Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Nebraska Staats-Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1901-1918 | View Entire Issue (Sept. 25, 1903)
UWO Oktenee schreibelsrief oon xikzie Hanfsieuget No. 70. E paat Dag zu rück is die Britschet, was den Karlie, wo unser verheira ther Bub is, seine Frau is, zu niich korn nie. Jch hen gleich enoh tißt, daß evbes vie Mutter war, gikahs ihre Auge sm so ufsgeschwolle un so roth gewese, als wann se en ganze Dag lang nicks annekschter gedahn hätt wie gegreint. Jch hen schon gedenkt, es wär mehbie eins von die Kinnet ebbes ge hisppend un hen gar nit gedehrt zu fra ge. was die Mätter ig. O, Ma, o Ma hot se gesagt, was sin ich e unglickliche Frau! Jch duh wische, ich wär’n doht ooder hätt en Ruck von zwei Tonne Ge« . wicht an mein Neck hänge un deht an ; den Battein von die Sie liege!« Wisse Se, vie Britschett is e gebotene Erischez se bot von uns un von den Karl-je - wenig deutsch uffgepickt, awwer ihr zweites Wort is immer noch englisch un das gleich ich nit. Einiger Mensch soll sich in die deutsche Lengwirtsch gut cito presse könne odder er soll gor kein deutsch juhse; das snund viel besser un mer kann da dran auch die Ettjukehi schen noluisse. wo en Mensch gehabt bot. Ich hen vei die Britschett fchon einige-: getreit, owwer se scheint e wenig hart von Untierständung zu sein un do kann mer halt nickg mache. So is se un so muß se verbraucht wer’n. Well, wie se so angewwe hot, daß se ungliiklich is, do hen ich reiteweg gewußt, daß der Karlie ver vervollte Lausvuv, widder ebdeg uff dem Kerbbolz hot. Jch hen’g immer gesagt, der Bub is viel zu jung gewese, wie er sich verheirath hot, un er hätt noch ganz gut e paar Jobr warte z könne; awwer er bot's babenn bei bie alte Leut zu gut gebabt un bo bot er ge bentt« bas gebt immer so. Du liewer himmel, wann mir nit immer belfe bebte, dann wär’i bie junge Leut schon arig trayig gange;« awwer was bubti mer nit for sei Kinner un espeschellie wann mer so gesictst ist, tasz mer’g bubn tnnn. Awwer bat all nur so ne- ; bebei. Jeb ben also bie Britiebett ge- ’ fragt, was benn wibbe: bie Miitter wär un bo bot se gesagt, wie ich eck specktet gehabt ben, baß ber Karlie so wiescht wär zu sie. Er bebt se ja nit» bresche un bebt auch weiter teine beese Lengwitscb jubse, awwer er wär so or- i sel tlos un wann se nur for en Pennie ! wertb Jbst brauche bebt, banu müßt sie i ibn sor en Nietet frage un baö bebt sie nit gleiche; sie bebt schubr genug teia Gelb webste, awwer er Frau mißt boch ennibau e wenig Spenbgelb ben. Wonne ernol so weit bebt gebn, baß mer sicb noch nit e Paar Schubstrings obber e wenig Kalicto sor e Ebpren tause tonnt, weil mer von fein Mann nicts bawwe kann, bann bebt sie bie Lein ziehe. Jch muß sage, ich ben sae rie for bie Britschett gesüblt, awwer wae ben iebpubn könne? Jch ben ge sagt, ich wollt emol mit ben Karlie breche, baß er sich besser bebebfe bebt, awwer sie bot gesagt, bas bebt all tein gut nit bubn; bao einzige Ding wär, baß ich sie e monatlicbe Ellauenz gewwe bebt; bitabs wann sie nit e wenig Gelb in bie Hönb trtege bebt, bann bebt se nit bei ben Karlie stehn un bann könnte mer unseren Name wieder emol in bie Pebpersch lese· Se bot auch noeb e sagt, bie Deitscbe bebte boch immer fo viel blohe, baß se so oiel von ihre Frau bente bebte un einiges siir sie bubn beb te, sie bätt davon nocb nicks gesebn. Wann sie ben Karlie nor e Wort sage ! bebt, was er nit zu böte gleiche beth bann bebt er sort gebn un dann bebt sie ibn brei Da lang gar nit me r e n. Weil we ,weil, n teb geben t, sin micb i« schone schickst-. En ni,au muß ich ba emal ben Pbtli p, was mein hoibanb is,spreche ei Scheust-d das klnbs bin ist ein-CI ask nit - in untere mmilie un ich wunner, wem ver ub nachfchlägt Der Phi ipp iß grad ins hanc komme un do n ich ihn gleich getöcielt Philipp, hen ich gesagt, die Britschett will gehn, sich e Diewohrs tkiege, wann du sie nit alle Monat e Ellsuenz gewtoe duhst, bi cshl der Kaktlie is so stinfchie un gibt sie nie nit en Cent. Unguck emol, wie puhr se gedreht is, das macht doch e arig schlechte Jmprefchen un die ganze Tat-n duht uns for biehme un ouht sage, mit hätte die Duttie, for unxee Kinner su sorge, weil mir doch so e ftikst wäre, daß mer«-Z iesig ftende könn te. Do hot sich ver Philipp auch ge fuchst wie alles un sagt, vie Britschett sollt emol keitetoeg mitihn komme, er wollt sich entol in ihre Pressenz den Kariie vortntippr. Die Britschett hot answer gesagt, es wär sie liewer, wann er das daher deht, wann sie nit dabei wär, bitohs der Karkie könnt arig rau baupig sein un das wollt ie pkiwentr. Ahitecht, hot der Philipp gesagt. dann wollt er ihn alleins tiickelr. Er is dann fort un nach zwei Stunde is er widvers komme. Er hot fo praut geguckt, daß ich schuhr edentt den« et hätt den ganze Truhel u get-sticht Well, Phil, hen ich gesagt, hoft du den Kaklie geficksss Vol duht dienende, hot er gesagt, das is, wie merich nimmt. In die erschte Lein beu die stitschett e neues stei ililisei Die an e Jäcet un e sannet N » . sgeordert. Jch hen ihr Butscherbill un ihr Grosseriebill bezahlt un hen se hun nert Dahler uss die Bäni depassitet, wo se ziehe kann, wann se ebbez braucht. Wann der Emaunt all is, dann duht ; mich die Bänl nohtifseie un dann mach ich e anneres Diepassit. Den Karlie hen ich gesa t, wann er nit besser seine Frau suppogrte deht, dann deht ich ihn enterbe un dann könnt er sor sei Ber möge wissele. Er hoi geprammist, bes ser zu duhn un so denk ish, is das ganze .Bißnes gesettelt. Jch denle, daß is der richtige Weg, wie mer sor sei Kinner sorge duht. Jch muß sage, der Phil is en seiner eKrl, awwer daß er die Brit schet all den seine Stoss hot gekauft, das gleich ich nit. Wann ich ebbes neues will, dann musz ich ihn e halwes Jahr lang tiefe; so mache ’s awwer die Manrszleuh wann mer emol iwwer die erschte Jugend enaui is, dann gewwe sen icls mehr um ei’m, dann is mer die alte Lehdie un das is all, was mer is. Ach, wer giebt mich mei Jugend wid det? Mit beste Riegahrds Juhrs Lizzie Hansstengei. ceistiuser 70 Jahre alt. Das Neue Wiener Tagblatt hat in Erfahrung gebracht, daß Marie Gei stinger, die seit Jahren aus ihrer Be sthung Rastenseld in Kätnten lebt, ihren 70. Geburtstag gefeiert hat. Das Blatt berichtet aus diesem An laß: Marie Geistinger’s Mutter war eine tüchtige Schauspielerin gewesen, ihr Vater ein braver Sänger, ihr Großvater sogar ein Korhphiie des Brannschweiger Hostheaters Aber diesen Familienruhm hat Marie, die am 26. Juli 1833 geboren wurde, als ihre Eltern schon als Invaliden der Kunst, als prnsionirte taiserlich rus sische Hoftomödianten sich nach Graz zurückgezoqen hatten, glanzvoll über strahlt. Als vierjähriges Kind hatte sie unter der Aegide der unvergeßli chen Dovveltünitlerin Mathilde Wil dauer mit dem Vortrage eines Gedich tes ihren ersten Erfolg und eine Kette von Erfolgen wurde ihre Laufbahn, deren Hauptstation in verschiedenen Phasen immer Wien gewesen ist. hier — an der Josephstadt « erregte sie zuerst als ,,falsche Pepita« ungeheures Aufsehen, das ihren Namen weltbe lannt machte und ihr aus aller Herren Ländern Gastspieleinladungen zu ioehte und glänzende Engagemeiitsam träge, deren Lockung sie nicht wider stand· Sie, die urioiichsige Oefterrei cherin, ioiirde die llassische Berliner «J.7oubrette. Aber schon regte sich in ihr auch der Drang zum ersten Drama und sie trat neben hermann Hendrichs, viel bestaunt, iin Schau: und Trauerspiel auf. Da holte sie Direktor Stranipfer heim und sie zog im Triumph in Wien ein — als »schöne Helena«, mit der sie das Vorbild schuf fiir die Darstellung dieser Rolle und fiir die Auffassung der parobistisch - geistreichen Kunst Offenbachs überhaupt. Dieser vergift terte sie geradezu und nannte sie be geistert die berufenfte »Osfenbcichan tin«. Auch Johann Strauß und Mil löcker sowie die französischen Meister der Operette führte sie zu Siegen 1869 wurde sie Direktorin an der Seite Max Steiner’s. Jn ihre Aera fällt die Entdeckung und Pflege der Muse Anzengruber’s, dem sie die Anna Birlmeier, die Horlacherlies, die Gelbhoshäuerin in idealer Naturwehr heit vertiirpertr. August Förfter und heinrich Laube lootsten sie darin nochmals nach dein Tragischen hinüber, sie bestand auch da init hohen Ehren, stellte sich rasch in die Vorderreihe des deutschen Schauspielez — und schon trug sich Adolf Wilbrandt mit dem Gedanten, sie siir tra ischeMutterrollen und vor nehme reiilere Salondanien an das Burgtheater zu berufen, als sich in ihr wieder der Soubretteiiteusel regte »-h n« h---- -s-5- -.- -s -.—-.- -..---. ! III-s lIG UIOUUIIUDII, Its-s IIIIIS Isllklssvj nischen Tournee ai? ihre diametral entgegengesetzten Künste spielen, der »Medea« die »Näherin«, der »Köni in Elisaheth«i die »Schöne FelenaC get herzo in im »Gl« Wa er« die Leni in » rei Paar Schuhe« und der »Sappho« den »Bettelstudenten« sol gen zu lassen. Der Erfolg war ja groß, aber diese Virtuosenherrlichieit war doch der Anfang vom Ende. Ein Augenleiden ergwan längere Rast pausen, zwischen die ich immer wieder ein freudig hegtiißtei Wiedersehen mit ihren Wienern und auch mancher Gastausslug einschoh, auch eine zweite und dritte Imerilasahrt Nun weilt die Künstler-in schon seit langen Jah ren in der stillen Abgeschiedenheit ihrer tiirntnerischen Besihung site Iedaeterer als preis-rie. Eine Londoner Wochenschrist, die sieh eines großen Kreises oon Leserin nen erfreut, hat die eigenartige Jdee gehabt, ihren Leserinnen als Pramie den Ehebund mit einein ihrer jungen und glänzenden Redakteure anzubieten. Der liebenswürdige Journalist ist erst 24 Jahre alt; aber er hat sich bereits einen derartigen Namen zu machen e wusz daß mehr als 3000 Misses ich »emeldet und ihre Photographie einge sanot haben. Der Vielbegehrte hat nun seinerseits eine großartige Jdee ehaht: gegenüber einem derartigen An sturnr auf seine Person hat er beschlos sen, der Reihe nach die 3000 Bewer herinnen zu —- interoiewen. Danach erst wird er seine Wahl treian . . . Geistesgegenwakt Militärhumorestr. »Geistesgegenwart, meine Herren-— Geistesgegenwartt Sobald der Soldat den Kon verliert, wenn es mal schief geht, ist es vorbei rnit ihm, er mag heißen wie er will. Darum müssen wir unser hauptaugenmert bei der Erzie hung des Mannes stets mit darauf richten, daß er selbstständig denken und handeln lernt. Drill und straffe Manneszucht—gewiß, sie werden un ter allen Umständen die Grundlage bilden, auf der wir fußen müssen; aber was nutzt mir das Alles, wenn ich erleben muß, daß die Leute sich nicht mehr zu belfen müssen, sobald sie in Verhältnisse gerathen, die das Exerzier- und Felddienst - Reglemeut nicht besonders vorgesehen hat? Und bei der heutigen Gefechtsweise zus mal ———« Soweit war der Herr-Oberst in sei ner Ansprache an die im Kasino ver sammelten Offiziere seines Regiments gekommen, als der Brigadetomman deut, welcher sich zum Abendessen an gesagt hatte, eintrat. Leutselig be grüßte der General die Anwesenden, bat dringend, sich durch sein Erschei nen nicht etwa in der ferneren Erör terung inreressanter militärischer Fra gen stören zu lassen und nickte beifal lig, als ihm gehorsamst mitgetheilt wurde, daß es sich uin die Erziehung des Mannes zu selbstständigem Den ten und Auftreten handle. So ver neigte sich denn der Oberst und warf einen Blick rund umher, der ungefähr besagen sollte: »Ich habe es zwar schon so ziemlich tlargelegt, aber aus Rücksicht auf den Herrn General fange ich noch inmal von vorne an; auch tann esEuch, mei neLieben, durchaus nicht schaden,wenn Ihr es noch einmal hört-« Und er begann mit sonorerStimme: »Geistesgegenwait, meine Herren, Geistesaegenwart!« u. s. w. VIII-v IIA ssv Oft-n n- hskiU-.is-s«;-h»n s---- ---- - svsws sus »-- » . » » » des von ihm aufgestellten Hauptsatzes bezüglich der größeren Anforderung übergehen wollte, welche die heutige Gefechtsweise an die Selbstständigteit des Mannes stellt, trat der Herr Di visionscommandeur als zwar uner wartetet, aber um so lieberer Gast zur Thiir herein. »Dann seh-r -—— danke sehr, meine Herren,—-bitte, bitte, Herr Oberst — sehr erfreut, Sie zu sehen, lieber X.,—— bitte aber dringend, sich nicht stören zu lassen-möchte nur die Herren Stabs: offiziere für einen Augenblick vertrau lich sprechen-—« Der Jnhalt dieses vertraulichen Ge sprächs bezog sich, wie wir ohne Um schweife verrathen wollen, darauf, dass Seine Excellenz, der neue Herr Komö comrnandeur seine Ankunft angemel det hatte, um anderen Tags dem Ex erciten des Regiments imGelände bei zuwohnen. »Ich kann Ihnen, meineherrem nun infolge meiner Bekanntschaft mit Ex cellenz——wir waren lange Jahre hin durch Regimentskameraden -«--mitthei len, daß Excellenz ganz außerordentli chen Werth auf die gute Jnstruirung des Mannes legt. Der Mann soll, wenn er gefragt wird, schneidig und schlagfertig antworten, er soll dor Al lem aber auch wirkliche Selbststiindia keit im handeln zeigen.« War es wach solchen Worten ein Wunder, daß das Herz des Herrn Obersten dem neuen Vor eseyten mit Liebe entgegenschlug? » eisteögegew wart!« So hatte er hundertfiiltig ge predigt, und in diesemSinne war auch der Dienstbetrieb in seiner Truppe ge handhabt worden. Mit klingendem Spiel zog in der Thaufrische des kommenden Morgens das Regtment zur Stadt hinaus, um sich, auf demBlachfelde angelangt,nach dem Sake: »Der kürzeste Weg zwi lufn zwei Punrrrn m me ruve nie« so aufzustellen, daß selgft tdad exe übte te Auge leine auch noch so ge ring ügige Ausbuchtung der Front wahrgenommen hätte. Excellenz konn te in der That zufrieden sein. Indessen, der Divisionöcommandeur sollte mtt seiner Peophezeiung Recht behalten. Daß das Negiment gut, ja sogar hervorragend gut exercirte, xoar der Ansicht des Commandtrenden nach selbstverständlich; »ich trage weit hä heres Berlangen,« dachte er in seinem Sinn· und berief die »herittenen Her ren Officiere« zu sich, die denn auch in je nach Charakter undAbftammung ihrer Rosse erheblich verschiedenen Ar ten von Galopp herangebraust lamen. »Meine herren, ich lege bei den mir unterstellten Truppen den höchsten Werth auf Selbstftändigleit. Geistes gegenmart, meine herren, Geisteggei aenwartl Der Soldat soll leine bloße Maschine sein, er soll denlen können. Jch werde öfters Gelegenheit nehmen, einzelne Leute herauszugreifen und sie über die Vorgänge im Gelände zu be fragen. Was und wie die Leute mir antworten, das wird fiir mich dieProi be aufs Exempel sein« ob der Dienst in dem Sinne geleitet ist, wie ich es wünsche. Um nun zu sehen, was in dieser hinsicht Jhrerseits schon gelei stet worden ist, werde ich im Laufe des heutigen Gefechtes anordnen, daß die» Herren Offiziere als lampfunfähig austreten; später werden auch die Uns ? teroffi iere zurückbleiben, so daß die( Mater-Osten agnz auf sich angewiesl sen sind und zeigen tönnen, daß sie ge lernt haben, felbststiindige Entschliisse zu fassen.« Also der Feldherr. Als der Oberst von dannen ritt, um den Beginn der Uebung, welche vom ältesten Stabsoffizier geleitet wurde, anzuordnen, fühlte er sich glücklich und gehoben. Das war ein Mann nsach sei nem Herzen, der neue Korpstommam deut. ! Die Sache verlief denn auch völlig "progra—mmgemäß. Wie der Bliß sprangen die Unterofficiere vor die avancirenden Schützenlinien und Un terstützungstrupps und ebenso schnell wurden sie ihrerseits wieder vonGefrei ten und Gemeinen erseht. Es war aber auch ein ganz außerordentlich gün stiger Zufall, daß just die gleiche Jdee, welche dem heutigen Gefecht zu Grun de lag, schon mehrere Male im Laufe des Sommers zur Ausführung gekom men war. Es giebt eben Din e zwi schen Himmel und Erde, die ein noch so ersahrener Mensch als überaus merkwürdig hinstellen wird. So soll es unter Anderem ein Mal einen Mann gegeben haben, der Müller hieß nnd ei nen gelten Strohhut mit grünemBande trug. Dieser Müller erschral eines Tages auf das Heftigstr. als er in ei nem Restaurant einer menschlichen Er scheinung gewahr wurde, die der seini gen wie ein Ei dem andern alich. Al lerdings behaupteten zweifelsiichtige Leute, daß Müller, der etwas kurzsich tig war, nur sich selbst in einem großen Wandspieael erblickt hatte. Aber er selbst muß es doch am besten wissen, und er schwört, daß es wirklich ein Doppelgänaer von ihm gewesen ist, der ihn so erschreckte. Doch zur Sache zurück. Mit zufriedenem Blicke war Erret lenz den einzelnen Voraänaen im Ver lauf des Gefechtes gefolgt und befahl schließlich dem Hornisten, »DasGanze ball!« zu blasen. Dann ritt er, ge folgt von den Officieren, zu der ihm Zunächst befindlichen Compagnie hin Hiber und richtete eini e kernige Wor Je des Lobes an die Mannschasten im Allgemeinen und an·die improoisirten .!,c,--- i zu schauen pflegt. HFellenz General stotterte der Ge traate», während sein Compaaniechef - dre Hände rang und seufzte: »O, die lSolch’ Pech Bann auch nur ich gerade ’ haben, daß der dümmste Kerl von mei : ner Eompagnie gefragt wird —« T bös-. Oclkqlsquwl Illl EOTIUUUTIIIL »Mein Sohn, wie heißen Sie?« fragte er einen Grenadier, der ihm mit einem Blick in’s Gesicht sah, mit dem ein Kurzsichtiger zur Thurnthr hinaus ,,Obsternikat, Herr — Herr — Er ses unselige Heupserd, der Obsternitat! Aber Errellenz war durchaus nicht »Der Mann lann mich ja nicht len nen, und auf die Schultern lann er mir von unten auch nicht sehen!« mein te erliicheknd Dann fragte er weiter: ,,Also, Obsternilat! Sie haben im Laufe des Gefechteö gesehen, daß die Herren Ossiciere austraten Dann auch die Unterofficiere. Es geschah alsdann was?" Obsternilat schwieg, wie nur Grä ber zu schweigen pflegen. »Der Mann ist doch der deutschen Sprache mächtig, wie, Herr Haupt mann? Nun, also, Obsternikatl Es traten doch, nach-dem Eure Führer ge fallen, das heißt, ausgetreten waren, einzelne Mannschasten aus den Glie dern und übernahmen die ührun ; darunter, wie ich sah, auch Oie selbst Was lernen Sie also daraus?« »Es —— es —« »Nun also? Weiter! Es —« »Es —- eht auch ohne die Osficiere — her — - xcellenz —- General —« Die Leiden zu schildern, die Obster nitats Kompagnieches bei dieser uner warteten Antwort erduldete, während seine Kameraden trotz des Ernstes der Sachlage das Lachen laum verbeißen konnte, —'dazu gehört die Feder eines l Dante und der Pinsel ein-es Höllen-! breugheL Auch der Flommanairenvei war etwas betroffen; aber er ließ denl Muth nicht sinken. sondern fragte, al- ; letdings mit etwas verschärftem Ton-; wettet: l »Mann, wie können Sie nur solchen Unsinn reden? Sie sind doch nicht auf 'de Kopf esallen! Nehmen Sie also J e stins inne zusammen und pas sen S eiauft ——Als die Offiziere und Unteroffiziete als kampfunsähig aus Ytreten waren, iprangen Sie aus der schützenlinie hinter die Front Wes halb thaten Sie das?« »Weil —weil —« »Nun also, zum Donnerwetter, reden Sie, Mensch!« ! »Weil —1veil — ich —- meinen Schnupftuch verloren habe — hatte, ihrer Excellenz ——« i ———————————— . Schnell wechseln auf dieser Erde -Sonnenschein und Regen. Als das Regirnent zur Stadt zurückmarschirte, goß es in Strömen. Zum Oberst aber sprach abschiednehniend der Kommans dirende: »Wie gesagt, mein Herr Oberst, — Geistesgeaenwartt Das ist es, was ich vom Mann verlange!'· — ——«—-—4·«-.-——--— Eine Dame hat die Meisterschaft im Bergsteigen sür Amerika erlangt. Die wäre im Stande, in einem Wollen kratzer einen Besuch zu machen, auch wenn der Fahrstuhl außer Betrieb istl es si- · Der Gewerkschastskongreß in Lei cestier, England, hat einen Entrüst-s ungsbeschluß gegen die türkischenGrau samkeiten angenommen. Brave Leute, die Mitglieder dieses Kongressest siJesi werden die Türken sich schnell be ern-l Reunion. Novellette nach dem Englischen von ClaireWendla - Von ihrem Fenster aus lonnte Isa bel ganz genau das Jnnere des Kur saales überblicken. Es brannten bereits alle Flammen, und die luftig neckenden Weisen der Musik drangen Fu ihr herüber. Jeden Augenblick öffne en sich die weiten Flügelt üren, um immer neue Gäste einzula en. Aeltere Damen in steifen seidenen Kleidern, Herren in Ema und Uniform, dazwischen junge ädchen in duftigen, eleganten Som mettoiletten, die lachend und plaudernd durch den Saal fchwirrten. Jfabel seufzte auf. Die Glücklichen,i die unter dem Schutz ihrer Eltern ihre Jugend genießen konnten und dem Le ben entgegenjauchzrem Und sie... ein Kind ohne Heim und Eltern, das seit feinem fiebzehnten Lebensjahre darauf angewiesen ;var, sich sein Brod selberi zu verdienen. Wie traurig das Leben I ihr in den drei Jahren mitgespielt? hatte. . . Demüthigungen, Kränkungeni aller Art und nur ganz selten eine son- » inge Zeit. Wie glücklich war sie da mals gewesen, als sie nach langem, ver geblichem Suchen endlich diese Stellung sand. Und als sie hörte, daß sie mit ihrer Herrin in’s Bad reisen durfte, lannte ihr Jubel taum noch Grenzen Endlich sollte sie einmal etwas sehens von der großen, eleganten Welt. Jn’ ihrem Kopf flogen die Gedanken durch- i einander . . · vielleicht endlich etwas i Glück, oielleicht... warum sollte ess denn nicht möglich sein · « wie oft er- x eignete es sich im Leben! . .. ! Doch ihre Träume hatten bald Und schon in den ersten Wochen ein Ende. Frau Jronshire war nervös und ließ alle ihre üblen Launen an der Gesell- l schafterin aus, so daß Jfabel sich oft trampfhaft zusammennehmen mußte, um nicht in Thränen auszubrechens Oft schien es dem jungen Mädchen-als : glitte der Blick ihrer Herrin prüfends über ihr frisches, junges Gesicht, um es s dann in Gedanken mit dem ihrigen zu; vergleichen. und hin und wieder schm- ! telte Frau Jronshire mißbilligend dens Kopf mit der tunstooll frisirten,s schwarzen Lockenpracht, wenn sie sah,; wie ihre elegaute Gestalt in oen tust-s baren Toiletten neben dem schlantens Mädchen im einfachen schwarzen Kleide I verschwand Dann folgten immer böses Stunden für die junge Gesellschafterin. s Doch in der letzten Zeit war es laum s noch zu ertragen gewesen. An der Table « d’hote hatte sich ihnen ein junger See-i offizier angeschlossen, eine hübsche-H schlanke Erschseinun mit lachenden,; braunn Augen. s it aufrichtiger Be-s wunderuna hing sein Blick an oem lieb- s lichen Mädchengesicht, das von einerl Fülle blonden Haares umrahmt mar. Doch die großen, blauen Augen senkten sich erschrocken nach den ersten Worten, die der junge Offizier an sie gerichtet hatte, denn sie bemerlte den zornigen Ausdruck im Gesicht lder jungen Witt we. Der Leutnant wandte sich rasch mit einigen höflichen Worten an Frau Maer die sie mit ihrer leisen, hohen Stimme auf das liebens«viirdigfte be antwortete. Doch nun fielen unablässig harte» Worte, wenn Jsabel sich den kleinsten Verstoß zu schulden kommen ließ. Es schien, als wartete sie stets, bis Leut nant Percy anwesend war, um den Tadel in der strengsten Form auszus sprechen, und sie benutzte dann jeden Vormund, um das junge Mädchen aus ihrer Gesellschaft zu entfernen. »Fräulein Rangsdale, Fräulein!« Die hohe Stimme der jungen Frau schallte mit einem ärgerlichen Ton zu ihr herüber. Klirrend schlug sie das Fenster zu und eilte in das anstoßende Zimmer. »Wo bleiben Sie denn-?« Auf oer schmalen Stirn der schönen Frau er eank III-h-- hä- L-«--I;-l.- tfY-.U- .--·d ...,.... . ..-.. » -.,,. ....,. U« .« » die hellgrauen Augen blickten zornig in das liebliche Gesicht. »Ich wußte gar nicht, daß gnädige Frau ausgehen wollen,« stammelte Jsabel verwirrt. »Rasch, helsen Sie mir, und beeilen Sie sich auch mit der Toilette. Jch will doch nicht zum Schluß der Re union lommen.« Die Gesellschafterin räumte eilig die Sachen zusammen, die in wirrem Durcheinander auf den Stühlen lagen, und schloß vorsichtig all die vielen Haken des weißen Spihenkleides Jhre großen Augen blickten ängstl ich aufdie unruhige Herrin, und die schmalen Lippen zu ten neevös. ,,Rasch, rasch, « trieb Frau Marh sie an. »Ziehen Sie sich um, irgeno ein Fähnchen nur nicht das ewigeSchwarz Aber beeilen Sie sich, ich mochte nicht allein in den Saal gehen. « Jsabel lies in ihr Zimmer und wars rasch ein einfaches, hellblaues Kleid über. Es umfloß in anmuthigen ; alten ihre schlanke Gestalt und hob die leuch tende Weiße ihres Teints. Doch sie schaute laum in den Spiegel. Fiir sie war es gleich, wie sie aussah, ihr Leben war doch nur voll sreudloser Arbeit. Das wußten auch alle Unten, man würde sich nicht viel um sie bemühen. Was lag ihr auch oakan . .. wenn ein geliebtes, braunes Augenpaar sichnicht nach ihr umfah. Fast alle Gaste waren oersamsne it, als Frau Marxp, von ihrer anmuthigen Gesellschafterin gefolgt, eintrat So sort var die junge Frau umringt von Herren denen sie iebenswurdiq- Blicke zuwars während sie argwöbnisch zu Jsabel hinüberschaute sobald jemand; das Wort an sie richtete Jsabel zuckte zusammen unter diese-i J bösen Blicken. Sie trat immer mehr zur Seite, nur, um nicht angesehen zu werden. «Friiulein Rangsdale!« Frau Jrons shire hatte nur leixe den Namen aus gesprochen, und fo ort war Jsabel an ihrer Seite. »Weil-en Sie dazendli in meiner Nähe, ich nehme ie d nicht zu Jhrem Vergnügen mitt« Ein großer Herr mit dunklem Oaat und einem schwarzen Schnurrbart kam quer durch den Saal auf die Damen zu und oerbeugte sich vor der Gesellschaf terin, um sie zum Tanz aufzufordern. Frau Marys Gesicht wurde unter der zarten Puderschicht glühend roth: »Sie glauben doch nicht, daß Sie hier tanzen werden,« zischelte sie dem jungen Mäd chen zu, und Jsahel dankte verlegen er röthend. Ein Gefühl grenzenlofer Bit terkeit stieg in ihr auf, am liebsten wäre sie hinausgeeilt, um ihren Thra nen freien Lauf lassen zu können· »Eine schauderhafte Luft,« begann Frau Mary zu klagen. »Gott! Fräu lein nehmen Sie boch endlich meine Sachen ab.« Sie reichte der Gesellschaf terin einen weißen Shawl und einen seidenen Pompadour. »Ah, Leutnant Percy.« Das Gesicht, das eben in zornigenFalten zusammen gezogen war, hellte sich plötzlich auf, als sie die schlanke Gestalt in der kleid samen Unisorm auf sich zukommen sah Der Offizier führte die kleine, beringte Hand der jungen Wittwe an seine Lippen, Doch seine braunen Augen flo gen mit zärtlichem Blick hinüber zu der schlanlen Gestalt in dem hellen Kleide. ,,Gnsa«diges Fräulein, fo beladen?« sagte der Leutnant und wies aus die Sachen, die Jsabel trampfhaft in der Hand hielt. »Sie gestatten doch?« Er nahm der Widerstrebenden die Gegen stände aug der Hand und legte sie auf den nebenstehenden leeren Stuhl. »Ich kam zur selben Zeit wie die Damen,« begann Leutnant Percy, »doch ich wollte nicht stören, da ich die Damen in so eifriger Unterhaltung sah.« Ein spöttisches Lächeln spielte um seine Lippen, und Frau Mary wurde aanz blaß. »Gnädiges Fräulein sehen so ernst darein.« Er wandte sich zu Jsabel, die ihn mit einem glücklichen, dankbaren Blick anschaute. »Eigentlich habe ich Sie noch nie lachen sehen, und gerade Sie sollten doch lustig sein, ein so rei zend —— —« Er verschluckte das Wort, als er sah, wie die Augen der stolzen Frau zu funkeln begannen. Doch schon verneigte er sich: ,,Gnädige Frau, darf ich bitten?« Er legte seinen Arm um sie und tanzte mit ihr durch den Saal. Als er die junge Frau zu ihrem Plas zuriicksiihrte, machte er vor Jsabel seine Verbeugung »Sobiel ich weiß, tanzt Fräulein Rangsdale nicht,« sagte Fraquonshire scharf« »O, mit mir wird sie eine Ausnahme machen,« meinte der Osfizier und legte trotz ihres Sträubens seinen Arm um die schlanke zitternde Gestalt. Nach den ersten Tanzschritten blieb er stehen« legte ihren Arm in den seinen und zog sie auf eine Bank, die unter einer Palme stand. »Enolich einen Augenblick mit Jhnen allein. Fräulein Rangsdale, wie ich den Moment herbeigesehnt habet . . . Und nie kam es dazu.« Jsabel blickte ihn mit surchtsamen Augen an. War es Wahrheit, was sie hörte, oder narrte sie ein böser Traum? Gewiß machte er sich nur lustig über sie. Doch sein Gesicht sah ganz ernst aus« als er sich jetzt zu ihr nieder s beugte. ,,Fräulein Jsabel, seit dem Tage, da ich Sie zuerst gesehen habe, konnte ich an nichts anderes denken als an Sie. Sagen Sie mir-, haben Sie einmal an mich gedacht, liebe Jsabel?« Glücks-trunken sah sie zu ihm aus, in seine glänzenden Augen. »Ja,« antwortete sie leise. Er nahm ihre Hand und 'oriictte sie heiß mehrere Male an seine Lippen. Doch sie ent zog sie ihm rasch und sprang erschrocken in die Höhe: . »Frau Jronshire,« sagte sie mit ängstlichem Tone, als sie tad, wie die Dame mit großen Schritten auf sie zukam. »Nur ruhig, Jfabel,« sagte er zärt lich, aber beftimmt. »Frau Jronfhire soll nicht mehr Herrin meiner Braut sein« llnd mit dem geliebten Mädchen am Arm trat er stolz, aufgerichteten Hauptes Frau Jronshire entgegen. —————.O Eine Uhr zum Schwerte-v Eine der curioseften Erfindungen machte Anno 1690 ein Rath des Kö nigs von Frankreich, ein gewisser Vil layer. Er wollte in jedem Moment rer Nach: wissen. wie viel Uhr es wäre, was zu jener Zeit der mangelhafien Beleuchtungseinrichtungen nicht so leicht war. Aus feinem Nachttisch " stellte er also eine Uhr mit großem Zif ferblatt auf, an dem die Stundenzif fern in ausgehöhlten Ver-iefungen ein gerizt waren. Jn die Vertiefungen dieses cannelirtscn Zifferblattes hatte er für jcae Stunde ein anderes Ge würz liineingetham Wollte er die Zeit wissen, so taftcte er mit dem Finger den Zeiger entlang, brachte dann den Finger an die Lippen und erkannte nach Dem Geschmack des .Itiesfenden Gewürzes die Stunde. Fiir die Mi nuten wendete er dieselbe Operation an. Diese Erfindung ist recht sinn reich und bewirkte auf solchem Umweg dasselbe, mag unseren Vätern ein ein ziges Zündhölzchen an jeder beliebigen Uhr zeigte und uns selbst ein Druck an der elektrischen Lampe