Ofen-e Sackeimmf on
Miit Mist-get
lipp,«· hen xch
zu mein Hos
oanI den an
neke Dag ge
sagt. »ich dem
gieiche, dich for
e Fehivet zu
frage« D O
hot er gesagt,
Wo ev- wißt schon
has es wär. Jch wollt hawmtz Daß cc
sit mehr fo oiet zu sen Wedeiwekssk
sehn seht. ,,Geß eaenn, 'er ich ge
xagt Dann is es, daß ou willst ich
oll mein Schnuff ftappe, awmer Do
werd nicks draus. »Geh egenn,« den
ich gesam, un do sagt er: ei giff ji
obö. Do hen ich gesagt: »Luctehie:
Phil, wann ich so schn, was annere
ijmenfoth for e Vergniegi den un
von ihren Mann iivxvxtall mit hinge
Iomme wek’n zu Entenehnmemg un
Kanzerts un Babls un so fort un Ich
komme an kein Platz; ou gehst all-.
Nacht zu den Weoesweiler un Do will
ich ja auch nickg weiter sage, akvith
wonzt in e Weil kenmst du mich Doch
auch emol mitnemme.« Do hot u
etscht e Dammes Gesicht gemacht un
dann faai et: O well, wann ou dazu
fiehle duhsi, kannst du den Reich mi:
ZU Dcll Wescchlicl gcqlh Yo slll UU
tmwet doch mäbd geworde. Was fällt
dich ein« ben ich gesagt, denkst du, ich
will in den Saluhn genomme sein?
Do sagt der Philipp: »Ja for Gutt
Ueß Sieht, wo willst du denn hin
gehn?« Do hen ich ihn gesagt, daß so
viele von meine Lahdschschtveschteee
immer in das- Thieeter gehn dehte, un
daß se immer sage oehte, daß es so
xchön wär un daß se counnere delikt-.
aß mit nie nit en Schob sehn ginge
In mir tönnte’s doch ganz gut erfor
dern. Un sot den Riesen hätt ich ge
denkt, »daß es doch ganz schön wär,
sann mir auch eknol gehn deine· Do
Bot der Phil awwer Auge gemacht!
Jus Thieetet willst du? Ja, was solle
set dann do duhni hot et gesagt.
n Se schon emol so en Mann ges
? Der Philipp kennt nicks an
seeschtet wie den Wedesweilet un
Dann et emol e Tschehnsch hawive
will, dann geht et dreimol zu ihn in
stit von einmal. Well, es hoc e lanie
Weil genomme, bis ich ihn ecisplizirt
Zen, was mer in den Thieeter ouhn
Saht un do hot et gesagt, well, wann
sit dann absolut gehn willst, ahltecht,
answer das sag ich dich, sowie der
Schob ans is, muß ich doch eknol zu
den Wedesweilet, der deht ja sonit
denke, ich wär krank oddet mehbie got
gestoktor. Sell hen ich ihn pramisse
semißh Er is dann sott for die Tis
Itis zu kaufe. Mer lieu uns in Zeit
Mtig gemacht un juh bett juhr.Butis-,
ich hen dazu geguckt, daß der Philipp
in e gute Schehp war. So ebaut e
halwe Stund besor daß mir hen starte
wolle, do bot der Phil gesagt, er niiith
noch emo schnell bei den Ware-weiter
gehn, bikahs er wollt noch en Drinse
Imme, answer mitin fünf Minnns
wär et widder da. Er is fort, enorm
Lt is starb nii in »Im Mit-mir mind»
dagewese, un wie e halive Stiin
ilvwer war, do sin ich selbst hinganze
un den ihn geholt. Jch hcn gleich as
nohtißt, daß er mehr wie ein Drint
yehabi bot Phil, den ich gesagt, Daß
du mich in den Thieetek keine Unsinn
machst, for ich gleich nir, Daß die an
nere Leut den Lähj an mich hen New
wer meind, hat Der Väil gesagt, ich jin
doch kein Bebbie W:ll, kner sin in
den Schob qanae un ich muß sang, Der
Phil is nit stinschie ae.vese. Er ho:
die beste Sieis getauft, roo in Den
Saus zu hamwe ware. Se hen Das
schöne Vies »Komm« gespielt, was
mer uff Deitsch oie Kameeloame rufe
duhi un ich muß sage, ich sin arig in
terestet gewese. Nach Den etfchte Uett
Bot der Phil off Kohts autfeit gemißt
tm alle Leut in die Roh, ich Denke, es
fis so eban fünf undzwanzig gewese,
ufssiehn gemißt. Wie der zweite
kt gestati hat, do is er noch nit vo
Iewese un wie alles schon im Gang
vat, do is et uff eemol angeschowe
komme im oss Kohrs hen vie Leut wid
det all uffstehn müsse. Se hen all ge
stoinbelh awwer der Philipp hot nicks
Drum gen-we. Jch hen mich gefcherüt
wie alles. Wie er schließlich windet
esosse bot, do bot er gleich seine
nussbacks ekausgeholi un hoi sich
e ordentliche Lobv geiiickelh Off Kuh-s
bot Jedes das Neus höre könne un ich
hen ihn e paakmol in die Spehtrtpps
gemischt awvet et bot nicks drum
rewwr. Ich sin froh gewese, wie er
seine Schnuffbacks widdet in sei Packet
gehabt hof. Awrvek do hol er uff oxmol
en Schnießet gelasse, das war e
Pieischi Alle Leit hen sich ermn ge
dreht un hen nach uns qegucki un ver
ielmann, wo in Froni von den
Philipp gciosse bot un e arig große
ssnhlheit aewohte hei, der hoi·gi:fagt,
»Dann Sie so ebbei vorhan, dann
M Se eint weniqsieni e War-eing,
( um is Zeit fein Ombtella aff
M kann. Reisig den Phil bot e
sci- Mische Lehdie ges-sie un die hoi
i Muth als wann se ihn
» Dase. Un was vgl-i das
- Er holt feine
staut an its
cost
Das alte Rinogxdß bot gelachi, ais
wann ihn die schiebt gar nicki an
gehn dehi. Do hpt alles in den Dass
angefanae zu hisse un ich wär am al
ierliebsie in die Erd getrawwelt den
We hen ich gest-edit Was wer n Se
dene, der Phil bot noch emol sei
Schnusfbacki ercnii gehe-it un hoi noch
einol iahde wolle, do denn ich ihn
answer ufs die Pohie geschmisse, daß
der ganze Schnusi alliwer eruin niesloge
is. Do hätte Se answer emoi e chnie
ßerei höre solle! Bei Galle, mer hot
gar nit mehr höre könne, was an die
Siehtfch gesagt is worde. Es hot noch
keine Minnii gennniineL do is en
Oscher komme un hoi zu den Phil gr
sagt, er sollt reiteweg ausseii komme.
Sell h ot den Phii auch nii gesuht un
for e paar Minute how en ganz such
tekliche Rumpus gen-we- Das End
vom Lied is gewese daß det Oschxr
den Piiilipp beim Wickel gehabt un ihn
eraus qepullt bot. Off Kohts sin ich
mitganae, answer Sie könne sich kein
Begriff mache, wie ich geiiehit n.
Wie mer autseit ware, do bot der P il
gesund es wär en ganz schöner Schob
armesr. Was ich gesagt. ben. will idii
aar nit repiete, biiahs es duhi nii ui
inPrini gucke, answer es war e Pieifch
Mii beste Riegabrds Juhrs
Lizzie hanssiengei.
W
Todies Hasses-.
Todtes Wasser isi eine gesiirchiete
Erscheinung, welche besonders von den
notwegijchen und schwedischen See
Uns-n In obs-n Moor-n funfmekkps
wird. Eie bezeichnen sie mit ,.Död
Iaud,' dessen wörtliche Uebersetzung
eben todtes Wasser ist. Man trifft es
meistens in der Nähe der Küste, be
sonders da, wo größere Ströme in
das Meer münden· Die ganze Er
scheinung ist desiveaen so unangenehm
und seltsam, weil Senelschisse sowohl
wie Ruderboote, die in dies todteWas
ser gerathen, plötzlich stillstehen, nicht
mehr vorwärts kommen und auch
nicht mehr dem Steuerruder gehor
chen. Durch Aenderung inr Aussehen
des Wassers läßt sich von einem ge
übten Auge das todte Wasser erken
nen. Hin und wieder ist die hemmende
Kraft dieses Wassers so groß, daß
auch Dampsschisse aufgehalten wer
OUL
So giebt Fritfos Ransen ein Bei
spiel der ersiaunlichen Kraft, welches
dieses todte Wasser besitzt. Aus seiner
Polarsahrt kam er in der Meerenge
oon Tairnnr im Herbst 1898 dreimal
in ein solches todtes Wasser, und nur
mit Mühe gelang es dem »Fram,«
trotzdem er mit-vollem Dampf ging;
herauszutonrmen. Man hatte den
Eindruck, als wenn das ganze Meer
mitgenommen würde. Woraus die
Erscheinung beruht, ist noch nicht er
wiesen, doch scheint eine Aenderung in
der Zusammensetzung des Wassers
dorzuliegen. Es sind augenblicklich
aus Veranlassung der schwedischen
Regierung und unter der Leitung des
Dr. Walsrid Untersuchungen im
Gange, um das Borsotnrnen des tod
ten Wassers in anderen Meeren und
die Ursachen desselben festzustellen.
Jnteressant ist es, wie Dr. Jrard
minderm das-, auch die Lilien diefe Er
ichsinung schon konnten, und daß es
bei mehreren historisch wichtjaen Er
cianissirn eine Rolle spielte. Es wird
berichtet, daß das Schiff, auf welchem
sich die Kinder des Abels befanden,
die auf Befehl Perianoers verurtheilt
waren, plötzlich trotz gut wehenden
Winxes angehalten wurde und Iliicht
oon der Stelle kommen konnte. Eben
so ergina es Pompejus in der Schlacht
oon Pharialus, als er die Seinigen
Zu qrößerein Widerstand anspornen
wollte Das Schiff gerieth in todtes
Wasser, und Pompejus mußte ein an
reres Schiff besteigen, da das seine
nicht don der Stelle kam. Jn diesem
kritischen Moment soll Caesar feinen
Haudtangriff gemacht haben. Auch
lialigula foll auf einer Fahrt von
Asiura nach Auiun, wie Plinius er
zählt. durch todtes Wasser aufgehal
ten worden sein. Ariftoteles erörtert
das ganze Phönoinen auf das genaue
ste, schidert es erade so, wie wir es
heute ebenfalls geobachtem Er glaubt
daß diese Macht, ein Schiff aufzuhal
ten ein kleines Fischlein besiyh wel
ches gewönlich in der Nähe von Felsen
lebt. Es wird Nernora bezeichnet
(Echenei3 remora) und ist nicht länger
als einen halben Fuß. Wenn ein ein
ziger dieser Fische sich an das Steuer
ruder festsetzt, ja wenn es im Schiff
fich befindet, soll es denLauf des größ
ten Schiffes aufhalten. So glaubten
die Alten, die auch meinten, daß dieser
Fisch, alk- Ainulett getragen, Processe
und Urtheile oufbatlen könnte.
Der findige Kopf, der uns vorigen
Frühling kund that, daß er das Ge
heimnifz ergründet habe, Sonnen
. wärine auf Flaschen zu ziehen, uin sie
im Winter zu verwenden, läßt auf
fallender Weise fett nichts mehr von
sich hören. Und bei unserer Kohlen
Enoth angesi is des Winters käme uns
die aufsef te Wärme vom Som
mer seit zu Statten. Und welche
Reichthümer könnte der kluge Erfin
. der Iest etnheiiusen
siedoch manchtrnal eine kurze
Sonne gen um die Situa
iu äu n. Vor einein
Wen s man von hier aus pras
zur Versagung ganz
FW ist ameriloanQerW
Gute Miete Cole- und cod
M d und Deutfchsloulh
Vie Zion-EITH
Stizze von T. Wellntzk
»Mein liebes Fräulein Lombeti««
sagte der Regisseur Brandt, »ich hin
bereits eine halbe Stunde hier nnd ie
haben weder geniest noch gehustet; re
haben nicht eine Spur von Fieber,
Jhre Augen glänzen wie die Brillen
ten in Ihren Ohren-und dennoch lie
haudten Sie, Sie hätten Bronchials
Katarrh? Das ist einfach lächerlich!«
Die entzückende Dame in dein reich
mit Spitzen besetzten hellhlouseidenen
Morgenrots richtete sich ein wenig in
die Höhe.
»Es« ist nicht lächerlich! Jch habe ei
nen fürchterlichen Bronchioliatorrh
und ich gehe keinen Schritt aus dein
Hausei«
«Meinetwesgen die schwarzen Blat
tern oder oie Pest! Ich werde dem
Direktor aber sagen, daß Sie ganz ges
sund sind und er wird Jhnen den
Theaterarzt schicken.«
»Seht angenehm. Doltor Lieber
mann ist ein Ehrenmann, der ein
Menschenleben nicht wegen Heu-n all
oergers Einnahme aufs Spiel etzen
wird.«
»Jawohl, Doktor Liebertnann ist
ein Ehrenmann. Wenn Sie etwa
glauben, ihn täuschen zu können, dürf
ten Sie sich verrechnet haben. Der liiizt
sich nichts vorm-them Adieu, stän
lein Lambert. Und gute Besserung
sür Ihren Bron iallatarrh.«
Er niru mrf d s Ibiik m einen sk
gerlichen Blick aus die schöne Ada wer
iend, die so unberzeihliche Launen hat
te und so rücksichtslos war.
Kaum hatte sich die Thiir hinter ihm
aeschloisen, als Ada geichmeidig wie
eine Katz-. oon dein Stuhl aussprang,
sich ein paar Mal im Tanzschritte
miegte und dann die Thiir zu ihrem
Vouooir öffnete.
»Fannn! Schnell, Fannh, schnell!
Ich muß sosort in’s Bett und so trank
wie möglich aussehen —- lrber auch in
;eressant. Bringen Sie meinen
Schminliasten Jch trete heute Abend
nicht aus«
»Aber anädiges Fräulein sind doch
gar nicht lrant! Sie werden doch nicht
die heutige Prerniere aufs Spiel
sehen? Und die prachtvollen Kleider —
soll die vielleicht eine Andere anzie
hen?«
Fräulein Lambert stand vor ihrem
hohen Ankleidespieael und sah prüfend
aus das Bild, welches dieser zurück
strahlte.
»Sie sind wirklich zu dumm, Fan
nh.« erwiderte sie. »Natürlich bin ich
nicht tranl. Begreifen Sie nicht, was
is- willf Jch liebe Doktor Lieber
mann!«
»Aber Sie sprechen doch nie einWort
mit ihm!'
»Meine Schuld ist das nicht! Er ist
schüchtern wie ein Landmäochen. ch
lann ihn noch so liebenswürdig an Si
cheln —- er guckt einfach weg und wird
roth. Jch glaube aber bestimmt, daß
er mich liebt. und er soll mir’s heute
sagen. Jch habe das Warten satt.
Jetzt schnell zu Bett.«
»Wenn anädiaes Fräulein gestatten,
III-FU- ZÄ Ahn-II dass Ins-Oboe- Ish Us
ber aus die Chaiseionaue zu legen.
Wenn Sie dann doch in’5 Theater F
ben, dauert das Antleiden nicht so
tange. Und gnädiges Fräulein sehen
so bezaubernd auf der Chaiselonaue
aus«-! Die entzückenden kleinen Füß
chen in den eleganten weißen Schuh
chen —«
Ada Lambert rückte sich in eine sehr
nraziöse, deriührerische Laae und harr
ter der Dinge, die da kommen soli
ten. --—
Fünf aiahre lang war sie der Stern
des Waihalla-Theater5 und alle Weit
laa der schönen, geistreichen, ent inten
den Operettendioa zu Füßen. rasen
und Fürsten hätten sich am liebsten
für sie ruinirt, doch sie lachte alle aus,
amüsirte sich, genoß das Leben, ließ
sich den hos machen, aber keiner konnte
sich ihrer besonderen Gunst rühmen.
Jetzt war es ein halbes Jahr her.
seit Doktor Liebermann als Theater
Arzt an der Walhalla angestellt war
Er war ein Riese mit dem Gesicht ei
nes Apollo und äußerst tüchti in sei
nem Beruf. Ada Lambert .atte »sich
aus den ersten Blick in diesen jungen
Vertriles verliebt, der ihr schüchtern
»Gutenmorgen« oder »Gutentag« bot,
wenn er sie hinter den Koulissen traf,
im Uebrigen aber kein weiteres Wort
sprach, obaleich sie ihn zu wiederholten
Malen deutlich kühlen ließ, daß sie ihn
aern mochte. Wahrscheinlich glaubte er,
daß die oergötterte Sängerin viel zu
hoch über ihm stehe —- aber sie wollte
ihn von dieser Bescheidenheit kuriren.
Doktor Liebetmann liebte Ada mit
der aanien Kraft seiner Seele, ver
schloß dieses Geheimniß « doch ties in
seiner Brutt. Die Mögli keit, daß die
geseierke Sänaerin seine Huldigungen
sehr gern sehen könne, kam ihm gar
nicht in den Sinn; er betete sie nur im
Verborgenen an. Ada wußte dies
lanasr. Da er zu schüchtern war, um
ihr seine Liebe zu erklären, mußte sie
ihn eben dazu zwinaen. —
Un esiihr eine Stunde war vergan
gen, eit Brandt sie verlassen, als die
Zofe Liebermnnn meldete
»Ich höre äu meinem grösten Be
dauern, dase ie krank sind, begann
gimtiz errz ähStimZn zZekiwetrme
reor a rer an .« .
«Ach, lassen wtgr dnllber erl ch bin
srohxdab Sie kommen nd, ktoy
denn ich bin ii must daß Sie mich
heilen ksnneen Vor Allem mit en Sie
aber erst eine Tasse Ihee trin en, es
ist meine T seit-«
s d arti die Missec
· Mc Mdiges It Klein, ich
muß ersi meine Psiicht thun. - ch der
sprach dem Direktor einen lo ortigen
Bericht über Ihren Zustand. Er ist
nämlich unliedensrviirdig genug, zu
behaupten, Sie versietkten sich nur und
wollten ihm den heutigen Abend der
derden.« ·
»Das Scheusai!« rie Ada. »Na· so
thun Sie denn Jhre P licht. hier ist
mein Puls.« Der große Mann zitterte,
als er die zierliche Dand in dre seine
nahm.
»Ganz normal.« sagte er, nachdem
er auch die andere Land befühlt. »Nun
zeigen Sie mir, bitte, die Zunge."
Ada streckte die Zunge mit einer al
lerliebsten drolligen Geherde heraus.
»Auch aanz normal,« sagte der
junge Arzt, sich erhebend. »Nun sagen
Sie mir blos, gnädiges Fräulein, nn
rnm stellen Sie sich trank? »Sie sind
nie gesunder gewesen; als fest. Es ist
meine Pflicht, das dem Direktor zu
sagen. Seien Sie doch verniin tig und
kommen Sie mit mir in’s heater.
Uebriaens hat Brandt dem Direktor
bereits oefagt, Sie wären völlig ge
sund.«
»Hören Sie mich an, Doktor. Ich
bin wirklich trank. Schauen Sie ein
mal in meine Augen. Sehen Sie da
nichts?«
»Nein —- ich —
»Wirtlich nicht?« Sie sah in ört
lich an. »Sehen Sie nicht« das ich
herzlich trant bin? Sie sind doch sonst
io.·klug! O Gott, warum sind die
Manner so schwer von Bearisi!«
Plötzlichwandte sie sich von ihm ab
i. ,.—k Q—-J. -- -- hI -I4-K EÄItIÄIOU
Ills VIII-s- IIO stunlysqusoss »so-sup-»
aus«
Doktor Liebermann befand sich in
unbeschreiblicherVerwirrung. Er saszte
Adas Hand, bog ihr den Kon uriick »
und —- wie es gekommen, er wu te es -
selber nicht —- leate den Arm um ihre
Schulter. Da schlangen sich zwei weiche
Arme um seinen hals und der schone
blonde Kopf sant an seine Brust. »
«Ada!« murmelte er. »Liebe, suße
Ada! Wie konnte ich das ahnen!« ejr
preßte seine Lippen auf ihren rothen
schwellenden Mund. »Ich liebe Dichja
wahnsinniat Dein Bild verfolgt mich
Tag und Na t. Axt es denn möglich, .
da Du mich iebst «
da machte sich aus seinem Arme !
frei. »- ch wußte ja, daß Du mich (
lieb ,« agte sie, und ihre Augen er
straglten in unbeschr iblichem Glück.
»Und darum mußte i erst das ganze ;
Theater in Ausrubr dersetzeni Od, wie 1
glücklich werden wir miteinander »
sein!" l
Nach einer abermaligen Umarmung (
und zahllosen Küssen trat der Ver
stand wieder in seine Rechte.« j
»Aber Ada," murmelte der junges
Mann, »ich bin ja nicht im Stande, ?
einen hausbalt zu gründen. Jch bin
arm —«
»Aber ich bin reich! Jch besiße Ver
mögen und oerdiene siinsmal mehr, »
als ich brauche. Und außerdem bade
ich gehört, daß Du eines Tages ein de
riibmter Mann sein wirst.«
»Was soll ich dagegen sagen, Ada?«
»Nichts, gar nichts. heirathen mußt
Du mich jetzt. Daran ist nichts mehr
zu ändern!"
Der junge Mann lachte glückselig.
»Und nachher sabre ich in’s Theater,
Fmrete aus und erziihle, daß Du eine
....--..t.... -.. —-.. -s.-».--.-.4 »Hu-n «
OUIZUIILUI Ill- lllcs UUUULUWL WIIIII
Jn diesem Augenblick steckte Fanny
den Kopf zur Thür herein und mel
dete: »Der Thee ist seroirt.«
»Schön, Fanntn Sie könnten meine
Sachen aleich zurecht legen. Jch fahre
doch in’s Theater.«
»Und ich,« triumphirte Fast-sein als
sie sich entfernte, ,,betomme die zwan
ziza Mart, die Herr Brandt mir ver
sprochen, wenn ich Fräulein Larnbert
dazu bringen könnte, ihren Sinn zu
ändern.«
. Eis und Blumen in Pekjncn
«Peting ist die Stadt der vier Jah
reszeiten,« sagte mir neulich ein be
freundeter Mandarin. »Aber wie ist
denn das zu verstehen?« fragte ich ihn.
»Jn Peting,« antwortete er, »sind
jahraus, jahrein die vier Jahreszeiten
vertreten. Dort giebt es beständig
Blumen des Frühlings, Früchte des
Sommer-, Trauben des Herbstes und
Eis des Winters.«
Und der Mann hatte recht. Was
Blumen und Eis angeht, so muß man
ihm volltommen zustimmen, denn diese
gehen in Peting niemals aus. Die
Früchte des Sommers und die Trau
ben des herbstes reichen wohl nicht für
das ganze Jahr, aber doch siir den
weitaus größten Theil. Ende Max
giebt es noch Trauben, frisch wie vom
Stock, und Birnen so viel man haben
will, desgleichen mancherlei andere
Früchte.
Anderswo freilich kann man auch so
etwas haben, s. B. in Berlin und selbst
in kleineren europäischen Städten.
Aber der Unterschied von der Haupt
stadt des Chinesenreiches liegt darin,
daß Peting beständig die vier Jahres
zeiten innerhalb seiner Mauern birgt,
während man in Europa ihre Er
zeugnisse vielfach erst importiren muß.
Und dann hat es Peking schon jahr
hundertelang so gehabt, auch damals
schon, als die meisten europäischen
Städte noch kaum bestanden oder doch
wenig Ahnung davon hatten, wie kalt
das Eis im Sommer schmeckt und wie
stlß die Trauben tin Mai
Peting in ein Vorado der Blumen.
R Meinem welche von Peltng gehört
nnd gelesen, haben freilich den Oe
sammteindruck, daß Peling ein ver
staubtes, schmuhiges, überlriechendei
Nest ift. Das will ich nicht in Abrede
stellen, aber dabei bleibt doch wahr,
dass die Reichsbauptftadt des blumis
gen Reiches der Mitte doch auch Blu
men in Fiitle hat« mehr als eine andere
Stadt Chinai. Wer sich davon über
zeugen will, mache nur friih Morgens,
wenn der Tag eben zu grauen beginnt,
aus den Blumenmartt (Huaiche) einen
Spaziergang Die Pracht, die er sich
dort entfalten sieht. wird ihn schier
vergessen lassen, daß er in dem
schmuhigen Peling ist. Lange Stra
ßen entlang, rechts und lintö, ist nichts
zu sehen, als lauter Blumen in allen
möglichen Farben und Formen. Und
die sind so — täuschend ähnlich ge
macht, daß man beim ersten Anblick
meinen sollte, es seien natürliche. Erst
wenn man Verlänfer sieht, die nichts
als Stengel oder Blätter ausstellen,
und andere, die nur Knospen und
Blüthen anbieten, entdeckt man, daß
die Blumen tünstlich sind. Um das
sommevliche Bild aber erft recht zu
vervollständigen, fehlen auch die schil
lernden Schmetterlinge nicht aus far
bigem Glas, Seide oder Papier.
Auf diesen Marlt eilen ins aller
Frühe, wenn es noch nitch staubi, zärt
liche Gatten, die ihrer jungen Frau
mit einer herrlichen Blume das Haar
schmücken wollen, weil sie heute ibre
Schönheit vielleicht besonders zur
Schau stellen soll; vorsorgliche Miit
ter, die ihrer Tochter Brautblumen
oder Schmetterlinge laufen wollen siir
die Hochzeit; zioeifelhafte Elemente
(un·o beten giebt es leider Gottes in
Peling sehr viel), die teine andere Be
schäftigung kennen, als sich zu
schmücken und zu schminlen und mit
ber Sünde Handel zu treiben. hand
ler kommen aus der Ferne, um Pe
lings Flora viele hundert Meilen weit
in’j Innere zu tragen. Für fie haupt
sächlich sind Evie Blätter, Stengel und
Knospen ausgestellt, die sich leicht in
größerer Menge verpacken lassen. Zu
Hause machen sie fertige Blumen
daraus und verlaufen sie siir einen
drei-, ja sechssach höheren Preis.
So verschieden die Blumen in Form
und Farbe sind, ebenso verschieden ist
auch das Material, aus dem der
Künstler sie herstellt. Man sindet
Blumen von seinsten Seidensiossen,
andere find aus buntem Papier ge
macht. Während das Mädchen armer
Leute einen gläsernen Schmetterling
im haare trägt, glihert aus den glän
zenden Locken einer Mandarinentoch
ter ein Schmetterling von Gold und
Edelstein. Derartige Kostbarteiten
aber, ebenso wie die theuersteii Blu
men, kommen nicht aus den Markt,
sondern werden in Geschäften ver
laust. Die Anwohner des Blumen
rnarttes sind sast alle Fabrilanten von
Blumen, und sobald der Markt aus
gehoben ist, wird die Waare ins haus
getragen. Es geschieht ldies schon bei
Sonnenaufgang, denn uin diese Zeit
beginnt der Straßenverlehr mit Wa
gen und Schiebtarren; es erhebt sich
der Staub, der den Blumen schadet
U iyllcll vcll ssklcll Schweiz sc
nimmt.
Die Bevölkerung aus dem Lande
trägt nur zu Neujahr Blumen, auch
dann thun es meistens nur junge
Mädchen oder aber verheirathete
Frauen. Jn Peling aber schmückt sich
Alles damit, was sich weiblich nennt,
vom Backfifch bis zur vergilbten
Schachtel; ja auch ihr muß noch im
spärlichen oder falschen Haare eine
lnallrothe Pfingstrose glühen. Freilich
halten die künstlichen Blumen länger
vor als die natürlichen, aber nach ei
nigen Tagen sind doch auch sie ver
staubt und miissen durch neue ersetzt
werden. Kein Wunder also, daß die
Blumenvertäufer in Peting jeden
Morgen Geschäfte machen, bisweilen
sogar gute. Jst es Jemand gelungen,
eine Neuheit zu erfinden (denn auch
die Blumenmoden wechseln) und da
mit Anklang zu erregen, dann ist di
Bitte aller eitlen Evastöchter: »Bitte,
Mann, eine neue Blume!« Die Wir
iung einer solchen Bitte ist jedenfalls
ähnlich so, als wenn anderswo An
dere bitten: »Bitte, Mann, einen
neuen hat«
Aber auch Florai natürliche Kinder
giebt es in Peting mehr als in den
meisten anderen chinesischen Städten.
Selbst ausländische Blumensorten,
zum Beispiel Cactus, Geranien, Beil
chen und dergleichen haben sich längst
eingebürgert. Die Chinesen haben
eine rechte Fertigkeit in Behandlung
derselben. so daß man fast zu jeder
Jahreszeit alle möglichen Blumen ha
ben kann. Jm Mai sah ich einen Ber
liiufer von blühenden herbstasiern und .
Georginen. Es stehen den Gärtnern
freilich keine Treibhäuser zur Ber
siigung, sondern sie miissen sich mit
ans einfachen Mitteln behelfen, um
im Winter die Kälte sernzuhaltenuntv
die nothwendige Wärme zu binden
Zum Infbewahren der Blumen im
Winter dienen Erdgräbem die gegen
Norden durch eine Mauer oder einen
Wall geschith sind. Bei Tage, wenn
die Sonne scheint, werden dieselben
geöffnet und warme Strahlen fallen
auf die Pflanzen. Während der Nacht
werden sie mit Strohmatten sorgfältig
Izugedeckt. Die dauptgartenonlagen
liegen außerhalb der Stadt, weil das
dortige Wasser den Blumen zutriigi
licher isi; denn auch das Wasser in
Peling isi nicht überall frei von Bei
mifchungen, vie auch den Pflanzen
weniger beismrnlich sind.
Alt Stellvertreter des Winters
während der heißen Sommerzeit giebt
es in der latferlichen hauptsiadt zehn
mächtige Eisleller, welche auf die ein
zelnen Stadttheile vertheilt sind. Bier
davon gehören Sr. Majesiät, drei
dienen zum Gebrauche der Prinzem
das Voll muß sich mit dem Reft be
gniigen. Einer der laiferlichen liegt
in der verbotenen Stadt, die übrigen
sind außerhalb derselben. Aber auch
das Eis aus den Kellern des Kaifers
und der Prinzen darf an den gemeinen
Mann verkauft werden« falls der
»Sohn des Himmels« und feine Prin
zen nicht Alles beniithigen follten.
Der Eishandel in Peting bildet eine
Art Monopol. Neue Keller dlirfen
ohne laiferliche Erlaubniß nicht ange
legt werden. Tiefe wird nur felten
ertheilt, wer sie aber erhält, bekommt
ein Dolument (Lung-Pic) als Aus
weis.
Das aufbewahrte Eis entstammt
dem Wasser des «Perlenflusses« (Jii
ho) in der verbotenen Stadt, und die
sem wird es vom Berge der »zehniau
i ,. ,« -I0-—k1.4—8 -..--s-L
Iccls ccvcllssuqr.c rucusuzouj zugun
tet, wo der Kaiser seinen Sommersiß
hat. Jm Winter wird das Wasser
gegen Bezahlung an die laiserlichen
Beamten, welche die Schleusen öffnen,
in den Stadtlanal gelassen, wo es ge
sriert.. Tag und Nacht wird daran
gearbeitet, und in langen Reihen ste
hen die Eistarren, um die Keller zu
stillen. Jeder Keller besteht aus zehn
Abtheilungen; jede Abtheilung hat un
gesähr zehn Schritt im Geoiert. Da
rin liegt das Eis in zehn Schichten
auseinandergestapelt. Die einzelnen
Stücke haben 1 bis 2 Fuß Dicke und
bilden ein Quadrat von 2 bis 3 Fuß.
Es läßt sich nichts Einfacheres den
len, als solch’ einen Keller, und den
noch hält sich das Eis ganz vortress
lich darin. Für die Anlage wählt
man trockene Erdwälle von einigen
-Metern höhe. An der Nordsette der
selben werden zimmerartige Döhluns
gen gegraben. Das Eis wird darin
auseinandergeschichtet und dann mit
trockener Erde und Sorghumstengeln
zugedeckt. An den Seiten wird eben
salls trockene Erde ausgeschüttet und
die sogenannte Thüre mit Lustziegeln
vermauert und zugeschmirrt. Damit
ist die Anlage sertig. Man hat nur
daraus zu achten, daß von oben der
Regen und von unten das Grundwas
ser leinen Zutritt finden. Wird eine
Abtheilung zum Gebrauch geöfsnet, io
sucht man die Sonnenstrahlen-durch
ein Mattendach abzuhalten, im Uebri
gen aber hat Wind und Lust sreien
Zutritt; ja nicht einmal eine Thüre
verdeckt den Eingang.
Die große Menge Eis. welche in un
mittelbarster Nähe beieinanderliegt,
trägt wohl hauptsächlich dazu ’bei,
daß es die ost gewaltige Sommerhihe
nicht schneller zum Schmelzen brinat.
Auch behaupten die Chinesen, wenn ein
neuer Keller angelegt würde, so halte
sich in dem ersten Jahre das Eis nicht.
Der Boden müsse erst »durch und
durch erkalten« than Toulio). Wenn
das geschehen sei, hätten Sonne «und
Wärme nicht mehr viel Einfluß und
»der Winter im Sommer behaupte
sein Recht.«
Eine besondere Art Eislelier giebt
es noch in Peling zum Aufbewahren
des Obstes-. Darin liegt denn auch
das Geheimnis der wunderbaren Er
haltung desselben, so daß man iin
Sommer noch frisch scheinende Trau
ben des vergangenen Herbstes essen
tann. Das auszubewahrende Obst
wird bei der Ernte sehr sorgfältig sor
tirt und alles nur etwa Schadhafte
entfernt. Dann wird es in Körbe,
Kisten oder in steinerne Töpfe gelegt
und zugedeckt. Befagte Behälter wer
den iiuf Eislagen gestellt und bleiben
dort so lange stehen, bis man sie ge
braucht. Das Obst hält sich aus diese
Weise, wenn es gut geht, ein volles
; Jahr.
" Die Auöländer sind in der Regel so
Hioohl Freunde von Eis als auch von
’Obst. Deshalb machen die Qbftvers
-täuser und Eislellerbesitzer in Peling
ganz vorzügliche Geschäfte. Dabei sind
die Preise verhältnismäßig recht bil
lig. Der Ehinese selbst gebraucht das
Eis weniger zum Abliihlen der- Spei
sen als vielmehr zum Aufbewahren
derselben. Besonders tännen Fleisch
und Fifchvertäufer ohne Eis keine
frische Waare halten« Kühle Geträn
te«trintt der Zopfträger nicht« weil sie
seiner Ansicht noch noch den Durs«
nicht löschen. Will er aber einmal iin
Sommer die Freuden des Winters ge
nießen, so nimmt er ein Stück Eis in
den Mund und ein Stück Zucker dazu.
Soll der Genuß aber recht volllommen
seit-, te legt et sich eine saftige Traube
in’s Eis und läßt sie gehörig erteilten.
Wenn er dann hoch im Sommer vie
eng lalte Traube des herbstei pet
tostet, wird ihin lenstponntglich z
Istiithe und er beeilt: Pelin ist does
zärtlich die Stadt der vier ehre-zei