalt und rauh. Da mußte man
igegen Ertältung vorbauen. Der nö
,thige Alkohol war in der Flasche mit
lgebracht worden, und so vertrieb man
sich die Kälte und die Zeit, indem man
»von Zeit zu Zeit einen vert)aftete, das
heißt ein Schnäpschen genehmigte.
Aber der Schlingensteller tam nicht.
Das Warten wurde allmählich lang
)w:iiig, die Mildigrkit machte sich im
Imer stärker geltend, nnd der reichlich
lgenossene Altohol half kräftig mit: die
ibeiden Wächter nickten ein und sanken
!in festem Schlaf. Als sie wieder mun
Jter wurden, fanden sie wohl die Schlin
igen noch vor, die Hasen aber hatte der
sreche Wilddieb vergnügt mitgenom
’men. Wer ren Schaden hat, braucht
lfiir den Spott nicht zu sorgen.
i
i
Schlatter Ausweg.
Ein Reisender lam in eine kleine
Stadt im Westen und bemerkte mit
Staunen am User ists Flüszchens,
welches hindurch zog, eine Hochwassers
marte, welche besagte, »Na hierhin
stand das Wasser im Jahre 1880.«
Der Strich war in st- außerordentli
cher Höhe angebracht, daß der Fremde
diese Höhe des Wasserstandes schier
unbegreiflich sand.
»Sagen Sie,« fragte er einen
Orlseiwohner, ,,stand dass Wasser
thaisächlich in jenem Jahre so hochs«
»Nun. eigentlich nicht,« erklärte ihm
dieser, »der Strich war auch ursprüng
iich niedriger-, aber da haben ihn die
Kinder immer ausgelratzt, deshalb hat
ihn der Bürgermeister ein paar Fuß
höher einbringen lassen, da können sie
ihn nicht mehr erretchen.«
— —----·—
such ein Hersntisem
»Warum seufzen Sie, meine Gas
digef Sind Sie leidendi«
»Ich, ich seufze zu meinem Bergab
SM- ·