Ver Friedenstörer.
MllettevonAtmin Ranai.
III Land Weiter aus dem Gefäng
nis bun, da war fein erfter Gang zu
einem Friseur, der ihm die graugewor
denen-saure wieder dunlel färben sollte.
Er konnte sich nicht fehen mit diesem
sitzeiii Silberschmuck, obgleich er
tdthq eine Freunde würoen denselben
nur «interesfant« finden.
Jaloth Freunde hat er noch. Mehr
alt genug, denn sie warteten nur da
rauf. ihn wieder auftauchen zu sehen,
um dann das alte Leben des Spielz,
des Rufes-ex der taumelnden Sinnes
geniisfe wieder aufnehmen zu können.
Er aber schüttelte sich in Ekel und
Grauen or diesem alten Leben.
Der b e Gedanke an parfiimirie
Spielfiile, an den Geruch von Cham
pagner und eschmintten Frauen machte
ihm übel. ’l aber seine ganze Natur
eine leidenschaftliche war, erfüllte ihn
t ein anderer, ebenfalls von leiden
ftlichem Eifer unterhaltener Ge
danle —er wollte sich rächen.
An wem eigentlich? Nun, an aller
Welt, vor allem an der sogenannten
uten Gesellschaft, die ihn erst verhät
chelt und dann fallen gelassen hatte·
Und wofür? Dafür, daß man alle
Thüren vor ihm zuschließen würde —
denn daß dies geschehen würde, wußte
er genau. O, er lachte sie ja aus,
diese Philister! Was hatte er denn
Schlimmes gethan? Beim Glücksspiel
einen anderen, der ihn zu betrügen
schien, mit seinen beiden Fäusten ge
ziichtigt. Und da der andere seine Un
schuld ,,ausweisen« konnte und außer
dem ein sehr hochgeborener Herr war,
fo lief die Sache schlimm für Hang ab.
Er ward aus dem Klub aus-gestoßen
Als er dann seinen vornehmen Gegner
forderte, lehnte dieser den Zweikampf
mit der Begründung ab, daß ein aus
dem Klub Ausgestoßener nicht mehr
fatisfaktiansfähig fei.
Daran verprügelte Hans ihn derar
tig mit seinem Spaziersiock, daß jener
wegen Körperverletzung ihn derllagte
und auch nach die Ali-zeige wegen ge
werbsmaßigen wrucrgsprelg machte.
hans larn ins Gefängniß.
«Freunde« hatte er aber dennoch ge
nug. Sie gehörten nur nicht ganz zu
jener Gesellschaft, der er selbst entspros
sen war, uno die er gemeinhin mir
dem bequemen Sammelnamen »Phili
ster« bezichnetr. Bei denen hatte er’s
ein für allemal verschüttet. Ein
Mensch, der »gesessen« hattet Pfui doch!
Den kannte man ganz einfach nicht
mehr — fertig!
Als hans vom Friseur wieder her
auskann mit dunklem Haar und
Schauerbart, zögerte er. Wo sollte er
sich zuerst hinwenden? Am liebsten
hätte er sein Rachewerl gleich be on
nen, wäre zu irgend einem seiner er
wandten hingegangen, um sich breit und
dreist als »von der Cxtratour zurück«
zu melden und damit die ganze Familie
rn Verlegenheit zu setzen.
Da war besonders Mieze Weiner,
seine liebe kleine Base. Ach, das that
ihm ganz heimlich in der Seele weh,
daß fie, die fo stolz und rechtlich war,
ihn nun ebenfalls verachtete! Und
doch, fiir see und für fie allein hätte er
ein anderer Mensch werden tönnent
heute wollte er den wohligen Frie
den stören, indem der Rentier, Miezes
Vater-, sich breit machte. — "tte vor
zwei Jahren dieser Vater ni t fo höh
nisch Rein gesagt, als er rnn Mieze
warb —vielleicht wäre alles anders
gekommen!
Vom Felde führte ein gewundener
Weg zu dem Landhaus, in dem here
Oerner wohnte.
Vier schlenderte hans entlang, aber
es ward ihm doch schwer n Muthe,
als er endlich neben dein ärckterzaun
stand, hinter dem sich die Weinlaube
-Mieze5 Laube —- befand.
Die Thär ging lautlos auf, und
lautlos trat hanc ein.
In einiger Entfernung hörte er das
lnde Lachen von klein Gustav,
iezei Brüderchen das sie ganz allein
erzog, seit die Mutter todt war. »
but-Ia tmng bit-s m M Gebt-ich
neben der Laube, wo er verbarg«
sh- tisd ers-e- th- i- tim- Ast
haben. Er wollte dem Alten seine Mei
nung sagen und Mieze wollte er voller
Spott gratuliten zu dem braven, bie
oeren Deren Thon-ich den sie heirathen
sollte —- man hatte es ihm neulich ge
schrieben
Nun mußte er warten, bis das Kind
u Bett gebracht war; — eine Scheu
herrschte ihn, in Gegenwart des Kin
des feine Absichten auszuführen
Da kam Mieze selbst langlam hinter
dem Kleinen het. Das «auchzende Büb
chen toar ganz außer them, als es in
der Laube antarn und taumelte lachend
wieder heraus, der Schwester in oie
Arme.
»Ja du bist einer!« sagte bewun
dern Miezr. »Du kannst mal rennen!
Dich kriegt ja ein ganz großer Mann
nicht ein!«
«Nein; bloß Dani, weißte Mieze, der
kann attes. Der tann auch noch schnel
ler laufen, denk« ich! Denkst du nicht
nicht«
»Ja, mein Susteh das iß schon mög
lich. Kot-ein« fest sehen wir unt aber
stiseinbischenhim dubistzu
geworden Jch nehm« dich auf 'oen
— t- —M du- nun hast
sk- Mk
Ase-, , nnd nun maßt ou mir
Ia- Käse-X
W denn Wt EinWa f«
HEXE-»- Ist-D M
M« » , , «
pas-W - -—- —---3«T·4«—
»Es thut mir so leid, dass — das
oie Märchen immer nicht wahr sein
sollen.« -
»Na. schaut nichts; Miezex dann
erzöhk du mir was von schrecklich
bösen, schlechten Menschen ——-so von
Räubern und Dieben, weist du— so
wie Hans einer ist.«
Dem Lauscher im Gebüsch stockte der
Athein Was würde nun Mi sagen?
»Gusiel,« sagte Mier san e Stim
me, »das mußt du nicht nachsprechen,
wenn es auch der Papa sagt. Papa
meint es nicht so schlimm —- und dann
—er kennt ja auch den hans nicht so
wie wir, nicht wahrs«
»Aber Mieze, ist er denn nicht im
Gefängniß?« ,
«Ja, das ist wohl cichthx aber weißt
du, Gustel, es gibt auch enschen, die
thun manchmal was BYses, nicht weil
sie böse. sondern weil sie ein bischen
schwach sind. Sie hören zu viel auf
das, was andere ihnen einfliistekn —
von sich selbst aus würden sie ganz an
ders handeln.«
»Ach ich weißt« sagte Gustav wichtig.
»Neulich, wie die Schlagsahne hier in
der Laube stand, da sagte doch auch
der sein von drüben zu mir: .Du,
Gustav. davon können wir schon ruhig
einen Löffel voll vorher essen, das mertt
leinet!« Na, und da war ich denn auch
schwach, nicht wahr, und folgte ihm!«
« »Ja, Gustel, und das war sehr un
recht von dir. Außerdem mertte ich’s
ja doch nachher und sperrte dich eine
Stunde ins Zimmer, weißt du noch?«
»Ja,« seufzte Gustel, »und das war
auch gerade so, wie ein Gefängniß sitt
mich.«
»Gehst du? Deshalb warst du doch
aber noch tein ganz böser, schlechter
Mensch. nicht wahr? Und Hans ist
das auch nicht. Wir wollen ihn ganz
ebenso lieb haben, wie vorher, nicht
wahr, Gustel? Das ist dann unser
»Gebetmniß«. und wir sprechen mit nie
mand darüber·'·
»Du, das wissen die anderen doch!
Gestern in der Küche hat unsere alte
Mine zur Lore gesagt: »unser Fräu
lein, die isx treu! Die lieb: doch immer
noch den Sausewind, den hans.«
Sausewind hat sie gesagt, Mieze, da-»
drüber hab’ ich furchtbar lachen müssen!
Na, und da hab« ich gesagt, »ich auch!
Jch lieh’ ihn auch noch, den Hans.«
Und ich freu’ mich schrecklich, daß du
den ollen, dummen Thotmet nicht ge
heitathet hast. Lore sagt man soll
bloß immer heirathen, wenn man je
mand schrecklich lieb hat.«
»Du lieber Himmel, Guitel, was
reden die beiden alten Frauen alles in
deiner Gegenwart!«
»Ja, und Lote hat doch abet Recht
gehabt, Miezr. Nu sag’ mal, warum
heiratheft du denn den Hans nicht,
. wenn er wiedertommt2«
» »Sei still, Gustell Weil es der Papa
» nicht will. Und nun tomm. nun mußt
i du M Bett gehen.«
l » ieze, då haft ja ganådnasse Au
s gen? Was haft du denn, ieze? Wa
H rum meinst du denn?«
H »Ich weine ja nicht, Gustel. Komm,
s jetzt gehst du zu Bett. Und wenn wir
unser Nach:gebet sprechen, dann bitten
wir den lieben Gott, daß hanc noch
ein recht braver Mensch wird. M
leicht zeigt er es uns allen noch, was
alles Gutes in ihm steckt. Und wenn
er dann einmal zuriiel iommt —viel
leicht eht et erst weit, weit weg-—
dann ’n«det er mich immer noch so
wieder, wie früher. Und dann geben
wir ihm viele. viele Küsse, damit et
wieder gan vergnügt ist; und zulest
bist du no ganz stolz, daß du einen
solchen Vetter Dans hast« nicht wahr?«
Guftel llatlchte in die ndchen und
schrie: »Ja, ja« —und ieß sich dann
gehorsam ins hau- führen.
Jm Gebüsch hinter det Laube lag ein
Mann auf den Rai-en und that-pas
et seit langen Jahren nicht gethan
hatte —- er betete.
Eine helle Thtiine lief ihm dabei
übers Gesicht, deren er sich nicht
schämte.
Er dankte Gott« der ihn zur rechten
Stunde hierher Ief Ein Frie
den-störet war et g men —- ein
Beådiaxndeltäeu eikcevon dannen. ei
et· tpen Das piitee n
Partet n,"in dem ein schlichter-, golde
nekläing las und einige Ieicht-bete
MONEY-IT »Man t IF
n .
Mtrtltte tie. den its me check-toben
Taube im Garten. Ich geHe · t übers
Meer. Wenn ich in einigen J ten zu
eückiehre, werde ich dir beweisen, daß
ich das Gute, was du mir zutrauteft,
gerechtfertigt habe. Troge den Ring.
das meiner Liebe, irgendwie
unsichtbar bei dir. Ich bleibe dir treu
auch jenseits des Meeres. Watte auf
mich; ich gehe, um deiner würdig zu
werden. Haus«
Mieze hatte nicht umsonst gewartet.
Und als nach vier Jahren hans
heimkehrte da tara er cht mehr als
Friedenistörer. Er war nun, wie er
ge gewollt hatte, seines Mädchens wür
rg.
Vers-send.
Unteroffizier: »Der Soldat muß
cch durch Tapferkeit, Muth und Ge
Lickiichteit derart aufs-i en, daß
n Name in der Natur chichte ver
zeichnet werden kann!«
— «
Tlus der Insel der Verdrecher
und Unglückliehen
Ausland Sibirien, Sachalint
Welch eine Häutung und Steigerung
von Willkür und Elend! Sibtrien hat
seine Schrecken verloren, nennt man
Sachalin, jene Insel, nach der all die
Verbrecher und wohl auch Unglücklis
chen, siir deren Vergehen Sibirien eine
zu gelinde Strase ist, oerschickt werden.
W. Doroschewttsch hat viele Monate
aus dieser Jnsel gelebt, und was er sah
und hörte und schaudernd empfand,
das hat er in seinem jeit in deutscher
Sprache im Berlage von hugo Steinis
erschienenen Werte »Die Bei-dreihu
Jnsel Sachalin« in anschaulicher Form
geschildert. Menschlich geht der AutorJ
den Dingen aus den Grund, und da
rum erkennt er, daß mancher, der an!
diesem Schreckentort als oermeintli-’
cher Verbrecher büßen muß, ein Un
glücklicher, ein Betsolgter, vielfach so- »
gar nur ein Berdiichtiger, ja häufig
ein Schuldlaser ist.
Den ersten Eindruck, den Dort-sche
witsch von Sachalin empfängt, gibt er
in folgender, bei aller Knappheit ein
dringlichen Weise wieder:
»Gleich bei den ersten Schritten,
beim Anblick dieser traurigen Zwangs
arbeiten, dieses herunternehmens der
Mühen, glaubte ich mich um sünsgig
Jahre zurückversetzt Es schien mir,
als ob um mich herum noch die Leib
eigenschaft ihr Wesen triebe.
Und je näher ich Sachalin kennen
lernte, desto tieser drang dieser Ein-.
druct in meine Seele, desto tressender
tam Inir dieser erste Vergleich vor.
Dieselbe Zwangsarbeit, dieselben
Menschen, die teine Rechte besitzen, er
niedrigende Strafen, dieselben Zu
stände, dieselbe endlose »papierne« Er
ledigung aller Geschäfte, dieselbe Wer
thung des Menschen als »lebendes Jn
ventar«, das »Zrtsammenleben«, das
wie die Ehen während der Leibeigen
schast nicht aus Neigung, sondern aus
Besehl eingegangen wird. Die An
sicht vieler, daß ein Sträsling ihr
Leibeigener sei —- alles das erregte die
Juunon einer ertschwunvenen Zeit."]
Das Fesselgesängniß. »he, zeig mal
Dein Jnstrumentt« befiehlt der süh
rende Aufseher.
Das ungeölte »Wägelchen« treischt, .
die Ketten rasseln, der Angeschmiedete i
fiihrt uns seinen Karten vor. Der un- !
gefähr zwei Pud schwere Schieblarren 4
ist an die Beinschellen angeschweißt.’
Früher wurde er an die Handschellen 4
geschmiedet, aber jetzt wird der »Kat- l
ren-Striifling« an den Händen selten,
nur für besondere Vergehen, gefesselt.
Der Arresiant mag sich wenden, wohin H
er will —- iiberall schlevvt er den Kar- ;
ren hinter sich nach. Er schläft auch da- »
mit aus einer besonderen Bank« unter
die er den Karten stellt. Da bittet ein .
greiser Bauer-, ihn aus dem Fesselge-J
sängniß herauszulassen, er habe ja
nur, als ihn das Elend packte und er
Schnaps getrunken hatte, sich siir drei
Tage entfernt; ein anderer fragt mür
risch, ob er hier noch lange zurückge
halten werde. »Die Untersuchung
schwebt noch,« lautet die Antwort.
»Das vierte Jahr sitze ich nun schon
hier, ich ersticke, ich bin boch geständig!«
»Du kannst vieles gestehen, die Unter
suchung ist aber noch nicht abgeschlos
sen," sagt der Jnspettor. Aug in Aug’
steht man hier dem surchtbarsten Elend
gegenüber-; wie viel menschliche Beweg
gründe stecken hier in all der Bestiali
tät, toie viel Leid und Verzweiflung in
all der Bestialität, all dem Zhnismust
Das Elend will mit dem Versen ver
nommen sein, meint der Autor.
Das Frauengefängniß zeigt eine
Institution, die selbst das niedrigste
menschliche Empfinden empört. Man
gibt die gesangenen Frauen den An
siedlern auf der Todteninsel als Le
bensgesiihrtinnen. Und doch entwickelt
sich auch hieraus manchmal ein Liebes
hund, geschmiedet durch das gemein
same Unglück, und jene junge Bäuerin,
sie wurde eine Mörderin, weil sie den
ihr einst aufgezwungenen Lebensge
siihrten mit der Waffe in der hand
gegen seine Angreifer verthetdigtr. Sie
wird die stir sie hätteste Strase erhal
ten, sie wird nach einer anderen Ab
theilung der Insel verbannt nnd von
ihrem Ledenigesiihrtem den sie liebte,
getrennt werden.
Bestialische Verbreeher beherbergt
die Insel, allein selbst der verabscheu
nngtwtirdigste Berbrether versucht im
mer noch die Verhältnisse für seine
That verantwortlich zu machen. Da ist
ein 19jiihriger Sträslinz er hat seine
Stiefeltern gemerdet und beraubt, er
ist der illegitime Sohn eines Ossiziers
nnd einer Türtitn er wurde im Hause
ohne Liebe behandelt. »Natürlich,
wenn sie mich gut behandelt hätten,
hätte ich sie nicht geschlachtet·« 30,000
Rubel hat er nach der Mordthat ge
raubt, sie im Jnlande verthan, anstatt
ins Ausland zu fliehen. Arbeiten will
er nicht« und darum hat er bereits aus
der »Stute« 600 Ruthenhiebe bekom
men.
Jedes Mal, wenn ei scheint, daß
man bereits den leiten Grad mensch
licher Verkommenheit lennen gelernt
hat« irrt man sieh sicher —- es gibt ge
wiß einen noch tieferen. Es existirt
keine M, unter die ein Mensch
nicht sinken könnte. Bodenloö ist die
ser Ilsngnd menschlicher Men
Istt«« hest ei is dem W des
W
Autori. Der Uhstoßendstr unter die
sen Berworfenen ist ARIEL der
Scharfrichter, der ei im Gebrauche der
Peitsche zur Vollendung brachte. »Da
stir drehte er aber auch die Striiilinge
autl Wurde er bezahlt —- dann stand
der Betreffende nach hundert Peit
schenhieben ganz wohlgemuth auf.
Wurde er aber nicht bezahlt —- dann
- wehe! Als geschickter und gewandter
Mensch versiand er es, seine Geschäfte
; »glatt« zu arrangiren-: die Behörde
« lonnte ihn nicht iiberfiihren, und die
Striiflinge fürchteten ihn. Sie fürch
teten ihn; da mit ihm aber zu ver
handeln war, war er fiir sie ein gele
gener Scharfrichter.«
Diese Entsehlichem diese Unglück
lichrn halten die Uebernahme einer
Scharfrichterstelle, trohdeni sie ihnen
gewisse Freiheiten gewährt, fiir eine
Schande; schließlich mußten sie einen
aus ihrer Mitte wählen, und sie wähl
ten einen früheren geistlichen Semina
risten, weil dieser trotz seines Jiihzor
nei ein gutes herz hat. Auch die
Menschlichteit ist an diesem Ort der
Grausamen, die im Namen der Ge
rechtigkeit geübt wird, zu finden. Ein
Flüchtling ist zu 80 Peitschenhieben
verurtheilt worden; der ihn untersu
chende Arzt erkennt, daß der Vollzug
dieser Strafe den Tod des Delinquen
ten zur Folge haben müßte. Der Arzt
sragt den Berurtheilten, ob er sich nicht
traut fühle; der Stumpssinnige ver
steht ihn nicht, er ertliirt, ganz gesund
zu sein. Der Arzt herrscht ihn an:
»So lüge doch, liige doch etwas Sa
tan! That Dir wenigstens der Kon
manchmal weh?« »Nein, nie, Euer
Hochwohlgeboren.« Der Arzt setzt sich
hin und schreibt: Ein Herzschler. Vor
Aerger zerbricht er «sogar die Feder.
Der Jnspettor sieht in das Unter
suchungsattest hinein. »Von der tör
perlichen Züchtigung befreit! Marsch!"
Alle athmen erleichtert auf. Allen
wird es wohler.
Eine derartige Ruthenhiebprozedur
auf Sachalin schildert der Autor wie
folgt:
»Chruspel (der Henker): Los!
Chruspel pfiff mit der Ruthe durch die
Luft. wie mit einem Navier vor dem .
Fechten, dann pfiff es rechts, dann
links durch die Luft. Ein scharfer, ver
zweifelier, elelhafier Pfiff. Einst Ein
Pfiff —- und auf dem zuckenden Kör
per erschien ein rother Streifen. Zwei
....drei....vier....fiins.... Chruspel warf
die Rute weg, riß aus dem Bündel
eine andere heraus und trat auf die
andere Seite der »Stute«. Wieder
fünf hiebe auf die andere Körperseite.
Jedesmal nach fünf Dieben wechselte
Chruöpel schnell die Ruthe und trat
von einer Seite auf die andere. Der
Pfiff ließ das herz schmerzlich erbe
ben. Der Moment zwischen zwei
Schlägen zog sich wie eine Ewigkeit
hin.«
Verbrecher und Verbrechen, Schul
dige und Unglückliche, Bestien und
Menschen ziehen vorüber. Der An
siedler verweigert dem eigenen Sohn
ein Stück Brot« weil er selbst dann
« Hungers sterben müßte; ja, in Sibi
rien, da sind die Anstrdler im Vergleich
zu uns glückliche Leute, klagen die auf
Sachalin.
» Wieder ein Stück Menschlichleitl
’Wiihrend der vier Verwaltungsjahre
; des Generals Mertasin wurde kein
: Todeöurtheil auf Sachalin bollftreckt.
I Die lestem die vor dem Antritt Mer
tasinö hingerichtet wurden, waren ein
alter Verbrecher und zwei junge Leute,
die gemeinsam einen Raubmord began
gen hatten.
Die Hinrichtung dauerte lange Zeit.
Einer von den estortirenden Soldaten
fiel in Ohnmacht. Viele der Umstan
ten, die hingebracht wurden, um der
hinrichtung beizuwohnen. hielten den
Anblick nicht aus und gingen weg. Die
Berbrecher bestiegen selbst das Schaf
fot; sie fiarben erstaunlich ruhig, küß
ten das Kreuz und gaben sich in die
hände dej Scharfrichters. Nur einer,
der jüngste, Siutin, sagte: »Je» wäre
es gerade schön zu leben, und ich muß
Ums-ius- « WOUTMIOIA kolmmsese
daß er von allen Personen, an die e
sich mit der Frage wandte, ob sie be
reuten, die Antwort erhalten habe:
«Nein«; nur einer bereute, ein alter
Mann, der in den Choleraunrnhen ei
nen Stein nach dem Dottor geworfen
haben soll und eigentlich am wenigsten
zu bereuen hatte.
Die Verbrecher und die Unglück
lichem auch sie werden bereuen, allein
das Leid, das hier im Namen des
Rechts über sie verhängt wird, macht
sie vielleicht verschlossen; die Grausam
teiten, die sie beobachten und erleiden,
lassen sie verbittert nnd berstoctt wer
den. Möglich, daß selbst in dem Leh
ten dieser Lehten der Menschheit noch
ein Gesübl glimmt, das ihn hindert,
an der Stätte, von der-alles Mensch
liche verbannt ist« die Reue, die viel
leicht doch in ihm wühlt, seinen Peini
gern zu ossenbaren.
-——.--.-——«-s
sen ber Schuttern
Direktor (bor die Rampe tretend):
»Ich muß den verehrten herrschasten
letder die Mittheilung machen, baß in
y e unvorbergesehener Umstände die
n sührnng des-«Trompeter von Sät
tin « nicht stattfinden tannz einen
ent prechendrn Genuß biete ich den
ers-haften aber dadurch, daß ich bat
chiine Absæedilted Oe t Wott'
von dem sisen Post in Sala
Untsorrn vortragen lasen Herbe
Ist-— —
Greise Im seithero alter
sue-saurer
toerden in der leiten Nummer det
»Grenzdoten« versucht. Zum Mad
niß derWendun X nen Bock s en«
wird daraus au mertsam gemacht, dass
in England, Frankreich und Deutsch
land die vollsthlimliche Spr etwas
innerhalb seiner Gattung geh erhaftet
oder Schlechtes mit einem hiernamen
bezei net, wie Thiernamen auch häufig
als chimpftoärter für Menschen ge
braucht werden. Der Engländer nennt
ein grobes Versehen «a bull«, der
Iranzose einen überspringenden Ton
einer Trompete ebenso wie eine falsche
Nachricht «un canard«, auch der Deut
sche redet von einer Ente. einem Pudel,
und die deutschen Schüsengilden des
16. ahrhunderts nannten ebenso einen
Fehl chuß einen Bock. Bock und Wolf
waren oon diesem allgemeinen Gebrauch
her in der altdeuts n Schneidersprache
insbesondere auch zeichnungen eines
schlechten Gewandstiickes. «Laß dich
nicht ins Bockshorn jagen!« oder, wie
es in der ältesten Form immer hei t,
»in ein Bockphorn 1agen,jn ein B s
horn zwingen«, hat ursprünglich den
Sinn: einen so llein trie n, daß er
in ein Bockshorn schlüpft, ch von des
sen breiter Oeffnung aus nach dem
spitzen Ende zu hinein verlriecht. Es
könnte damit au ein wirtliches Bocks
horn gemeint ein; wahrscheinlicher
aber ist« daß ursprünglich an eine
Pflanze, den Bockshornllee, gedacht
wurde, dessen kleine, harte, engröhrige
Hülfenfriichte in Tirol z. B. schlechthin
,,Boctshörndl« heißen, und der im Mit
telalter wie schon im Alterthum für sehr
heilkräftig galt und viel gebaut ward;
ähnlich sagt einmal Walter von der
Vogelweide von seiner hohen Sommer
sreude: ,,daz jaget der Winter in ein
stro«. Bei der Wendung »Auf dem
Damme sein«, bei oer das gefährliche
Gegentheil immer in Gedanlen mit vor
schwebh wird daran erinnert , daß
Damm und Sumpf in dem altnieder
deutschen Kampfesleben entscheidende
Gegensätze sind: drunten im Luch ist es
übel fechten, oben auf dem Damm aber
gut. Zur Erklärung der Nedenskart
»Dann auf den Zähnen haben« wird
die Mythologie der Germanen heran
nsinnfn Most Alls Fiasko-Lipp- Nest
gen nicht befriedigen. Mogl sag: in sei
ner »Germanischen Mythologie« in dem
Abschnitt iiber den Werwols: »Jn vie
len Gegenden kennt man die Sage,
man erkenne den Menschen« der Wer
wolssgestalt annehmen lann, an Fa
sern zwischen den Zähnen.« Es ist
nun charakteristisch, daß die Redensart
von Menschen gebraucht wird, mit de
nen. schlecht anbinden ist, denen man im
Kampfe grimmige, bissige Vertheidi
gung zutraut, von Leuten, die man
nicht reizen (»reißend machen« soll; der
alte, tief eingewurzelie und weitverbrei
tetdWerwolssglaube liegt also wirllich
na .
———·O-—-——
Ins der steten sue-i set
theilt man folgenden «Revers des Bran
denburgischen Ritters Andreas von
Roebell des nicht etrinlens halber, d. d.
Cüstrin den 26sten Januar 1577'· mit:
»Ich Andreas Roebell betenne vor Je
dermenniglich: Nachdem der Durch
lauchti er hochgeborener Chursiirst und
herr, gerr Johans George Marggrass
und Charsiirst u Brandenburgt Mein
gnedigster Churiiirst und herr aus mein
Underthenigst ansuchen Mir das Cano
nicat zu hauelberge vermöge meyner
von Seiner Chursitrst Gnaden darüber
habenden Begnadigungsvorschreibange,
aus gnaden gewilliget nnd verschrieben:
Al- verpslichte ich mich dotegen iernitt
ausdrücklich, daß S. Charsiir l. G.
meynes Barti usarnbt Grund ond
Bodens mechtig seyn soll, desgleichen
will ich mich des Vollsausens enthalten,
ond auf jeder Mahl eit mitt roeen
ziemblichen Becher iets vnd eins
die Mahlzeitt schlie en. Jnsall ich aber
ohn hr Chursiirst . G. erlaubnus die
ses v rtretenn Und ich drum-en besan
den werde: Als soll vnd will ich mich so
ballt tch’gesordertt werde in der Kuchen
einstellen vnd mitt oterhigt Streich we
niger einen, Jnmaßen dem heyligän
Paulo geschehn (2. Corinther 11, )
von denen ,so Jhr Chnrsiirstb G. dar
zu verordnen werden, mitt der Ratte
geben lassen. Doch ich mich aber im
skkrtssstsn sit-d sage-ones- Punktes-.
music custlgngl, vnp wie Iq angelovec "
verhalten werde, Alsdann soll meyne
habende Vorschreidunge oder das Ca
nonicai u Haueldergt nichiigi and
Crasislog setnn... Artum Cüsirin
den 26. anuary Anna 1577. Andreas
Roebell.«
Wh
sure lusise Entführung-geschicht
wird dem «GießenerAnzeigee« berichtet
Vor einigen Tagen begleitete ein Kin
dermiidchen seine Mutter, die abreisen
wollte, nach einer Slaiion der Oberhes
sischen Bahn. Das Mädchen ließ den
Kindern-eigen mit dem darin liegenden
Kinde stehen, um an den Wagen heran
zulreien, in dem die Mutter Play ge
nommen hatte. Aber der Kindern-agen,
der vor dem Postwagen stand, wurde
sür Eilgni angesehen und etwas eilig,
ohne daß man das Kind bemerlie, in
den Zug gebracht. Dieser suer ab,
oane daß die Wiitterin den Verlust
g ich bemerkte. Erst zwischen Gießen
und Großen-Buhl bemerkte der Pack
meisier, daß das Reise ut nicht bezetteli
war, aber ersi, als nsolgedessen das
Wägelchen in Gro niBu eCHauzgeseIi
wurde und zugle ein si rnnsches Te
legranun einlies, merkte man« da in
de L a ein kleines nd
rumia Weise der-lief ebenso
sl lich sie die Dust-het- - » »
Ihrem soeben-erweisen
Jm Pariser «Matin« erzählt M.
Zardnin folgende Aneldrte: »Eine
agee, alt i in einem Bonleoards
Restaurant di rte, bemertte ich auf der
Weinlarie Cbatean Margan und
Ehateau Lafsitte von nnwahr cheinli
chem Alter verzeichnen die 180 Fis. die
Flasche losteten. J fragte pen Ober
lellner ei war Den ein stellver, den
seine unst sehr ras betet rie» aljer
ein eigenes Re aurant ers net hatte:
«Sagen Sie m r doch, nri, wer
trinlt denn eigentlich diese Weine iir
180 rancai« henri zögerte einen u
nbl cl mit der Antwort, als ob ibn
as Geschä tegeheimniß zum Schwei
gen verpin tete; dann aber antwortete
er mit einem undesinirbaren Lächeln:
«König Milan«. — Da ich immer ge
hört hatte, daß Bordeauxweine nur
während einer gewissen Zeit durch das
Lagern gewinnen, dann aber ihre
Qualität verlieren, fragte ich weiter:
Waben Sie selbst von diesen Marien
getrunkeni« —- »Gewiß,« erwiderte
xnri. — »Sind sie gut?« —- hierauf
nri mit dem nämlichen Lächeln:
»Ein bischen über die Zeit .. .« Und
das war wirtlich«so. König Milan
kannte sich nicht im geringsten aus; er
tranl diese Weine fiir 180 Franks, ni t
weil sie gut waren, sondern weil ie
viel Geld tosteten und weil Serbien die
Rechnung bezahlte. Jn diesem Angen
blick trat König Milan ins Restaurant.
Er hatte ein rosiges Gesicht und schien
seht heiter. Jn seiner Gesellschaft be
fandensich einige Lebemiinner, nicht
sehr glänzende Ereniplare, welche als
seine Gäste an derselben Tafel Platz
nahmen. Kurz darauf kamen in Wei
denlötben Flaschen von ehrwürdigem
Aussehen an. und zwischen halb 9 Uhr
nnd 10Ulsr absorbirte die Tafelrunde
von fünf oder sechs Personen ungefähr
das Jahresgehali eines kleinen Beam
ten in Belgrad, der aus Sparsamkeit
gn diesem Tage nur Wasser getrunken
atte.'«
» -———-·-«-———-—
Eine Muster-erhe
Die seinste Uhr der Welt, die je ge
macht worden ist, soll ein Tas n
Chronorneter mit Tourbillongang ein,
der mit der Jnvarunruhe aus staitet
ist; dies hat, wie aus London erichtet
wird, das »National Physical Labora
torh« in Kew nach sechsmonatlicher, er
schöpfender Prüfung festgestellt Der
Ugämacher ist Paul Ditisheirn aus La
C ux de Fonds in der Schweiz. Ein
Gebot oon 81000 iiir diese Uhr hat er
zurückgewiesen, und wahrscheinlich wird
er die Uhr auch nicht siir 85000 lassen.
Denn nachdem vie Gelehrten in Kew die
Uhr in jeder möglichen La e und Temes
peratur von etwa 40Gra abrenheit
in einern Kühlaparat bis 90 rad Jah
renheit in einem Ofen gepriist haben,
haben sie ihr Urtheil dghin ab egeben,
daß sie nicht iiber eine zwan ig el Se
lunde fiir den Tag von dem feinsten, je
in Greenwich geprüsten Chrononieter
abgewichen ist, und ein solcher wird
nur in einer Lage geprüft. Es bedeu
tet, da die tägliche Abweichung nur
eine a tzehntel Sekunde und daß der
mögliche Irrthurn in einem Monat 2,7
Selunden beträgt. Den bis dahin
besten Retord hatte eine Uhr, die der
Londoner Uhrrnacher Mr. Galan ange
sertigt hatte. Ditisheim schreibt oie
gute Leistung der Jnvarunruhe zu. Jn
oar ist eine patentirte Legirung aus
NickelstahL deren Ausdehnungs-Koefsi
zient sehr gering ist.
W
Die Itsqtüste Dperatiom
Der Ueberztoerch-Christel hockte in
einer Ecke im Bahnwirthshaus und
stöhnte ein ums andere Mal, daß die
Fenster tlirrien, vor Zahnweh. Alle
erdenllichen Mittel hatte er schon unr
sonst probirt —- des Baders Künste
traten an der tkessitzenden Wurzel ge
scheitert. -
Da lam der Ballen-Rad herein,
ein heller Kopf; der ließ sich die Sache
erzählen, zwinlerte psissig mit den
Augen und meinte: »Ich wiißt’ Dir
schein ein Mittel —- aber Kurasch
braucht’s! Jch hab’ in den «Fliegen
den Blättern« gelesen, wie einmal
Einer seinen Zahn hinten arn Zug an
den Zusser an’bunoen hat —- der Zug
is ins Jahren ’loInnren und irn Nu
war der Zahn heraust«
Der Christi stuste einen Augen
blick. Da sing der Schmerz von
Neue-n zu bohren an. Er sprang aus
—- juftdsiss die Lotocnotioe draußen
zum Ilbsahren —- ein Strick war ins
Nu um den tranken hn gewunden
und in der nächsten inuie hatte et
ihn fest an den Puffer des legten WI
gens getniipfi.
Ein Schwaben, ein Brausen . . .
Anfangs lief Christi mit; da rollten
die Räder schneller, der Athetn ging
ihm aus — plötzlich ein Krach und
Schlag: Chriftl lag auf der Erde und
neben ihm der —- Puffer.
-—--—--- h-—
Jerusan
Erfter Kleinftiidten »Ich beabsich
tige, rnir ein Automodil zu taufen.«
Zweiter Kleinftödteu »Aber ich
bitte Dieb« unfer Städtchen hat doch
schon fo wenig Einwohner!«
Ein sites Kind.
Ma ie: da t, , D
rvollte gnicht fp few-h e Buch
Petem »O, das war blos, ais meine
Schwestern mit mir spielen wollten-X
M »Man-« Inn-«
. ro ner
fchcffft Du r auch noch ein Into
mobil anst«
Essen destpe en! Da konmen int
vie Mindiger rächt fo W Mi« ,«·