)01)umsz, HH L- W « T lJIa sona, leo Im- Imw Gskällll Halll i Trägt die Unterschrift Ioll Äxegetable Prepsr stiunkor As , « similating meika andlkeouta s ’ unk, me slomactd um Bwe ls ol Promoces Digestion .c hukrfu k ness and Restcomams nisämer . Mut-Muse nor Hausrat » hoc ch one. s·--·W M Its wiss-WE. . Jus-M In Gebrauch seit Mehr Als A eck Remed korcons - siotzsafsour stomxch Martin-T - Wokms ,J( onvulssons.kever15h - ness and Loss or sann-. ; ksc Sjmile siqnature of : . »zx;»izf.:k· Dketsstg Jahre-n E III GIMUI goss- -». Ists- Ioss cm Wes-Mk IM. by J. c. Wette-J Mischter Drucker! — Es geschehe arg viel Sache, wo met gern ebbes driwer sage mecht, wann met juscht wißt, wie mer’"g angreife satt. Grad plehn tauS darf met net tumme. sunscht mecht mer in Druwel tumme. Mer segt oftmols edbes, wag mer net so leicht pruhfe kennt, wann’·«5 druf un dran sämt. Bischuhr mer hot te Bis nis, fell zu dhun, awer es war ewe -flc--6 k-f.s·»»«--- 1!-. tm--- — - kskqs UusUcb .SU(-s-1Ub3- Mit IUKAIOII Ists-« 'O-I«,I·-, wie soin Leit ätte—Mann51eit Un Weibgleit, alte un junge »de kann mer’s oft net helfe, as wie sei Meening abgewe. Waf- soll mer snnscht dhun bei die lange Owebes Awer wie g’saht, mer muß sich in Acht nernme. was mer fegt, for dheel Leit sen grad teddy, eem zu reschte. Met kann ihne awer doch en Tig gewe, ohne daß se eem ebbes wolle kenne un sell dhut mer so: mer ftogt se eensach des oder sell un mer kann dann grad sehne, ob mer se am rechte Blocke gedtoffe hot oder net. Do sen nau etlich so Fkoge, was ich ketzlich hin un wieder geheett hab. Se heu, wie mit-I ·scheint, all en ser tene Bedeiting. Es werd net expe!t, das us jede vun dene Ftoge en Ant toott summt; viele dervun sen awer so gut as wie en Antwort. Nau denn: For was hot die Sällie am Berg Io pletzlich geheiert un sot was hen e den Patrer an’s Haus lumme lossc? For was hot sellet Grohtopp in Rahn Taunschip all die Feddete un all die Köpp vun selle Hintel verbrennt, die er do letscht geschlacht hot, un wem sei Hintel wake es? For was is d’k Fted so plehlich nach Canada un for was kann seller Siche tiepet sei goldene Watsch un Kett net meh sinne, siddet d’r Fred sott is? Un wo is die Watsch alleweils For was dhut d’r Dschahn als die Hand uni’s Glas, wann er en Whiskie etn chäntt? or was lunnnt d’t Säm allemol an die Bat, wann ebbet triet, ohne daß et gefrogt werd, un sot was schämt et sich net? For was schafft d’t Dschim tee Stteech un wo nimmt ee des Geld het, as et allsort blendy hoi, un die scheene MezedeM h oe was ge t d"r Stinslint schier sle Sand-g in die Lerch, wann er doch U- scnz Poch fis-Ente es Teils Jst sei Ist Nr set Kittel M —- II M tu eng-. Hex-ig- IME For was priiielt d r Fred sei Froh als un for irng its -,t i!,i: Die dumm Gans net en bar L- onet in die Tichehl stecke? For was war die Anna do letfcht beim Squeier un for was hot d r Cun stabel den honneö gesucht? r was mache die Candidate so en ndlich Gesicht zu alle Leit oor dr Letschen un kenne eem dann net meh, wann se in Ofsis sen? For was hot d’r Bensch des Tem pereriz-Pletsch geseint, wann et doch Bauchweh kriegt, so geschwind as sei Demidschahn leer is? I For was hot sich d’r Eit oun seiner »Ja-h scheede lossc, wann er ihr doch ; uf Schritt un Tritt nochlahfe mus? For was will’s Niemand gewußt sei, wann ebbeö schepp geht un for was klehme all d’r Credit, wann ebbes gut geht? J For was welle die Leit mit Gewalt fliege lerne wann se doch te Flieget hen un ah wisse, daß se nie teene kriege? For was heeßt mer Bier Gerftesaft im Wein Trauwebluti » For was segt mer: Der oder Seller H lügt as wie gedruckt? » For was werd iwerhahbt geloges »For was stimme die Leit in Berts — -I- ---I- I-- LI- Ok------f UUUULU MÄ- IIULJ VUL U l O swcllctul For mag-— kann d’r Meit nir verspr. daß die Frösch tee Schwin denk For wes l«:-t ice ikbeneier feim Noch-Her sei Froh lietoer, wie sei eeJeneJ For mass lean sich d«r Hm Eier Zeiting alte Woch vun seim Rock-her un dhut net seltvert trnnerfchreitoe2 For trin- gebe Die Butve un Mäb lietver in bge Lyvepp-Fierch, as wie in die MorgedJBredig? For was segt nier, wann d’r Herr gott aus erne alte Kerl en rechter Narr titsche wot, dann bät er ihm sei Froh istertve losse? I For was behehfe sich die Leit net so, idaß mer wege ihne nix zu froge brauch? D’rhanöj·otg. pour eine site seit. A. J. Snell wüns te on einein Ausflug theilznnehmen, ichre te davon jedoch uriick wegen Wissensch en, von denen er Fürch tete, daß sie sich Mchlimmekn würden. Er sagt: »Ich erzählte mein Leiden einer be freundeten Dante, welche erwiderte, Chorus-er loin’s Gotte-, Cholera- nnd Diorroöe - Heil mittel ichsmborhio’o cost-, Cholera nnd Diskrhoos Beinah-) wird Sie in einen Zit siand versetzen, tun on det Portie theilzunehs men.« ch kaufte eine Flasche, and es ge reicht me zum Ver n gen, konstanten zu können, daß zwei Do en mich kurieren und besät-Mem eine gute Zeit mit den Tit-Mäg letn zu verbringen-« He. Snell ist ein Ein Iohnee von Sinn-nei- Viih R K Dieses Mittel wird verkauft von A. W. uchhett. seist-ten states the die seit not-tö- tmp Rest-heb Feiertage. »j Die Nickel Plate Rood verkauft Bil lete ont 24., 25. und 31. Dezember 1902 und am l. Januar 1903 zu einer Rote vom infohrtipreii und ein Drit tel für dte undteise noch irgend einein innerhalb des Tetritoriuens der centrol Possengee Association gelegenen Punkte, gut sie Its-stehe bis nnd eioiehließlieh den D. Jonnor Mos. Polluandtenst ottf ollen Zögern Einzelne sind-Mahl zeiteo, eongirend int Preis Ion sse di z01.00, ieeotrt in den Speise-age ; De en Nähere-n wende most sich an Zof- Z. Eil-they Oenerolagent, 118 dues Ste» Ghin-geh chieogo Ticket Ostsee, 111 Idee-I Sie-se; sahnhof, dort-iso- Stroße ood ste seen-eh CHOR-ORTH Wso · ORDNUN ? — — : « f —I f Zank-, Hof nnd Tand Unschmackhafte Riisse wieder herzustellen. Man lege die Nüsse 48 Stunden lang in lauwarme Milch und trockne sie an der Lieft Man kann auch dazu Salzwasser nehmen, die Riifse müssen aber dann schon fünf bis sechs Tage darin bleiben. Umgerollte Teppiche wieder glatt zu machen Umgerollte Teppich- und Läuserecken kehren schnell und gründlich in die rieb tige La e zurück, wenn mcn sie aizf dem Plättbrett mit dem heißen Stahl platten nachdem man ein reines in Wasser getauchtes und dann ausgie rungenes Tuch iiber den Teppich ge legt hat. Um Fenster zu reinigen, nimmt man gewöhnliches Fließpapier (Fenfterpapier), ballt es zusammen und reibt damit die vorher mit einem Schwämmchen befeuchteten Stellen anz trocken und so lange, bis sie ganz ll sind. Stark beschmutzte Fenster werden am besten gereinigt mit lau warmem Wasser, in welchem etwas Soda aufgelöst ist. Zwiebelsiilzr. EinPiund Schweinesleisch, 1 bis 124 Pfund frische Schwarte und h Pfund Zwiebeln wer den rnit Salz, Lorbeerblättern, Pfeffer und Getviirzlörnern sehr weich gekocht. Hierauf Fleisch, Zwiebeln und Schwarte fein gehackt, in einen Nan gelegt nnd mit der durchgeseibten und mit etwas Essig vermischten Brühe be gossen und zum Erkalten hingestellt. Dazu Pell- oder Brattartoffeln und eine kalte Senfsaucr. Graue Filzhüte zu rei n i g e n. Man bereitet eine Mischung aus zwei Löffeln Salrniatgeist, zwei Ldffeln Weingeist und etwas Salz. Nachdem dies in einem Glase tüchtig durcheinander geschüttelt ist, beseuchtet man einen weißen Lappen-am besten Flanell-—damit, und reibt die hüte gut ab, mit einem sauberen Tuche wird nachgerieben und die hüte dann ge dürstet. Reinhalten eiserner K o ch he r d e. Die schwarz lackirten Theile reibt man mit einem in Oel ge tauchten Lappen oder mit einer Speck schwarte und die hlanlen Theile mit Glaspapier ab, wodurch der herd blitz blant wird. Wenn man etwas tn der Pfanne bratet, das spritzt, oder etwas kocht, das leicht überläuft, so bestreut man die ganze Platte mit weißem Sand, welcher sich leicht ablehren läßt. Gefüllte Eier. Jertächder Anzahl der Personen werden Eier hart gekocht und mit einem scharfen Messer der Länge nach durchschnitten Aus den Schalen vorsichtig gelöst, wird das Jnnere mit Petersilie fein gehackt und mit einem, eventuell mehreren Löffeln Butter, etwas Splz «und·P»fesfer ver mlskst Wie-Un m vie Urcquzuteu ge füllt, werden die Hälften mit geriebener Semmel bestreut, mit einem Stückchen Butter belegt und auf einer flachen Schüssel im Backberde goldgelb ge kacken. Ausschwitznngen an Mö b e l n· Ausschwitznngen lassen sich nicht ein fåir allemal beseitigen, man muß die Ausschwitznngen gleich nach dem Erscheinen beseitigen· Ein be währtes Mittel besteht darin, das-, man Miener Kalt, Petroleum und Spiritus zu gleichen Gewichtstheilen zusammen rührt, mit einem weichen leinenen Lap pen ohne Naht auf die Schwitzflächen leicht aufträgt und die mit dieser Mischung bestrichenen Flächen mit wei chem Leder oder Seidenlappen so lange abreibt, bis die Politur des so behan delten Möbels ihren früheren Glanz erhält. Berdorbener Magen. Ein vorzügliches Mittel gegen verdor benen Magen besteht in dem öfteren Gebrauch von Citronensafi. Man ver wendet am besten den aus den Eiter nen gepreßten Saft, nicht die künstliche Citronensäure. hat man einen Dist xehler begangen, und aus dieser Ur ache resultirt meistens der verdarbene Magen, o vermeide man es, denselben mii Roh eisch und dergleichen zu be lasten, ein gelindes Fasten, indem man dem Magen möglichst wenig NMng XIfiihrh ist hier am ersten angezeigt. ebenbei mache man sich fleißig Bewe gung in frischer Luft und reibe den Magen nach jeder Mahlzeit, um die Muölulatur der Magentvandungen zu lebhafterer Arbeit anzuregen. Gemüse und Fleisch g e r i ch t Ein Pfund ammel- oder Rindsleisch wird mit re chlich kaltem Wasser ausgesetzt, angetocht, abge schiiumt und gesalzen. Dann fiigt man ein Pfund geputzte und in Stücke ge schnittene Mohrrüben, einen tleinen, in vier Theile zerlegten und von dem Strunt befreiten, abgebriihten Kon Wir ing- und einen ebenso her nichte pf Weißtohl dazu und lii t alles Zusammen langsam weich lachen. Zu ht lacht man eine beliebige Menge in Stücke geschnittener, geschalier Kartof feln in Wasser halb gar, gießt sie ab, tbt e zu dem Fleisch und dem andern seen se hinein und läßt sie gan weich darin werden, schmeat W t nach FMt P »Es-Z ttn M t« Itzt-i e a - rze un es an. Man kann auch nocha ein Pfund Matteth in Salzwaer gekochten hineingeben i Gericht nachBelieben dic- ader dünn fliiisiib Ists-stellt IMM« i - —J - - . Unangene mer Geruch an Essbest ecDeanei Weint von Woche-ten be on derj a gesaiienes Fischen oft ein irr-angenehmer Geruch an; derselbe wird schnell entfernt wenn man einen Brei oon Lange und Asche bereitet und die Messer nnd Gabeln damit abreibt. Man kann sich dabei eines Lä bedienen das an einem Holz äbchen befestigt ist. Bei Heringen bietet iibris gens der mehr oder weniger strenge Ge ruch ein Kennzeichen zur Beurtheilung ihres Alters da wirklich neue Matjes heringe an den Bestecken nur einen so leichten Geruch oder Geschmack hinter lassen, daß derselbe dem einfachen Ab wischen weicht. Gegen Nasendlnten hilft Eitronensast, den man auf ein Baum wollenbänschchen träufelt nnd in die mit Wasser ausgespiilte Nasenhähle schiebt. Liegt das blutende Aderchen hoch in der Nasenhöhle, so muß der Citronensast eingespri t werden. Man darf in diesem Falle Citronensast nicht durch ausgelöste Citronensäure er sehen. ! Um flüssigen Leim selbst herzustellen, weicht man Tischlerleim « mehrere Stunden in Wasser, dann wird dasselbe abgegossen und der Leim mit einem eTheil des Wassers geschmol zetr. Zu dieser flii sigen Masse kommt noch etwas Holzes ig; man rührt den Leim damit tüchtig durch und gießt ihn in Gläser mit weitem Halse. Ueber Kamelien hörtnian fast allgemein die Klage, daß sie im Zimmer die Knospen, selbst zuweilen idie Blätter abtoerfen, und aus diesem Grunde ist die so beliebte, schöne Pflanze in Verrus gekommen. Will sman Kamelien im Wohnzimmer und zwar im Winter in Blüthe haben, so müssen sie fortwährend tm Zimmer bleiben. Stellt man sie auch nur einige » Wochen in s Freie oder im herbst mit T ,dorgeschrittenen Knospen in ein käl s teres Zimmer, so werfen s· e wieder in idas Zimmer gebracht, sicher die Knospen ab. Ueberhaupt dars der sStandort im Zimmer nie verändert! werden, wenn sie blühen soll. Obgleich I es bei allen Pflanzen sehr interessant ist, die Entwickelung der Blumen n beobachten, emp « t es sich doch nicht« Kamelien vor der liithe mit Knospen zu tausen, man rniißte e denn in ein nur frostsret gehaltenei lumenzimmer bringen. Kunst man eine schon aufge bliibte Pflanze so stelle man dieselbe an den rühmen Ptqp des Zimmkks,’ gebe einen Untersch, tn welchem stän dig etwas Wasser ist und hänge des Abends ein feuchtes Tuch darüber bis zurn Morgen, beseuchie auch zuweilen die Pflanzen mit einer nassen Bittste, indem man mit der hand hart über die Bürste streicht, wodurch seinster Wasserstaub erzeugt wird. Wenn zwei Blumen nebeneinander sitzen, von denen die eine noch nicht blüht, so schneide man die blühende mit einein scharfen Messer ab, sobald ihre erste Schönheit vorüber ist, damit die andere sich aus bilden tann. Bei derartiger Behand lung wird nnn an einem schönen und langen Blüthenslor sich ergötzen tön nen. Lüstung der Tauben sch l ä g e. Es ist unzweifelhaft, daß der Mangel an Lust und Raum vor allem aber schlechte Dünste schädlich aus die Tauben eintvirten. Manche Zijchter schließen während der Nacht fast alle Luftlöcher, weil die Tauben Wärme nöthig haben, um ihre Jungen auszubriiten, bedenken aber dabei nicht, daß sie den Tauben dadurch die Lust entziehen. Nach den Naturgesetzen hat jedes Lebewesen zu seiner Existenz ein gewisses Quanturn Lust nöthig; ent: zieht man ihm dieselbe, so geschieht dies au Kosten seiner Gesundheit. Reine und ge unde Lust stärkt die Gesundheit der T ere, während schlechte und un gesunde Luft Schwäche und Krankheit gi. Die Lüstunslder Tauben fgleiile ist daher eine othwendigkeit, owo um die verborbene Lust zu er neuern, als au Krankheiten sseen zu halten. Es wir nothwend ein, ttn oberen Theile des Tau schlages (vielleicht unter dem Dache) eine Dess trung anzubringen, damit die verdor bene Lust abziehen kann. Das Alter einer Gans. Am äußersten Rande jedes Gänseslü elb, dicht bei den längsten Schwung edern, befinden sich zwei kleine, chmale, spitze und harte Federn, welche besonders seststtzen und von welchen ei«...- etwas größer ist. An dieser grö ßeren zeigt sich, wenn die Gans das erste Lebensjahr zurückgelegt hat, eine kleine Rinne, welche aussieht, als ob mit einer Feile in den Federkiel uer iiber eingeschnitten worden wäre. stach Ablaus einer zweiten ahres bildet sich eine ziweite Rinne un so sort; nach jedem weiteren Jag ist eine weitere Mnne bemerkbar. ies ist ein sicheres chen, das Alter einer Gans zu er ennen, welche bekanntlich nur im ersten Lebensjahre, also wenn die bezeichnete kleine Feder noch keine Rinne hat, einen guten wohlschrneckenden Braten liefert. Geschirr- und Sattel d r u ei bei Pserden in drei Tagen zu heilen. Ein altbewiihrtes heilrnitte bei offenen Druclschäden ist verbranr tel und zu Asche pulverisirtes Brod. Dasselbe wird aus die Wundstelle aus gestreut und mit einem größeren Tuch berbunden, wer-sa:«f die Wunde in einigen Tagen geheilt ist· Das Mittel wurde bereits in zahlreichen Fällen er probt und ist deshalb den Landwirthen ein Versuch empfohlen — Jedermann weis-»O Das is ist eine Ase-i Heu-s II un ?FI-kmhugeu, Miso-Ists m Stein-sit g , « sf - ’ Ishts W Ins II- « St Jakobs Oel II is stud- das se thue Jovis us- smm Es Besiegt Fichmerzenzj Ekaud Makbsp Worts Island I. f. »Ist I co. Monumentei Grabstein ns set-te up see-it istsesnssnsmätmsem Falls Jst Mannokakbetteu wünscht, gib keine esielluuqen. ehert uns gesehn-. Unsere Pketie sind du stievkigsien. Seht uns und sparttseltx Its-s Ists-I. « - schritt-. Julius Gündch « Sechs u. Meint-anmutig in Weinen und Liqnören. Grund Island, Reh Vestelluagen Don nugwättg werden prompt ausgefühm Einun- Bündel, Grund Island, Ncb Me pasdeks statt-, locs c cu. Date cadmee Photographien, von U vissö per Du end, meu Ovs EIN-so Seins ver Pape-d optechet vor Ins oder-sengt euch, vsß wii see beste Neben in der Steht tiefe-n« No. 1020 () Strass die Ae o- De I sk::-: sk-!-f-q-q-- smze ihr-n nor 0 Ekllc MDIIIU lc züglschm Ruf seit Ihrer Tfinfühmng vor ls Jahren bis zum heutigen Tage behalten und wird von allen Lieshabeks eineI guten Mgakke verlangt. Dies ist der beste Beweis für deren Güte. UZNKY 8'()ss, Fabrikant, Grand Qslantz Nebraska. sontEs HADNESSOI -. ..:··:sc collAlks W MIJBIANÄ ondæ Mc ZEFWC HB IIAND ASKWUI lustianon »Im ZLTORL YOU SUY Fknussctunco 87 HAPIMAI ZIWS ..c0 meocm Nes. pr. Dr. Dann-, wet e« n tiqu «gküudlt es Studium ten-oh tin n- als auch im uslcnbe reiche Kenntmsse als su gena t matten hat und dem eme lan jäh nge ktalmm zur Seite sieht, eint-sieh t sid zden deutschen Familien rincvlns und Unt ’gegend. Aucgezcichnetes Form-, Obst Weide- and Nimmt-Land. Tat Land in EVEN-Umonst uII Nod-ven Ikkunla0, längs der Zinses Linie, Ist du am b» im- gmssume für Landmmhichqfi, Dbfn ·u so Luxhgucht m der Akt-. dick Ittd hast-Mysti ugsie Mineraldet Tiselt Froh-sm. II giebt his Millloaes Io- Ickns billiges-, Inder Und-mer« oclchs der satt-I bebt-fah CI Des-es Oel-n fisnefscheru sad Laptmlmeu steht out-helle Ue bun- sll l- Ikpeud essen-i Theil der Vet. cis-te Veschtttsanges dieser Länbnelm verde- fcei ver sank-L Man wende sit sa: VII s s s I I det, 6.’" I. scisco stat, et- Løati, Io Ir. Mut J. sein«-n Spezialify für Jugen. Ohren, Aafe und H-. , und alle chrosiichen Krankheit m Disice: Dastinqs Ave. und 5. Straße. HASTIN(;S. NEU. —————-—.-.— —.. . Dis-« wendend . . . Land ver Weinberge. Nur wenige Personen können sich bie Zukunft oer ekenwartisyeiy welche bem istk Di r ki ooii cissonri und Arg kanfas als ein Land mit reichen Weinber ken und grofien Weinlelletn bevorsteht. Einige wenige nnteinefmenbe Winzer haben sich bereits in die er Industrie in beii Ozarts etablirt, nnb alle waren er folgreich. Aber dort find immer noch Hunderttausende ooii tlaieni Land, wiinbervoll geei net iiir bie As« pflantnng von Weinnö en. Tiefes Land ist in io niedrigen Preisen in haben, baß ell im Bereiche Aller liegt. Wein, ans Trauben bergenellt, welche an ben Abhän gen der Diark Berge gewachsen sind, halt ganz gut einen Vergleich niit solchen aus« welche von älteien nnb besser bekannten Weint-eigen «einacht werden. Es ioird iicg für beii vorwärts ftrcbuiben Unsicbler lohnen, bie Lzarta entlang bei-i zu besichtigem Vollitänbige Auskunft ln Benig auf Fahrt-reife u· i. w. wird bereitwilligst er theilt, wenn man tch an ii enb einen Ver trdeter blefer Eisen ahn-Ge ellfchaft wenbet o er an Zins-u 726 Team its-sinnig si. Louis. Die Erste National Bank etc-END tut-AND Name-um« That ein use-eines Baukseschäst Macht Farmsslnleihem sapltal 8100 ,000; Ueberfchuc Höc, 000. s. N. Wollt-Uhr Präsident c. P. lzemle Vitalian s. l). lwnn..düliolai. Stand Island Danking Compdmy « kapital, 8100, 000. stattsam-C I. set-nost- I. S. Use-seien v. c. how-n- ehm-e g. sum-, O. o ssu »in o. U. sak leise-. S. A. P e l e r s e n, Präsident; As. W. T h o m p s o n, VizesPräsidenL G. B. Bell, Kassirer; Uheim herger, Hülsskassirer. That ein allgesieieeo Bmgeschaeft Macht Farmanleihen. Der Stolz der Küche ist einer unserer schönen Superiok Kochösen oder Quid Meol Nanqu. Dieses sind vorzügliche Oesen zum Backen, sparsam im Verbrauch der Feuerung« leicht zu besorgen, und sind beides, eine Zierde sowie eine Noth wendigkeit im Heim. Beseht unsere seine Auswahl von Ranges und Kochösem sowie auch die Avancen die wir Euch in Bezug der Preise machen· HEHNKE so CO. Ylke Arten Heulender für Dnno 1903 ln der stice des Musk- - WILL-Z E III-Oliv