Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Nebraska Staats-Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1901-1918 | View Entire Issue (Feb. 5, 1904)
I « sehr-Its PBluts-Weiser und Hei-M . sum-us u- rou os« u ers-a Ist-m- sd met us- Inn-c )i.s..sssucp«s. - - sein«-han«l »— meet-. 805 setz-diesma. L Anzeiger und Herold, nebst Sonn ,tagsblcm und Acker- und Gotte-than Zeituti«g, sowie werthvolle Gratispkämie beiVotqus-zahlnag, nur its-Co pro Jahr. ),«. Zum-Oben s. Februar 1904. — Alle Briefe, Corresponden en Selbst-warmen u. w für uns nd m adteisiken Staats- ssnzeiget u. hewid 305 W. 2 Str. Grund Island-, Neb. Telepyommmmern des Staats-Anzeiget und Hekold sind: Ofsiee, B 51. Wohnung von J P. Windolph G 177. Lotales V — Für Autottni geht zum Theo. Stich-nimm — - Lehren Freitag feierte Frau Henry Steuers ihren Geburtstag. —- «Fine Otd Dickoty« und »Okt Cominentol« Whtsky bei Theo. Schau mann —— Am Samstag wurde John Mur phy und Frau in West Grund Island ein Mädchen geboten. —- Dk. Oscak H. May-r, der deutsche Zahnatzt, mit Dr. H. C. Millek im JahependenhGebäudr. — Dr. W. B. Dage, Deutscher Arzt. Ueber Tncker C Farnswortb’s Apotheke, Zimmer l. u. D. Telephon 95 und ts. —- Ein längst gefühltes Bedürfnis wurde nun auch in Grund Island durch die Gründung eines Nooseaelt - Ciubs gestillt ,-— Um einen gemäihlichen Stat, Schafstapt oder Pinocle zu machen, taninit nach Theodar Schaut-rann Da Ziel-W auch guten Luna-. -«—- Cbad. Leu-is Kroutwick von sha miltan County und Katharine Watters von hall Coiinty eiwiitten sich am Montag von Countyrichter Multin einen loeiratbstonienz. - Estftnichidic Menge ilold Neum, die eine Frau aul ihr Gesicht streut-L sondern wie viel Nach Moiiutaiii Zbee sie einnimmt, nni die wahre Schönheit deinoriubnugen. sie durch Hollifter·s North Moll-Hain Idee her vorgerufene isieiichtstarbe bleibt. 35 Cinci. Thee oder Tal-leiten A. W. Buchheit - —- Das Köhlet Dotei ist seht in Hän den der «Köbier Hotel Canipany, « die sich mit einem Kapital von Q60,000 in korpotirt hat. Jnkacporataren sind: Q. I. Peterfon von Trop, N. Y» Gea. B. Beil und Elsas G. Nyan von biet. —- Wbisty bei der Gallane, vom bil lissten bis zum allerbesten, findet Ihr ini Saloan von Charies Nielien. Eben fo alle Saiten Weine, Liquöre, Bitters u. f. ro. Stets reelle und gute Waare, tat-te ausmerkfarne Bedienung. —— Dr. Veniy Rief war leyten Sam stag zum ersten Mal ieit einiger Zeit wieder in der Stadt. Er mai- bekannt lich kürzlich auf der Riantenlisie, erholte sich jedoch wieder in ziemlich und berich tete, daß auch seine Tochter, die ebenfalls sehr krank war, sich wieter in der Gene sung befinden . --— Bei dein anuefi über die Leiche von henry Scheu-nann, welcher leyte Woche aon einer Nangiilatoniative der Unten Paeisie Bahn überfahren wurde, gaben die Geichaiorenen das Berdikt ab, daß der Dabei keine Schuld an dein Un slsck beizumessen fei und ebenia auch seiner anderen Perlen als nur dein Tod tm selbst, der ja dort wo et überfahren wurde, nichts zu suchen hatt-· Das Begräbnis fand am Sonntag Nachmit tag vom Trauekhquie, 218 östi. Divi sion Straße aus statt unter lehr großes Theilnahme und Lesung des Plaudern fchca Vereins, dem der junge Mann ans gehst-tm —mkoßet—— Kinder Maskenball imSandkrog am Zonntag, den 7. Februar m«.« W Bettxrs Okchkfm Nach der Den dumm Bat für Ei steue. Alle sind freut eingeladen. gichimmer ä sichs-l SucHH En- s Deutsche Apotheke» Drogucn. Toilcttcuscifcm Arzncieih Chemikalicn, Bürsten, Kämme. Agent für D· D. D. für Haut kraus-bestem s —- Dr. Wall-ach befindet sieh hier bei seinen Eltern zu Besuch. —— Verteilt Euch eine Kiste Dies sey-. Pitseeeer bei J. I. Ringes — Unser Herausgeber J. P. Win dolph befand sich gestern und vorgestern in Geschäften in Lincoln nnd Omaha. — Jedes spin- ·i-?2 Anzahl Wer-m ben pflanzen. die hier—gut gedeihen. Be stellt welche i e tzt bei J. P. Windalph. — -- Lebte Woche war in der Osfiee des Counthschaymeisters niassenhast zu thun, da es die höchste Zeit war, die Personal steuern zu blechen. —- Besucht die deutsche Wirthschast von Pier-er el- Nath an West Zier Stra ße, wo Jhr ein vorzügliches Glas Bier und delikaten Luneh erhaltet. —- Wie wir vernehmen ist unser stü herer Mitbiirger Cbag Rief fest Lapi-tin eines zwischen San Frnncieco und Ho nalulu sahrenden Dairipsschiffes. —- Habt Jhr hinter Eurem Namen aus der Zeitung das Datum 1904 oder 19057 Wenn nicht, seht baß Jhr es da htnbekanimt. Glaubt Ihr nicht, baß es besser aus-sieht's —- hr. ·Colpeyer von der Chicaga Luniber Ca. befindet sich jetzt aus einer Vetgnügungsreise in Europa und mun kelt man davon, daß er bei seiner Rück kunst sieh-eine hübsche, junge Lebensge sährtin mitbringen wird. Das Tagewerk beginnt beim ersten Morgen graues-, Toeh North Wann-arti Idee wirkt unermüd lich Lag nnd Nach-. Tie Wirkung bleibt nicht ans die Augen kla: rer schauen Iad ists was ihn hat nberall beriihrnt ge sauer-usw«- uk san-und —- Autt Fairbury wird der Tod von E· A. Bark, eines früheren Bewohners von Halt County g-nieldet. Die Leiche wurde hierhergebracht und arn Dienstag auf beiri Aldu Friedhof zur ewigen Ruhe betten-r - — Etwas Delikateg und dabei Billi ges an Luneh erhält man iederieit bei Tetlef Mathielrii in :)iönnfeldi’5 Sa loon. Gute Sappe, Saite-traut mit »Wiener«, Schweiiigtöße, Sanbivirhes und allerlei Anderes für den Appetit. — Der in ber Nähe von Alba wohn hafte Former B. Fenor hatte ani Mon tag bao Unglück, daß er beim Cornfchim ten mit der linken Hand in das Getriebe ber Malchine gerieth und verlor er in folgedessen sämmtliche Finger niit Aug nahine des Daumen-. — Ob Jhr ein großes oder ein klei nes Haus habt, Ihr werdet Euch nicht behaglich darin fühlen wenn Ihr nicht dre Möbel von Sonderinann habt, ba Jhr hier die grösste Auswahl findet, so daß sieh Jeder etwas nach feinem Ge schmack aussuchen kann. — Tsie Bewohner der Norbseite be klagen sich neuerdings darüber, baß ihr Stadttheil durch einen Fenstergucker be lästigt wirb, bei es sich noch iiiißerdeiii zur Aufgabe gemacht zu haben icheint, junge Mädchen zu infiiliiien. tsine gute Dvsis kräftiger Prügel dürfte da von lehr heilfainer Wirkung fein. sur Rasen-Leibes Jih habe sehr viele verschiedene Mittel für Magenleiben und Verstopfung einge nommen tagt Frau S. Geiger von Dun kerton, Iowa, aber nie mit so gutem Er folg, als von Ehrenwerte-ins Magen uiid Leber-Tafelihen. Zum Verkauf bei s. W. Vuihheit. l —- Ceotzer öffentlicher Ball in Hann s Port jeden Samstag Abend Jeder ist steundlichst eingeladen ! —- Ftau August Engel seierte am »Diensiag im Kreise» einer Anzahl ihrer Freunde ihr Gedurtstagssest —- Ein Gespann 4jährige 16 Hand hohe Maulesel billig zu verkaufen. Nä heres in der Erpedition dieses Platte-Z s —- Dr. E. Weber, Ossice ini Grund Island Bank Gebäude, Wohnung bei Carl Willard 021 West lste Straße. — you Euer Fals- und Fla Ilchenhler del J. J. Klinge. Das berühmte Dies Deo-. soulney Laner. » Eine Schüssel ooriüglicher Suppe, wie sie islaus Sothniann in Win. Schlichiing’s Wirtbschast zu kochen ver steht, ist etwas DelikategL Jhr erhaltet sie in jedes Tageszeit « Unsere kürilich angezeigten Kar tm von Nebraska (Rücksene Karte der Ver. Staaten u. s. w.) sind nunmehr ein getroffen. Allen A bonnente nlie tern wir dieselbe für 25 Geists, oder be zahlt ein Jahr tm Voraus nnd Jhr be kommt sie u Ins o n st. — Weil er ihm ein wunderbar blaues Auge aufsetzte, ließ Win. Robinson, ein HAngestellter des Köhler Hotel, einen an Ideren Angestellten desselben Etablisse inents namens James MrLaughlin ar retiren. Letzterer wurde zur Zahlung von 810 und Kosten orrdonneit, welche er in Ermangelung des non-us rot-um ilbsihl, , —- Ein hübscher Tisch, ein bequemes » Sopha oder Schaublstuhh eine Wchm lodei Schlafzimmer-Garnita;,«.ein hüb scher Bücherschrank oder Schkeibtisch und was der nützlichen Sachen viele mehr sind, Alle-Z sind passende uiidnühliche Festgeschenkr. Geht nach Sondermanii’s Möheleinparium und sucht Euch etwas aus· Auch schöne Bilder in geschiiiack. vollen Rahmen, ebenfalls ganz nette Geschenke, findet Jhr dort in größter Auswahl. » Am Sonnabend verstarb im hiesi igeii Hospital ini Alter oon Jst Jahren Einil Schournp, ein Nisfe von Ed. iSchourup. Der Verstoibene, welcher ungefähr 12 Meilen nordöstlich von hier die zarmerei betrieb, wurde vor etlichen Jahren von einem Pferde an den Kopf geschlagen, oon welchem Unfall er sich derzeit bald wieder erhalte und zwar, wie man annahm, vollständig Vor eini ger seit jedoch zeigte er Spuren geistiger Gestörtheit und die Aerzie riethen zu einer Schädeltrepanirnng, welche Opera tion letzte Woche, und wie es zuerst schien, mit bestem Erfolg vorgenommen wurde. Am Sonnabend Morgen aber stellte sich eine Aenderung zum Schlim inere«i ein uiid ani Abend desselben Ta ges erfolgte bereits die Auslösung. Das Begräbriß fand ani Montag Nachmittag aus dein hiesigen Friedhof statt. Dauksagungl Allen Freunden nnd Nachbarn welche uns während der uns durch das plötzliche Adleben unseres geliebte-i Sohnes nnd Bruders Henris Schipmann betrosseiien schweren Heinisuchung so hülfgbereit niit Rath und That zur Seite standen, fer ner für die reichen Blamenspenden, sowie Allen welche ihm das Geleite zur leyten Nuhestäite gaben, insbesondere den Be amten und Mitgliedern des Plattdeats schen Vereins für das Arrangement der eindrucksvollen Begrabnißseter, sprechen wir hiermit unseren tieffl empfundenen Dank ans. Frau Schipmann ir. Töchter.! --------------------------------------------------- E annEEdanfATE sen-( von Grund Island, Nebraska, ."—«-f...f-.L."J»«:. - « IT ":»» TH- » »O H Vezaytt 495 Zinsen Ik . « , s -f « VI « »Ifo "’""T"!:"—,"·— T T ".e auf Zeitdepofiten, wenn ein Jahr und 3 Prozent wenn sechs ; Monate dagelassen. Euer Geld ist sicher nnd kann zu irgend ; einer Zeit wenn Ihr ed braucht erhoben werden. Es ist hier « besser aufgehoben als- wenn Ihr eiz im Hause haltet oder nn « Eure Freunde verleiht. Eis bezahlt sich für Entl) nnd zu sehen. Z B. F. cLÄYTON Präs. E. D. HAWLTON. staffirev . c. ti. MENCK. Hilfs stnjsiren ................................................. —skoIn--——— Masken-Ball —in per-— Harmony Halle am Sonntag den 7. Februar-. 3 Baarpreisr. Gute Musik. Basses von der Opernhausecke. Henry Knipphals, Eigenthümer. — Maitlanty Rock Springs sowie alle Sekten Wenn- und Hautsohlen bei der Chieago Bumher Company. — Former, holt Euren Krug Wing ky bei Pnper F- Nuth. Jhr könnt hier alle Spulen, vom Billcgsten bis Zum Betten erhalten, Zu Preisen die recht sind. —- Kleiner Prosit und schneller Um snh ist unser Mono; nicht etwa wie bit-; liq, sondern mu- gnt net Artikel ist, den! suir Euch nisrkuufen ? llpperman Cz- Letfen F —- Jnhn slcönnfelH welcher bisher inl bei Nähe non Futtekton fannerte und! usw« Hkxdst sich im- m Hut mny Land reinen-, begann betrug Anfangs dieser Woche mit der Betueikttelhgnng seines Un zugeg- und brachte etliche La dnngen Sachen nach feinem neuen Platz Um diese Jahres-ten ift ein »Zum AL- Zehn-« ein sehr beliebtes McnänL Ihr findet denselben n l l t ä n l I ch in keinsset Qualität bei Christ Nmnkfeldt Außerdem giebt’s den besten Whiskey, einen sainosen Wunsch, vorzüglichen Lunch und stets die sreundlichste Bedienung. Euren Bedarf sür’s Haus könnt Jhr hier am besten einlegen, indem Jhr Whiskey, Runi und Weine bei der Flasche oder Gall-me zu mäßigen Preisen und in zustiedenstellender Qualität erhalten —- Morgen Abend, den 6. Februar, beherrscht wieder einmal die ernste Muse das Nepertoire des hiesigen Opernhau seS, indem daselbst das Drania »V! Homespun Heart« zur Ausführung ge langt. Das Stück entstammt der Feder drei rübnilichst bekannten Bühnenlitern ten Hal Neid und wird zu dein Besten gezählt wag er geschrieben. Die Gesell schaft welche »A Honiespun Heait« hier zur Ausführung dringt, kommt zu uns, versehen mit den besten Empfehlungeni der Presse sowie des Publikums von allen ’ Plätzen wo sie bisher spielten Die De-« knmtidnen find ausgezeichnet und können sieh unsere hiesigen Theatersreunde somit eines genußreicheu Abends versichert hal ten. -— Gestern Abend siiiid unter zahlrei cher Betheiligunq seitens der Mitglieder der jährliche Viagkenball des hiesiien Liedeikianstersing statt. Viele schöne i·5r)s·tüiii- sviuie thharaktermasken cvaien anwesend nnd Iter berichten, sich saiuos amiisirt zu haben. Or. Franzziunze und Frau Aithur Mauer bekamen die Preise sür beste Costüme zugesprochen, während Frau sahn F. Egger-s und Chag Hostnann sich die Charakterpreise ei·obeiten. Eine aus Osear Niemann it , Camilla Niemann, Nich. Göhring jr., Hans Nathmann, Frank Carnelius, Ida und Katie Nathmann, Thekla uid Hedivig Göhring und Dorn Veit beste hende geschulte Fechtergruppe erhielt den Gruppenpreis , » Die 9Iiififermitnnen hebt lniihmirtbs sch·1itlichen Departements reichere-mais Umoctsiiät auch hier in Grund Island wie in mehreren anderen Städten des sum-ea, ein fonenannteg »Fort-neus Juimut« abrnhaltch wag aber bisher arm diesem oder jene-n Grund unterblieb, sini kndlich von lfisolg qelsönt worden Tag erste Fnirneig Institut rvird im hie iisien lkourlhaug unter Leitung von Prof. Brunett am At. Februar abgehalten wer den« Siyungen findest statt um 10 Uhr Vonu., sie Uhr Nachm. und um Hist Uhr Abends. Juden Vormittags- und Nach mittagssitzungen werden Vorträge über folgende Themata gehalten: Corn für Samen sowie Fütterungözwecke, von D. V. Ashburn. Ackerbau, Dr. Leivelling. Molkereiivesen in Nebraska, (mit beson derer Berücksichtigung des Hand-Sepa ratorS), von Prof A. L. hacker. Die Krankheiten der Hausthiere und ihre Be handlung, von A T. Peters. Jn der Abendsiyung hält Prof. der Geolvgie J A. Barbar einen Vortrag über Nebraska und seine Ressourren, welchen er durch zahlreiche magische Bilder erläutern wird. Der Eintritt zu allen drei Sihungen ko stet nichts, die Vorträge selbst sind frei von aller Politik und beschränken sich le diglich auf das jeweilige Thema und sind äußerst interessant und lehrreich. Unsere Former sollten dem Unternehmen dadurch ihre Anerkennung zollen, indem sie das For-vers Institut durch einen zahlreichen Besuch unter stützen —.———— Beranutmachmiq. Allen, welche sitmder oderSchafe besi hen die mit Rände- behnftet sind, hiermit zur Nachricht, daß die Uiion Stock Y rrd Co. von Grand Island am t. März einen guten Tauchtrog fertig zum th biauch haben wird. Wir sind bereit alle Thiere welche die Räude haben oder der selben ausgesetzt waren, zu tauchen. 23—20 J. R. A lter, Maus-ger NOTICE-Ums ) Elts it Miit-E Ykhuye Glover 8 grchulje sitt stimme-L litt trauen. Zwar kommt er spät, jedoch er kommt! Nämlich der Winter. Trotzdem wir, dem Kalender nach, bereits längere Zeit Winter haben, fühlten mir seine Wirkungen nicht. Niemand wird aber leug nen, daß das kalte Wetter jetzt hier sit. Aber seine- Iliiknnft ist spät. Deshalb werden mir einige niedrige Pieise machen — weit niedriger wie die gewöhnlichem EIJ mild Wnch nicht lange nehmen, um nnsinirchnem wie viel Jhr an einein Ein kauf von fünf, zehn oder man-Fig Tollnrs Ypaeen könnt. Sie-IX ztauekt: Fttckttsr 10.00: «Ist-gis.s.s.«.«.s-Jks.k«7k-·s: · . ·.5.0()2 .Mkts.«·«r1:7«sssss.s. . .. ..3.75s Frauen-Toiltstten, ungefäer 15 zur Aug-1 waktt tu hausen Preis. « )0c FraueI1-Untetklcidung, 3J jem« .. (c 25c Frauen-U«terkleidung, 19 scht sc Gakizwollene Frauen- Unter- 7()c slemung, jetzt. Männer-Unterkleidung, wollen oder flie ßim alle reduzikt Blankets und Comforts reduzirt 50 hübsche-, reine Cömforts 951935 Marthe-, jetzt Mc. kltrfter von Wollstossen . . .· ..... lb Riustei non üitattinqs 5 —— H Lisirds.. hu cr Preis Ler Nester müssen ohne Ausnahme geräumt weiden. Gowtig, Fagcitiators, Toque5, und gestrikte .Oandschube. Alle Winterwaaren müssen gehen. Wir hoben soeben unser neues Lager von Muglin-llnterkleidung und Embroideries eiössnet und die Waaren niit itt Versuchung silhrenden Preisen markirt. Unser Grocery Teprtrtetnent ist das beste itt der Stadt. Butter und Eier zu höch sten Preisen verlangt. Prätnientieletg gegeben niit jedem Einkauf von 5 l5entg nnd mehr. li. li. SMM llll. Briefbestellnngen pro-not erledigt. ---Telepl)one im. ceanil Island, Nebraska-. Eine gute Tafehenuhr umfonfll Wir aeben Indern eine gute Trischenuhr umsonst, der uns drei neue, die Zeitung ein Jahr ttti Vot auez titltlenbe Vlbonnenten ists-schickt Es ist frei lich keine idsptmii lllstz nber es ist ein ganz kreist-lin lichrr Zeittneiserp der ebenso gute Dienste leistet nne urnø AND Inn- nnd ist »in our-n- oli-inc« »He-«- AL Unrat-. ass - -..,- - -s--- »k- V---.. rantie versehen Es ist dies eine auggeieichnete Gelegenheit sür die Jungens sich aus leichte Art eine gute Uhr zu erwerben Der Staats-Anieiger und lHerold nebtt Unterhaltunggbeilage und Acker und GartenbaiuZeitung ist das größte, beste und reichhaltigste Wachenblatt des Westens-, und trotz bem wir unS eines großen Leseikreisetz erfreuen, giebt eS doch noch manche deutsche Familie in der er sich nicht befindet, welche leicht dazu tu bewegen ist daraus Zu abonniien· Also frisch Nran losz, schickt uns drei neue Abonnenten die jeder die Zeitung ein Jahr, oder sechs hie ein halbe-z Ist-ihr im Voraus zahlen nnd eilmltet eine qnte llksr umsonst Jeder unt ein Jahr im Vor aus Zahlende eiliält nnsieidem ein Pitiuiissnbttctt· welch-H ei sich aus unserer Liste aussucht-n Inn-i. Ter Pieis einer lllsr ist st..'-«, irmiiirwirsie«1is"k)lbp:1nrn: ten verkauft-m Auch lnnn man sie bekam-nen, wenn nmn rin« n netzt-n ZIllnnussiittn einschtckt nnd Ist litt in Paar einschielt oder zwei nnd SU« in Pan-; rte non-n Abonnenten tniissen die Zeitung natürlich aus ein Jahr im Vorn-ne- ln«;»1lilt-n nnd nnr Solche werden als neue Abonnenten betrachtet welche die Zeitung nicht halten, oder doch schon seit getaumer Zeit nicht mehr hatten Adressiit: Staats-Anzcigcr G Herold BOX U CRÄND lsLÄND· NEBRÄSKÄ. Beiteidsbefchluß det Plattdütfchen Vereen un Sterbebund. Da et den unerbittlichen Tod gesull’n hett, een von unfe jungen un hoffnungs vollen Mitbröder, henry Schipmonn, op grousome Wies ut unse Mitt un ut sien oon Moder un Schwestern bestehn den Fomilienkreig oftoropen, sie et hier mit von de Mitglieder det Plattdütschen Vereen un Sterbebund Veslaten, de truernden hinnen dieebenen in de Stunde eheer swaren heimfötung ehr deep empfundenes Bei leid uttosprekenz ferner sie et Beflaten, dot düsse Besluß in’t Protokoll intrng’n, een Afschrift davon an de Truersomiiie schickt sowie in de dütsche Zeitung veröffentlicht ward. O e V ö r st a n d. Grund Island, Dieb« den l. Feb. 1004. —- Betelit jetzt Eure Obstbäume Jeder, der ein Stückchen Lmd sein Unten nennt, sollte mehr oder weniger Obst bäume pslinzeth seien es auch nur ein holdes Dutzend Pslmmen oder Kiischen Auch aus dem fchtechtisten Boden, wo kaum etwas Anderes wächst, gedeihen Kirschen vorzüglich. Bestellt Bäume bei J. P. Winde-sph. i i —Aus dem Grundstück gerade süd oam Köhler Hotel und aus dem Platz wo jetzt ein Barbierladen steht, erstereg Ort-. Peterson, letzteres Hm Brtninqer gi hörig, wird in Bälde ein zweistöckiges Backsteingebäude errichtet werden - — Nicht nur ein gutes Glas Bier, einen ,,famosen Tropfen-« Branntwein oder dergleichen erhält man dei Wm. Schlichting, sondern auch zu jeder Tages zeit einen guten Lunch und hauptiächlich die von Claus präparirte Suppe ist aus gezeichnet und kann man sich daran ge hörig laben. — Indem wir aus die an anderer Stelle in diesem Blatt etscheinende Annonce des Ort-. Dr. Nich aufmerksam machen, empfehlen wir unseren Lesern den Doktor als einen Spezialtstem der sich ob seiner bemerkenswert-pur Kuren bei seiner Klientel, welch’ letztere sich aus allen Theilen des Staates rekruitirt, eines ausgezeichnet guten Rufes erfreut Ek spricht auch herrisch. Achtung Süßeornpstanzerx Wir sind jetzt bereit Cantralse für Areal sür den Bau von Siißcorn abzu schließen. Bitte, im Pnritun Zigamns laden oorzniprechen Grund Island Canntng Co. Jas. F· Rourtr.