Nebraska Staats-Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1901-1918, December 05, 1902, Image 1

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Nebraska
SCHULZE-IMPng TM YEMLTUW
Uns den State.
. Die stadtyork erhält eine Eis
sabrik nebst Sold Storage Anlage.
« Die s. E M. Bahn hat begonnen«
zwischen Ouraha und Plattemouth ein
Doppelgeleise zu legen.
« Jn Crete sind Petitionen eirluliri
worden, welche den Mayor ersuchen, dir
Sonntagsgesehe durchzuführen.
O Der Yardoornrann der U. P. Bahn
zu Columbus, E. C. Bun, wurde we
gen Blockirung eines Kreuzweg-s um
010.7b gestraft.
« Zu Aurora brannte der allgemein(
Waarenladen oon J. Krasne nieder.
Der Schaden soll 016,000 betragen·
Das Gebäude gehbrte M. Kahn.
« Der Saloon non Jakob Thomas
zu David City wurde oon Einbrechern
heimgesucht, die 800 Cigarren und eine
Anzahl Flaschen Wein mitnahmen.
« Joseph Grothe in Cutning Col-um«
dessen Sohn bei El Caney auf Cuba irr
spaniichsamerilanischen Kriege fiel, hat
eine Pension oon III per Monat, nebf1
0263 Rückstand, zugesprochen erhalten«
- - Der Eisenarbeiter E. S. Mafor
siel von der Burlington Brücke be
Plattgmouth, 75 Fuß hoch, in den Mii
souri Fluß. Als er in die Höhe kaml
wurde er oon anderen Arbeitern gerettet
« Freitag Nachmittag fiel Schnee in
ganzen Staat Nebraska, jedoch nicht
viel. Es war auch ziemlich kalt in de1
darauffolgenden Nacht, doch wurde ee
darauf wieder fchön, wenn es auch mein
winterlich kühl blieb.
« Bei einer Daienjagd, die let-thi
bei Tal-le Rock stattfand, stürzte dar
Pferd welches Dr. C. C. Covert vo
dort ritt und die Folge war, daß er ei
gebrochenei Schlüsselbein und ein ver
renties handgelent davontrag.
« Die Union Pacisie Bahn beabsich
iigi, vorn lften Januar ab das Penfi
vnsshstem einzuführen, so daß Arbeiter
welche zehn oder mehr Jahre fiir dr«
Bahn gearbeitet haben und zu alt odei
arbeitsunfähig werden, eine Pension er
halten sollen.
« Die Hülfspostmeislerin zu Hum
boldt, Fel. Mary Frank, erhielt den vvr
einer St. Joseph Zeitung ausgesehtei
2ten Preis für die populbrsten junges
Damen in Nebraska und Kansas. Si
erhielt 203, 345 Stimmen und der Prei
ist eine diamantenbesehte goldene Uhr.
« Jn Jremont hat man Schwierigtei
ten mit der Heizung der neuen i5arnegte
Bibliothec Das Gebäude ist duia
Heizungorbhren mit der städtischei
Pumpstation verbunden, doch findet man
daß die Quantität Dampf die benöthig
wird, bedeutend größer ist als man ge
dacht hatte.
« Der allgemeine Waarenladen voi
B. M. Marauley zu Ciearrvater murd
von Einbrechern heimgesucht, welche ein«
Wagenladung Kleider-paaren stahlen, iv
Werthe von 0400. Man verfolgte dii
Spur der Diebe 16 Meilen weit, verlo«
sie dann aber und ließ man die Blut
hunde von Lineoin kommen.
« Die Anlagen der Western Brie
Eompany zu hastingi wurden an
Sonntag von Feuer heimgesucht. Einer
der großen Schuppen gerieth in Branl
und brannte vollständig nieder, Schade
etwa 01000. Nur der größten An
strengung der Feuerwrhr war es zu dan
len, daß nicht mehr verbrannte.
. Gouverueur Savageki Amtageit if
bald vorüber und wird er jeht überlou
sen mit Petitionen um Begnadigunq
von Zuchthäuslerm Nun, er hat s
viele große Berbrecher begnadigt, daf
es schließlich aus ein paar mehr oder we
niger nicht ankommt. Vielleicht läßt es
auch einige kleine laufen? (Uber viel
« Der halbjähriiche Bericht bei
Staatsschahmeislers vom t. Dezembe
zeigt, daß die Schulden des Staates sia
auf 02,005,001.1b belaufen. Die Ein
nahmen mährend November waret
0235,177.87 und die Ausgaben caus,
874.10 und Geld an Hand 0482,255,
38 gegen s512,951.20 am l. Novem
ber.
. Wegen kriminellen Angriffs au
die 9 Jahre alte Tochter des Countvan
waltg h. F. Baruhart zu Pierce wurd·
der alte Veteran Wilson Hall unter An
Ilage gestellt. Ball stellt die Sache is
Ibrede. Dies ist jedoch nicht das erst
b
- Utah daß er unter solcher Anklage sieht«
Denn bereits vor mehreren Jahren wurd(
« Iin ähnlicher Angelegenheit bestraft
spall iß eiåääk:.snsiedler und hat ein«
« Der farbige Barbier Geo. h. Tho
mas zii Wauneta, ein alter Einwohner
dort, wurde am Samstag in feinem Bett
todt aufgefunden. Man hatte ihn feii
Donnerstag Abend nicht gesehen iinb als
man feine Thüre erbrach, fand inan ihn
ais Leiche por.
« Die Frau des Pasiors Mynttivay
von der Baptifteiikiiche zu Falls City
nahm aus Berfehen eine Dofis Arnira
anstatt Mesigin und wäre es nicht für
fchnelle äritliche Hülfe gerufen, hätte
sich das Verfehen als verhangnifzvoil er
wiefen. So kommt sie davon.
« Der reiche eFarmer Charles G.
Eriilfon, der etwa 12 Meilen nbrblich
von hier in der Nähe von Daney wohn
te, beging Selbftinord durch Erfchießen.
Er war in lehier Zeit in fchlechter Ge
funbheit nnd lebte auch in Unfrieden mit
seiner Frau, welche die meifte Zeit bei
ihrem Bruder aiif einer Nachbarfarni
weilte.
« Jn den Steinbriichen bei Whniore,
die von Davis ef- Mayne betrieben wer
den, wurde kürlich ein Niefenfieiii her
ausgefchnittem Derselbe ist 82 Fuß
lang, acht Fuß breit undils Zoll dick.
Das Steinchen wiegt etiva 75 Tonnen
und macht vier Carladungen. Unfer
Berichierftatter fagt nicht« für was der
- Stein bestimmt ist.
« Der höchste Preis für Farmland in
Gage County wurde lehte Woche für die
Alfred Cownie zarin bei Beatrice be
zahlt, die 280 Acker enthält und« zwar
war der Preis MAX-o per Acker. Char
les Hentges kaufte diefelde. Er hatte
" ain felbeii Tagefeine 200 Acker zarin in
» Hanover Tawnfhip für 850 per Acker an
Witt. Pardee verkauft.
« Robert H iiveh voii St. Paul wur
I de von Landconimissär Fallmer als Zeich
’s ner für feine Office ernannt, an Stelle
I von Aler Schlegel, welcher resignirie, da
l er eine Ernennung nach Jdaho erhielt.
- Dr. Harren war früher bereits jahrelang
bei Vermessiingsgefchäften thatig und
» weiß deshalb mit den Lanbpernieffiingen
» L unferes Staates Befcheib.
« Das erste Opser des Schlittschuh
lausens aus dem noch allzu dünnen Eise
war der ttiährige Shelleo Lintirurn zu
- Norsolk· Er war mit mehreren ande
ren Jungen aus dem North Fort nahe
C. St.« P. ek M. Eisenbahnbrücke, brach
durch das dünne Eis und ertrank. Die
Lintecum Familie war erst kürzlich von
einer Form bei Battle Creek nach Nor
solk verzogen
« Der Saloonwirth Herrnan Dohl
zu tiiogers sandte oor einiger seit die
Nachricht an den Sheriss Kreader von
Dodge lsounty, daß der in der Zuckersm
brik zu Leaoitt oermißte Ernst Huamann
oon Grand Island zwischen dein W
und W. September in seinem
Lokal gewesen sei. Arn 44sten jenes
Monats verschwand bekanntlich Hug
mann oon Leaoitt. Die Familie deg
Vermißten nimmt jetzt an, daß derselbe
noch am Leben ist und früher oder später
irgendwo auftauchen wird. Die oon
der Familie ausgesetzte Belohnung oon
8100 ist zurückgezogen worden. Das
Verschwinden Duamann’s ist immerhin
sehr rilthselhast, da es unbegreiflich ist,
weshalb er seinen Lohn und alle Kleider
im Stich ließ ohne die geringste Ursache
sür sein Verschwinden zu haben.
« Der sür die Flato Tomrnission Co.
oon Süd-Qmaha thätige W· A. Bree,
ein Viehkiiuser reiste vor vierzehn Tagen
nach Rawlina, Wyo. Er tras dort drei
Männer, welche vor aben, eine Heerde
Schase zu haben, die lsie ihm zu oortheil
hastenr Preise verkausen wollten. Die
Heere sei etwa drei Meilen von der
I Stadt. Es war Sonntag, als er mit
ihnen hinausging. Mittwoch Morgen
sanden ihn Sectionarbeiter in dein Gra
ben neben dem Bahngeleise in erbar
mungszwiirdigem Zustande. Nr erzählt
eine haarsträubende Näubergeschichte, die
wahr zu sein scheint. Er sagt aug, daß
als sie Sonntag Nachmittag drei Meilen
draußen waren und die Schafe nicht
gleich sanden, seine drei Begleiter den
Vorschlag machten, sich niederzuseden und
ein wenig Lunch zu essen den sie mitge
bracht. Dies geschah und daa war das
Letzte was Bree weiß, bia er Dienstag
Nachmittag erwachte Es herrschte ein
Schneesturm und grimmige Kalte. Sei
ne Füße waren ersroren und konnte er
nicht gehen. Er kroch mit Händen und
Knien sort und Mittwoch Morgen lani
er bis zum Bahngeleise, wo ihn die Ar
beiter liegen sanden, rnit zerschundenen
hinden und Knien und zerrissenen Klei
dern. Er wurde nach Rock Springa
in’s ospitol gebracht und mußten ihm
beide liße abgenommen werden. Bree
hatte 0250 bei sich gehabt, die ihm ge
raubt wurden. Von den drei vorgehn
en Schasbeslhern sand man keine
par.
« Der von L. D. Richards, Schap
meister des republikaniichen Staats
Central-Camites an den County Clert
non Dodge Caunth gemachte Bericht
über die Ausgeben des Caniites lautet
wie folgt: Baar an Hand bei Beginn
der Campagne, 0493.77;Einnahmen,
s8,505.35; Ausgaben, 88,519.29;
bleibt an hand 0479.83.
« Im Jrrenasyl zu Haftings bat
Frau Dr. Alma Ebapmam welche die
Stellung als 2ter Hütssarzt inne hatte,
ihre Resiqnatian eingereicht. Da die
kürzlich in dem Asyl eingetrassenen
Kranken größtentheils männlichen Ge
schlechts sind, wurde es für besser erach
tet, daß ein männlicher Arzt sie behand
le. Wahrscheinlich wird Dr. S. J.
Sie-part von Lincaln die Stelle erhal
ten.
« Jm Lagerhaus Na. 2 der Unton
Pacisic zu Omaha brach letzthin Abends
Feuer aus und hatte dasselbe solchen
Vorsprung, daß nichts von dem Gebäu
de oder Jnhalt gerettet werden konnte,
sondern war die Feuerwehr nur im
Stande, eine Verbreitung des Brandes
zu verhindern. Auch sieben beladene
Frachtwagen die neben dem Gebäude
standen, wurden theilweise verbrannt
Der Verlust beträgt etwa MO, 000 und
ist die Bahn der Ansicht daß das Feuer
angelegt wurde.
« Der von zart Niobrara entlassen
sarbige Soldat Charles Coleman kam
nach Lang Pine und machte sich einen
vergnügten Tag. Dann, während er
schlies, wurde er völlig ausgeraubt. Es
wurden ihm iiber Alt-u in Geld, eint
Uhr, Revolver, Handschuhe und andert
Artikel gestohlen Ein junger Jtert na
mens Pettiiohn wurde arretirt und im
Hause dessen Vaters sand man die Uhr
und andere Sachen versteckt. Etwas
Geld gab Pettijohn auch heraus, abei
der schwarze lfrsoldat ist immer nach Ist
»,,kuiz.«
« Der Thes- Elektriker des Armour
schen Etablissements in Süd- Oinaha
Michael Shields, beging lebte Woch(
S,elbstinard indem er von einer Anzahl
elektrischer Drähte die Jnsolirung mit
------ sk-l’J.----kk-.· --«c-...-«- » ...I. II
Ist-W sk- snsuoos os unser-sast
l-, II l lu
dann aus die Drähte legte, mehrere der
selben mit seinen händen ansassend, sr
daß der elektrische Strom durch seinen
Körper ging. Als die Arbeiter zur Ar
beit kamen, sahen sie den Körper aus den
Drähten liegen. Shields war etwa st
Jahre alt und hatte seit einer Reihe von
Jahren als Elektriker in Armours Ge
schäst gearbeitet.
« Einen schweren Kampf, bei dem ei
jedoch Sieger blieb, liatte Hngh Oldfielt
Zu Tecuinseh mit einein bösartigen gro
ßen Neusundländer Hund zu bestehen
Er ging die Allen entlang hinter dei
Wohnung des Eigenthüniers des Hundes«
als dieser aus ihn zusprang und ihn an.
griss. Das Thier abzuwehren war un.
möglich und mußte er mit ihm kämpfen
Es gelang ihm, den Hals des Hundes
unter seinen Arm zu pressen, wobei es
jedoch demselben ein paar Mal sast ge
lungen ware, ihn an der Kehle zu pat
ken. Schließlich gelang es Oldsieid
mit der einen Band sein Taschenmessei
zu ziehen und mit Zähnen und Hand zi
össnen, um dann dem bösen Hunde di»
Kehle zu durchschneiden. Oldsield’t
Krast war jedoch völlig erschöpft, als dei
Kamps beendet war.
. Die Wohnung von A. L. Bowert
zu hawthorn wurde Sonntag Mittag
ein Raub der Flammen und sast wärt
Bowers auch mitoerbrannt. Er hat dii
Stellung als Nachtwache bei der Staats
Universitttt inne und war Morgens nach
Hause gekommen, um sich uin etwa R
Uhr zur Ruhe zu legen. Seine Frau
ging nach Linroln und war Niemand ini
Hause als der Schlasende. Eben nach
Mittag erwachte er durch Geräusch, das
durch sallende Deckenb:kleidung verur
sacht wurde und sand er sein Zimmer
voll Rauch. Mit Mühe bekleidete er
sich hi1L sind suchte den Ausweg aus
dem brennenden Hause, um Nachbarn
zu Hülfe tu rusem Das Meiste deg
Inhalts aus die-n unteren Theil des
Dausea wurde gerettet, doui alles Andere
verbrannte mit dem Haus« Auch eiii
nicht weit vom Hause stehe-umk- Lager:
haus wurde von den Flammen rigrissesi
nnd ze- siöi t, da keine kkeuerwehr vorhan
den wac Tag Haus hatte due-no ge
kostet und war mit eiisoo veisl«1ert; de:
Jnhalt mit Wori. Das Lag-»Mus
war etwa 8400 weith und Vei«i"ichei«iisq
war 8200 aus diesem. Man nimmt ai-»
daß das Feuer durch ein unbeniihteg
Osenrohrloch entstand
0 A S P 0 K I A -
Wo ais iiie sonleiiilliilmmiisiziiiiaiift iisdt
stat- «
M
II
Liede-la meb Ums-seitd.
« Cigarrensabriknnt Hei-man Welte
made begab sich Dienstag in Geschäften
nach Trete, doch batte er schönes Wetter
genossen
« Am 15. Dezember findet hier im
Lindell Hotel die zehnte jährliche Ver
sammlung der Staats-Sherisss-Vereini
gung statt·
« Die Arbeit der Straßenpflasiernng
wurde lehte Woche eingestellt und wird
nicht wieder in Angrifs genommen bis
zum Frühjahr.
« Seit letzter Woche kamen schon neu
Penniylvania Hartkohlen hier an, doch
kosten sie immer noch den schönen Preis
von 015 per Tonne.
« Besucht John Wittorsf’s Wirth
schast, 847 O Straße, wo Jhr ttets ein
gukes Glas Bier erhaltet und jeden Vor
mittag warmen Lunch
« Emin Wöbshal strengte eine Vater
ichastsklage gegen W. C. Miller, einen
Plumber, an und wurde derselbe untei
8500 dem Distriktgericht überwiesen.
« Unser bekannte joviale Wirth John
Wittorss war Ende letzter Woche mehre
re Tage zu Besuch nach Omaha uud be
richtet, sich bestens aniiisitt zu haben.
« Druckarbeiten jeder Art in deutscher
oder englischer Sprache, aus das Best
auggelührt in der Acridenz-Drurkerei des
»Staats-Anzeiger und Herold.« Unse
re Preise sind die niedrigsten.
« Der Apotheker Shader wurdi
Montag schon wieder einmal angeklagt«
am Sonntag Alcohol oerkaust zu habet
und zwar an Akel Johnson, der sici
einen Rausch zugelegt hatte durch 2 Pin
Alcohol
. Bringt Eure Krüge nach Johi
Wittorfs und laßt sie dort ntit dem be
sten Whisky füllen. Miißige Preise uni
, reellÆsdienuug Jederzeit ein gutes
« irisches Glas Bier und Vormittags
giebts samosen warmen Lunch. 847 L
Straße
« Am Samstag strengte E. F. Pet
tio im hiesigen Distriktgericht eine Klug
gegen die Green Nioer Asphalt Co. at
sür «Qt,876. . Er giebt an,'juristisch
ukoeueri Iur vie ØeIeusiyusr hier geiuur
zu haben, ohne sein Geld dasür zu er
halten.
« Vergeßt nicht« wenn Jhr nach Lin
coln kommt, daß Christ Brodersen, No
1459 östl. O Straße ein volles Lage1
der besten Whigkies und Liquöre hat
ifhiliche Waare zu niedrigsten Preisen
Dabei sindet Ihr die sreundlichste Be
dienung.
« Unsere Einbrecherbande statteti
l levthin dem Laden von L. Blumentha
an nördl· lster Straße einen Besuch al
nnd stahlen etwa 40 Hüte, zwei Hand
« tosser und andere Artikel. Sie gewan
nen Einlaß durch die Vorderthüre mit
’ ists Schlösser
« Unser Plattdeutsche Verein, welches
besonders in lehter Zeit ganz bedeutend
Fortschritte machte und dessen Vergnii
" gungen stets eine Quelle des reichsiei
Genusses für die Mitglieder sind, wirl
auch dieses Jahr wieder eine großartig(
» Weihnachtsseier arrangiren, welch(
« hauptsächlich ein Fest silr die Kinder del
Mitglieder sein wird. Jn der letzter
Versammlung wurden 8100 ausgesetzt«
für welche das Festcomite Geschenke süt
- die Kleinen beschaffen wird und kann
man sich daraus verlassen, daß am Weih
nachtgabend in der Halle des Plaltdeut
schen Vereins große Lust und Freude
herrschen wird.
paritt einem todtllcheu Inariss.
»Meine Frau wario trank, daß gute Aerztt
nicht un Stande waren ihr zu l)elfen,« schreiln
M. tinstin von Winchester, Ind» »wnrdi
aber durch Tr. Rings New We Pius voll
iinndig lurirt.« Dieselben bewirken Wundet
bei Magen nnd Leberleideik Kuriren Ver
siovsnng und Kopfschnierzein 25c in Buch
heim- Apotheke.
Frisch angekommen!
In Vläthks Oroeerth
uusp—909 O Straße Lineolm Neb
Neue holländische Heringe, Akchth
Saiipeizer Käse Bettes Limburger.
. irginia Schweizer Käse, Rechtes
Noanesort; Olmüver Haut-leise Su
lsnn und Cervelat- Wurst. Deutschl
Ruuchs und Schnupf- Tabake. Deut
sche Linsen.
Siollwerck’s Choeolade und Cocoa.
Guten Kassee und Thee machen wi
stets zur Hauptsache.
Reelle Preise und gute Bedienung ist
garantirl bei
denen Beute co»
vod—909 O Straße Linealn, Neb
wiss-W
« O
mattsn s
Wurme Nummern in
SchuheUZUebersehuhen
Dass Assortiment war niemals größer und die Preise nie
mals niedriger wie in dieser Saison. Unser neuester Einkan von
50 Kisten Ueberschuhen zu ein Drittel weniger wie den regulären
Preis ist angelangt und kommen sofort zum Verkauf. Besehet diese
Preise. Es sind die niedrigsten die jemals auf Waaren erster Qua
lität fixirt wurden.
Ueberschuhe zum Schnallen iür Kinder, ertra ischivere Vohlen mit Obertheil 50
aus seinem Jers seytuch, das Paar zu
schwere Sohle-, Größen 11——2, das Paar nur
Schnall-"erctics für Danten, mit Wolle gesiittert, Obertheil aus seiner 85c
Qualität Jerseytuch, das Paar zu ...........................
Schuall- Ueberschuhe sür junge Mädchen, gesiittert mit seinem Eiderdown, 75c
5 Kisten, seine Qualität mit Wolle gesütterte Alaska Ueberschuhes iir Da- 75c
men, alle Größen bis hinauf zu A, das Paar nur ...............
Schnall-Ueberschuhe fiir Männer, mit Schnee-Ausschließer rothes Fla- 98c
neilfnttet«, ioerth 1t·1.:-:"), das Paar zu
-------------------------
Zchualk llebetschuhe siir Miiuuer,e1t1a schwere Nollsohlen und Absädiz mit
Wolle gesiitteit, Qbertljetlaus Ieiseytuch, die skl 50 S,orte das Ml 25
Paar Zu
Warme- Schulse siir Tauten; wenn die an kalten Füßen leiden solltest Vie sich
ein Paar unserer martnin Uhr ttie entsank Ledeisohlen, mit Fia- 1 0()
nel gesiittett nnd T.itcl)s-Ll)eiti)eit, das Paar s1.5,0 l 01 und
Gamnschcn
lssauoas Leggingek siir Männer, das Paar Fu titsc, st Mc e, kl,))c t5c O5c
Leggingg siir .ttnaben, dasz Paar iu Ist-, tiöc un645e
Damen-Manns dat; Paar oon Is-c bis 45c
zu..
Vergeßt nicht unseren Blanketticvrtuusiw
; IUH baumwolleue Blankets, rathe oder blaue Kanten, volle Größe-, das 1 le
Paar hier nur.
Wir haben liess set-e Zu o 7c, 75c, 93c Und 81.25
p. Manne e Baa. Der oaoofakl
Grund Jetankspo größte Schnitt- und Ellemvaarens
Verkünfen
Bei-sucht unser Briefbestellungtzs Tennetenient. Telephon bit 15.
Egid-thesi gnuin Zsohtqeschmakkk
Das sind die Eigenschaften die man findet in
Dick sc BrosxOuincy Bier
welches unübertrefflich ist in jeder Beziehung und sich infolgedessen bei alles
l Kennekn eines guten Tropfens der allergrößten Beliebtheit erfreut
« ’ ( ; N 114 Nord Locust Straße-,
QJ - 21 K Ll N JGr and Island, Nebraska,
(Telephoii-Iiuiiitner: l« :57) Agentur für diesen —Theil des Staates, führt Bestel
lungen für Faß- und Flofchcnbier in großen oder kleinen thntitäten für
Nah und Fern prompt aug.
HE EXCHANGE sAL09N--.»22
WHN RosENsTOcK,Eige-11tli.
015 O Straße, gegenüber der Postofflm Links-tm Nebraska.
Tsic besten Getränke jeder tut. Holt Euren Bcdntf für den Luxus
gebrauch hier bei der Gallone. Dies ist Hauptquartiet tiir solche Its-tate
Wenn Jhr nach Lincolsi kommt, versäumt nicht, im ,,(5«1«change« Iano-In
einzukei);"en, wo Ihr bestens bewirthet werdet
------------- s -·s-·,«--·-·--·s«-«--.«-« Mjsly
soH uTZ SA LOON
-rist«:(). Ansaman Eigenthümer.
Bank of Commcrcc Gebäude, Ost kkte Straße, Grund Island.
Ein volles Lager del feinsten Whiölirct nnd Liqciöre, Weine und tsignrren stets an Hand.
Yas wektberütjmte Hchkitz Wikwaukee Pier an Zupf.
Um «geneigte Kundschaft wird gebeten und freundliche Bedienung zugesichert.
j » Alltägiich guten FreilunnH