ps
Weihnachtsabendwin
Neu Amsterdam
I n u s l 6 6 0. «
chrsg gegenüber der Windmühle,
an der neu angelegten Straße,
wo Anna 1660 die Bewohne
Uemen von Neu-Amsterdam entlang
In gehen pflegten, um in einem Bache
ihre Wäsche zu waschen, und die des
halb später »Man-en Lane'« getauft
worden war, wurde ein neues Giebel
haus erbau«t..
Der alte Maurergeselle Van Fees,
mit ein-er Pelzmütze auf dem weißhag
rigen Kopfe, war beschäftigt, ein Fen
stergesirns in schwarz und gelben Zie
lstesinen auszulegen. Unten stand
«n Handlanger· Wenn der Alte ihm
von oben einen Wink gab, stieg der
sandianger die Leiter hinan und
reichte ihm einen schwarzen oder gelben
Ziegel. So war es mit der Arbeit, in
ewiger Wiederholung, vom Morgen
des Weihnachtsabends bis jetzt gegan
gen, da die Dämmerung hereinbrach.
»Noch drei schwarze Ziegel, Pant
je,« rief es von oben herunter.
»Es sind deine mehr da,« schrie
Wie, ein kleiner verwachsener Kerl
rnit einem Gesicht, runxelitg wie ein ab
gelagerter Apfel, so laut wie er nur
konnte, da sein Kamerad taub war.
Der Maurergeselle, ein alter, lan
ger, knochiger Mann, richtete seine
Rasenspihe fragend nach unten, hier
auf folgte eine stumme, aus Nicken
nnd Kopftchütteln bestehende Kenner
saiiom bis er endlich begriff, um was
es sich handelt-.
endlose weiße Ebene, deren Monotonie
nur hier und da von einem dunklen
Gehölz in der Ferne unterbrochen
wurde. Die vereinzelten Farmhiiuser,
die sich aber kaum bis zur heutigen
Chambers Sitreet erstrecktem lagen-«
wie.kleine weiße Hügel, die abgerundet
aus den wogenden Schneemassen her
vorlugten. Es sror stark und der
trockene Schnee knirschte unter den Fü
ßen der Dahin-eilenden.
Wall Stre:t verdiente damals sei
nen Namen im wahren Sinne des
Wortes, denn dort befand sich die
Stadtmauer mit zwei Forts, die sich
quer über den unteren Theil der Man
hattan-Jnsel wie eine chinesische
Mauer von Fluß zu Fluß dahinzog.
Hinter derselben erhob sich die kleine,
kaum zweitausend Einwohner zäh
lende Stadt mit ihren mit Wetterfah
nen geschmückten Giebelddächern,
ihren drei Kirchthürmrm denn die al
ten Holländer waren einfache, gottes
siirchtige Leute, und einem Wald von
Masten als Hintergrund. Die Sil
houette von Neu-Amsterdam, die sich
klar und scharf gegen den Himmel ab
zetichnete, erinnerte in der That an
eine altholländische Stadt, die ebenso
wohl an der Nordsee wie am Hudsom
flusse hätte liegen können. Auch in
nerhalb der Stadtmauer machte sie
denselben Eindruck.
Unsere zwei Arbeiter waren athem
los — der kleine Pantje hatte kaum
Schritt halten können und war genö
thigt gewesen, sast den ganzen Weg
schnell zu laufen —- gerade noch zur
rechten Zeit, als die Wache, wie aus
dem berühmten Bilde von Rembrandt,
Ru- Imäemn via two.
»So, so. Nun, dann komme ich
herunter. Wir machen Feierabend,
wagt«
Er suchte sein Werkzeug zusammen
nnd stieg ncit einiger Mühe die Leiter
hinunter.
»Br- wirst Du Dein Weihnachts
Abendessen verzehren, Pantje?«
»Das weiß ich wirklich nicht!"
schrie der Haut-langer aus Leibeslriif
ten-· »Wo wirst Du hingehen, Van
Besi«
»Das weiß ich auch nicht«
«Ja, ja, so geht’s in diesem Leben.
Ja, ja, das thut's, weiß der Teufel,
ich denke, wir bleiben zusammen, wir
machen einen Spaziergang durch die
Stadt und gehen dann zur alten
Maartens oor der Stadtmauer, da
wirdJ heut Abend still und gemüth
lich sein. Wir sind ja letztes Jahr auch
da gewesen«
Dabei zog er einen langschößigen,
schwarzen Rock an, steckte sein Schürz
sell in die hintertasche und vertauschte
"ne Holzpantofseln mit ein« paar gro
n schmierledernen Schuhen. Hieran
drückte er einen riesigen Schlapphut
auf seinen kahlen Kopf, ergriff einen
Stock und ging in großen Schritten,
so daß ihm die Rockschöße um seine
spindeldiirren Waden herumschlotter
ten, dem Stadtthor zu, denn er wollte
noch das Stadtthor erreichen, bevor
ei geschlossen wurde und er das Wege
geld, das dann fällig war, nicht zu be
zahlen brauchte.
Es war echtes Weihnachtswetten
Der Winter hatte seine weißen Flo
Ien iiber ganze Manhattan-Jnsel
— , und wenn man gen Nor
M
U schaute, sah man nichts als eine
niit zwei Tromnielfchlägetn vor-über-f
gezogen karn, am Stadtthor ange
langt.
Sie fchlenderten die Broad Street
hinunter. die damals wie ein Kanal
ausgelegt war. An den beiden Ufern
waren die Häuser noch ziemlich spär
lich vertreten, aber der Kanal war ge
drängt voll von Schlittfchuhläufern.
Die ganze Jugend von Neu-Amster
dam fchien sich da herumzutummelm
nnd an den Ufern glimmten Reisig
feuer, sich vergebens anstrengend, über
tdas feuchte Brennholz Herr zu wer
en.
»Du, Pantje, hol’s der Teufel, jene
Baustelle ist geftern für zwanzig Dol
lars verkauft worden. Jch hätte fie
vor zehn Jahren für vier Dollars er
ftehen können! Du magst vor Dir
binmurmeln, was Du willst, aber
Grundeigenthumsspekulation fängt an,
sich zu rentiren. Neu-Amsterdam wird
eines Tages eine große Stadt werden,
wir erleben’s wohl nicht mehr —" und
van Fees nickte grinfend vor fich hin.
»Hast Du gehört- was ich gest-St
habe?« schrie er feinem kleinen Ge
fährten in’ö Ohr.
«Wa——aö! Ach fo, na ja, das mag
schon fo fein,« brummte der kleine
Pantje, der sich das Antworten abge
wöhnt hatte, da er doch nicht verstan
den wurde, und der bereits an den al
ten Schuaps dachte, den ihm die alte
Maartens kredenzen würde.
Alles schien an diesem Abend in
fest-sicher Stimmung zu fein. Jn den
Kirchthürmen läuteten die Glocken
zum Abendgottesdienst und in dem
fafhionablen Whitehall Diftrikt, wo
auch das hauz des ftelzfüfzigen Bür
germeisters Stuhvesant stand, lagen
die Tulpengiirten freilich alle tief ver
schneit, aber aus den Häusern erklan
gen frohe Kinder-stimmen Schon über
zwei Wochen hatten sie jeden Abend
vor’m Zubettgehen das alte Santa
Klaus gewidmete Lied:
»Sint Nicliotaas, good hang man,
Trekt ui1’ besten "1’at)i)ani an«,
angestimmt, aber heute durften sie
aufbleiben und ihre wollenen Strüm
pfe am Kamin in der Küche aushän
gen, denn während der Nacht erschien
ja der weißbärtige Kinderfreund in
feinem Renthierschlitten und schleppte
seinen mit Spielsachen gefüllten Sack
iiber die Dächer und stieg durch den
Kainin in dieKiiche hinab, um überall
ein pasar Geschenke zurückzulassen Oft
erschien er auch in leibhaftiger Gestalt,
denn der Familienvater selbst oder ir
gend ein guter Onkel erlaubte sich den
Spaß, sich zu verlleiden und die Klei
nen zu amiisiren. Auch der Weih
nachtsbaum war bereits in Gebrauch,
und die Sappobanican-Jndianer, die
damals noch in der Nähe der West
Vierzehnten Straße hausten, und
manchmal zum Tauschhandel in die
Stadt kamen, werden sich nicht wenig
über diesen lichtergliinzenden, bunt
mit Zucker- und Backwert verzierten
Baum gewundert haben. Weihnach
ten war damals ganz und gar ein
Kinderfest, die Erwachsenen beschenk
ten sich erst Neujahr, aber die ganze
Zeit zwischen dem Weihnachtsabend
und dein ersten Januar, war eine
Festzeit Es wurde nicht gearbeitet,
aber desto fleißiger gebacken und ge
braten, ein Schmaus foigte dein an
deren und mancher gemästeten Gans
wurde in diesen Tagen der Garaus
gemacht. Die Damen, in Prlze ge
hüllt in Handschlitten sitzend, wurden
von ihren galanten Kavaliers von
Haus zu Haus gefahren, und selbst
an Mastenscherzeii, festlichen Umgau
gen, öffentlichen Spielen und Vergnü
gungen aus dem Paradeplatz, dem
jetzigen Bowiing Gran, fehlte es
nicht. Die Weihnachtsfeier hatte in
New York eine sichere heimstätte ge
sunden, aber auch nur in New York,
fast zweihundert Jahre vergingen, be
vor sie den Puritanismuä in Neu
England bezwang und sich in den an
deren Kolonien einbürgerte.
Der alte Ban Fees und seinFreund,
der kleine Pantje, waren aber beide
Junggesellen und wurden zu keinem
Familienschmaus eingeladen, und go
gingen sie denn, nachdem sie die Sta t
durchzogen hatten, zu der alten Maur
tens, die einer ileinen an die Stadi
mauer angebauten Tat-eine vorstanb.
wo die Kaufleute, die Geschäfte in
dein Dorfe Neu-Darum an dein Har
lein Riber hatten, gewöhnlich noch
einmal einkehrten und sich gegenseitig
Muth zutranken, bevor sie die lurze,
aber gefährliche Reise antraten, denn
die Gegend der hundertundfiinfund
zwanzigsten Straße war damals noch
sehr unwirthlich, ein Urwald, aus
dem bereits Mancher nicht wieder le
bendig herausgetoinmeii war.
Am Weihnachtsabend aber blieb
Jedermann zu Hause und überließ den
jehigen Central Pakt den Jndianern
und Wölfen, und so war denn auch
die alte Maartens ganz allein.
Aber sie hatte den Besuch erwartet,
ihren besten Spitzenkragen und Man
schetten angelegt, und sich auch ander
weitig angestrengt. Ein starker Ge
ruch von Gebackenem und Gebrautem
empfing den Maurergesellen und
Handlunger. Alles war blantge
scheiiert. Das beste gebliimte Tisch
tuch lag feierlich auf dem Tisch ausge
breitet. Drei gebratene geräucherte
her-inge, drei Scheiben gebackenen
Specks und eine gute Portion Grühe
in einer rothen Lehmschiissel sandten
Rauchwollen in die Stube hinaus
Zwei Talglichter —- ein turzes in ei
nem hohen Leuchter und ein langes in
einem niedrigen —- leuchteten in das
Dunlel hinaus und malten seltsame
L
Weist-sites is ds- Mx Die ieilise Cäcilie w- it. Schleibsek
— Nun wandelt auf verschneiten Wegen.
Nun wandelt auf verschneiten Wegen
Die Friedensbotschaft durch die Welt,
Aus Ewigkeit ein lichter Segen
Jn das Gewühl des Tages fällt.
Schon blinkt die Nacht, die Glocken schwingen,
Und willig macht die Menschheit Halt;
Das wilde Drängen, Hasten, Ringen
Entfchläft; der wüste Lärm verschallt.
Ein Opfekduft aus Tannenzweigen,
Ein Wunderbanm mit Sternenpracht,
Und um den Baum ein Jubelreigen,
Das ist das Fest von Gott gemacht
O holder Traum, laß dich genießen:
daß alles glücklich, gut und fromm!
Dann mag die Seligkeit zerfließen,
Der alte Kamplatz winken : Komm!
Viktor Blindqu
s—.—.—
Reflexe auf dem Kupfektopf und zin
nernen Trinkbecher.
»Wer ist’s aber fein heute Abend,
Van Fees!« sagte freudestrahlend der
kleine Pantje.
«Es ist ein hachheiliger Abend,«
antwortete Van- Fers, der keine
Ahnung hatte, was sein Freund ge
sagt hatte.
Die alte Maartens lud sie zum
Sihen ein. Sie aßen in völligern
Schweigen. Die Männer wollten
Schnaps bestellen.
Aber die alte Maartens stand auf
und holte eine tleine verstaubte Tonne
Sheedarn bester Qualität hervor, die
einzige, die sie besaß, und stellte sie
auf den Tisch. »Na-, Kinder, an ei
nem solchen hochheiligen Abend trinkt
man das Beste, was man hat.«
nur meinem Rath vor zehn Jahren
gefolgt und hättest die Baustelle am
Kanal gekauft.«
»Es ist thöricht .von Dir, Maari
tens, mit ihm zu reden, Du weißt
doch, daß Ban Fees nichts hören
kann,« sagte der kleine Pantje mit wei
ser Miene.
Da trat wieder Schweigen ein. Die
Müdigkeit begann sich bei den drei
verarbeiteten armen Alten —- den
Vorfahren unserer jetzigen Washing
ton Square-Ar·istoktatie —- einzustel
len, und bald folgte die Schläfrigkeit
Sie gähnten laut um die Wette. Erst
schnarchte der Maurergeselle, und
dann der Dank-langen Die alte Waar
tens saß noch eine Weile da und be
trachtete ihren einstigen Jugend-gelieb
ten, den sie sicherlich geheirathet hätte,
wenn er wie andere ehrsame und streb
coul, sind Stteeh Ist IM.
So saßen sie da, die drei alten, run
seligen Gesichter, um die triefenden
Lichtflammen; eistig arbeitend mit
den zahnlosen Kiefern und ab und zu
einander zunickend. Der kleine Pantje
beständig grinsend, Bau Fee-Z immer
tief ernst, die alte Maartens weder
das eine-, noch das andere, mit sanster
Ruhe über den weißen Haaren unter :
der Mühe und um den stillen schmalen·
Mund.
Als die Eßvorröthe verzehrt waren
tin-d auch den Getränken fleißig zuge
sprochen war, saßen sie noch immer
schweigend sich einander ansehend da. i
Die alte Maartens stieß dem Manier
gesellen in die Seite und sagte:
»Es ist merlwiirdig, daß Du Dich
noch immer so abplagst. hättest Du
same Bürger es zu Etwas gebracht·
hätte, und fiel dann auch in Schlaf.
So träumten die drei in die Christ
nacht hinein, während die Lichter im
mer tiefer hinabbrannten und endlich
erloschen. Van Fees schien zu träu
men, daß er das Land am Kanal
schließlich doch getauft hätte, und daß
er jetzt die Baustellen für hunderte
wieder los werden könnte, denn ein
seliges Lächeln ging über sein falten
reichez Gesicht Aber weder er noch
die alte Maartens hätten geglaubt,
daß einst diese selben Bausiellen Mil
lionen werth sein würden, und daß,
wo die kleine Schenke stand, sich einst
die stolze, den Weltmarkt beherrschende
New Yorter Stock Exchange erheben
würde. Chrysanthemum.
schloss- mu III- Ier Ists Streu um 1660.
Weihnachtslieder.
Von Karl Ernst Kund
1.
Die alten ewiaen Weihnachtslielder
Erfüllen die aestirniie Nacht.
Das Kinderheirnweh hat mich wieder
Der aanze Glaube ist erwacht
Was ich an Weisheit auch errungen
— So telia sana mein Mund ins
mehr.
Als wie ich einstens hab’ gesungen:
..Vom Himmel hoch da komm ichhskk
Das bleibt einLietd. auf dessen TZM
Der Himmel selber schwebt herab,
Den weiten Weltlreis zu versöhnen-,
Ein Lied. dem ich noch lau-sch’ im Grab.
2.
Es schläat das Weihnachtsivundei
Die Gottesausaen auf.
Der Kindheit irautefte Träume
Urndränaen mich zuhaus
Was roill des Zweifels Wolle
In dieser Weibenacht,
Wenn iiber allem Volke
Der Weidnachtsstern erwachtf
Die dunkelften Gedanken
Entweichen wie ein Walmx
Im Licht zerarbn die Schraniem
Und Glaube träat hinan
Die wandernde Tanne.
Von Max Frei-en «
—
Am Weihnachtsabend, als die Lichs
brannten,
Als frohe Menschen durch die Stras
rannten,
Der Aermste lästan seinen Christlinse
Durchichritt ich einsam einen dunkles
Pla Ab
Vergessen wogl littend nicht für werth H
al n
Lag noch ein Tannenbäumchen Ists
aespa lern.
Die frische Wäråttde war mit Schnee II
f
Und alles Web war starr durch Frvs
gestillt.
Unld als meinl Auge sinnend W «
Erhob das Bsumchen sich zum Lebens
rie
Es sing zu schweben und zu wander
an
Und zog mich mit in feinen Zauber
ann.
Weit vor der Stadt, an eines Frier
hofs Mauer,
Erstand das Wunder mir zu neues
Schauer.
Aus eines Läche- liingst verfallne
ra , ,
Geschmückt mit nichts als mit des
Rusmmernstab.
VI hemmt das Tannenbiiumchen seines
au .
Und pflanzt u häupien demuiisws
au . —
Jch aber f SritttUzurlick sur pros
a
sie Wut-. der den Deren seschea I«
Ein stilles Wort in stiller Stank-C
Wie tlinth oft laut im Herzens
grund
Und klingt noch laxztg und klingt W
Pa
Wenn Wort und Stunde längst Ut
meh«