Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Nebraska Staats-Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1901-1918 | View Entire Issue (May 15, 1903)
set-sti Styls-Ums M LIMI. : It M km ost- Ists-Otto muss s MEDIUM « . Its-—- —-—- - s. I. summ- - - Ommocöi .M Is. 805 Its MO- sit-CL lluseiger und Hauch nebst STI tsssdlatt und Acker- und satte-sau Zeitaus, sowie werthvon Greifska-nie bei Votuusp Fahlung, Dur M. M pro Ich-. Freitag, den 1) Mai Ums —« .,--s —- Alle Briefe,-"Corrcipouden en, Geldiendnngen u. i. w stikung md ; In adtefstren Staats-Anzejgcr u. Verm 305 MU GrundH Island Reh I P Lotales Ietephonmunmcrn des Staa!g:?lttchgek und Herold sind: Ossice, 13 , Wohnung vkin J. P. Windolph (-’- 177.« U ....— — Für Auipctsi geht zum Theri ( Sothnranrh — Echte deutsche Patitofseiri, hand gernircht, Ql.-«15, beim Graben —- O. P. Zucker wurde von seiner Frisre mit einem gesunden Möbel be schenkt. — Für reelle nnd zuverlässige War-ne in Farben, Lelen und Bleiweiß geht noch Bartenbirrh g -— Tr. W. B. Voge, Deutscher Arzt. Ueber Tucker et Farnsrvorths Apotheke, Zimmer l. u. 2. Telephon 95 nnd Is. j— Wenn Ihnen das Hemde nicht P ßt, gehen Sie nach Woolstenholrn ik terne und kaufen Sie sich eins das es that — Arn Sonntag kehrte Frau H. H. Glorier von ihrer Reise nach dein Sit den hierher zurück. Sie war bis nach New Lrleirns. —- volt Euer Ieis- ueed Ita iheuhiee bei J. s . Klinge. Das berühmte til Vesi. cui-et- Lake-. — Ehe Ihr Euren Frühjahrgs und Sommerarizug kauitgvird es sieh für Euch bezahlen wenn Jhr erst seht wag Woolstenhoim ä- Sterne than. — Habt Ihr hinter Eurem Namens erirs der Zeitung das Tsiuni limi oder lieu-« Wenn nicht, seht daß Ihr es bri hinhekommt. Eiarrbi Ihr nicht, daß eg i- Jer aussieh« Ferühsahrsskernthern ichrnerihaire Birne ücenweh rnirdes Geist l, keinen Ehrgeiz Tteineii Appetit qiinrli riredergkschlagci r Nocky Morirriirur r hee bririqt irr .ieS i eben in er tecrperz ihr irihlr irherall gut zki ists. es. Virchhnr ——Vorgeftern Abend organisirte sichs die Lege der liagieesp hier und war drei G. s N. Haue das Bersirnimlungglo kol. Eine Anrahi ifaglep von Orm- f hii und Liaeoln wirren anwesend zur Jn: ! stallqtion der neuen Latre. e i i ! i ! i ! I i i —- Tas neue Restaurant von B. ! Carnsield. das »Schiih Case,« ist eröff: net und kann man daselbst zu jeder Zeit ,--- bei Tag oder Nacht -- dte besten Mahlzeiten erhalten. Regulöre Mahl zeiten 25 Centa. Jnt Uebrigen kann Je der Alles erhalten, was in einem erster Klasse Restaurant zu haben ist. —- Habt Ihr Lust für Euren Wasser bedarf 20 Centg zu bezahlen, trotzdem es nnr H Centa kostet das Wasser tu purnpen und die Union Vacinc Bahn bis seht nur 3 Centg bezahlt, was sür uns einetn Netto-Verlust von etwa 2175 monatlich gleichkommt- Weshalb der . Bahn nicht gleich das Wasser g o n; schenkenk Wir könnten ja den Bürgern J50 Centtt berechnen unt den Ausfall tu decken. Die Bahn würde sich sehensaus dankbar erweisen, indem sie unsere Fracht- und Kahlenrechnungen etwas — erhöhen würde. Was meint Jhr dazu i- ctaus staunen. i Wie wir bereits in lehter Nummer mittheilten, verstarb am oergongenen Freitag aus seiner Farin, 6 Meilen süd lich von der Stadt, nach langem und schwerem Leiden Dr. Clauet Claussem Or. Claussen wurde vor ungefähr Jah s; teisrist von einein Schlagansall betraf " Ist-, san weichem sich zu erhalen die Kräfte des greifen Mannes ietder nicht , Mk ausreichten. l5r war am 5· Ok tshse Ists in Ersde, Brot-. Schlestvtg, nebst-en and verheirathete sieh nn Dezem , 1840 mit Iri. Christtne Wiegnen Tent Ehebunbe entsprossen 4 Kinder, vFitatrtlich Anna ccaussen, vereh. Schütt, Peter Claussen und Tlaiis Clansien, ist-tunlich in der Nähe san Beitr-S in san-arti ikaunty, wahnhaki,,sswjt Für ' sen Ciaussen ver südlich , Stadt eine schone Zorne bestieg-T- Jahre 1370 wanderte or. El , gis seiner fist-Miit nach Amerika ! « Feste zu cksis Ciintam Jst-a- M Glied ee aber nur t Jahr — siedet- heiter Deß-Orts lenkte ee seine Schritte, unt Z- slch hier bei Granv Island niederzulas , It erstarb seine schöne Iartn sch - III der Stadt roa er stilskk leite, « Ists sie ihn konnten, geachtet und »Ist m- vie Erde reich-! PMB ihn gqukglyrip Erkkältunsp -·««sE-« ; ZEW Suximtitlg " ’- AMI- «cher- u. Nicrcnpillcn W »F I « allgemei. — ne Wot lb finden Alle drei eigenes Fabrikat. .·.« « , « A tun Svoll I: « s'«, »Is» xx US ch g ) ’ » ,·3« f LT - « s- X W BLOHHFIT « « v- » - 4 s o . . J . , v - L , s« ZU IX · rks — U » »l« s H i -. «- · Zum-hem. . « M»—- -— »— --——d —4 Knabentchuhe in den Nummern 19,-18 nnd t, Mc heim Grasen —— bestellt Ende eine Kiste Dies drob Ptttenee bei J. J. Klinge. : —- Dns war km »Ja-se unerhörtes Ne genwettcr lehren Sonntag und Montag und Ntentcndeni ermü"tcht. —- Am Sonntag ichan der Blitz in den Thurm des Michelson Block und wurde die Thurm-ihr etwa-Z beschädigt« —- Tte Curhntt Overalls nnd Mein-T nenArbeitstleider können jederzeit hi» Woolstenholm ek- Ztetne getuttden wer-H den. . — Hecntaa Gosda von der Stil-leitet laufte ledte Woche die Form non Win Steinte in Vufsalo County für den( Preis von S3,200. f ( t —- Hr. Lunis Büchsenftein, Mayorl von Alliance und Cigatrentadrttant da selbst, gehörte rntt zu den A. O. U. W. Delegaten hier diese Woche. —- Beteht die neuen .,Go-Caits,« die bei Sondermann in qroßer Aniahl einge troffen find Sie sind wirklich wunder schön nnd verhältkitßmåßiqchtttig. l l l t« t l i l l l — Kleiner Profit und schneller Unnj lud ist unter Motiv; nicht etwa wie bil lig, sondern wie gut der Artikel ist, den wir Euch verkaufen. Upperman el- Leiter. « ! Gebt den Kindern Roan Monntatn Thee diesen Monat, er macht ne start. macht sie essen, schlafen und wachten Wut iiit die? ganze Familie. tfin Frühjahtsbettnnttehi das traute Leute gesund macht. 35 Ren-H A W. Wuchs-ein i — schmerzt Ftnch hat seine Offieeil jetzt nach dem Thunimelgebilude über Tnckektekzqrnswtzrthfs Apotheke verlegt uno ersucht ieinetrunoen uno oas Pu blikum überhaupt, bei Bedürsniß zahni ärztlicher Arbeiten ihn daselbst tu de suchen· —- Cin Mann namens Raymond wurde vorgeftern eingeklagt wegen eines Angriffs auf ein « Jahre altes Mäd chen namens Swain Die Sache wurde um so Tage verschoben. Die Mutter des Mädchens machte auch Beschwerde gegen das Mädchen, welches sehr ver wahrlvst und unoerdesserlich sein soll. — »Der Gesangene von Zenda« ifl eine Attraktiom die wohl den Meisten jetzt sehr willkommen sein wird, da wir bereits seit längerer Zeit keine Theater oorstellung mehr hier gehabt haden. »Der Gesange-e von sendet-« ist ein ausgezeichnetes Stück und wird am näch sten Dienstag den txt Mai in Butten dach’s Opernhaus tiir Aussührung Ige langen. — Tie Engroaqkirina J. Grainger ek- Co., Häiidler in Früchten usw., ha ben ihr hiesigea Geichait lehte Woche ausoerkanit an die »Mir-nd Joland Fruit Co.,« welche sich nitt einein Kapi tal oon 810,0»0 tnkorporiri hat. Grün der dieser Firma sind J. W. Thomnion, h. L. Birnen und G. W. Wegen Grainger ek- Co. werden sich nach diesem aus ihr Geschäft in Lincoln beschränken, das ein sehr ausgedehnteo ist nnd ihm volle Aufmerksamkeit im Anspruch nimmt. pulteuiskdeuisattssini nach Mias etseiet Leiden stritt. Jsahiend vierzehn Jahren litt ich an Hüf teii:kltheumatisniits,« fast Jack isogar oon Getiiiantowih Hal. »Ich war im Stande, uingec zii gehen, litt jedoch fortwährend» Ich pro irte jedes Mittel. oon welchem ich dorte, dii inir gerathen wiiroe, Chamberlain’s Schmerzensbaliani lcttiiitikperlttithi Ptiiti lzulny anzuwenden Ich befolgte den Ratt-, verl ürte loiortige Erleichterung, nnd in tnr zer eit war ich tiirir:. Jrch bin glücklich« ia en zu können. dass das Leidenieitdern niZt wieder gelehrt in-« Warum iolteii Sie dieeOlrrnei nicht gebrauchen nnd gesund Ierden«.- Sie wird neitaitit non A. W. Buch heit —- Farben, Oele, Pinsel, Fensterglaå usw. bei Battenbach’6. — Dr. Oseat H. Mayer, der deutsche Zahnnrzt, mit Dr. H. (F. Miller itn JndependentsGebäude. —- Frau McDowell tauste vor einigen Tagen das Wohnhaus des Hin. Q’ Gar-nun an westl. König Straße. —- Wenn Jhe aus der Suche seid nach dein besten Zehndollarqniug in der Stadt, geht nach Woolstenholm ek Sterne. « —- Ter nach der Brücke am Ende der Sen-et Acad führende Weg ist an meh reren Stellen stark ans-gewaschen und der Weg unpasslrbar. — Freund Joe Klinge mußte diese Woche selbst Bartender spielen, da Win. Böttrher eine Vesuchsreise nach Colum bus zu seinen Eltern machte. —- Vorzügliche Getränke und freund liche, reelle Bedinung findet Jhr stets in Christ Nannseldt’s Salt-on an 1053 östl. tttet Straße Auch giebt’s jeden Var cnittag delikaten Freilunch «— Eines Knaben bester Freund ist seine Mutter und sein nächst bester Freund ist Woolstenholm G Stetne’d nicht augzutrngende Kleidung, dte beste aus Erden. Die neuen Frühjahråknm den jeyt sit und sertig. —- Namen der Schüler dek Ost Brich schule welche während dein am R· Mai endenden Monat weder abwesend noch vetspätet waren: Oattie Kaiser, Herbcrt Robetts und Walter Redens. Anzahl der Besuchen H; itntnatrikulirt: .'-1. —- Am Montag weilte Henry Luckg in der Stadt« um seine hiesigen Ge schäftsverdindlichkeiten tu reaeln. da er gedenkt, morgen (Sonnahend) die Reife nach Portland, Oregon, anzutreten, um dort ein Heim sich zu gründen. Möge es ihm gut gehen da draußen und er nie Gelegenheit haben, sieh nach den Fleisch töofen Nehragtcks rurückrulehnen —- Die Behörde für öffentliche Ge bäude und Löndereien wird bis zum lis. Mai Mittags l2 Uhr Angedote entge gennehnren für die Ausführung der be absichtigten Verbesserungen an der hiesi gen Soldatenheimath, bestehend aus Er weiterung des Seiner-Systems, Wasser verforgung und Schutz gegen Feuer. Staatcfelretiir Marlh hat die Pläne und Spezifikatiouen und nimmt die An gebote entgegen — Die A. O. U. W. Großloge er wählte folgende Beamte für die nächsten zwei Jahre: Jakob JaskaleL Süd Sma ha. G. M. A.; Geo. M. Murdock, Ne braska City, G. Vormannz J. D. Brahton, Aurora, G. Auffeher; S. N. Bat-ton, Aurora, G. Schriftführerz Franl J. Morgan, Plattsmouth, G. Echadmeifter; J. C. Mclflhenriey, Lnong, G. Führer; C. R. Gran, Her man, Wache; F. if. Wah, Mahom G. Medrcal lharninen J. W. Alter-, Wahne, Truftee; Geo. H. Bardoim Edgnr, Jakob Jaskulek, Omaha und O J. Bank-ple, Grand Island wur den alS Nepräfentanten zur Supremg Lage gewählt und C. H. Denny, Fair hury, J. C. Dort, Pawnee und H. M Waring, Lincolm als Comite an Ge sehe Kelu Zeitverlust Während Jahren habe ich Chamberlarrr’s Mittel gegen Sollt, Cholera und Tiarrhöe lCheunfnst-1uiti«s Holla-. Thule-rit- irnel Di mslmcir libsmkselH verkauft und würde lieber ohne satiee und Zucker, als ohne diefes Mit tel fein Gestern verlauite ich iiinf Flalchen an Reichen welche sieh nicht von der Stelle bewegen konnten. und heute Mor en lind sie wieder an der Arbeit. —- H. N. PäelpL Pin rnouth, Oklahoma. Wie Sie aus chigeni ersehen können, waren die Irelcher im Stan de, ihrer Arbeit nachzugehen. ohne einen ein« ifen lag zu verlieren. Sie lollten eine ff alehe von dieler Arie-sei in Ihrem Kaufe vorräihig haben. Verlauli von A. W. Etlich heit. tu tgiqltch an unserem flammichaher xuvehuk beweist hinlänglich die Bo puiunm der Komm-mal Ztate Bank bu eilen Wasser-. Unsere Methoden hulim Dug bewirkt Geschäft wird auf ncheier shan betrieben. Nur lcquime Kapitalsaulogen smden Be achtung Wir legen den Jnteressen unlnek Zepositoeen die größte Be deutung bei und betheiligen ung nicht un Unternehmungen spekulativer Ma tm Zinsen bezahlt auf Zeitdcposic b ten Hyg SCHULZE-Isl- sTLTII ZW HRLVD XII-Ale NFURISICA. p. schien-. Präsident I D. pas-um« »Es-im c. p seu- Hücsseai. . .·--...--.--.-....-.-..--.«-- I , Großer Mai- all! ——(iu(—-— Hamko Halle Ums-— Sonntag den 17. Mai 1903. Basses von der Opernhaus-deckt Alle sind freundlichft eingeladen. Venry Knipphals, Eigenthümer. —- Tic grösste und beste Auswahl ooni Tapeten iindet man bei Barteiibach«g. ——— Hi. nnd Frau ickeimcis eiknclten den Besuch ihm Tochter, Man Wiesen« z von Rockiz Rotb, lkol - - -- i —- Oeiidgcinnchte Arbeitszschuhe nndi immer siiii bi»qiieiiifkeii, mcin kann fiel beim Griber bekommen fiir 82 SU. —- Vcrqeth kiichi, Euch Woolftenholm sc: Steine-XI Fünfdollaranxiige fiir Män ner anzusehen. Aue Grösieiu dac- ist ein Bin-nun T Bei Ulaikg hatte ain Motzmq die Union Pucific einen anggeivafchenen Vahndciiiini, wodurch alle Züge bedeu tend versxiiitck wurden· —- isni Nliis ivnhlfchnieckendkg Lick Bros. Bier, guten Whigky, die besten Weine und lkigarren und feine-n Lunch gnbe Alles beim Christ :)cn:1nfeldt. Maud — Leute Nacht sagte inir « ack, daß er das beste Mädchen der Welt ni t heira then würde, wenn — was — wenn sie nicht Rocky Moltiitain Ihee nehmen würde. We scheidter Kerl· 35 Cents. A. W. Buchheit. —- Weshalb schlechtes Mehl zu einem hoben Preise gebrauchen, wenn Camp bell das beste Mehl zum niedrigsten Preise verkauft? CarnpbelPsVolksladem —- Chag Fürstenau empfiehlt sich auch in diesem Jahr dem Publikum Grand Jäland’s als Kunst- nnd Ziergärtner. Aufträge ivolle rnan gesälligst bei Fritz Veberniß, 5320 Süd Locust Straße, las sen. Zusriedenstellende Arbeit zugesichert. — Der Wernicke Bücherschrank ist das Prattischste dieser Art was es giebt. Man kauit denselben in Sektionen, so viele man haben will. Später kann man einzelne Sektionen kausen und nach Belieben binzusügen — eine oder hun dert und immer bildet der Schrank ein einheitlicheg Ganzes. Niemand der Bücher hat« sollte einen anderen Schrank kaufen. Nur zu haben in Sonder rnann’s Möbel-Emporium. — Allen meinen alten Freunden und dem Publikum überhaupt zur Nachricht, daß ich jeht wieder an meinem alten May irrt Geschäft bin und ersuche ich Alle, mir das schon in früheren Jahren bewiesene Wohlwollen auch in Zukunst zu Theil werden zu lassen. Jch halte ein großes Lager der besten Getränke stets vorrathig und garantire Zufrieden heit in jeder Beziehung. Jndeni ich Alle sreundlichst einlade, meinem Lokal ihren Zuspruh zuzuwenden, zeichnet Achtungsvoll Chors-· Nielsem —- Sonderniann hat soeben eine Car ladung Möbel erhalten und dürften Euch einige Preise interessiren zu denen sie ver kauft werden: Eiserne Beitstellen von sit2.t«uauimärts;Küchenschränteoon8:i.50 aufwärts-, sonst sit-l.75; große Schranke Urw, früher ists-Im Anstrehtische von sit-W aufwärts ; Leinenschränke zu Moo; Cchlm:Unmrmarmluren UHHH Inn gtU w This-« und bissnk W visit-Hilf nismtth".s-;cnBienen Flu-k.i:s:mn1qrth billiqu Laufe-n, auch mcht m ijttlichm Zcäktk n Bei Emkäufrn inn- fp-.n( »Ein Im der Fimcht und kn- Lache-n sind nier be so bring als tm Turm weg-halb Ihr vondrm jeychn Hast Nun-« Kinkijufe befinka mum. Dantsagunq. Auen Nachbarn nnd sxmmdsn tvklchr uns du und nach dem Tal)mfchubcn unsuu mhebtxn Muth-L sinnt Louisi Mölln, so hülkmch Hut Ente nun den, sen-te Auen mi be du« Brust-Ebenen die lchic Ehre rinn-fk«n, sacht um Inn mitunhrcnliessks1isjjlj1tcn Tonk. J o Ei .1 n n M ) 1 l e ! iTennd,l.111b), Attrinu Visite-, Labung Ackkiller, August IJLHHL FUL« VkölleL Lion Kaffcc Staaten von Amerika. Das größte Volk der Erde verbraucht auch am meisten Kasser. Lion Kafkee Ydas verbreitetste Getränt in ebem - tqate nnd Tetruotinm der ton· It ist kein —- deshalb. must u ""2«I.’.’."..-« G LOV E R’ III-» MMI cORN ER. NEM Der Ideai ,,shoppmg« Lisz. Dieses Frühjahr zeigen wir cin größeres nnd besser assortirtcs Lager wic je zuvor Lawns zu ze, 7Zk, ZIXZQ l0c,121-2c,15c, 25e iiiid aufwärts bis zu 6 De die Miit-. Ninghams zu 5c, tplzziy 772c I0c, löc und; DZc pio Unb. Eine Paitie kFiibrifrener von i!;i-p,yr fsziiiqhiiiiis, lUc LBeiihe kii ....... ..7l-2c Spezial. s-» Lan gute Isntiiiighiim Sizii eii Nindiiiem .",i bis »in qsill bicit, H() JF iiiid ZL ’)1rkcsliiiig, has Biiiii Fii ....·. · Las-Juk- »Ii111)rin1k!iug5, Inn-M heil, sviiieii bii iliq ; i 82 W das Ztiiif 1 2 Nlnvei’5 Eneziiilureig ist«-i ... L Stiiiiiiiciuiiieikleidet fiii J»Uci"iiiiiisi«, pin iiliiiiiiiqzsiiick isi ...2.)i« otic und 7.)( ’J.Ii’i·jiiiici«:)J:.s-i«i:!US, iiiii oder rshixs Biß dis- Uiiii Fii ..... -)0.·, 75i Und I 00 Männcryütc. Die größte nnd vollständigste Auswahl die wir je hatten. MäntwrsFilxbiite Uns Stück 50c, 75c, I.00, l.50, 2.00 » "()11. 3.50 , wei) LUZännctEStmthiitc Ic, l0c, läc, 25c, 35sx, 50c, 75111!D!)knnuf bis l.50 Damen-Shirtmaists. Jn drein Satsnn führen mir kam berühmte zlcme« Nachwein Weise bog Etiick du« .. ..5()c, 75c, I.00, l.50, I. c3, 2.00 nnd hinauf bis 3»)0 Kosscr, Handtaschcn und Tclcscapcs. Wir haben soeben eine große Sendung erhalten. Rossi-l das Stück zu l.7-·), 2.00, 2 .50, 3 00, 3«30, si. 00, .).00 und aufwärts bis Fu. .... .. ... .21 00 Anzügn (8«tu1«3, Zu Zoll bog Stiif zu l. 65, I: l.75, JI l 9.), US s) 10 ’IO Telescvpes das Stück u 25 ,30c, 40i, 50c ti0c, 70c, MI: , 90c, i.00 Unser GroceryDepartcment ist unzweifelhaft das beste in der Stadt. .H.««—ij)nu Weis bezahlt für Butter, Eier nnd Nksslijch VinmietkTickkig gegeben wenn solche etngcl)s«1n."el:, quabe als ob »kl)1·fi«11 kamx !-.1:!s"1ki, H.H.010VEMU Ldiiefbrneunnqcn x: smpk kl« txt . .«p!) End-; ) stand Island. - - - Nebraska. — Or. Geo. L. Nelson von Haku-ig ton, Neb., Herausgeber des dortigen »Herald« stattete uns vor-gestern einen angenehmen Besuch ab und iiberbruchte uns auch Grüß-e svn unserem Kollegen Chas. Weiß dort, welcher den ,,t,.5edar County Wächter« herausgiebt. — Die Fräulein Francig und Julia Dingwerth, Töchter von Zahn Ding rverth und Frau von St. Liboty, und John Ewers reiften am Montag ab nach Seneka, Kansas, um dort der Hoch zeit eines Fel. Anna Winklcr beitrion nen. Die Eltern der Braut sind Schul kollegen und Jugendsrennde von Papa Dingwerth und dessen Gattin. — Unsere Farmer müssen jetzt tüch tig schaffen und dabei schmeckt ein Schluck guter Whisky oder ein Gläschen Wein ausgezeichnet Versäumt deshalb nicht« stets Euren Krug gefüllt zu halten. In der ,,Mint« beim Julius Güudel erhal tet Jhr jederzeit guten Stoff, sei es nun Whigky, Wein, Bitters, Liquör irgend welcher Art und zwar zu den unbekann ten, populären Preisen. -—- Montag Nachmittag ertönte der LFeiteralarm und zwar brannte das Haus bon Walter Conntryman an östl. 7ter Straße, nicht weit vom B. Ce- M. De pot. Das Feuer hatte schon ziemlich um sich gegriffen ehe es entdeckt wurde, da die ganze Küche bereits in Flammen ttand und als die Feuerwehr erschien, konnte nur noch ein Stück des Hauses gerettet werden, way jedoch auch stark beschädigt wurde. Auch fast der ganze Inhalt ist verbrannt oder beschädigt« darunter ein Pia-to. Countiyman hatte ji«-U Versicherung auf dein Hause und «nuch etwas auf dem Inhalt, doch schätzt er seinen Verlust außer der Versicherung noch aus etwa 81,000. st 9 nach Bofton u. zurück 819 mit einem Zuschlag von LLJJU als Mit gliedschastsgebithr, gelegentlich der jähr lichen Versammlung der National »du cationul Association. Tickets über die Nickel Plate Rand sind zum Verkauf vom te. bis .-'). Juli incl., gültig illr Rück kehr vom R.-—12. Juli incl., ohne daß es nöthig ist sie beim ,,Jaint Agent« zu deponiren. Eine Zitschlagsgültigteits dauer sitt Rückkehr nicht später wie bis zum l September kann erwirtt werden indem man den Retouebillettheil beim «Jolnt21gent« mit einer Eretuttonsge hühr von 50c deponirt. llniibertiessli cher Zugdienst und ausgezeichnete Speise waggonmahlzeiten nach dem amerikani schen Clubplan, tangirend im Preise von 35c bis zu cl.00, ebenso u tu cert-. Scheeibt an John Y. Calshan, Generat agent,118 Adams St., Zimmer«298. Spies , bezüglich Abfahttszeit der Züge von Ei tengo tot-te wegen anderen Einzel heitern Danklaqung. Allen lieben Freunden und Bekannten welche uns während der langen Krank heit und nach dein Illbleben unseres lie ben Gatten und Vaters, Cletus Chius !sen,so sohülsieich mit Noth und That zur sSeite standen, sowie Allen welche dem sDahingeschiedenen das Geleite Zur letzten lRuhestätte gaben, sprechen wir hiermit Junseren heizinnigsten Tank aus. s Christi-te Claiissen, Gattin; l l Anna Claussen, vereh. Schütt, Peter Claussem Claus Claussen, Jilrgen (51iiussen, Kinder. —,,Rauni ist in der kleinsten Hütte sfük ein glücklich liebend Paa1,« doch nur wenn der Raum niit Möbel-i aus Son shertnann s Einporniin ans-gestattet ist, wiid das Glück bei Liebenden von Dauer Isein. Deshalb bestehen nlle iingehenoen tkhesmiien damiti, dass ihre lliisstattung bei Sotibetinnnn gela: ist with. Obfthäume. Ich bin fertig, Bestellungen entgegen zunehtnen für Herdstabliefeiung von Bäumen und Sträucher-in Viele net säuniten is dieses Frühjahr odei kamen in spät zu niii, s-) daß ich ihre Bestel lungen nicht niehi annehmen wollte. Bestelli fr ilh nnd Ihr crhaltci die Bäume wenn die richtige Zeit dazu ist. Meine Preise sind so niedrig als die niedrigsien und viele bedeutend niedrigen Außerdem gebe ich be s o n d e r e P r ä m i e n bei allen Vesicllxingen, wodurch Ihr die doppelte Anwhl Bäume erhal iei, z. V. wie folgt: Bestellt »led« Pflaume, ler Gebiet-« nnd Ihr erhalm dieselbe Anzahl »Shi to« Pflaumenbäume als Prämie-. Bestelli »Dyehonse,« »Moniino kency,« ,,Valdwin« Finschen nnd Jhi » haltet die d o p p e l t e Anzahl russ Maulbeeien als Bräune Bestellt »Am-le of l5oinmeicc, « ,,iFhampion,« ,,Telicianss,« Aepfel nnd ka erhalte-i dieselbe Anzahl »Mutt« Psitsichbiiius·e. Bestelli iivccjähngc ,,l5,oncord, « »Vin mond,« ,,:licaqara, « »Brighton,« »War den« Wenn-eben und ich gebe Euch disc felbe Anzahl («5oncotd, einjährig, alis Prämie, Besielli Zjährige »London Mark-» Johannisbeeren und ich gebe Euch die selbe Anzahl »Wyoming Red« Wen-ke ben als Prämien. So sind der Prämien noch viele mehr, doch kann ich nicht alle anführen, deshalb fragtnach. Diese Prämienliste ist nurgüliigbiszum23. Mai 1903. Macht Eure Bestellungen für herbsi 1902 und Frühjahr 1904 is bald als möglich. Zahlungen sind erst sn machen bei Ablieferung der Waare. J P W in b o l p b. I