Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Nebraska Staats-Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1901-1918 | View Entire Issue (July 1, 1904)
Yeöraska Staats- Anzeiger Und Yernllr J. P. Windolph, Herausgehen Grund Island,Nebr»1. Wi1904 (chitek Theil.) Jahrgang 24 No.44. «·«kaii8ipäp Veilchen-! so wie die schüchternen Kinder uichen hinter der Mutter Kleid, tehn versteckt unter Blatt und Hal men Scheu sie in ihrer Lieblichkeit. Veilchen —! so wie ein holdes Grüßen, Leuchtend aus treuem Augenpaar, Sehn sie uns an, die duftigenVliithen, Süß uns umschmeichelnd in jedem Jahr. Veilchen ——! wie Dufthauch grüßt chon der Name, Muthet uns an wie fröhlicher Klang, Goldner Sonnenschein, tnospende Wälder, Blühende Hecken und Vogelgefangi s---s——-· - pp i-— Ihr Glück. Novellette von Nataly von Esch struth. Sonnenglanz und jubelnde Vöglein am blauen Himmel, und überall, wo hin der trunkene Blick schweifte, la chende Menschen und bunte Farben pracht, Festtage der Liebe und Wonne! —- Alle Fenster sind weit geöffnet, auch das kleine im Untergeschofz drunten; auf dessen Bord ein paar tummerliche Blumenftöcle stehen, die sich in der feuchtlalten Kellerluft trotz allerPflege nicht zur Blüthe entfalten konnten. Kein Sonnenstrahl hat sie in der engen Gasse, mit den himmelhohen Häufern rechts und links, getroffen, kein war mer Juniodem konnte sie liebevoll um fächeln, es wehte immer inodrig um die grauen Mauern, und ohne Licht und Wärme kann lein Blümlein ge: -« .- « M, deinen, weder die armseligen kleinen Goldlackstauden, noch das vertriippelte Menschenpfliinzchem das still und friedlich in dem schwarzen Sarg dort chlurnmert. — Auf zwei Schenkeln steht er. und zu Häupten brennt das letzte Stümpflein Talglicht, das die mitleidige Nachba rin auf der Kommode der Verstorbenen entdeckt und zur letzten Ehre des armen Mädchens angesteckt hat. — Ein geflicktes Bettlaten ist flüchtig iiber das Stroh geworfen, und auf ihm in dem engen Sarg liegt ein welles, müdes, häßliches Gesicht, häßlich selbst jeht noch, wo ein so unendlich fried liches Lächeln um den eingefallenen Mund spielt, wo die ströhnigen Haare gelöst um die Wangen liegen und die ugenlider den schielenden Blick ver hüllen. — Das Todtenhemd verhüllt den ver iriippelten Körper —- man sieht den hohen Rücken nicht mehr —-- oder ist der selige Kindergloube wahr geworden? hat sich der häßliche Höcker gelöst, um ein paar silberne Engels-schwingen zu ent alten-Z —— ——— —— —- — ie still ringsum! Ein wackliger Tisch, ein leeres Bett Q-— ach, es ist so wenig, was die Riele hinterläsin Bald wird der Todtenwagen heranruinpeln und sie abholen, und Rieten wird es so wohl auf dein Kirchhof sein —-sach, so wohl, wie sie es sonst iin Leben nicht lannt-—Blumen werden rings um ie her blühen und duften, und die - öglein werden sie mit süßen Liedern in den Schlaf singen . .. Arme Rieie —welch ein seliger Tausch ist das Sterben gegen Dein Leben! « Verlassen »s- ausgestoszen und ver waist an Glück und Liebe, so lange wie sie ihren elenden Körper durch die Fahre dahingeschleppt! Jeder kannte ie in dem StadtvierteL Jeder taufte wohl aus Mitleid dem buckliaen Mäd chen die Aepfel ab, die es stumm den Vorübergehean darbot. Früher, so lange sie noch jiinger war, trug sie ihre Früchte auf die Straße und handelte an den Ecken damit —— später, als sie immer bessere Geschäfte machtez tonnte ste sogar etn dunkles Iteuersiuocyen niiethen und sich einen Laden einrich ten. «Ach, wie soll ich es nur dem lieben Gott danten, daß er mir so viel Glück gegeben hat!" stüsterte sie ost mit ver tlärtem Blick. Die Straßenjungen verhöhnten und verspotteten das miß-: giestattete Mädchen. »Aeppelstrulch! — ppetstrulchZ schrieen sie ihr nach. Ansiingtich hatte Riete mit bitterbösen Schimpstvorten geantwortet, dann liest site die Schreier gewähren und ging ill ihres Weges. Aber bald hieß sie bei allen Leuten: »der Aeppelsirulch!« Ein besonders gutes Geschäft machte sie an der Thür dee nahe-gelegenen Ghinnasiums. Zur Frühstückszeit stellte sie sich mit ihrem Apsettorb, den sie an einem Tragries men wie ein flacher Tischchen vor sich trug, an der Treppe auf, und die Kna ben, die zur Freiviertelstunde aus den Platz herabstiirtnten, rissen gar zu gern in die Tasche, sich iir zwei Pfen nige eine von den lockenden Früchten zu erbaut-ein Anfänglich hatte man das blasse Mädchen mit groben Wor ten von der Thür zurückweisen wol len; da trat ein junger Lehrer aus die Treppe. nach der Ursache des Stan dgli u forschen. Und wie feine blauen items tichen Augen das mißgestattete Mädchen trafen, da zuckte es wie tie sei Mitleid um seine Lippen. Mit schnellem Schritt stand er an ihrer Seite nnd wehrte die rohen, gewalt ttpätigen Knaben ab. »Aber Doktor! Der Aeppels sittlich vet anftkt uns sa die ganze Fasiade. wen-n sie hier Posto saßti'« »Glaubt Ihr-, sotch wüste· unritter liche, gemeine S derschiine sie? Pfui über jeden irr-sey der sich an eisen- wehrtosen, Ist-stets Mädchen meeistk . , , , . Und er zog sein Portemonnaie und sagte freundlich: «Gib mir für einige Groschen Aepfel, Friederite!« Die kleine Buckelige hatte sich, schim pfend und traftvoll um sich pufsend, egen dieKnaben gewehrt, jetzt stand fie mit tief gesenktem Kopf, blutroth im Gesicht, ohne ein Wort zu sprechen, und wülzlte mit zitternden Händen in den Aep ein. .,So!« rief der Lehrer; »und nun will ich diese Aepfel an diejenigen von Euch verschenken, die mir versprechen, der armen Friederite nie wieder den Platz hier streitig zu machen!« - Ein jubelndes Halloh, ein buntes Durcheinander, Zustimmen und Ver sprechen! Riete aber stand wie ein Bild aus Stein« die langen Arme schlaff am Körper niederhängend, die Augen geradeaus in’s Leere gerichtet. Sie wollte danken, sie tonnte es nicht. Erst als der Lehrer ihr freundlich zu nickte und weiter schritt, machte sie den »Verfuch zu einem lintischen Knir Von da an stand sie jeden Vormit: ««««« d-- 7-4uh- uns mJQR--v)s Z IUH uu »so ---k.»-, ists- los »den K aben Aepsel beriaustek huschte ihr Blick unruhig hin und ber, bis er ausstrahlend die Gestalt des jungen Lehrers tras. Und dann trampfte sie die Hände um den Rand des Korbes, und ihr Herz zitterte in der Brust, wenn er zu ihr herantrat, freundlich guten Tag sagte und sich erkundigte, ob sich die Jungen jetzt manierlich be tragen. Manchmal schritt er im Gespräch mit den anderen Lehrern aus dem Platze aus und ab, oder er stand bei schlechtem. Wetter nur hinter dem Fen ster, Rietes Blick aber sand ihn doch, wie ein Blümlein die Sonne findet, die es mit der Sehnsucht unbewußterLiebe J sucht. War die Freibiertelstunde vor über, setzte sich das bucklige Mädchen aus die Steintreppe nieder und ver-: Jichlang die Hände im Schooß. Jhre Augen hasteten an der Stelle, wo sie ihn zuletzt gesehen. Und sie sah ihn noch immer in all seiner jugendlichen Schönheit, mit den so unbeschreiblich guten Augen und dem blondloctigen Haar. — Und wenn sie des Abends aus ihrem dürftigen Lager lag und vor Frost mit den Zähnen tlapperte, so huschte dennoch ein glückseligeo Lächeln um die sarblosen Lippen, denn sie dachte an ihn, den Besten, Herrlichsten, der ihr zu Hilfe gekommen, der sie Friederite genannt, so freundlich und so gut wie noch kein Mensch zuvor! FriederileI W taum wußte sie es selber noch, daß sie so hieß, »Anmel strulch" gellteeg ihr Tag für Tag in die Ohren, und sie hatte sich an den tränlenden Namen gewöhnt, wie an die lorperlichen Schmerzen, die sie auch von friih bis spät mit sich herum: schleppen mußte. Friederite hatte er sie genannt, und das Herz des ver lriippelten Mädchens schlug bei dem Klang so hoch und stolz aus, wie wohl ehemals eines Pagen Herz in der Brust auswallte, wenn der Ritter schlag des Kaisers seine Schulter traf. Und sie trug seit jenem Tage den Kopf selbstbewußter, wenn sie zur Tbiir des Gomnasiuma schritt. Einmal tobten die Knaben ausge lassener und toller als je die Treppe hinab und umringten unter jovialen, gutmüthig spottenden Zurusen den »Aeppelstrulch«. Alle griffen zu lei cher Zeit nach den Aepfeln, und isiete schlug zornig aus die stechen Hände iznd schalt mit ihrer schrillenStinnne: »Mit gezahlt, junge herren, eher » gibi’5 nichts!« t Johlendes Gelächter antwortete und l die Knaben stürmten dreister nach dein Appeltorb, ichoben und rissen die schwächliche Miidchengestalt hin und her, trieben Schabernack und ässten die Scheltendr. »Ich ruse den- Herrn Doktor!" »Haha --— rus man, Aeppelstrutchk Der fest oben in der Lehrertonferenz und wird Dein Gequiete grad« hören!« Und gleichsam als ob diese Ueber zeugung alle Bande der Rüpelhaftig l leit vollends gelöst, saßte ein stammt äger Tertianer die kleine Niele bei bei-: den Schuttern und wirbelte sie so ge waltig irn Kreise, daß alle Aepfel wie ein hagelschauer gegen die Umstehen den prasselten. »So Jungens! Es re net Schafs nasen!« johlte der Ansti ter. Werks triegt —- der hat's-t« Und alle Hände fuhren nach den Aepse1n, die ihrer länglirhen Form halber in dein Knabenjargon den Na men Schafsnasen führten. Einwilder Knäuel balgender, raufender Bengels —und abseits taumelnd, halb ohn tniichtig, keuchend und nach Athenr ringend, das bucklige Mädchen mit . leichenblassem Gesicht. Da — ein heller Vsiss — ein ers reckteö Ausschnellen und Auseinander ieben der wilden Horde. Mit schnellen Schritten springt der junge Lehrer die Treppe herunter und faßt stüdend die trastlose Hand des Mädchens. » «»»»z« Riete riß die verglaften Augen weitf auf und ftarrte den Doktor an—ihr erst fo blasses Gesicht bedeckte sich chmit Purpur, und ihre ugctnde die er noch in den feinen hielt, zuckten wie im Krampf . —- iich — Herr Doltorl« stamumelte sie, und dann ftiirztenThrä-s nen aus ihren Augen. Der junge Mann wandte sich den Sündern u und verhängte ein stren-. ges Strafgericht, jeder einzelne Apfel mußte mit fünf Pfennigen bezahlt werden, und die, welche lein Geld bei sich hatten, mußten es am folgenden Morgen abliefern. —— Welch eine Hand voll Geld legte der junge Lehrer in den leeren Korb feines Schütz lingg! Wohl dreimal soviel als die Vlepfel werth gewesen, und dann nickte er ihr freundlich zu: ,,Geht es Ihnen wieder besser, Rieles Die Schlingel ahnten nicht, daß Jhnen der Athem vergehen mußte! Aber unbesorgt, es foll nie wieder vorkommen! Und nun gehen Sie heim und ruhen sich aus. « - kÄ--—Ä- - ----- VII- Ilusblk still Illllllck III-W Islckls Thränen an —- und dann griff sie chnell nach seiner and Und bedeckte te mit lrainpfha ten Küssen. Er .chrocken zog er die schlanten, weißen Finäer zurück. » i, ei, Friederitet Jch bin doch nicht der Kaiseri« scherzte er, faßte einen Tertianer mit festem Griff am Arm und spedirte ihn zu fernem Aussprache die Treppe empor.——— War der »Aeppelstrulch« toll gewor den? Sie lachte und weinte in einem Athem. Als der Mond am Himmel stand, schlich Riete noch einmal hinaus nach dem Schulplatz und stand wie in seli ger Benommenheit an der Treppe still und sliisterte: »Er hat an mich aedacht —— er kam mir zu Hilfe, und hier —— hier auf dieser Stelle hat er meine Hände aeiaßt!« -— — — Jahre vergingen. — Reine Macht der Welt hätte Riete Von dem Schauplatz fern gehalten, und das-, es nicht allein der aute Verdienst war, der sie trotz Sturm und Regen so magnetisch dorthin zog, das wuß ten Mond und Sternlein am besten, denn sie blickteis durch die vertlärten Augen bis in das Herz hinab. Und dann tam ein schlimmer Tag, der Doktor war versetzt und stand vor Mete, nahm ernstbewegt Abschied und reichte ihr zum letzten Mal die Hand. Da aan es wie ein scharfer weder Riß durch Herz und Seele der Brtctliaen Tritt-e und troitlos schlich die Zeit dahin, und Riete sah von Tag zu Taa älter und liimmerlicher aug, auch lachte sie nicht mehr wie früher. Sie stand noch Tag siir Taa an der Schulthiir und handelte mit dem Obst, dag disk Jahreszeit just bot, atser sie schlich da her wie eine Greisrn nnd war dort) noch so jung an Jahren! Friihlinagstiirme weinen -- nnd dann itrsahlte die Sonne auf die Erd-: herab. Riete saß an ihrer Kellertreppe die Korbe voll Obst nnd Gemiise net-sen sich, und starrte alrichailtia auf die vor iiberhastende Menge. Plötzlich aber ringt sich ein erstiater Laut von ihren Linn-n Sie vrefrte die amtitnoehiaen Hände genen die Brust und Iittsrt uiir Espenlaub an allen Gliedern Erl —- er! s--— Und just, als habe ihr Auae ihn ae bannt, wendet er jählings den Kopf —- sein aleichgiltiger Blick will iiber sie hinschweiien, hastet überrascht aus ih rem Gesicht — und dann steht er neben ihr. Voll herzlicher Freude streckt er ihr die Hand entgegen. »Sieh da, mein-: alte Freundin Friederi·e! und — alle Wetter — gar als relpettable Obst händlerin vor dem eigenen Laden? Ei, da miissen Sie inir aber erzählen, wie das Alles gekommen ist!« Zuerst will es gar nicht recht aehen mit dem Erzählen, dann aber sprudelt es von ihren Lippen, wie groß -—— ach, wie groß doch ihr Glück ist« Und ihre Stimme klingt so jauchzend und ihre Augen strahlten so wunderbar. daß er selber an das große Glück glaubt. Er lacht lustig, beinahe schallhait. »Na, Mete, da werden Sie mich wohl bald zur Hochzeit laden?« · Sie schrickt zusammen und wird dunkelroth und weiß nichts Anderes in ihrer großen Verlegenheit zu lagen, als wie: »Ach, die schönen Veilchen, die Sie aber haben!« Er blickt aus den großen, d istenden Strauß in seiner Hand nieder, lächelte ganz wundersam und theilte schnell ein kleines Sträußchen davon ab, um ec ihr steundlich zu reichen. — ».f)ier, Friederithodass wird Jhnen Glück bringen! Wissen Sie auch, was siir ein Strauß dies ist? Ein Verlo bungsstraußl Ja, reißen Sie nur die Augen auf, ich will es Jhnen ietzt schon verrathen! Jn die Heimath bin ich auf Urlaub gelommen, um mir die Braut zu holen! Geliebt habe ich sie erst jeßt —— E ,so gratuliren Sie mir doch!«»— Und sie stammelte einen Gliselwunsch — aber durch ihr Herz guckte abermals ein brennender Schmerz. und als sie allein war in ihrem stillen Sttibehem da fluthete glänzender Thau über die Veilchen. Als sie sich satt geweint, da lächelte sie und schüttelte den Kopf, und begriff iich selber nicht. Welch ein mar chenhaftes Glück! Veilchen aus seinem Verlobungsftrauß-—halb für die Braut —- halb sür sie! Welch ein Csiiiclt ach welch ein übergroßes Glück! Sie hat auch in der Kirche gestan den, als er und das schlanke, blonle etige Mädchen getraut wurden, und so von Herzens Grund wie an jenem Ta ge hat sie weder vorher noch nachher im Leben wieder gebetet. Dann ward sie alt —- sicbtbar alt-— sie schwand dahin wie die Blumen an ihrem dunklen Kellerfenster. Und eines Tages tüfkte sie zum letz ten Mal seine vertrockneten Veilchen-— Jetzt liegen sie zerstreut und zerire ten unter ihrem Sorge. »O —--.-.-—- — Die Hangprämie Humoreske von C. A· Oennig Eines Tages hatten das Oberhaupt ucr Drum staunelyatucn Um- jem Faktotum, Michel Kohlschiitter, eine wichtige Unterredung. Es galt näm lich nichts geringeres als einen Feldzug gegen die Knusselhausen vassirenden Automobilisten. Zwar hatten diese ,,Abgesandten der Hölle« in dem harmlosen Philisterstiidtchen bisher noch keinerlei mnnenssoerthen Scha den angerichtet, aber wozu ist man denn Oberhaupt eines Gemeinwesens, ; wenn man nicht das Recht hat, sich ge ;horig in Respekt zu setzen· Und saleichzeitig bedeutete ja ein Durch s sahrtsverdot für Automobile nicht nur eine höchst willkommene Bereicherung des Stadtsäckels, sondern, da des Bür saermeister diesem nur die Hälfte zu s stießen lassen wollte, die andere Hälfte sder Strasqelder aber unter sich und dem braevn Kohlsehiitter Zu theilen .,1-dachte, so stieß die Jdee des Bürger Hmeisters oon vornherein auf keinerlei s Widerstand. Schon am nächsten Tage dranatc an beiden tin-den der .s)atrptstras3en von Sinusselbausen eine Tafel, welche den Automobilisten die Durchsabrt durch die Stadt bei einer kBusxe von 10 Mart verbot, und immer abwechselnd lauerte hinter diesen Ta seln der eifriae Stadtseraeant und: paßte auf eventuelle Frevler an der neuen Verordnung Seine Ausbau-er sollte auch aus teine allzu harte Probe gestellt werden. Bereit-I am dritten Tage seiner Arguswachsamteit näher: te sich der Stadt Knusfelhansen eine ; wirbelnde Staubwolte, welche dem; kundigenttluae des Gesetzes sofort das nahende Automobil verrieth. Doch mit des-«- Geschictes Mächten -— Der arme Rohlschtitter schrie sich diestehle heiser und lief sich die Fiisze wund, aber das freche Vehikel hielt weder an, noch ließ es sich von dem Arme der Gerechtigkeit erreichen, gleich einem Phantom entschwand es den de trübten Blicken des Stadtseraeantein Zu alledem tam noch eine respettable Nase des Bürgerctieisterg. Ziohlschiitter Umh- mnhl sie-schlafen oder Sand in den Augen gehabts Er solle ein andermalt besser Qbacht geden, oder wenn seine Beine etwas zu steif würden oder feine Stimme zu traftlog« so thijte es auch ein altes Weib an seiner Stelle· Und dergleichen Liebenstviirdigteiten mehr. Kohlschiitter begab sich also von neuem auf seinen Lauscherpvsten und der rasende Roland war ein Lämm chen gegen ihn, mit solchem Ungestüm fuhr er auf den nächsten Automobili sten los; leider aber mit ganz dem » selben Erfolg wie das erstemal. Und so wie es ihm in diesen beiden Fällen l ergangen war, erging es ihm fiirallet Dutunft Die flinken Autler ließen sich nicht fangen, und schließlich war auch der Bürgermeister so human,ein »zusehen, daß man selbst von einem Stadtsergeanten nichts Unmögliche-s Verlangen kann. Aber die schönen .Fangprämien, auf die man schon sot zuversichtlich gespitzt hatte! —— ---—-—· Da geschah eines Tages ein Wun der. Kohlschiitter saß gerade auf einem s Feldstein und verzehrte sein Frühstück: s Brod mit Speck und einigen Schlucken i KümmeL als, ohne jegliche Staub-i » wolle zu erzeugen, ganz gemiithlich ein ? jAutomobil in die Stadt Finufselhaw J sen einfuhr. Dein Stadtsergeanten " lslieb vor freudigem Schreck der Bissen im Munde stecken, so daß er nicht im Stande war, das so oft vergeblich ausgestoßene H-—a-—a—alt herangzus bringen. Aber es war auch gar nicht nöthig, denn nach etwa zehn Metern hielt das Autvmobil von selbst, und zwar vor dem Wirthshaus zum »ge salzenen Hering« und der Führer machte Miene, aus seinem Gefährt herauszusteigen Aber da fand auch Kohlschiitter seine Aktionsfähigkeit wieder, und mit wenigen Sätzen war er dem Missethäter zur Seite. »Im Namen des Gesetzes!« schrie er hochroth vor Amtseifer und freudiger t Genugthuung »Sie folgen mir augen blicklich zum Herrn Bürgermeist«er!« Anscheinend bestürzt sah der Autler den Knuffelhauser Würdenträger an. »Ich will aber Ihren Herrn Bürger meister gar nicht besuchen,« sagte er. »Ja, das glaub’ ich wohl, aber Sie müssen,« ries mit ingrimmigem Lachen der Sergeant. »Nun, was man muß, das muß man,« erwiderte resignirt der Autler, obwohl ihm der Schalk aus beiden Augen leuchtete. — Mit den Worten: »Hier haben wir ihn!« präsentirte Kohlschütter ein Weilchen darauf seinem Vorgesetzten den Sünder. ,,Ah!« machte der Gewaltige. Dann fuhr er sort, nachdem er mit taltuli rendem Schmunzeln den Fremden auf seine Zahlungsfähigteit tarirt hatte: »Sie sind von diesem pslichtgetreuen Beamten attrapirt worden, wie Sie den Versuch machten, in widerrechtli cher Weise mit Ihrem Automobil die Stadt Knuffelhausen zu durchfahren.« »—-—-——— Knusselhausen zu durch fnbfon « »Ent- hof Stadtsofnpnnt »Aber mein Gott,« stotterte der Ver haftete, ,,warum behandelt man mich denn heute in dieser brutalen Weise, wo ich doch schon so und so oft un beanstandet durch eben diese Stadt gefahren bin. « ———a——a—as? So und so ost?« schrie der Stadtsergeant in einem An sall von Freudentaumel. »Ruhig!« tommandirte überlegen der Bürgermeister, der seinen Weizen blühen sah, obgleich auch er seine Freude kaum verbergen konnte. »Also so und so oft! Wie viele Male denn etwa?« »Nun, es können so an die fiinsund zwanzig Mal gewesen sein.« Dem tvarteren Bürgermeister knick ten die Kniee ein vor innerem Froh locken, und er mußte sich in seinen Amtssessel niederlassen. Dem völlig sprachlos gewordenen Rohlschiitter er ging es nicht besser. Fiinfundzwanzig llebertretungen zu lzehn Mark ergaben zweihundertfiinszig Mart; davon entfiel die Hälfte auf den Stadtsäckel und die anderen hun dertfiinfundztoanzig Mark tamen ihm und dem Stadtsergeanten zugute. Das hies; einmal ein guter Fang und eine unverhoffte Einnahme. Als sich der gute Bürgermeister von seinen rechne rifchen lkrtursionen wieder etwas er holt hatte, sagte er zu dem Jnkulpas-v ten: »Also, mein Lieber-, Sie sind ein gestandenermafxen sünfundzwanzigmal durch die Stadt Finusfelhausen gefah ren?« »Jatvobl, das ftimmt,« gab der Autler iuriict »Nichts- tlarer, als solch eine Aug sage, « fuhr das Stadtoberhaupt fort. ,,.luf einer jedegtnaligen Durchsahrt steht aber eine Strafe von zehn Mart, macht im Ganzen —- s- s — »(s rlauben Sie, Herr Bürgermei ster.« fiel ihm der Autler ins Wort, ,.die—:smal bin ich nicht du r ch gefahren und nur auf dem Durchfahren fteht laut Ihrer Aussage die Strafe von zehn Mark. Jch bin diesmal lediglich und ganz langsam e i ngesahren, um ein Glas Bier zu trinken, ich werde so fort nach dem Genuß desselben umkeh ten und die Stadt wieder verlassen. Von einer Durchsahrt und Strafe tann somit leine Rede sein.« Der Bürgermeister machte ein fau: reg Gesicht, er mußte dem Autler recht geben »Aber die übrian vierund iivanziamal sind» -ie doch durchgefah ren?« »JA!« »Ganz durch?« ,,Jawohl!« »Gut, dann sind Sie von der Strafe fiir das fünsundztvanzigste Mal frei aefprochen, es sind also nunmehr nur Vierundzwanzigmal zehn Mart, macht im Ganz n —— —- — ,,(5-rlauben Sie, Herr Bürgermei ster,« warf der Antler lächelnd ein, »aber damals war das Durchfahren noch nicht verboten.1lnd nun kann ich wohl gehen?« Das Stadtoberheupt antwortete nicht auf riefe Frage und der Autler wartete auch nicht darauf; aber der Bürgermeister und fein würdiges Fak totum saßen noch lange in einer Art versteinerter Verzweifluna einander ge genüber und rechneten sich ihre ent schwnndenen Fangprämien ang. Vor Gericht. Richter: »Ich werde Ihnen jetzt die Liste Ihrer Vor-strafen vorlesen.« Auge-klagten »Ach, Se jestatten woll. Herr Lerichtshof, det ick mir inzwischen schel« Irren ift menschlich. »Mein Fräulein, ich liebe Sie, weil Jshte Zähne schönste Perlen, Jshre Lip pen Rubinen, Ihre Augen Türtife, Jhre Haare lauter Gold sind.« · »Sie sind wohl Poet?« »Nein, Juwelier!" , , E wissen-» its tin hoffe des Thiereer male. Der hochgestellte chinesische Beamte Huan Hsiangfu hat seine Eindrücke von Europa, die er auf einer längeren Reise empfing, in einem Werte nieder gelegt, das soeben in englischer Ueber setzung unter dem Titel »Jene fremden Teufel« erschienen ist. Indessen ist der Titel etwas zu schroff gewählt, denn im Grund ist der Chinese sogar begeistert siir manche Errungenschaften unserer modernen Kultur. Unter den seltsam-en Gebräuchen, die dem Chin«e sen in Europa aufgefallen sind, steht an erster Stelle das Küssen. Bei der Besprechung der Ehrfurchtsbezeugum gen der Kinder gegen ihre Eltern be merkt er: »Die ehrerbietigste Form dieser Höflichkeit besteht darin, daß man die Lippen auf den unteren Theil des Kinnes setzt und einen schmatzenden Laut von sich gibt Selbst Frauen thun dieses, was außerordentlich be sremdend wirkt. « Die Behandlung der europäischen Frauen überhaupt erregt Verwunderung bei ihm. »Mann und Frau gehen Arm in Arm auf der Straße, und keiner lächelt darüber; em Mann thut die niedrigsten Dienste fiir seine Frau und keiner spottet über ihn. « Bei Tisch werden auch die Frauen zuerst bedient, wie der Chinese kopfschüttelnd bemerkt. »Wenn man Suppe ißt, so muß man kein Geräusch dabei machen « ist ein Wink auf die Etiteite, die er von seiner Erfahrung an englischen Tischen ableitet, »und bei der Konversation darf man nichts Ilnpassendeg erzählen.« »Wenn zwei Menschen sich treffen, so betrachtet man eg als höflich, wenn sie ihre Hüte abnehmen; manche heben nur ihre Hände bis zum Ohrläppchen aus und .schwenten sie, ohne den Hut abzuneh «In-n « 11-I-- h --------- L-m«-l.c « sssssss UDULS Usb thsuksl Uksslsssc II weiter: »Sie miissen jeden Tag in den Straßen spazieren gehen; wenn ein Mann sie im Hause halten würde, so würde er in das Gefängniß gebracht werden. Ein Mann darf nur eine Frau haben; selbst der Herrscher darf nur eine Königin haben.« Die Ge fängnisse erregen die höchste Bewunde rung des chinesischen Beamten. Sie ifind außerordentlich geräumig und tsauber. Es scheint die höchste Sorge zu sein, daß jeder einzelne Gefangene sich nur nicht unbehaglich fühlt oder trank wird· Er meint, diese Art Ge fängniß würde fiir China nicht mög lich sein, denn »die gesammte Schur tenschaft des mittleren Reiches würde sofort in Aufregung gerathen, um in dass Gefängniß zu kommen«. Huan bewundert außerordentlich Tischgeräth und Speisen. Freilich ist er der An sicht, daß ,,Portwein aus Schafsblut gemacht wird«. »Die Zeit, die zum Ziochen erforderlich ist, wird durch die Uhr bestimmt. So darf z. B. ein Ei drei Minuten lang kochen, ein Huhn eine Stunde lang braten: alles wird durch die Uhr bestimmt.« Auf einen ehrfurchtsvollen Bericht ohne weiteren liommenta beschränkt sich Huan beim Beschreiben einer europäischen Tanz gesellfchaft »Es giebt Einladungen »Zum Springen und Einnehmen be stimmter Posen, wobei der Gastgeber lestimmt, welcher Mann der Partner einer bestimmten Frau sein soll und unmeteliri. Dann umschlingen sie sich mit beiden Armen, verlassen ihre Sitze zu zweien, hüpfen, springen und neh men eine bestimmte Haltung ein und finlziren zu ihrem gegenseitiqen Ver gnügen einher. Sie nennen dieses Hiipfen ,,tanhun«. — -—--.O.--———· Von einem Alster gem. bi. Im schottischen Hochlande ereignete sich Abendg- das felir seltene Unglück, daf; ein kleines blind von einein Adler entfiihrt wurde. Das stind, ein Mäd chen im Alter von 18 Monaten, spielte vor der in der Nähe des Bahnhoses Jnverfbin aeleaenen Hütte seines Va l t I ter5, als Plötzlich ein großer Adler er schien, der es mit seinen Klauen er griff und niit ilnn davonslog. Einige Stunden später wurde der todte und iserstiimmelte Körper der tileinen in den Bergen von einem Wildhiiter ge funden. Die Mutter des Feindes war mit Brodbacken beschäftigt. Als sie später ihr Töchterchen zu sich rufen wollte, erhielt sie keine Antwort; sie suchte im ganzen Haufe umher, und islg sie das siind nicht fand, benach richtigte sie sofort ihren Gatten. Stundenlnnn suchten die beiden Ehe leute dann in der Nachbarschaft des tleinen Dorfe-Z umher, und bald be theiligte sich die ganze Bevölkerung, insbesondere die ’li3iildl)iiter, an dem Werke. Man nnlnn an, daß das chemVolt geraubt morden sei, abe als man schliefilich nachdem seh-u Dämmerung dereinst-Wochen k, einen Schuh im Moos: auf eine-m k sen lieaen sah, verfoxate man bcwdä richtige Spur, nnd es dauerte RGO lange, so wurde der kleine W entdeckt. Der Anblick war le Beide Augen waren ausgehCckk,» eh arofies Stijel Fleisch fehlte M H Bade, und auch die Arme M H Hals waren schrecklich zugerW den Neidern sah man die Spuk-Ins den Klauen des Raubvo II, Fuss-D der einen Hand fand siFeeisÆ Federn; die Greiftraft Meinst-, ist ja erstaunlich groß, M Hände sind bekanntlich schweiij etwas zu trennen, das sie einmal ge packt haben. Richter: what der Dest. all et M den Stammtisch trat, zu does die-It gesagt, daß Sie ein Esel Free-P KlägeU »Ich wüßte WORK-Its Kei nen, auf den sich das beziehen Stein« Mädchen von Zigeunern oder ähnli-«