i
f.
W
timqu Idee.
Von Paul Juni-L
.Mama, wo ist denn Papa?«
Frau Adrienne von Levignac scheut
zufammen.
Seit den zwei Tagen. da sie ihren
Gatten verlassen hatte, erwartete sie
diefe iindliche Frage. Wie hätte man
auch alauhen sonnen, daß Georget fein
Vätean nicht vermissen würde, mit
dem er fo unermüdlich fpieltr.
sei der Erinnerung an dirfe fröh
lichen Stunden, an das frohe Lachen
des Vaters und die iubelnde Lust des
Kindes fiihlte die junae Frau, wie fxch
ihre Augen mit Thränen füllten.
Und Georget wiederholte mit dem
unermüdllchen Eigensinn der kleinen
Kinder-: »Mama, wo ift denn Papa««s"
Frau Adrienne hatte sich fchon vie
lerlei Antworten für Georget zurecht-«
gelegt Doch jetzt wollte teine dreier
sei-reden über ihre Lippen, als sie ist
wie das Kind fein nie lches Gksicht
mit den ernfthlickenden, ftagenpm
rohen Augen zu ihr erhob. Um ihre
bericgenheit zu verbergen, ftreicbelte
fis dem Kinde die blonden Haare und
sagte dann to nebenbei: »Papa wiro
morgen kommen. mein Herqchen.«
Beruhigt sprang Georqet mit fchnel
len Säsen davon, und seine goldenen
Locken flatterten im Winde. .
Die Mutter hatte geglaubt, sich auf
das magifche Wort »morgen« verlassen
He können, mit der man die unwissende
nqeduld der Kleinen beruhigt; doch
fie fah sich getäufrht, denn am folgen
den Tase ftiirzte Georget triumphirend
in’e Zimmer:
.Mama, nicht wahr, heute kommt
Var-of
Von der Furcht gequält, das Ver
trauen des Kindes zu erschüttern, half
lfee fieh von neuem mit einer Noth
USE
«Aber, mein Derzchen, iJh hatte dir
d morgen gesagt!'«
orget überlegte lan e Zeit; es
war ihm doch ganz deutliig erinnerlich,
daß die Mama gestern gesagt hatte:
Ewigen tomtnt Papa!« Doch er
tannte mit dieser Zeitrechnung noch
nicht zu Stande totnmen, das war fiir
einen fünfjährigen Kopf noch zu
ihn-er. Jmmerhin ging Georget dies-·
inal mit sehr ernster Miene von dan
nen.
Das erste, was Frau von Levigna:
am nächsten Morgen bemerkte, als sie
ihr Zimmer verließ, war das tleirie.
eiit ückte Gesichtchen Georget's, der iii
srö lichem Tone zu ihr sagte:
»Ach, Mania, jetzt weiß ich aber ganz
genau, daß morgen heute ist.«
Von dieser unerwarteten Kindes
logii verwirrt und gereizt, versuchte
die Mutter, ihm zu beweisen, das-,
zerrte niemals morgen ware; doch
orget wollte sich durch teinerlei Eli-tr
nnnftgriinde von seiner Ansicht abbrinis
gen lassen.
»Siehst du, Maina«, sagte er mit
dem Selbstbewußtsein einer genau
orientirten Person, »ich habe mir da
von meiner Bonne ertliiren lassen . ..
Josephine hat mir gesagt: dairit es
morgen werden iann, muß eine Nacht
vorüber sein·.. eine Nacht ist aber
vorüber, seit du mir versprochen hast,
daß Papa totnmen sollte; ich have ganz
enau daraus acht gegeben, als ich »sich
schlaer legte . .. draußen war es ganz
chwarz und die Sterne schienen...
das ist die Nacht, das weiß ich wohl . .
dann schläft man, und wenn inan wie
der die Augen ausmacht, dann ist es
hell und die Sonne scheint; das ist
morgen... Also lommt Papa gleich,
nicht wahr?«
Von der Vortrefflichteit dieserWorie
überzeugt, erwartete Georaet mit etwai
stolzer Heiterkeit die Bestätigung sei
net Schlüsse; doch sein kleines Herz
then schnürte sich vor unllarer Angst
zusammen und seine Lippen zitterten,
während er die Antwort seiner Mur
ter anhörte, die über die Enttäu
scheng, die sie diesem tleinen, zarten
Wesen bereiten mußte, noch unglückli
iher war als er.
»Ich dersiazere dich, mein Herzen-n
ich weiß es wirklich nicht.... Papa
lann zurückgehalten, er lann verhin
dert worden sein. Jedenlalls lann er
nicht so schnell zu seinem leinen Geor
get lornmen, wie er gern möchte-«
Die Stimme der jungen Frau brach
sast vor verhaltenem Schluck-sen Zu
viele, aus immer entschwunden schei
nende Freuden zitterten in diesen stil
len, zögernden Worten. Sie wandte
den Kopf ab. Das Kind sah sie aus
rnerlsam an und subr dann sogleich
nit hestiger Neugier fort:
»Wo ist denn aber Papa nur?«
»Aus dem Lande, mein Herzchen!«
Georget lächelte, sein kleine-, zier
li s Gesichtchen verklärte sich bloß
l· in der Erinnerung-« Aus dem
Lande! . . . Diese Worte riefen so viele
Freuden in ibm wacht
Dort aus dem Lande war ein qrosze5,
weißes baut-, wo man sich in den Kor
rtdoren verlor. und dieses haus war
von einem großen Barte umgeben, der
stets der Schauplatz der lustigen Spiele
mit dem Papa gewesen war. Manch
mal fielen beide aus den Rasen und
wälzten sich lachend im Grase, weil-.
rend t nen der Atbem ausging. Das
wars ’n, ach, so schön!
Diese reizende Zeit sollte also nicht
wiederkehren? hartnäcktg nahm Geor
get seine Fra en wieder aus.
»Warum it denn Papa aber auf
dem Lande geblieben. während wir
lett-· hier sind, Mama? Warum gehen
wie denn nicht zu ihm, wenn er uns
n abholen kann?«'
· rltch und nervöo verabschiedete
drienne das Kind.
J- -—-k —I
»Du bist unerträglich mit deine-il
Fragen. Geomet. Wenn dein Vater
tominen wied, werde ich es dir aleirli
sagen; bis dahin laß mich in Ruhe
und spiele!« » . »
Sie tehtt in ihr Zunniek ·z:iei..·.«.
deen Tdük mit lautem Geiauich «
tlappt. « »
Mit langsamen Schritten steigt
Geokget t toeten hetan die Treppsj
inunter. tot det msllttttlichen Auf »
fordetung nnd ganz gegen feine sonsti- s
gen Gewohnheiten spielt et nicht; ins
einen Winkel des Gattens niederge
taueet, fttzt et neben der Holzschaufelf
und dem Sandeimet und denlt an fett: !
same Ding-. ;
Nach und nach klärte sich das Prc »
blem in seinem erregten, kleinen Hirn
auf. Er sah die Din e, wie sie feiner
Ansicht Noch waren. zapa mußte siayl
wohl irgendwo in einem dichten Bo§
lett versteckt halten, um Mama zsi
necken, und Mania wußte nicht, wo
sie ihn finden sollte. Sie fes-O ihn ia
übrigens nie, die Mama! Stets ent
deckte Georget Papa in den unglaub
lichften Winkeln, wenn man zu dreien
spielte. Und Mama wollte nur nicht
zugeben, daß sie nicht recht wußte, wo
Papa sich in diesem Augenblick versteckt
ist«
Ja, ja, die großen Personen siid
einmal so den kleinen Kindern gegen
über; sie wollen es nie zu eben wenn»
sie einmal etwas nicht roi en
Nun, die Sache ist sehr einfach. Ei »
wollte Papa eben suchen; das war
alles! s
Mama und Georget auf der einen
Seite, Papa aus der anderen —— einI
solches Leben konnte doch nicht so wei- (
ter gehen, nicht nahrk Der Papa, die
Mania und ihr kleiner Junge müssen
zusammen, sein. Dazu sind sie da.
Georget kannte nichts weiter.
Urii den Plan, der dieses so durch
aus berechtigte Resultat verwirklichen
sollte, zur Ausführung zu bringenl
brauchte man nur fortzulaufen, ohne
gesehen zu werden, und nun warf.
Georget einen sorschenden Blick nachi
dem Hause. Aus der Terrasse saß
Mama in einem RohrsesseL drehte ihm !
den Rücken und las die Zeitung. Blieb (
nur Josephine, die speziell mit derAus- «
ficht des kleinen Georget betraut war.
Das Kind bemerkte sie am Fenster der
Wäschekammerx sie plauderte geradel
mit dem Burschen eines Lieutenantg,
lebhaft bewunderte und der einen be- :
nachbarten Pavillon bewohnte· l
Da er aus Erfahrung wußte, daszj
diese Unterhaltungen Josephine sehrE
start in Anspruch nahmen, so huschik
Georget mit größter Seelenruhe, mitl»
jener erstaunlichen Gewandtheit, die
nur die Kinder, die Thiere und die
Wilden bei der Ausführung ihrer
Listen und Ränke besitzen, an der
Mauer unter dem Laubwerk dahin und
schlich sich durch eine kleine, hat-.- ofan
tehende Thür auf die Straße, wo er,
so schnell ihn seine Beine tragen koni
len, zu laufen begann.
Einige Augenblicke später meldete
man »rein von Levignac, eJ wäre auf
getragen; die junge Frau erhob sich und
ries: ,(Beorget!«
Nichts antwortete, die Mutter erhob ;
die Stimme:
,,Georget, komm zum Frühstück »
mein Her-; chen, eLs giebt Frucht s
speise!«
Erstaunt, daß diese verluckcude Aus
sorderung vollkommen unbeachtet blieb
trat Frau von Levignac bis zur-Munde
der Stufen vor, loarf eineu schnellen
Blick aus den Garten und wiederholte,
in der Ueberzeugung dac- Fiind halte
sich versteckt, ihren Rus: ,,-ijeorget, wo
bist du denn, mein Kind-P
Wiederum keine Antwort!»
Nunmehr von emer unbestimmten l
Furcht ersaszt, eilte sie schnell die Stu- ·
sen herunter und lief durch den Gar l
ten.
Georget war nicht zu finden.
Ueberrascht und überzeugt« er wäre
nicht in’5 Haus zurückgegangen wäh
rend sie las, denn er hatte dann an
ihr vorüber müssen, eilte sie zu denis
Dienstmädchen: «Josephine, wo ist
mein Sohn?«
Diese Frage erscheint in dem Mundes
einer Mutter stets wie eine Anklage,
und so gerieth auch Josevhine in Beri
wirruna.
»Ja, Madame, ich weist nicht . . . .
Herr Georget war doch noch even da.
»Er ist aber nicht mehr da," ries
Frau von Levignac, plötzlich von jenerl
Angst gequält, die sich eines Mutterher
s zene so schnell bemächtigt.
Ein ganzes Drama baute sich bereit-Z
in ihrem Hirn aus, in dem Erinnerun
gen an aelesene Roinane wieder aus
tauchten. Sie sah ihr Kind gestohlen,
von Zigeunern oder Gauklern entführt,
und wie eine Wahnsinniae stürzte si
nach der ossenaebliebenen, lleinenThiir,
während sie wie eineVer,iweiselte schrie:
»Georaet, Georqet!«
Ein alterMann, der aerade vorüber
tam, ein braver Gärtner aus derNach
birschast, blieb stehen« legte die Hand
an die Mütze und staater Waben Sie,
Jhren Kleinen verloren, Madame?« I
»Ja , Vater Lantier," versetzte sie
athemlos, »haben Sie ihn gesehen?«
»Ich bin ihm aus der Landstraße be
gegnet!«
»Aus der Landstraße . . . vor lan
ger Zeit?"
»Ja, vor unaesäbk einer halben
Stunde . . . Ich habe ihn soqar ge
fragt: »Was machen Sie denn so weit
von Hause, herr GeoraeM —- »Ich
will Papa holen," bat er mir geant
wortet. . . »Ich habe nun gedacht,«
gar von Levianac wäre hier im Ge
’lz. . . se, wenn ich qewußt hätte« .««
Die innge Frau blieb unbeweglich
vor Entsetzen
Jn einem Nu heiiriff sie die Arbeit,
die sich in dein Geiste, ’in der treuen
Seele des stindes vollzogen hatte. Und
eine tiefe kliiibrnng iiberiam sie.
»Ja, sie wollte ihm seinen Vater zu
rückgeben! Sie wollte das Unrecht ver
gessen, das eigentlich gar nicht sehr
große Unrecht, das dieser reizende nnd
fröhliche Mann, der oft freilich ein bis
chen zu lebhaft und leichtfertig war,
gegen see begangen hatte. Sie wollte
anertennen, daß auch fie ihm nicht im
mer tadellos begegnet war, daß sie sich
nervös, übertrieben reizbar gezeigt,
tur,i, daß sie ihre Rechte einer launen
haften, verwöhnten, hübschen Frau ein
wenig mißbraucht hatte.
Dursten diele elenden Erbärmlich
leiten zwei Leben trennen? Darf man,
wenn man ein Kind hat, in dieser Wei
se Zweifel nd Traurigkeit in das kleine,
vertrauensvolle Wesen siien, filr das die
beiden Worte »Was-a« und »Mama«
doch das Höchste, Alles auf der Welt
sind?
»Nein, nein!« rief es in ihr, nnd
dem Gatten wieder durch das liebende
Herz ihres Sohnes zurückerobert, lief
die junge Frau, wie sie war, ohne Hut
auf die Landstraße nnd stürzte dem
Kinde nach
II II It
An diesem Morgen befand sich Herr
von Ledignac, was bei ihm selten vor
kam, in absehen-lieber Laune.« Er war
der Ansicht, daß sein erstes Frühstück
schlecht bereitet war, daß die Morgen
zeitungen langweilig waren, daß es ir:
seinem einsamen Hause unordentlich
aussah. Auch ein Scherzt-out Jem
mes, seines alten Kammerdieners, der
ihn erzogen hatte, verbesserte seine
Stimmung keineswegs. Er ging in
den Park hinunter, wo er mit einer
Gerte, die er aus dem Bestibule mitge
nommen, die Blumen abzuschlagen be
gann die ihre anmuthigen, mit Tau
trovsen bedeckten Köpfe zu ihm neigten
Als er dann aber sah, wie die Blüthen
sich iiber den Erdboden zerstreuten, em
pfand er gleichsam Mitleid, und un,
klare Gewissensbisse mischten sich hin
ein . . . Früher. als seine Frau noch
mit jener sie so reizend kleidenden Au
torität, die nur ihr eigen war, daHHaus
regierte, hät«c er sich wohl gehütet, die
hübschen Pflanzen, die sie so liebte, zu
verstümmeln, doch was iümmerte ihn
das jetzt, rvo sie nicht mehr da war? —
An der Ecke einer Allee lag ein Rei
sen an der Erde, und angesichts diese-Z
werthlosen Spielzenaeg fühlte der jun
ge Mann, wie sich sein Herz zusam
menlramvste. Mit einemmal erkannte
er das Geheimnis; seiner unendlichen
Traurigkeit und jener Müdigkeit, die
ihm das Leben heut so schrrer und so
qualvoll erscheinen ließ.
Der arme, kleine (d·eorget! Jetzt ge
stand er sich’5 ein, wie er ihm fehlte»
Herr von Levingnac hätte ed nicht ge
glaubt,·d.1ß das Fehlen eineH kleinen
Kindes-«- eine solche Leere in unsrerSeele
zurückläßt
lir versuchte zu lachen und sich über
sich selbst lustig zu machen. sieineSens
timenialität! Da wir, Adrienne uno
ich, ung nicht mehr verstehen tönnen, so
ist eg ganz gut, daß eg so gekommen ist.
Ein so junge-«- stind gehört zu seiner
Mutter-!
Doch das Lacher erstirite ihm in ver
Kehle nnd vor dein verlassen daliegen
den Reisen, den eine bekannte kleine,
liebe Hand nicht mehr mit glücklichen
Geschrei durch die Alleen treiben sollte-,
ergrijs ihn Welmiuth.
tir konnte dieses Gefühl nicht mehr
ertragen und empfand das heftige Ver
langen, Georget um jeden Preis und
sofort wiederzusehen
Jalooyk sosoll . . . lVllkUlll Nichts«
iliur einiae Meilen trennten oaH Land
haug von dein am Einga ia der Stadt
gelegenen Familien Hoiel, in welchem
Frau lerienne mit Georaet zurückge
vlieven war. Das war doch nichts
weiter ais-; ein kleiner Soaziergangk
Mit ein bischen Gewandilieit und Vors
sichi lonnte er nahe genug herankom
men, um den Kleinen zu beobachten. der
wie gewöhnlich im Garten spielen wür
de. Er wollte ihm dann ein Zeichen
geben und ihn vielleicht umarmen. —
Wenn seine Frau ihn bemerken sollte,
so wollte er ihr sagen, daß ———
Jawohl, et wollte sagen, daß ohne
sie alles schlecht ginge,'oasi die Schoio
lade nichts werth war. wenn sie sie nicht
bestellte, und daß die Zeitungen nur in
teressant wären, wenn er sich mit ihr
darüber streiten konnte. Außerdem
wollte er gar nicht den Anspruch erhe
ben, ein vollkommener Gatte zu sein.
Er wußte, daß er im höchsten Grade
sartastisch war und jene alte Jronie be
saß, die die Fraucnnerven ausregt.
weil sie eine spöttische Verachtung da
rin zu sehen glauben. Dann wollte et
mit Georgetsllnterstiiyung versprechen,
»artig« zu sein und ,,es nie, nie wieder
zuthun,« wenn sie ihm ein tlein wenig
von ihrer Zärtlichkeit zurückgeben und
die Liebe ihres lleinen Kindes von
neuem mit ihm theilen wollte.
Er lächelte gerührt und mit besseren
Gefühlen, wie man sie stets empfin
det, wenn man mit seinem Gewissen
aufrichtig und ehrlich Ahrechnung ge
halten und mit sröhlichem Schritt be
trat er die Landstraße und wandte sich
dein teuren Hause zu. in welchem sein
Glück geboren war.
I I s
d» Georget begann recht müde zu wer
en. —
Wie weit lag doch die Stadt! Man
fuhr gewöhnlich im Wagen hin und
zurück, und Georget hätte nie geglaubt,
dasz der Weg so weit war. Seine klei
nen Beine brachen unter ihm zusam
men, und er fürchtete, er würde nicht
ankommen.
Als er die lange Landstraße erblick
te, die sich endlos von ihni hinzog be
mächtigte sich eine ljestige Angst seine-.
Herzen-H und ei- tven3e.i: i!,ii die Lus
an, aus dem großen Wege verzioeiielj
zu schlau-gen und iu weinen.
Ach was! iiian inzisz Muth hat-en
Georget, und ein Mann sein« ioie Pa
pa sagt . . . was sollten denn die Leu
te aus der Straße denten? . . . Wi·
ist es denn aber, wenn man sich ein we
nig augruhtes . · . Der Graben ist ai·
dieser Stelle gerade mit einein einlo
deii dichten Gras bedeckt, und Georgel
lässt sich niit einein Seusger der Erleich
terung hineinsallen.
l Um sich die Zeit zu vertreiben, be
trachtet er den Horizont. Die Land
t straße ist leer . . . doch nein, rechts unt
links erblickt er zwei schwarze Punkte
i und diese Punkte sind Fußgänger, dii
, immer näher tommen und größer wer
den. —
Wenn das Zigeuner wärean
Ach, warum nicht gar! Die Zigen
ner ziehen ja in Schaaren, das weis
jedermann, und Georget beiniiht sich
möglichst muthig erscheinen.
Er betrachtet die beiden schwarzer
Punkte abwechselnd . . . der links isi
eine Frau und der rechts ein Mann
man unterscheidet sie schon ganz deut
lich. . .
»Ja, er gleicht Papa, der schwatzt
Punkt rechts . . . ja, Papa geht ge
nau so · . . und die Gerte mit dem gol
’ denen Knopf, der in der Sonne leuch
tet . . . Kein Zweifel mehr, es ist Pa
pa, der sich nicht mehr verstecken wil
und es errathen hat, daß sein George
ihn sucht.
Und Georget vergißt seine Müdig
teit, springt vor Freude und läuft au«
Papa zu, der jetzt schon ganz nahe ist.
»Ach, Päterchen, ich wußte ja, id
würde dich wiedersinden.«
Ein doppelterSchrei antwortete ihm
»Ach, mein Georget, endlich . . .
Maurice, du auch?«
,,Adrinne, mein geliebtes Weib!«
Georget dreht sich uni.
»Sieh, sieh, Mama ist ja auch da . .
dann ist ja alles gut!«
Georget begreift. Natürlich aus Ei
telkeit hat Mama Papa auch suchet
wollen. Aber er, Georget, hat Pape
zuerst gesehen und ihn angerufen.
Entzückt sitzt er jubelnd und lachent
aus Väterchens Schulter, dicht bei dei
beiden Gatten, die sich eng umschlungei
halten, uiii sich nie wieder zu verlassen
Die Liebe zum Kinde hatte sie wiedei
zusammengesiihrt
f
Der Kater und der Kochlöffel.
Eine chinesische Erzählung
Eine alte Frau, die von der Mild
thätigkeit ihrer Verwandten und Nach
barn lebte, wohnte in der nächster
Nähe ihres uerwiltweten Schwagerz
rer einen einzigen Sohn besaß. Die
ser heirathete ein hübsches junger-Näh
then. Wie eg- die Sitte erheischte, lan
die Tante, um die Reuoermiihlle zi
besuchen. Jm Laufe deg Gespräche
erkundigte sie sich theilnehman, ob si
dieseNacht nicht ein verdächtigesstratzu
in renKistein die ihre Augstattung ein
hielten, vernommen habe. Das Frau
chen verneinte.
Nach wenigen Tagen wiederholte di·
Tante ihren Besuch und wurde vm
der Nichte mit den Worten begrüßt
·,,Denle Dir, ehe Du mich darauf auf
merksam machtest, hörte ich keinerle
Geräusch; seither aber lausche ich jed
Nacht und glaube wirklich ein eigen
ihiiinlicheg stratzen und Nagen in inei.
nen Kossern zu vernehmen.«
»Du mußt sehr vorsichtig sein unl
Deine Kleider oft nachsehen, denn Ju
scheint Mäuse zu haben. Eines Tages
kannst Du die unliebsame Entdeckung
dachen, daß Deine besten Kleider zei
nagt srnd. Habt Jhr keine Katze-V
Die Alt-e wußte ganz gut, daß rein-.
im Hause sei. Als die junge Frau vcr
neinte, bot sie ihren eigenen schwarz
weißen Kater an.
»Das ist der beste Mauser im gan
sen Ort, Du sollst sehen, wie bald Ih:
von der lästigen Plage befreit sein wcr
bet.'«
Die junge Frau nahm das Aner
bieten dankend an, holte den Kate:
noch an demselben Tage ab und setzt·
ihn zwischen die verdächtigen Kisten
Als sie aber nach einigen Stunden it
das Zimmer trat, war er verschwun
den« Sie sagte sich, daß das Thier
gewiß nach Hause gelaufen sei unt
bekünimerte sich nicht weiter darum.
Der Kater war wirklich daheim; di
fchlaue Alte aber, die ihren Vorthei
wahren und die junge Frau nebenbe
ärgern wollte, versteckte das-Thier sorg
fältig und ging nach einigen Tagei
wkiser zu ihren Verwandten hinüber-.
,,Jch komme, um meinen stater zi.
holen. Ehe ich ihn Euch borgte, hatte
ich teine einzige Maus im Hause. Jr
den wenigen Tagen seitdem der Katet
bei Euch ist, wimmelt es bei mir von
Mönsen, so daß ich heute nicht einmal
schlafen tonnte.«
»Der Kater ist noch an demselben
jTage davongelaufen. Ich dachte, das
er nach Hause gegangen sei", antwor
«tete die junge Frau.
l »Keine Spur! Jch habe ihn nicht
« wiedergesehen Was mag mit meinem
Kleinod nur geschehen sein? Nichte
auf der Welt kann mir das liebe Thie
lersetzen«, jammerte die Alte. »Jet,
Iselbst habe es großgezogen und tvii
ein Kind gepflegt. So einen Mau
ser giebt es nicht mehr! Auch ist die
weiß-schwarz gefleckte Rasse so selten,
daß man sie bei uns um Lieures Gelt
nicht bekommt. So geht es, wenn
man gegen seine nächsten Verwandten
freundlich sein will! Jch beansprucht
zweihundert Unzen Silber Schaden
ersatz.«
Die junge Frau war über die hohe
Feuerung fur einen gewöhnlichen
Mater dermaßen erstaunt, daß sie so
fort Ehren Schwiegervater aufsuchte
sind ihm sie ganz-e Geschick-te erzählte.
Dieser-, der den bösen Charakter sei
ner 3.;.-ioägerin zur Genüge kannte,
verbrachte eine schlaflose Nacht, denn
er wußte, daß sie seine Schwiegertorh
ter so lange übertauer und auälen
werde, bis diese ihr die zweihundert
Unzen Silber bezahlen würde.
Die junge Frau, eine Fremde in ie
ner Gegend, nahm die Sache leicht, bis
die Alte ihr das Leben zu verbittern
anfing, indem sie fie wegen des Katers
täglich besuchte. Endlich wurde es ihr
klar, daß sie sich energifch dagegen ver
wahren musse, und sie erkundigte sieh
bei ihrem Schwiegervater, ob sich die
lAlte niemals von ihm etwas aus-ge
sborgt habe, ohne es zurückzugeben
,,Meines Wissens nicht.«
» »Bielleicht ein Werkzeug, eineSchi.s
sei oder etwas Neis2« beharrie die
Schwiegertochten
»Nein, das nicht, aber da fällt wir
ein, daß ich ihr vor langer, langer Zeit
einen alten werthlosen Holzlöfsel gelie
ihen habe.«
eben?. Bestimmt nicht«-»
»Da er werthlos war, dachte ich nicht
daran, ihn zurückzufordern.«
Als das alte Weib wiederkam und
» auf Schadenersatz fiir ihren Kater
«drang, erwiderte ihr das kluge Frau
chen, daß sie ihr denselben bezahlen
l wolle, sobald sie den Löffel bringe, den
sie einst geborgt habe: »Der Löffel war
· alt und werthlos ich «habe ihn Nach
tbarlindern zum Spielen gegeben und
Idiese haben ihn zerbrochen, worauf ich
ihn in s Feuer warf. «
s »Das kann Dir leid thun. Du
- willst Dich und Deine Familie durch
Deinen Kater bereichern? Jch und
meine Familie brauchen auch Gelt-.
Da Du mir unseren Löffel ebensowe
- nig wiedergeben kannst, wie ich Dir
, den Kater, wollen wir zum Richter
" gehen und ihm unsere Klagen vorle
l»gen. Wenn er DeinenKater fiir werth
voller erklärt, als meinen Löffel, will
ich Deine Anforderungen befriedigen,
widrigenfalls Du die Summe mir zu
bezahlen hast. Das ist mein letztes
szrgtC erklärte die junge Frau ener
’ ill .
»Es sei«, entschied die Alte, welche
überzeugt war, daß jeder Richter ihre
Katze fiir werthvoller halten müsse, als
einen alten HolzlöffeL Noch an dem
selben Tage begaben sie sich zu einem
Richter. Die Jüngere gewährte der
Aelieren höflich den Vortritt und lief-;
sie zuerst sprechen. Diese erzählte aug
fuhrlich den Fall, schilderte die Vor
. ziige ihre-J Katerg und beharrte bei den
, zweihundert Unzen Silberg. Nun for
— rette irr Richter die Junge auf. sich zu
- certheidiaen.
»Ich kann nicht leugnen, daß sich
die Sache so verhielt, aber ich habe eine
«- Ojegenforderung für einen Holzlöffel
« zu stellen, den sie sich von uns geborgt
» und nicht zurückgegeben hat. Jm
.Vollgmunde heißt eg, daß man in der
Scheibe des Vollmondeg den Namen,
die Zweige und die Blätter eines
« Zimmtdaumes genau sehen kann. Nun
denn, der Wind wehte eines Tages
einen Zweig dieses Baumes vor dis:
Thiire meines Schwiegervaters und er
ließ einen Löffel davon machen. Jn
« welchen Ton man diesen Löffel auch
steckte, ob in Wein, Oel, Reis oder
Geld, es verminderte sich nicht. Ein
Wirthshausbesitzer, der von der Wun
» derlraft dieses Löffel-) Kenntniß ers
langt hatte, bot meinem Schwieger
vater zehntausend Unzen Silberg da
» für, aber dieser schlug das Anerbieten
ab. Und diesen Löffel, der wohl aii
und abgebraucht war, lieh meinSchwies
: gervater der Klägerim und sie verni-.t«U
tete ihn. Jetzt urtheile Du, weiserRich
ter, ob Du die Katze oder den Löffel
für werthdosller hältst.«
Dem Richter wurde nach dieser Ver
.- theidigung klar, daß die Katze der
Alten nur als Vorwand zu einer Cr
pressung diente und daß die Junge dir
- Geschichte mit dem Löffel, der vom
s· Mond gefallen, nur erfunden hatte.
! um die Alte zu übertrurnvfen. Ei
. schien einen Augenblick nachzudenken,
. dann sagte er mit der Würde, wie sie
- chinesische Richter zur Schau zu tra
« gen pflegen: »Die eine Klage hebt dir
andere auf. Die Katze scheint wohl
ein nützlicheg Thier gewesen zu sein,
« aber durch den Verlust des Wunder
I löffelg erwächst dessen Besitzer auch ein
beträchtlicher Schaden, sospdaß ich keine
von Euch zur Zahlung verurtheilen
kann. Gehet in Frieden heiml«
Ein wenig Mutterwitz hatte der
jungen Frau fiir immer Ruhe vor de:
boshaften Alten verschafft.
, »Und sie hat ihn nicht zurückgeg
—
Jeicrl die gesittet-Strich
Feiert die Geburtstaae, denn sie ge
hören zu den süßesken Erinneruugen
san das Vaterhaus. die der Mensch mic
Hich hinauf-nimmt in’s Leben. Laßt
Nichts Euch verhindern zu beweisen,
daß Jhr deHGeburtstagSkindes in Lie
lbe gedacht, und sei es durch eine noch
so kleine Aufmerksamkeit
Geburtstage sind großeEreignisse für
Kinder. An e i ne m Tage des Jah
res wenigstens sind sie die Hauptpers
son. Ihr Lieblinaspudding oder -Kn
schen wird gebacken, eine neue Jacke oder
Idie Erstlingghose »mit Taschen«, oder
wohl gar das erste Paar Schaststiefet
werden freudestrahlend angezogen. Die
großen Brüder und Schwestern sind
unbedeutende Menschen neben »Karl
—
chen«, der »heute fünf Jahre alt ist«,
nnd »bald ein Mann sein wird«. Miit
ter, welche für ein halbes Du end Klei
ne zu sorgen nnd zu scha en isan
nehmen es nicht so genau mit den Ge
burtstagen » sie kommen zu ost vor,
Wenn sie aber wüßten, wie lieb nnd
theuer solche Erinnerungen ihrer Klei
nen in späteren Jahren sind, wenn sie
weit weg vom theuren Elternhauie
I)eilen, und Niemand da ist« der sie
daran erinnert, daß sich wieder ern
Jahr ihrem vielleicht müheseli en Le
ben angereiht hat« und ihnen G ück und
Segen wünscht —- so würden sie sich
durch Nichts in der Welt abhalten las
sen, die kleinen Herzen an ihremEhren
tage zu erfreuen und ihn zu einem
Freudentage zu gestalten . Kinder sind
ja so leicht befriedigt und beglückt
Lord Vnron über die Engländern
Jn der Berliner Wochensghrist »Das
Echo« finden wir eine, grade jetzt be
sonders interessirende Zusammenstel
lung der Ansichten eines echten Britcn
über seine Landsleute. Die Söhne Al
bions, deren übler Wille und schlechte
Interessen dies-mal zu einem Kriege
mit der südafritanischen Republik ge
trieben haben, sind in ihrer nur zu ost
hervorgetretenen Gesinnung schon zu
Anfang dieses Jahrhunderts von einem
ihrer eigenen Landsleute aus das
Schärfste gekennzeichnet worden. Kein
Geringerer als Lord Byron ist es, wei
cher sie mit seinen aristigen Waser cha
ratterisirt. Frei von nationalemDiirk
lel, aber beseelt von Großsinn weist er
im ,,Fluch Minervas« nach Indien und
prophezeit dem alleinstehenden Albiom
»Blicl’ nach dem Ganges, —- dessen
Sklavenherden
Den Grundhau Eures Reichs erschüt
tern werden«
qund weiter in »Harvlds Pilgersahrt«:
»Dich mahnt Venedigs Fall; du auch
dereinst wirst sallenP
Jm zweiten Bande seines »Don
Juan« läßt Byron seinen Helden
diplomatischer Mission von der ru; -
schen Katharina nach England zie en
und sagt im Angesichte dieses Landes.
das zu lieben er wenig Grund habe:
»O lönnt es doch recht klar und wahr
erkennen.
Wie seinen großöntNamen Haß der
ze r, «
Wie alle Völker auf die Stunde bren
nen,
Die seine Brust bloßlegen wird dem
Schwert.
Wie alle Land’ es Feind und Todjeind
nennen,
Schlimmer als Feind, den Freund, den
sie geehrt,
Den falschen Freund, der Freiheit erst
verheißt
Und dann sie leiten möchte, Leib und
Geis .«
Mit der ihm eigenen Wucht bezeich
net Bnron schließlich die Engländer in
demselben Espas als ein Volk
. . . das die Welt
Zur Hälfte schlachtet und zur Hälfte
prellt. «
Er retwirst den ungerechten Krieg
und ruft:
»Krieg ist, wenn ihn das Recht nicht
beiliq macht,
Blos Hirnzerschmettern und Luströhs
renschneiden.«
Damit geht er nun keineswegs unter
die Friedenssreunde. Kriege um in
nere und äußere Freiheit hält er stir
unabwendbar und nothwendig. Und
hier sind es wieder Verse aus keinem
berühmten »Don JuanC die seinen
Standpunkt vertreten und uns zugle
den berechtigten Kampf zeigen, den feig
auch die Vuren kämpfen miissen, nam
lich:
. . . um ein würdiges Pein
Um Freiheit, Vaterland um Her und
Haus. «
E. Andreas, Berlin.
Aue-I eine goldene Hochzeit.
Er saß im Lehnstuhl und nicklttz
Sie las in der Bibel und strick e;
Sie saßen stumm und alleine
Bei der Amvel düster’m Scheine. «
Sie hatten in grauen Haaren
Des Leidetz gar viel erfahren:
Die Fiinder waren gestorben
lLder weit in der Welt verdorben.
Sie wußten nichts Neues zu sagen.
Erschöpft war Hoffen und Klagen,
Bersiegt und vertrocknet die Thränen,
D’rum fingen sie an zu gähnen.
So sind sie den Abend gesessen s
Und hatten es gänzlich vergessen,
Daß heute ed fünfzig Jahre, -——
Da sie sich geführt zum Altare!
F. J. Stritt.
W
Immer wird die Gieichgiiltigteit und
die Menschenverachiung dem Mitgefiiht
und der Menschenliebe gegenüber einen
Schein von geistiger Uebertegenheit an
nehmen können.
s- ·
Die Summe unserer Erkenntnisse
besteht aus dem, was wir gelernt, und
eins dein, was wir vergessen haben.
« i i
Nenne Dich nicht arm« weit Deine
Träume nicht in Erfüllung gegangen
-find; wirklich arm ist nur, der nie ge
träumt hat.