------
« iJia 128. Wann
. die Electschen
, emol iwwer is,
dann danz ich
for lauterVet-«
Vergniege en
Tuhstepp. Wer
ich sm ja gar
nit mehr in
mei Hans; bei
Daa un bei
Jtacht schaff ich in Palliticksz am Dag
muß ich etum gehn un prmninente
Viehe-IS sehn und for die Bißneßleit
zu täctete un ihren gute Wille zu kriege,
den ich schon en Peil Stoff kauft, wo
ich in inei ganzes Letoe nit uffjuhse
kann; awtvset wag kann ich duhni For
nattingg kriegt mer heut zu Dag gar
nicks mehr, noch nit einol e lucnpigeg
Wobtchr. Nachts fin ich immer in
Mietunge un do könne Se sich denke,
wie rann dann ich do fühle· Den
Phil den krieg ich nor alle Morgen bei
den Bkeckfest zu fehnssder arme Sterl,
ich fühle arig sarrie for ihn. Setze Sie
sich emol alle Nacht nff die harteStieht
in die Saluhns un tahte Se. Wei
das kann ja kein Gaul itende un kein
MiuhL Es duht awtver auch telle an
den arme Philipp. Sei Wen-Z hot
qanz auggewtve un seine Nos die is
qanz roth mit en Schehd ink- Blaue.
Daß unner all die Zirtumftmzesz die
---- ALLE ---. k--a»«hpl«sc- Das-« sin
use-ed III-I III-I v--s--q-svps »u« saus
Jhne nit snrpte se. Jch hen gar keine
Konttohl meht iwwee se. Oss liohrs
sie gleiche das Lewe akig gut un se
duhn si gar keine Tschehnsch wünsche,
awwet ieselwe Zeit sm ich eschehcnt
sor se, wann nur en diesentek Mensch
in mei Haus komme duht. Bei die
Gele heit muß ich Jhne doch noch e
Sti elche verzähle was e paar Diig
zurück gehäppenb is. Jch hen Obends
grad mit die skido bei den Sopper
gesosse. do kommt der Phil ins aus
gesteezt un sa i: »Lizzie,dnh das as
e wenig uss fttehtena mit kriege heut
Nacht Kompenie. Die Bköß un Weier
Bänd kommt un duht mich sektehnde.
Oss Kohts muß ich dann die Schen
telmiinnet stage ins Haus zu komme
un soc die Drinko duhn ich schon aus
gueke.« Well, do how awwer geheiß
æosselil hen in die etschte Lein
« « Kids chltobbing gewwe, daß s
soe e halwe Stand lang gehallekt hen.
Dann henich alles e wenig abgedoszt
un lIn mich selbst e wenig ussgesickst.
Wer kann doch wann Stkehnschers in
den Dau'- sin nit in en Rädpet ekum
lauer oddet schlappig gucke. Well, ei
tell sah, es is en Schapp gewese!
Awwet ick sin ja zu dag Hossele ge
zuhst tin-instit von e Stand hot das
Haus un die Kidd un mich selbst ge
auckt wie geleckt. Jch stn awwek keine
Minnit zu stüh gedahn gewese. Bis
tahs ich hen mich hardiie hingesetzt ge
habt, sok noch en kleine Nest zu
nemme, do hot der Bennie schon ge
hallem «Ma, se dehie kehme.« Dois
auch der Philipp komme, wo sich auch
sei nie Saht angezoge gehabt hoi .un
do an schon die ekschte Töne von den
schöne Lied »Die Aul un der Mahn«
Jus die Frontvatd in unser Hang ge
drange. Mer hen atdetnlos gelissent
un dann is der Phil an das Windot
gange un hot en kleine Spieisch ge
machi. Dann hen se noch en Tuhr
gewwe un es hol sich e sinnt ange:
sammelt, das war siem Wie se sc
ebaut e halweö Dosend Pieses ge
spielt hatte un grad mit den Stah1
sprinkeld Banne-c hen usswinne wolle
do is der Phil autseit gange un how
die Schenkelmännek itweitet, in·-·
haus zu komme. soe e kleines Rie
skeschment zu neian Do sin se it
das Haus gexeili wie alieo un ich sit
esstehd gewe e, se dehte die Wahl
enauo pusche. Der Phil bot von der
We dikveilet e Kehi Bier komm(
loise un do sin se drin-wer her ge
falle, wie die hungrige Wöls un it
les; denn no Teitn hot der Phil noci
iot e annereö Kehk schicke müsse. Di·
ane hen sich in die Wiehnteim mi·
die Instruments von die Muhsischeni
ammisiiti. Jch ben se e paar mo
daungekahli awwek so wie ich mid
erum adeeht ben. do fm se widde
dran gewese. Die Muhsifchens den
ich hen nich- drusn gewioe un do hei
ich yet-euch dann duhn ich auch ni
tehkr. Mit einein mol, duht der Ben
nie hallern wie nlleö; ich laufe zu th
hin un do hot doch der Lausbub se
st in e Mam- von e Fluht steck
cehabi un bot se nit mehr aussei
kriege könne! Es is vss Kohts iqu
for mich gewese, die Mapp usszumache
awwek dieselwe Zeit war sei Rasch
ganz platt gedrickt. Sell war haedli
non-eh do hof- schon widdek e neu
Rumpus gewwe; der Willie bot se
Hand in das Rohr von e Trunrpe
gesteckt un bot se nit mehr etaugpulli
keian Eiech den alles möaliche getreil
We Hand is drin gebliwtve
Eise Un die Muhsischens hoi mia
« gest , ob ich nit e wenig Käitvreu
ins us him. Jch den gesam- id
hätt, Mahc Käsiekeuf den mer imme
ins Hans. Sei so viele Kinnet branc
mer immer ebbes in die Lein. Je
den den Wim- e Kaiseekopvche vol
drinle mache. We der Muhsifches
bot gesagt, ich hätt ihn mit den Eis
fein Arm eintobbe solle, daß et glai
qewotde wär un mucgeschlippt wäs
Es bot alles nickt genu t un fchließlic
.. der Musikan emo Ianz fchoecklie
n die Sees-net gebt-se un do is di
band von den Poeschet eeans silpqc
Das is W noch nit altes M
·- -« -«,-.-.-- «......- -.- ,
Inn-n daß die nip- iesyik mig!
aeschlehtt aewese wäre un die Instru
ments alleinc gelosse hätte, do den se »
«S noch viel daller gedriwwr. Jchs sin s
grad in die Kilschen gewese scr mich i
e- Kimmelche zu kriege, do githz uss i
eernol in den Sittenruhm, wo all die
Instruments ware, e serchterliche Kam
mohschen. Jch hen schnell mein Rim
rnel genomme un sin dann hingelaufe
sor auszusinne was die Mätter wär.
Denke Se eniol an, do war der John
nie, was unsern schmnlster Bub is,
nss die Behsdrainm getieimt un war
rss Kohrs eingebroche. Do bot er Fest
in die Dromm gelege un hol nit me r
autseit gekiinnL Well, wie ich ihn
widder seine Friedoinm gewwwe ben,
do is die Partie usfgebroche.« Der Lie
der von die Band bot gesagt, er wär
cssrehd, wann se noch e halwe Stand
stehn dehte, daß er for die ganze Band i
neue Instruments tause müßt un daß i
könnt er nit stende. Ei tell fuh, ich ;
hen mein Trubel. «
Mit beste Riegards
Jourg "
Lizzie Hansstengei.
—-·-.————
Die neue Rosette-miß
Jm Wiener Hosburgtheater wird
zur Zeit der Tell neueinstudirt. Von
den vielen Regiekunststücten, die dabei
zum Besten gegeben werden, erwähnt
der Theaterplauderer des Fremden
blatts besonders die Apfels-ene. Tell·s
Meisterschuß wird, so schreibt er, nach
dem jüngsten System verblüfer wie
noch nie. Es wurde nämlich eine ganz
. neue Apieltechnit eingeführt Wie pri
"miiiv hat da in früheren Zeiten die
Gummischnur gearbeitet! Der Tell
war ja der reinste Batzen Man wußte
nicht, wieso der Apfel vorn Kopfe des
lleinen Walter fällt. Aber nun! Man
arbeitet mit zwei wirllichen Aepfeln
von ganz gleichem Aussehen. Den ei
nen nimmt Herr Devrtent - Geßler
vor den Augen des Publikums vom
Baumzweig herab. Der Tell - Knabe
tritt dann an den Baum und einer der
Schergen Geßlers thut so, als lege er
diesen Apfel auf den Kopf des lleinen
Walten Thaisiichlich abebr läßt er
diese Frucht verschwinden und nimmt
einen zweiten Apfel heraus, durch den
ein fingerdicker Gang hindurchgebohrt
ist. Und diesen durchbohrten Apfel
legt er erst recht nicht auf den Kopf
def- Knabem sondern unmittelbar da
neben auf ein Bretlchen, das in der
Hishe des Kopfes aus dem Apfelbaum
hervorragt. Jn demBaumftamm drin
nen aber steht ein braver Arbeiter.
Und dieser gute Mann stößt unmittel
bar vor dem Momente, da Stauffas
cher ausruft: »Der Apfel ist gefal
len!«, den Pfeil durch das Apfelloch
hindurch und wirft Apfel und Pfeil
zugleich zu Boden. Die Täuschung ist
großartig. Der Zuschauer muß. wenn
er den pfeildurchbobrten Apfel steht,
glauben, er erblicke Teils Geschoß --—
obgleich der Pfeil nicht von vorne, son
dern von hinten in den Apfel gedrun
gen ist. Neitners aber wird thatsiichs
lich das Geschon von seiner Armbrust
nach irgend einer Kulisse absenden.
Das-Publikum wird nicht darauf mer
ten, wohin ed fliegt, denn die Auf
merlsamleit der Zuschauer vereinigt
sich gerade während der dramatischen
S«««"itetie auf Rudenz, der die «ro
szc Protestrede gegen Gefiler los-läßt
ROH
Dee puttm tm- commew
chitlielk Post, It. Lunis-»- ·
Der Präsident der Weltausstellung
Herr eMantis-. betonte gestern in einer
Ansprache vor der Versammlung von
Vertretern amerilanischer Straßen
bahnlinien zum ersten Male den un
verzeihlichen Fehler und das schweie
Unrecht, die damit begangen wurden,
daß die Bundezbebörden unsere Welt
ausstellung zwangen, ihre Thore an
Sonntagen geschlossen zu halten.
Niemand hat dadurch Etwas ge
wonnen und der Verlust war ein all
seitiger. Die Weltausstellungsbehör
den büßten mindestens l Million
Dollars an Eintrittsgeld ein und
das Publikum verlor allwöchentlich
einen Tag, an welchem es die Aus
stellung hätte besuchen können.
- Die ungerechte Bestimmung der
Bundeobehörden bat in erster Linie
· alle Jene schwer getroffen, die fiir ih
mt Lebensunterhalt anaestrenat zu
Its-k--- «- --- -- »
»s-( s-· -(U-«--I »s--s.
Of STI
arbeiten haben und deren einziger Tag
der Erholung der Sonntag ist.
Auch unserer Stadt irn Allgemeinen
ist durch die Sonntagsschließung be
trächtlicher Schaden zugefügt worden.
Zablreiche Aussiellungsbefucher, wel
cbe ganz gern noch einige Tage die
Wunder der Aucftellungjpaläfte in
Augenschein genommen hätten, mach
ten am Samstag. daß sie von hier
forttanren, weit sie nicht wußten, wie
sie ibren Sonntag hier verbringen
sollten.
Und die »Moral", von welcher die
Befürworter der Sonntagsfrbliejung
to fiiriorglich sprechen? Nun. die
scheint dabei auch nicht zum Besten
weggeiommen zu fein. Viele, die an
Sonntagen die Aussiellung besucht
und sich an deren Schönheiten erfreut
haben würden, geriethen, da die Tho
re Mchlossen waren, bewußt oder un
bewußt mitunter auf die bedenklichsten
Abwegr. Die Zeitungen hatten ge
nug darüber zu"berichten.
Um berwundertsten waren die Aus
stellungobesucher aus Europa iiber die
puritanier Maßregel der Sonntags
fchtießung, die sich in dein triebe oder
weniger Meißen Lande der Erbe«
als eine doppelte Jnronfequenz aus
nimmt
Va- Letzte
Skizze aus dein Leben von S He
de n ftjerna
Kapitän Halm hatte im Frühjahr
feinen dreiundfiinfzigftcn Geburtstag
gefeiert und fchon den Abschied ge
nommen; aber heute lag noch eine Art
»Paradeftimmung« iiber ihm, eine ju
gendliche Keckheit und Feierlichteit,
ähnlich derjenigen, die über einen Of
fizier kommt bei der Generalmufte
rung oder während des Borbcimar
fchirens vor dem höchsten Kriegsherrn
am Schluß der Feldiibungen. Kapi
tiin Holm nahm eine ftrammere Bal
tuna an und trat mit festeren Schrit
ten als gewöhnlich auf, öffnete die
Schreibtifchfchublade, nahm ein Pa
Pier heraus, legte es in die Geldtafche,
die Geldtasche in die Briifttafche, fah
vergnügt aus, küßte feine Frau Kapi
tänin und fagtex
»Ja, nun gehe ich, Eliu’."
Die Kapitäniu, gefchmeidig nnd
hurtig, obgleich bereits graue Fäden
ihr Haar durchzogen und kleine Fal
ten fich an ihren Augen zeigten, wußte
ganz genau Bescheid; sie gab ihm ei
nen warmen, liebevollen Blick, öffnete
zuerft die Eßftubenthitr fiir ihn, dann
die Eutreethiir, uictte ihm zu und fah
ihm nach, genau fo, wie damang als
fie noch zu Haus bei Papa und Mania
wohnte und der Unterleumant Holm
bei feiner Braut zu Bef uch geweer
i war
) Dann ging sie hinein, wischte
Pe-..t. ke.»t. user-Z L- O—-. ..-.
VII-lau, IICUII CCIIXI III ’S’SUIIIIIIH,
putzte die kleinen Nippsachen auf der
altmodischen Etagere, lief hinaus in
die Küche, um mit dem Mädchen über
das Mittagessen zu sprechen und selbst
die gute Fleischsuppe zu kosten.
Nach einer Weile kam der Kapitiin
nach Hause, legte seinen Hut und
Ueberzieher ab und sagte: »Ja. nun
ist es gethan!« Und dann umarmten
und küßten sich die alten Menschen,
deren Ehe gewissermaßen sehr glück
lich, aber doch nicht so ideal gewesen
war, als daß darin nicht hin und wie
der heftige Worte, rothgeränderte Au-:
gen bei der Kapitäniin nnd böse, ge
runzelte Stirn bei dem zlapitän vor
gekommen wiiren, wie es in jeder Ehe -
Sitte und Gewohnheit ist.
Da kam die Räthin Hist zu Besuch,
witterte Bratengeruch, sah Blumen
auf dem Buffet und sagte:
»Ich gehe gleich wieder; ich sehe,
daß Jhr Mittagessen haben sollt!«
»Ja, das haben wir, Gott sei ge
dankt, jeden Tag,« meinte die Kapi
tiinin.
»Das weiß ich wohl; aber werden
hier wirllich keine Fremden erwar
tet. . .?« sagte die Räthin zö»ernd.
»Nun, ich gehe auf jeden Fall meiner
Weg:,« setzte sie hinzu, als die Kapi
tänin unergriindlich aussah und sie
nicht in die Sophaecke hinitnterzozi.
Als die Kinder aus der Schule ta
nien. wo der Herbsttursus neulich be
gonnen hatte, machten sie große An
gen. Blumen und Weingläser auf dem
Tisch! Der kleine Hinle lief an den
Tisch und untersuchte die Couverts:
»Ja, wahrhaftig, auch Desertlöffeli
Drei Gerichte am Freitag! Und we
der Geburtstag noch Namenstag!«
Sicher sollten Fremde kommen, ols
gleich Mama vergessen hatte. es ihnen
zn sagen, wie sie sonst zu thun pflegte,
damit sie reine Kragen zu Tisch an
ziehen konnten. Nein, auch das nicht«
es war blos fiir Mama und Papa
und die vier Geschwister gedeckt.
Als sie dann die Suppe und ein
wenig von dem guten Hannnelvraten
gegessen hatten. füllte Mama die ldilii
ser. Papa ergriff das seine, räuspcrns
sich und sagte:
»Kinder, heute ist iiir uns Alle ein
Festtag! Niemand von Euch kann
wohl so ganz die fröhliche Veranlas
sung dazu verstehen, und ich flirchte,
daß Hinte sie gar ni t versteht. Moch
tet Jhr in Eurem eben davor ve
ioahtt werden, je Schulden zu ma
chen!! «—- Ja, das ist nämlich so: da
durch, daß Eure Mutter die verstän
digste, sparsamste und fleißigsteHaus
srau der Welt ist, sind wir na zwau
. zia Jahre langem Streben un Arbei
ten und manchen Entbehrungen end
lich dahin gekommen das; ich heute
das lehte unserer Schulden bezahlen
tonnte. Seht Euch um, Kinder! Be
trachtet Alles genau in diesem alten
Heim. das Eure Mama so gehegt und
gepflegt hat! Wenn ich in dieser
Nacht sterben sollte, dann kann lein
Mensch auf der ganzen Welt kommen
und verlangen, dass auch nur ein
Stuhl verkauft werden foll. damit er
sein Recht bekomme- - -- lind nun sto
szen wir mit Mama an aus diesen
frohen Tagl«
Kapitiin Troan Stimme klang so
wunderbar weich. wie die Feinder sie
fast nie vorher gehört hatten, außer
damals-, als der große Bruder Vertil,
der jetzt Radet und auf der Kadetten
schule in Karlberg bei Stockholm war,
sein Aditurienteneramen bestanden
hatte; nnd damals, als Elislif, die
ietzt sechzehn Jahre alt und das hiils
scheste Mädchen der Stadt war, ton
sirmirt wurde.
Aber Mama war ganz furchtbar
roth im Gesicht, ja, so roth wie tro
psendeg Blut, und da glänzte etwas
in ihren Augen, sicherlich eine Thräne
- — oder gar zwei, und dann sagte sie:
»Glaubt ihm nicht, Kinder! Was
hätte Eure Martia wohl dazu thun
können? Das war Euer Papa, der
als Irbeitschef bei den Etsenbahnars
-- -.-—-.--.-—. ---.- -
beiten in Nortand Geld verdiente,
während andere junge Ossiziere sich
-smüsirten. Das war Euer Papa, der
das Landgut der alten Gräsin ver
waltet· und aus diese Weise urts Al
ten einen so herrlichen Sommerauf
enthalt verschaffte. Das war Euer
Papa, der ein Pferdebneh übersetzte,
und. .Gott segne unseren Papa,
Kinderl«
Die Kinder fanden, daß es heute
bei Tisch ordentlich schön und festlich
war. Die schöne Elislif weinte vor
Rührung. Hinte verstand nicht viel
davon, noch weniger als seine beiden
Brüder, bekam aber jedenfalls die
Ueberzeugung, daß Manier und Papa
heute fainos waren —- alle Beide.
Aber, als sie dann von Tisch ausge
standen waren, ihre Schulaufgaben
gemacht und andere Dinge ihre Sinne
beschäftigten, verwischte sich der Ein
druck bald genug, und da draußen auf
der Straße ging die Welt ihren gie
wöhnlichen Gang, untundig des ziem
lich ungewöhnlichen Ereignisses, daß
es einem auf der anspruchslosenStufe
stehen gebliebenen schwedischen
Staatsdiener, der Niemand beerbt
hatte, gelungen war, sich schon im Le
ben schuldensrei zu machen. Jm be
sten Fall pflegt das ja erst mit Hilfe
der Lebensversicherung und dem Ver
lan des Rostbarsten in der Wohnung
möglich zu sein . .
Aber Kapitän Halm und seine sta
Pitänin streiften an diesem Abend noch
lclllgc lelsclscll chOVclll llllo Gunste
rungen umher, ehe die Lampe auge
ziindet wurde. Die Möbel sahen so
besonders gemitthlich aus, jetzt wo alle
nach zwanzig Jahren bezahlt waren.
Die Erinnerungen leuchteten hell,
trotzdem ja schon ein Stück vom Nach
mittag ihres Lebens vorübergegangen
war.
»Du kannst glauben, Elin, daß es
mir nicht leicht wurde, da oben in
Storvil beim Cisenvahnbau zu blei
ben, wo ich Dich so krank wußte, als
Du mir Vertil, den Wildsang, ge
' schenkt hattes .·«
»Ja, Franz, da lag ich fast jede
Nacht und weinte vor Sehnsucht nach
Dir. Man wird so schrecklich dumm,
wenn man sich trank und schwach
siihlt. Der Doktor wollte nach Dir
telegraphirenz aber, Gott sei Dank, so
viel Kraft hatte ich noch, daß ich ihn
daran verhindern konnte. Damals,
als Du nach hause lamst, war es ja,
wo wir den ersten Theil unserer An
leihe bei der Sparkasse abzahlen konn
ten!«
»Und Du geiztest mit dem Wirth
schastsgeld, so daß wir uns die hüb
sche Hängelampe in dem Eßzimmer
kausen konnten.«
»Du hättest gar nicht uöthia ge
habt, jemals Schulden zu machen,
wenn Du gethan hättest, wie die Dei
T nen und alle verniinstigeren Menschen
es wollten, und Dich mit Bettn Land
gren verheirathei hättest!«
»Aber dann auch nie einen Freu
dentag; deute d’ran, (?lin!«
»Sag’ das nicht, das hättest Du
doch wohl haben können, obgleich es ja
möglich wäre, daß . . .«
»Was denn, mein Liebling?"
»Ach nein, das war häßlich ge
dacht!«
»Was wäre möglich?«
Sie erröthete so, wie sie es vor
zwanzig Jahren gethan hatte, neigte
sich zu ihm und sliisterte in sein Ohr:
»Daß Elislis dann vielleicht nicht so
hübsch geworden wäre . . .«'
Kapitän Holm war ganz außer sich
vor Freude, umarmte seine Elin und
küßte sie. wie damals, als er noch
Leutnant war und in der Kompagnie
« seines eigenen Schwiegervaters stand.
! Dann aber nahmen sie ja wieder Ver
J nunst an, und als das Mädchen hi
l neintaui. um die Lampe anzuzündein
! saßen sie beide aus dem Sopha, wie
) es alten, vernünftigen Menschen zu
kommt.
»Den!e doch, daß wir endlich Alles
; abberahlt haben, Franck«
s »Ja, Elin, Gott sei Dank — auch
s den letzten Pfennig!«
I -———--.-.-———-—
Inst-us tin-O satt-no.
! Der Vullan Popocatepetl ist nack
’ langen Verhandlungen an ein
Synditai amerilaniishcr Kapita
listen verkauft worden« Der
’Krater des erlofchenen Vulkan-?
Tenlhitill Minen, deren Ertrag
I auf ek(d,«0(),»00 Tonnen Sittksefel ges
fchiißt wird. Das Syrsdilat hat meh
j rere Millionen Dollars für den Vul
kan gezahlt und wird nassi aroße
Summen fiir die Augbentunn und Be
arbeitiing wisset-en
-- —-.-I-s --.
Zahlreich werden hierzulande Gold.
fifche geziichtet Die größte »Gold
fischerei« tefindet sich in Shelbn Co.
Indiana. Auch anderwärts im Lands
werden »Goldfische« gezogen, viel(
davon für den Export ins Ausland
vornehmlich nach. Großdritannien
L J Il
Die Statistik belehrt uns darüber
daß der Amerilaner jetzt durchschnitt
lich 817.42 für Kleider ausgiebi, ge
gen s18.8l) im Jahre 1899. Di«
Zunahme iit wahrscheinlich eine Folg·
der weiten Aermel in den Frauentlei
dern. « . V
Was arn Kunittverl am rascheftei
veraltet, ist meist das Reue.
si- - si
Gefchenkles Brod wird fchnell alt
backen.
I
- f-:-;
l Ketes und Friede-.
Luzerm im Oktober. Wenn
J man den Bonnhof von Luzern vers
; lässt, gewahrt man beim Austritt aus
I der geräumigen Vorhalle zur Rechten,
nahe am Ufer des reizend gelegenen
Viertoaldstätterseeg, ein imposantes
Bauwerk, das mit seinen Thürmen
und den mit Schießfcharten versehenen
Mauern einem mittelalterlichen p· st
uugswerle nicht unähnlich sieht. re
ten wie etwas näher, fo können wir
über einem der Hauptthore die Auf
schrift lesen .,Jnternationales Kriegs
nnd Friedensmuseum«., Am 7. Juni
1902 eröffnet, soll es dem Besucher
die Entwicklung der Waffen und des
Krieges und feiner Hilfsmittel zu
ren, zugleich aber auch die voltsloirth
schriftlichen Folgen desselben zeigen und
in der Friedensabtheilung einen Aug
klick in kommende Zeiten eröffnen, wo
Land und zu Wasser vor Augen füh
die Völker, der Gemeinsamkeit ihrer
Interessen bewußt, die Schlichtung
Ihrer Differenzen beim Schiedsaericht
statt im blutigen Spiel der Waffen
suchen werden. Trotz des triegerifchen
Aussehen-I das es gleich beim Eintritt
djxetet steht also das Museum im
Dienst der Friedeugidee und soll dem
denlenden Besucher iiber die Opfer,
die der lerieg und die Rüstung zu
Friedenszeiten erfordern, die Augen
öffnen und ihn fiir die Jdee der
Eichlichtung internationaler Streitfra
aen durch den friedlichen Sibeidssprucb
gewinnen.
Dies war die Meinung des Grün
derg des Museum5, des russischen
Tö««ö;s-«öi«s Aj-k--»« k. Illi«-.k. k
,« ,o»·-,uun U« Nun-« sys
seine Jdeen über den Krieg in einem
sechgbändigen in verschiedene Spra
chen übersetzten Werke, »Der Krieg«,
niederlegte und dasselbe durch das
aroßartige Anschauungsmittel eines
ständigen Museuins illustriren wollte.
Es würde zu weit führen, auch nur
eine gedrängte Uebersicht über die
Reichhaltigleit der Saminlungen von
zum größeren Theil im Staats-, zum
lleineren im Privateigenthuin stehen
den Gegenständen zu bieten, es sei
aber gestattet, wenigstens die Haupt
abtheilungen zu erwähnen. Zuerst
betritt der Besucher die Waffenhal1e;
die Wände sind mit Säbeln, Speeren,
Bogen, Schußwassen aller Arten ta
tsezirt, alles iibersichtlich dein Alter
nach geordnet, so daß man die allmäh
liche Vervollkommnung namentlich
der Gewehre, aus das genaueste studi
ren kann. Das Hauptinteresse bean
sprucht jedoch der gewaltige Kanonen
tsart, der Stücke aller Arten, vom
schönverzierten Vorderlader zu Be
ginn der Neuzeit bis zum äußerlich
zwar einfachen in seiner Handhabung
und Wirkung aber um so brauchba
reren Kruvp’schen Geschiitz neuester
Construction enthält. Fesselnder noch
als der Anblick der Waisen ist ess, ihre
Wirkungen zu beobachten: wir lännen
hier die Durchschlagstrast der verschie
denen Litewehrinodelle beobachten,
Schüsse aus verschiedene Entfernungen
in Lehin und Stahlplatten, und als
Zugstiick dieser Abtheiluna das Ori
ainal einer Ist-» Millirneter starken
Nickelstahlplatte durchschlagen von sei
ner 28 Zentimeter Panzergranate im»
Gewicht von 221 Kilo nnd mit einer
ttluftressqeschwindigteit von 47250
Meter. Die nächste letheilung ge
währt uns einen Einblick in dieFtrieg
siikkrnna aller Zeiten, hauptsächlich an
Hand von Modellen nnd Schlachten
dildern.
Doch nun zum eigentlichen Ziel un
sereH Besuches-, dein Friedensinuseum!
Auch hier findet inan verschiedene Ab
tbeilungen vor So giebt unr die
tsalszwirthschastliche Abtheilung gra
pbische Darstellungen, so z B. iiber
die Verluste der Deutschen in dem
deutschisranzösischen Kriege von 1870
bis- 1871. ferner iiber die Belastung
, der Völker niit Militärdienst ini Frie
«den, iiber die Ernährungsbitanz der
liiulturviilter u. s. w.
Unstreitig am originellsten ist die
Abtheilung »Vb·lterrecht und Friede«.
Die Wände sind hier geziert mit den
Bildnissen der bekannten Friedens
apostel Henri Dufour, Henri Dunant,
dem Stifter des rothen Kreuzes, Joh.
v· Bloch, Bertha v. Suttner, Friedrich
Passn u. a. mehr. Aber auch andere
Männer von bedintenden Namen,de
rcn Augivriiche gewissermaßen Leitmo
tive siir die Friedengbewegung gewor
ten sind, wie H. Grotius, Will.Penn,
Jinni. Kant, Aszndr. Carnergic lesr.
JIUUTH UUII quscllls Cougscuvlbh
Tennhson, B. Hugo, sind hier vertre
ten. Der letztere faßt seine Ansicht
über den Krieg ungefähr in die Worte
zusammen: »Einst wird man dieWaf
fen unserer Truppen von heute ebenso
anstaunen, wie wir jetzt sit Grauen
in den Museen die mittelalterlichen
Folterwerkzenge betrachten« Eine
Anzahl hervorragender " Letgemälde
seien nicht nnerwähnt gelassen; sie
stammen in der Mehrzahl aus dein
Atelier des Holländers Jan ten Late,
der eigenz im Sinn der Friedens«-bewe
anng zu arbeiten scheint, so vor allem
das Bitd la Garde n mort, welch-Ists den
Todesritt eines Kürassierregimentg
darstellt, und dann »la Gnerre a la
Guerre'«: Lorbeer nnd ordeme
schmückt schreitet der Tod daher, hin
ter ihm das Elend des Krieges, das
elende Voll, das die inr Krienssiih
sung nöthigen Mittel herbeischleppen
niicß. Aber die Geister der Meschheit
erwachen. Der »chriitlick,e Sinn«
zeigt dem Staatsinann den Ausgang
seines Wertes-, die Folgen des stric
aes. Tolstoi stützt die leidend-»Mensch
heit, Beriha v. Snttner erhebt abweh
rend ein Kreuz, das sie aus einein
zerbrochenen Schwert gebunden, Kai
..-—.-—.-—-x«.:——. -——·’f-m-.
fer und Könige nähern fich der Frie
tcnjidee. Die verwundern Soldaten
versöhnen sich und Ver toeislung bleibt
dem gefchlagenen Feld ’rrn.
An der Südsront des Haufes t
eine grofze Tafel angebracht, welche
allmähliche Verwirklichung des Frie
densgedanlens darstellen soll., So
findet man vor allem die Fortschritte
der Schiedsgerichtsbeweaung durch
die Haager Conferenz.und den jüng
sten Schiedsvertrag zwischen England
und Frankreich angedeutet. Jn die
sem Saal erfahren wir auch, daß den
ausgelegten Drucksachsen und Berichten
zufolge eine Art-Friedenslage in der
Welt existirt, deren Umfang und Be
deutung nicht zu unt-erfchötzen ift. Jn
Vern befindet sich ein internationaleö
Friedengbiireau unter dem Vorsiy des
Präsidenten-In Bajer und des Sekte
tiirs Elie Ducommun, das erft jüngst
wieder einen Appell an alle Friedens
freunde erlassen hat; es ist von dem
Zwölften Friedenecongrefz am 22.
September in’s Leben gerufen worden
nnd verfiigt anscheinend über nicht un
bedeutende MitteL Dieses Büreau
giebt monailich zweimal einen Bericht
txt-Z, einer der jüngsten enthält eine
von M. F. Moscheles in London ver
faßte und vom internationalen Bü
reau genehmigte Resolution, wonach
ein oder mehrere Großftaaten trotz der
in voller Entfaltung befindlichen
Firieggereianiffe in Ostasien noch ihre
guten Dienste oder ihre Vermittlung
den streitenden Staaten anbieten fol
lex-, ein unserer Ansicht nach allerdinas
sehr wenig aussichtsvolles Unterneh
men. Um iibrigeno einen Begriff vom
Umfana der in Bern centralisirten
inpwnaisonwnnna n- nokwn Innsssn
wir anführen: daß wie in den wro
däischen nnd in den VereinigienStaa
ten von Amerika, so auch in Deutsch
tand org-rnisirte Friedensvereine be
stehen.
Der gute Wille zum alles beglückw
den Weltfrieden wäre also da, aber
wird er je verwirklicht werden? Wir
wollen die Frage weder bejahen noch
verneinen. Jedenfalls werden die
Kriege sobald noch nicht aufhören.
Das Gute hat jedenfalls die Friedens
bewegung, daß, wenn sie auch ihr letz
tes Ziel nicht erreicht, doch durch ihr
Wirken viel zur Versöhnung der Ge
müther, zur Linderung der Schrecken
des Krieges-, so namentlich durch eine
Vermehrung der Vorschriften der
Genfer Convention. beiträgt; wenn sie
das Erreichbare in diesem Falle er
reicht, hat sie schon genug gethan.
Das Wort »hnx«, das allmählich
vom Museum in elektrischer flam
inenschrift über den Vierwaldtätter
See strahlt, wird aber aus unabseh
bare Zeit hin noch ein stiller Wunsch
im Herzen der Menschheit bleiben, der ,
sich vorderhand nicht besser verwirk
lichen läßt als durch Beherzigung der
Worte: »Si vis pur-Hm para be.llum«
tWenn du Frieden haben willst, mußt
du zum trriege rüsten) s
-s——--.--.-——— i
Held und Sänger
Eg ist wenig bekannt geworden, daß
Bliicher, taum daß er sich im Kriege
gegen Navolcon mit Ruhm bedeckt hat
te, auch Lorbeern als Sänger erntete »
und zwar alg Concurrent von . . . .
Angelika (5atalaui. Schon aus dieser
Andeutung geht hervor, daß die Sän
ger - Lorbeern des tapferen Mar
schallJ Varwiirtg nicht sehr ernsthaft
zu nehmen sind Aber wie kam er
dazu, mit einer Sängerin zu rivalisi:
ren? Mit einer Sängerin, die der
Liebling seiner Zeitgenossen war, die
überall, wohin sie lam, Enthusiasmus
erregte und auch von ihm selbst schwär
merisch verehrt wurde? Es war zur
Zeit, da sich die Alliirteu in Aachen be
fanden. Bei einer großen Soiree da
selbst, der alle anwesenden Gäste bei
wohnten, sang auch dir Catalani, und
ihr Vortrag von Papagenog ,,.Klinget
Glöctleiu, tlinget« ani; der Zauberle
te entziiclte Bliicher, der ein großer
Musiifreund war und besonders die
Weisen der Zauberflöte liebte, so sehr,
daß er leidenschaftlich nach mehr ver
langte. Die Catalan aber erklärte
; bedauernd, daß sie ieiue andere Arie
des Mozartschen Wertes kenne, wor
aus Bliicher noch leidenschaftlicher
werdend, daß er ihr die ganze Zauber
flöte einstudiren wolle. Darauf gro:
sze Verwunderung iu der hohen Ge
sellschaft. ,,Bliicl;er kann auch sin
gen!« gings durch die Reihen und
Kaiser Alexander von Rußland war
ss les-us nun c« Lin-I- In Un »H-n III-I
v-, v - u
ten drang, ins dieser endlich wirklich
zu singen begann: »Der Vogelfänger
bin ich ja stets liistig heißa hopsa
sa,« und dann folgte eine Arie der
c.:ideren. Alles jämmerlich falsch, mit
rauher Stimme gesungen, aber die
Beaeistertriig, mit der man diese Lei
stunan aufnahm. kannte keine Gren
im -- dem Kaiser von Oesterreich lies
fcn sogar die Thriinen aus den Au en
nnd auch der König von Preugen
lonntc dir Reichen der Rührung nicht
verbergen Die Catalan aber er
klärte, daß ihr ein derartiger Applaus
sei-Jst an ihren besten Abenden noch
nicht zu Theil geworden war. Und
noch lange wurde damals über den
neuesten Sieg Blüchers gescherzt —
den »Am iiver die Catalanif
-----s·-.----—
Die rnssische Armee ändert ihre
Frone so ost, daß die Soldaten eines
schönen Tages nicht mehr wissen wer
den, auf welcher Seite sie das Gesicht
l,-alsen.
i e e
Nun auch noch eine Parieiipaltuns
u-. Lippe- -Detmold Was bleibt denn
da noch Iibrigs .