F Bilder aus dein Kinderlebem Von
" Jllüllichem . i
i
VlnnaRitteL ·’
(
Tit lösen alten Nerven hatten michII
i wird-n einmal um den größten Theil
meinerNachtruhe gebracht, und es däm-?
werte schon, als jener traumselige Zu
stand iider mi lam, ver dem Einschlu
ien soranzuge en pflegt. «
Velxiaplich drückte ich mich in den Kis
sen zurecht mit dem Entschluß, den ver
säumten Schlummer in den Morgen
stnnden nachzuholen
Lin Miithchcn hatte ich freilich da
bei nicht gedacht.
Kaum eine Stunde mochte ich ge
! schlafen haben, da fuhr ich mit dem nn
tlnren Empfinden, daß Jemand meinen
I Namen gerufen habe, in die höhe.
»Mutter . .. Mutterl«
, Kein Zweifel — Miitbchen ist schon
wacht urch die blin elnden Augen
lider setze ich deutlich eine kleine Ge
stalt, wie er im rothen Nachtlittelchent
hoch Ein Bette steht und mich mit ge-j
stmnntein Ausdruck beobachtet«
Jch stelle mich schlafend. (
»Mutter!" tust er, schon erheblich;
lauter. (
Elschern die im anderen Bette schläft.
versucht, ihn zu beschwichtigen:
»Sei doch nur still, du siehst dorlH
daß die Mutter noch schläft!«
»Vorhin war fie aber wach,« bedankt-l
tet Miitltchen, »ich tiath deutlich gese-«
lten, tritt sie die Augen atifgin.icht hat.'«
»Zum Aufsteigen ists noch viel zu
sriilt," redet tilgchen von neue-n zu.
Miittxdmi liat aber an allerlei Ge
räuschen auf dem Hofe beinerit, daß
es sechs Uhr Vorüber sein muß, er läßt
sich nicht irre machen.
Seufzend ergehe ich mich darein, siic
heute endgültig aus den Schlaf zu ver
zichten
»Leg’ dich noch ein Weilchen unter,
Müthwen,« sage ich in energischemTon,
»du ertältest dich sonst-«
»Ni- hade aber bringen« erklärt
Miithchen meisterlich
Edle Brötchensrau ist noch gar nicht
Hai«
»Dann habe ich eben Durst.«
»Das Milchmiidchen kommt auch erst
urn Sieben.«
Einen Augenblick giebt er Ruhe —
da tlinit draußen die Hausthür.
»Die Brötchensrou!« schreit Muth
chen jubelnd. »Mutter, lann ich's
Jda’n sagen, daß sie mir eine Wuchtel
(thiiringer Gebiicks bringt?« ;
«Meinetwegen,« gebe ich nach, in dees
hoffnung. ihn zum Schweigen zu drin-H
en.
g Mit einem Satz ist er aus dem Bettl
end reißt die Thiir aus: f
»Jda bringt« mir ’ne Wuchtel!« 4
Jda ist etwas schwethöriaund lommts
immer erst aus den fünften, sechsten
Rut.
Jn ver Angst, daß Matt-com sich km-;
terdesz an der offenen Thiir tvirtlichl
eine Eriiiltung holen könne, siehe ich4
selbst aus und rufe das Mädchen. l
Die Brötchenfau bat heute keine
Wuchteln gehabt, Jda bringt also statt
dessen zwei ..Maulschellen«, bei deren«
Anblick Miithchen in Wuth gerath.
»Ich wollte doch aber Wuchteln!«
»Wenn du jetzt noch einen Ton sagst,
«iebt’s ein paar Wuchteln hinten
drauf," sage ich böse.
Da entschließt er sich, die Mai-Uebel
len zu essen.
Das arme Elschen muß aufstehen,
weil die Schule um sieben Uhr beginnt.
Mit verschlasenem Gesichtchen hantiertj
sie im Zimmer herum indessen Muth
chen befriedigt laut
Jch dusele langsam wieder ein.
»Mutter! . . . Kann Jda mich anzie
ben?«
s «Miithchen scheint mit rissen fertig zu
ein.
,«N.ein!« sage ich streng. »Das stin
derzimmer ist noch gar nicht fertig aufs
geräumt.«
»Kann ich mich dann so lange eins
«Buch der Erfindungen angucken?«
oneh erlaube es in der Hoffnung, daß
Muthchen’s unruhiger Geist durch das.
Buch vielleicht wohlthätig gefesseltd
wird.
» Elschen, die fertig angezogen ist, holt
ihm dai Buch und verschwindet dann,
um Kasse zu trinken. Es thut mir
leid, ihr nicht dabei Gesellschaft zu lei
sten, aber ich kann mich heute noch nicht
zum Aufstehen entschließen
oMiitbchen blätterte eine Weile, jedes
Bild Mit lauten Ausrufen bealeitend.
»Mutter, guek doch nur, was Das für
ein icmischeö Ding ist!« Dabei hält ers
das Buch hoch in die höhe, mir ermun
ternd zuwinkend
»Ich kann’s von hier nicht sehen,"z
sage ich schlastrunlen, ohne mich auszu- ;
richten. l
»s«6011 ich lieber bei dich in’g Betts«
Sein Stimmchen klingt so jiiik und
xiiiidiiiieichelnd, Daf: id« nicht überk
..5Jeri bringe, »Nein« zu sagen· ;
»Willst Du aber auch ganz mäus5-ch-:n
still liegen Z«
Miiikpazm !-eil)euert’g hoch und heilig
-und lommi eiiseriiix mit seinem dicken
Buche angel..:iien. i.
Beim Hinnuilleiiern in mein gro
ch Bett stützt et lich mit dem Fäustein ;
CUl meinen Ma en, Der seit lange mein"
wundes Punkt i i.
Jch stiihxie auf, da schlingt er die
Aktmchen um meinen Hals und küßte
mich ab! «Jch konnte wirklich nichts
dafür Mutterchen·«
, Und dann macht er fu« bequem
und zieht zwei Drittel der Bett-wär
M to daß ich anfangs zu frösielm
, , : sehen uns mm meinlam das
« GI« und i? muß d f tioiten
a geben zu fehl-mi,
I
die ich nie in meinem Leben ge ehen ha
be. Dabei hat r ein bewi.;i Jungg
witkdigee Gedächtnis End wetß gen-i
genau, was ich das vorige Mal zu den
Bildern gesagt — es würde mir nichts
helfen, ihn niit allgemeinen Redensar
ten abspeisen zu wollen.
Endlich toinmt Jda und erlöst mich
von dem kleinen Quälgeist. Jni Gan
sen läßt er sich heute gutwillig anziehen,
ch sehe also über kleine Unarten hin
weg. Daß er sich mit meiner Zahnbür
ste die Nägel reinigt, tann ich natürlich
nicht dulden, und als er sich die nassen
Hände dann noch an meinem schön ge
stickten Ueberhandtuch abtrocknet, gera
the ich in Zorn und versehe ihm einen
Klap5, dessen geringe Schmerzwirtung
in keinem Verhältniss steht zu dein
fürchterlichen Geheul, mit dein Müth
chen die Schlafstube verläßt.
Ich glaube, Elschen segnet die Schu
le, die ihr für ein paar Stunden ein
ruhige-i Plätzchen sichert! Der Kuß,
mit dem sie von mir Abschied nimmt,
kstdbeinahe mütterlich — ich thue ihr
ei . —
Nach dem Kasten der ohne weitere
Störung verläuft, geht Müthchen zur
Retognoscirung in den Hos, und ich
besorge allerlei Nothwendiges imHaus
halt, um mich nachher beruhigt an mei
nen Schreibtisch setzen zu können.
Draußen ist alles till. Jch warte
förmlich auf irgend einen Schlachtruf
von Müthchen -—- aber es regt sich
nichts. Tag ist tein gutes Zeichen!
Wenn Müthchen sich ruhig verhält, ist
er entweder trank. oder er bereitet sich
auf irgend einen besonders großartigen
Streich orr. .
Dicgmal habe ich ihm jedoch unrecht
gethan, denn wie ich aus dem.Fenster
nach ihm ausschaue, kommt er eben mit
strahlendem Gesichtchen die Straße her
aufgelausen und sch«ventt schon von
Weitem in freudiger Aufregung die
Arme.
»Mutter. darf ich mit aufs Fele
Dietrichs machen Kartoffeln aus.'·
Aus alter Gewohnheit fliegt mein
Blick zuerst über seinen Anzug.
«Wo ist deine Schürze?«
Miithchen, der inzwischen herange
tommen ist, deutet mit schuldhewuszter
Miene aufs Treppengeländer.
Da hängt das schön gestärtte Schürz
chsen. schon Nr. 2 seit heute Morgen,
wie Jda empört berichtet, ganz zusam
mengetniillt über den Pfosten. «
Ich halte meinem Sohne eine an
gemessene kleine Rebe, merte aber, daß
seine Ge bauten nicht bei der Sache sind
»Dort ich, Mutter?«
»Wer geht denn mit? frage ich miß
teauisch.
»Dietrich Großvater und Paul, und
Paulen sein Vater und ich —- alle!" ·
Miithchen ist zyeuer undFlamme Da
das Wetter schön ist und Dietrich Va
ter und Großvater mir eine Garantie
fiir die Solidität des Unternehmens
gewähren, liegt kein Grund vor, dem
Kind die Bitte abzuschlagen
»Aber erst laß Dich gründlich ab
bi: rsten!« s
»Ja, das hat Dietrich Großvater
auch gesagt· Und hier den Halen,« er
deutet aus seine ossene Bluse, deren
Unordnung ich jetzt bemerke, »solltesi
Du rnir auch noch annähen, dann sähe
ich viel hübscher aus «
Der Aerger würgt mir sörmlich in
der Kehle -— was müssen Dietrich- nur
von mir denken!
»Sage nur Dietrich5, « antworte ich
rcth vor Horn, »der Anzug wiire heute
Morgen rein und ganz gewesen, aber
bei solch’ kleinem Schmutzsinlen hielte
dac- aerade eine Stunde.« i
Dann bringe ich die verschiedenen
Schaden in Ordnung, stecke ihm eine
Beinine ein und gebe ihm noch ein paar
Ermahnungen mit aus den Weg, trog
dem ich von ihrer Uebersliissigleit i:n
voraus überzeugt bin. l
Glückselig trollt er ab, und ich sehe
ihm nach in stiller Lust: Ivelch’ siißer,
tleiner Aerl ist er doch trotz ausz
dern! ;
Mittags tommt er wirklich piinlt
lich heim, aber in einem Auszug, der se
der Beschreibung spottet.
Elcchen die ihn aus der Straße ge
troffen hat, ist ihm ausgewichen unv
dann mit verdoppelter Eile nach Hause
gelausen, um nicht mit ihm gesehen zu
werden.
Jch sage nur schwach: »Aber Miith
chen ..... 2" Mit Schelten mag ich ihn
nicht gleich empfangen, er ist gar so be
srievigt von seinem Erntesest
»Schön war s.« berichtet er mit glän
zenden Augen« »wir haben Kartofset
seuer gemacht —hui, sind die Funten
geflogen! Undstartosseln haben wir ge
braten. .ich sage Dir Mutterchen,
die schmecken aber! Jch hab’ Euch auch
Miene «nt;:e1md)t!" ·
Tankit nett er ans dem Hosentäsch
(i.cn drei nan; Vertohlte Kartoffeln cur
ntsnteicht sie Etsch-en, Jdn und mir.
Meine Freude über das YJzitgedmch
ts- ist nicht qnnz ungetrübt, denn ich
Innß barm- Dcntm, mie- die Hädchen
nun wohl vun nsnen anHIrlzen Doch
Hintre im meine Bedenken für mich.
Bei Tisch !,-«t Männchen keinen Ap
petit, War sein LtibanVL den Kar
tosfewreL lnfn er stehen ?
,hnft Du ein«-; sinnt nqrssen .«« fra
ge ich abnanqguolL
Müthchen nickt. »Auf Denk köahnl)of,
mit Dietrichs und den «Llollacke11.«
»Und getrunken hast«-Du wohl auch?«
«Biet,« sagt et stolz. »Von-! nnd ich
ein Seit-et zusammen, aber ich had’
das meiste gekriegt.«
Nach dem Essen soll Miithchen schla
feu eine Etatichtnnq, an ver ich mehr
mein-is an nimm-äu san-. Vier
W sele es J bund dieser
Zeit, die- Spuren des Kartoffelfeldes
von Muthchens Kleidern zu entfernen.
Jch lege mich tootmiide auf die
Ghaiselongue, wag ich mir sonst nie ge
statte, nnd Gleichen nimmt eine Ver
siuhte Weihnachtgarbeit vor, die sie seit
Wochen in allen möglichen und unmög
ltchen Winkeln vor mir versteckt -—:oeil
tel) damit beglückt werden soll — und
die ich beim Aufräunien immer wieder
entdecke.
» Ueber dem Hause liegt eine wohlmei
tige Ruhe, nur Jda summt in der Kri
che beim Geschirrabtrocknch ein Eier-,
dessen Melodie ich erheblich anders ins
Gedächtniß habe.
Da . . wer erscheint nach taum
zehn Minuten, bescheiden lächelnd, aus
meiner Schwelle? · . . .
Müthchen!
Er hat sich ganz allein wieder an
gezogen.
, Der Frage, die er in meinen Augen
liest, kommt er mit den Worten zuvor:
»Wenn ich doch nicht schlafen la n n ,
kann ich eben nicht!« Eine Logik, die
nicht zu widerlegen ist.
Sein Anzug ist natürlich noch nicht
gereinigt und sieht so polizeiwidrig
aus, daß aushilfsweise die Sonntags
garnitur geholt werden muß. J schär
fe Miithchen ein, aus diesem runde
heute nicht im Keller und in den Stäl
len herumzuspielen, was er auch ver
spricht. .
Dann begiebt er sich vor die Haus
thüre, uin seinen Freund Paul zu
rufen.
Jch überzeuge mich durch Augen
schein, daß die Jungen draußen artig
spielen. Daß Paul eine sogenannte
,,Striezebüchse« hat und an der Gosse
fortwährend Wasser ein- und auszieht,
um es an die nächstgelegenen Häuser
zu spritzen, gefällt mir zwar nicht, aber
ich tann nichts dagegen sogen; denn
Herr Dietrich hat Paul das Spielzeug
Vom Wiesenmarlt mitgebracht Muth
eben steht ja auch ganz unbetheiligt
daneben.
Allzulange scheint seine Interesselo
sigkeit freilich nicht gedauert zu ba
ben, denn ich höre aus einmal im Hofe
seinen durchdringenden Zeterton.
Und da kommt er auch schön an, die
schöne, blaue Jacke von oben bis unten
bespritzti Der eine Fuß hats auch im
Wasser gestanden, wie ich durch Befäh
len des feuchten Stiefels feststelle· s
»Warte, ietzt sollst Du aber mal or-!
deutlich was belommen,« verkündige ich«
ihrn, sehr böse. l
»Kann ich dafür, wenn Onkel Ebn
ard Paulen zuruft, er solle mich voll-i
spritzen?«
»Ontel Eduard?«
»Ja, er hat’s Paulen durch das Fen
ster zugerufen!« s
Jnnerlich bin ich erbost auf Onkel
Eduard, vertheidige ihn aber Muth-«
chen gegenüber damit, daß er nur einen
Scherz habe machen wollen. ,
»Mutter.« sagt Miithchen, nachdem
er Schuhe und Strümpfe gewechselt
hat. ,,toillst Du mir wohl einen »seh
net« schenken-« I
»Wofiir?«
»Ich will mir von Probstens auch
eine Striezebiichse holen, Paul sagt, da
gäb’s welche fiir zehn Pfennige-"
Obgleich ich Miithchens Rachegede
ten ahne, gebe ich ihm das Geld, denn
ich bin immer dafür, das-. die Jungen
ihre Streitigkeiten untereinander selbst
schlichten.
Seinen »3ehner« in der Hund« Paul,
der mit zur Schiu grtraaener Artigkeit
an der Gasse steht, einen triumphirensz
den Blick zuwerfend, zieht Miithchen
mit einem Schritt ab, den er seinem
Ideal, dem Pferdeknecht Ziegenhorn,’
betvunderungswiirdig abgelauscht hatx
Er kommt aber nach einerWeile ohne
Etriekevitchse dagegen mit vollen Ba
cten kauend wieder.
»Na?«« rufe ich bloß.
»Probstens hatten fa aar leine, Paul
bat gelogen," schreit Miittichen entrii
stet.
»Und tvo ist der ZehnerW s
Miithchen lächelt vcrfchiimt· Er hat
sich, da es keine Striezediichsen gab,
Bonbons für das Geld getauft - -- ich
hatte leider nicht daran gedacht, auch
für diesen Fall Jnstruktionen zu geben
Nachmittagg erwarte ich Besuch und
gebe Ida· wie jedesmal, vorher strenge
Verhaltungsmasiregelm denn ich kenne
Miithchcns Art, einfach in den Salon
hereinzuvlahem sobald er Besuch und
Kuchen wittert. i
«Du läßt ihn nicht einen Augenblick
allein, Jda2 Und, Elöchem du achtest
auch ein bischen auf ihn! Jch hebe Euch
auch schönen Kuchen auf.« J
Nachdem Miithehen sich einen Moh
rentobf nnd eine Viezel als Lohn aus-«
bedungen hat, verspricht er, sich site den
Rest desTages musterhaft zu benehruen.
Der Besuch kommt, und wie sitzen
plaudernd im Solon. Ich selber freilich
komme nie zum unbe angenen Genuß
lieber Gäste, da ich immer mit einein
Ohre auf den Gang hinaus horche. f
Ein paarnial glaube ich driiben ek
regte Stimmen zu hören, mag mich
aber wohl geirrt haben. denn es er
folgt«weiter nichts.
i
-
· ·
Wll chcll Ulick Milchkckzlcliullzlj
Meine Freundin hat viel pädagogisclse
Bücher aelesen und besitzt eine benei »
denswertbe Kenntniß von dem, wag
man Kindern erlauben darf und wag
nicht, worüber ich sehr oft im Zweifel
bin. s
Allerdinas ist sie lindcrlos und be-I
treibt dasErziehen nur theoretisch, was
ich mir bedeutend leichter vorstelle.
Plötzlich fahre ich entseht in die
Höhe. Draußen spielt sich to etwas ioie
ein cIndiana-tanzt ab. Jch übertchaue
im Geiste vollkommen klar die Situa
tion. qu und Etsch-u suchen Muth-l
chen, der ihnen entwischt ist, mit List
und Güte in’s Kinderziminer zurückzu
zishem Muthes-en will aber nicht! Die
Thatsache, daß die beiden, des Besu
ches wegen, teine Gewaltmittel anwen-;
den«diirsen, macht er sich zu nutze und
schlagt mit Händen und Füßen um sich.
Zuerst habe ich versucht, krampshaft
weiter zu reden, ohne den Lärm drau
ßen zu beachten, nun, da es zu toll
wird, will ich hinaus.
Da fliegt auch schon die Thiire auf
und Miithchen kommt mit ein paar
Hechtsätzen herein. !
Ohne die Taute, die ihm tächetno die
Hand entgegenstreckt, eines Blickes zu
wurdigen, lehnt er sich vertrauensvollI
an mich und schielt nach dem stachen
lörbchen, auf dem noch einige Pracht
stücke liegen.
Jch hin ganz außer mir.
,,Müthchen, wie sagt man denn?«
Er entschließt sich widerstrebend. der(
Tante »Guten Tag« zu sagen-, wirft
auch, auf wiederholten Befehl, die
Thüre lrachend zu, immer in der Hoff
nung, noch ein Stück Kuchen zu ersi
mischen
Als er zurücktommt, entdecke ich, das;
irgend etwas mit seinem Haar nicht in
Ordnung ist -—- er sieht ganz verändert
alls.
»Was hast Du denn gemacht?« Ich
fasse seinen Kopf zwischen beide Hän
de, »Du hast Dir ja das Haar abge
schnitten!«
Ein brenzliger Geruch zeigt mir an,
daß er auch an der Bremfchcere gewe:
sen ist. Auf der einen Zeit-: oer Ztiin
kräuselt sich der mißlungcne Versuch
eines Löclcheiis, auf der anderen haben
ungeschickte Fingerchen ein tiefes Drei-«
eck in den blonden Haariouchg geschun
ten.
Ein paar Wochen lang mindestens ist
der Junge entstellt.
»Entschuldigen Sie einen Augen
blick,« sage ich, zur Freundin gewandt,
dann parte ich meinen Schlinge-L der,
Unheil ahnend, zu brüllen beginnt, und
zerre ihn mit festem Griff hinter mir
her in die Schlafstube Meine Geduld
ist zu Ende.
Jch tvichse ihn durch, so gut ich tann,
die meisten Hiebe gehen aber in die
Luft, weil er mir immer wie ein Aal
zwischen den Händen durchschlijpfi.
Schließlich tann ich nicht mehr und
stelle ihn, um der Sache größeren Nach-«
druct zu verleihen, in die Ecke. — , I
»Hier bleibst Du, bis ich Dich riiiex·
Aufs äußerste erschöpft, lehre ich in
den Salon zurück und gestehe lleinmii-i
tbig ein, daß ich zur Kindererziehung
nicht das geringste Talent habe.
Die Freundin ist zu ehrlich, mir ganz
zu widersprechen, nur meint ste, es
würde sich alles schon noch machen, und
in Müthchen stecke bei aller Unart eins
tüchtiger Kern.
Dann geht sie, und ich bin fast froh·
darüber-. ---— Die Stimmung ist mir.
gründlich verdorben. —
Miiiltchen list wirklich im Schlasziuis
mer geblieben, nur, daß er nicht mehr
in der ihm angewiesenen Ecke steht
sondern sich mit seinen schmutzigen
Stiefelchen auf meine reine, weiß-:
Bettdecke gelegt nat. Ich kann sie getrost
gleich wieder in’5 Waschfaß stecken.
Da die Freundin mir« auseinander
gesetzt hat, das; en vieles Strafen eine
schlechte Wirluna aus ein Kinderkre
inijtb habe, übergehe ich diesen neuesten
Fall mit Stillschweigen und nehme
Miitltchen wieder in die bürgerliche hie-;
sellschast ans.
Das Abendbrot verläuft infolge der
vielen Aufregungen ziemlich schweigt-v
sem. Pltiitlschenz Geliist, noch dic- ,,la
tcrna magica« in Gang in bringen,
wird mit ruhigem Ernst abaeletnitx er
kommt gleich nach dem Vlvznolirut ins
Bett. l
Der tleine Schelm ist selbst made-,
nno wie er nnn rein gewaschen in sei
nem weißen Betttfien liegt, ist alle
Wildheit von ihm abgestreift, er sieht
mit dem goldblonden Haar nnd den
großen, blauen Augen aus-«- wie ein tin
Oel der Unschuld. ;
Ich bete mit ihm, und da schlingt er;
die Aerrnchen um mich und fängt islijizsz
lia: bitterlich zu schluchten Jn. s
»Thut’s Dir denn leid, UJtiitkichcii,"
daf; Du lieute so nnartig warst und die
liebe Mutter so oft betrübt liast.« «
Er nickt ein oaarmal eifrig und
driiclt sich in leidenschaftlicher Zärtlich
teii an mich:
»Ich hab’ Dich doch ia schrecklich
gern« » -
Ich lniee an seinem Betteln-n, bis er
eingeschlafen ist, nnd durch alle-s Za
gen und Zweifeln, das in mir ausstri
gen will, wenn ich an die Zulunst dieses
wilden, kleinen Lebens denke, leuchtet
wie ein Sonnenstrahl dies »Ich lsav’«
Dich gern!« .
Was an nothwendiger Strenge an
diesem stiirmisch schlagenden Her-taten
vielleicht versäumt wird, muß die Liebel
ersetzen, die große, heilige Liebe, die
wie ein Strom von mir zu ihm hin-I
til-ergeht. —
Dir kamt. «)
l
l
ciizze von Wilhelm Herbciil
Jn( Winter hielt der Bauer --—- so
iucslzlljabend er war «—— keinen siiied)i,l
sondern hauste mit seinem Sohn al
lein, bis tsas gute Wetter kam. i
Heuer tosr er cbcr mit se: nein Jahr pl
gar nicht zufrieden Der hatte den«
Kopf immer anderswo, als im Haus,
lief draußen im metertiefen Schnee um
her und sann vor sich hin, wenn er
heiintam
O( sont-h
»Du wirst deck; nit gar,« brummte
der Bauer Zornig und steckte einen
neuen Kienspszn aus, »du wirst doch nit
gar in die Evi verliebt sein, Franzl?«
Die EVi ircir das allersckiönste, das
allerbravste unt das alleriirinstz Mahl
im Hort-that :
»Wohl ksin icli ruliibt drei, Vater,«
sagte der junge Mann entschiedens
stand aus unr- trat vor den Bauernz
hin, »ich l)itt’ dich, laß mir-? heitres-J
then!«
,,Gar nie nit!« schrie da der Alte.
und sclxlug mit der Faust wüthend aus«
den Tisch.
,Gar nie nit?« frug Franzi.
»Gut nie uit und gar nie nit!« schrie
sein Vater wieder und schlug noch ein
mal aus die Eickientischplatte.
Franzl ging hinaus.
Nach einer halben Stunde kam er»
wieder.
k· ,,’E« geht a lauer Wind!« sagte er su
na.
»Was scheri mich der Wind!«
brummte der Bauer. 1
»Se- a Labuen-Wind!« meinte
Franzl l
Der Alte machte ein ernstes Gefiel)t.s
Sein Sehn bastelte eine Weile niiit
dem Sclknitanesser herum;« dann warf
er ljint ,,Heunt’ ira: ich bei dem alten
Kraxculvang im Heimgartsm der weiß
dir alte G’scbichten -—— alte, alte! Von
unserm Hof hat er mir auch erzählt ———
wag icls nack- gar uit a’wußt hab'! Drei
mal in hundert Jahr’ hat den Hof schen
die Lc:l;n" fut!«
Der Alte nieltet ,Tireimal!«
,,J."i:des.-mal,« sub-r der Junge fort,
»so-ur- eine set-were Sünd« a’scl)el)’n is
aus«tn Hos!«
Sein Vater l;c-rcl)te.
»«T ag erste Es.l·t-Jl,« erzählte JranzL
»lIat der Var-er im Zorn sein eigens
Weib verswszein daß sie abia’sprunan
iH rcm der Wand - «
Las zweite Mal,« fuhr er sori, ,,l«,at
die Rai-Ha mit dem Knecht eine Lieb
schaft anbautielt und alle zwei haben’s
den Bauern erdrosselt « -«
»Er-, sol« sagte der Alte. »Das
ich selber roch uit «c.,’muf;t!'«
»Und das dritte Its-Zah« setzte Franzl
l-ii-,;u, »das dritte Mal war’s in der
Hoclxieitksncscht von der einzigen Toch
ter, der’s:- einen reichen alten Mann ba
ben ausaegwungm so daß sie um ihr’
Liet:’ zum Förster kommen ist« s
Der Bauer starrte vor sich hin. (
»Allemal, wenn eine große Siind’
g’sck»er·n is an der Lieb’!« wiederholte
der Sohn. Dann wurde es stumm im
Stillst.
,,Gute Nacht, Vater!« saqte Franzl
nach einer Weile und erhob sich
,,Gehst’ Thon? Gehst schon?' frag
der- Alte. Aber sein Sohn schien nicht
weiter dran zu echten. i
Der Bat kr leuschte. Dann brumm-!
t- er vor sich hin, raffte sich er lig aus
uno lumtelte vor s Haus hinaus.
cis- tvor mondhell Die steile schnee
belmnaene Bergbalde herunter, die hin
tcr dem Hofe anstiea, wehte ein leichter-,
niclrt eben talter Wind und hin und
wieder rieselte und rollte eH im Schnee
»We- gehst Denn du bin? Was laufst
denn du uug’1n Haus-Ps« rief der Bauer-.
»Al), nix!« sagte Franzl und drehte
sich hall- um. »Ich schief nuir beut’
Nacht lieriilnn atn Wald irn Stadt-l —
’s treibt sich alleroril so a Halodri
«risn- s- leicht will er da einsteigen nnd
st ,-’L- tnmod mach-en ---— den teusel’ ich
weiter!«'
Der Tllte sat) ihn nach, bis er ver
schwunden ins-r. Dann blickte er for
scbsnd lsen Berg hinauf. Jm hellen
Thitrndlictte rttiirknie eg sich endlos fast
bis in ten Dis-Insel Geiöll nnd
Schnee und Schnee Und tjjeri.ill -- sonst
nietstktx
ti- war ilni noch nie so zu Zinnen
nett-muten, wie ai·fäl)rlick« der Hof da
Eint-. Wenn die Lateine wollte, konnte
sie ihn niitnilnncn und im Mai oder
Juni, trenn der Schnee schmolz, konnte
nnsi die dann finden, die damals- im
Hofe keinesen waren.
Warnsn nar der Franzl ikn Stadel
iibnnacl;tete Deus-?
Wegen dem Hclodtik Ali, warum-?
Trni war die Lieaerstatt dort in qons
nen in: Winters So herrisch uno nei
diJ nsar der Frarzl nit.
Ter Bauer schob den rothen Vor
hing vrsm ttirinen Fenster nnd starrte
den Verai.ang tinaus, der tsahell lag.
ti : war, als ob’s oben tm Stamm von
cchnee schwoll und ülcrschwolL als
ob«;— iniithiq von dräben nachschob I. no
nur jeden Llneenblick berunterdonnern
Iniisztr.
llmoitltiirlict st rann der Alte auf
Ins-n satte er sich wieder,qm1 zn
dein in die Wand einaelassenenSchrant!
u id nahm einen Snlch diirschenmass
ser. t
Tie Eisi! :
Ein braves IIirndl soar sie tonnt’
ihr niemand wars nachsaaen und das-H
will viel l«,eis-·en, wenn Eine so lirchen
want-arm nnd Dabei doch schön ist, wie
die Stieictjistc nicht. -
Brat- nim ne unt Won!
Alter so («-1«m, so leitclnrmk
Nein, nein, die Schaan konnt-»- er
ni-.1)t zuzxclsenk
W setzte sich inc- Fienftcreck nnd fin
nierte. Ja, der Franzl tsriibuh der
schlief jctzt gut. Tort den Stadel
schätzte ker Wald-. Unsinn, daß der
Hof nicht fscsrt stund. Aber das nächste
Mal wollte er schon den Hof da hin
überbauen und km Stadel herüber.
Denn um einen Halodri war nicht
schad’!
Dass nächste Mal?
Also, wenn die Lahn’ den Hof mit
genummen hättf
Sie käm« also doch und nähm ihn
mikx denn er rechnete selber schon ba
mi ·
Sirt-heiß wart-? ihm. Das Kirsch
lvasser macht trorm. Aber ’s war nicht
dass Kirscktrasser allein. Der Schnee
tclserlxaug da tin-ben, den der Wind
ins-mer dicker antrieb ——- der hing
sacnsiil liber den Hof herein, das; man
schier nimmer schrausen konnte.
Der Bauer tappte nach dem Tisch.
sah ängstlich um sich, hielt an und
wollte sich fassen; dann faßte aber ihn
vielmehr die Todesangst —- er humpel
te nach der Thiir’, rannte hinaus- und
eilte, so rasch es ging, durch den Schnee
nach dem Siedet
,»Franzl,« rief er, ,,Franzl!«
Der brauchte lang Weclen mit seinem
gesunden, sicheren Schlaf.
Endlich schaute er olcen bei der Ten
ne heraus.
»Is- der Halcskri da?« srug er. »Was
ist’s? Was giebt’s?«
»Nein!« rief der Bauer und sah nach
dem Berg ums »Die Evi nimm —- die
Evi!« »
Da fuhr ein Tonnerm Pfeifen,Sait
sen und Brüllen den Berg herunter —
lnapts am Hof vorbei, so daß der Luft
prall den Allen an die Stadelend
drückte.
»Schau, Vater,« sagteFranzl, »besch
ste Zeit war’s!«
»Falsme Lehre-C
Jm »Luil;eraner« erzählte unlängst
Einer, der sich »Buschpastor« unter
schrieb, von seinen Amtserfahrungen
in Amerika und unter obigen Worten
brachte er folgende Geschichte: ,,Fs.1lsche
Lehre!« Auch deren bin ich einmal
beschuldigt worden. Kommt da einer
meiner Nachbarn zu mir und sagt:
»Herr Pastor, De ole Bad-er Krischan,
de Von de ole missourische Gemeinde in
X. hierher tagen ig, de olle Quesen
lepp un Klooksnut, de jümmerg wat
to räsonneeren bett, de hett seg-gt, See
mören kein richtigen Pastor nich, See
harren falsche Lehre.«
Jch: »So ——-- o?« Dann wollen wir
Beide mal hingehen und nachfragcn.«
Er: ,,Och, ict harr See bat eegentlich
gar nich Vertcllen schult.«
Ich: »Das ist richtig Jetzt aber
müssen Sie mit.«
Wir gingen also zu dem alten
Manne, der früher Glied einer schon
älteren Gemeinde gewesen war. »Nun,
Vater K.'«, sagte ich, »was habe ich
denn fiir falsch-.- Lehre?«
Er: ,Och, Herr Pastet, dat is mi
aber doch recht scharnierlich, dat See
dat hört hefft. Dat hart mien Nahwer
See nicht toodrägen schullt.«
Jcht »Ja, das ist wahr, er hätte erst
mit Jhnen sprechen sollen. Aber gesagt
werden Sie es doch wohl haben.«
Er: »Na, ja, seggt Heff ick’t un wahr
is et ja doch ook.«
Ich: »So —-—- o? Nun, was habe ich
denn falsch gelehrt?«
Er: »Ja willt See seggen Als ick
fliiten Dingsdag bei de Kark vsorbi
aing, da lehrten See de Kinners dat
Bnolstnwieren Un da fragten See
jiimrners: b — -ei ——— bei. Dat is aber
doch mien Daaq nick, richtig. Dat «heet
ja doch: b------e —-i-----k-ei.« -
Ich: »Ist das Alles, Vater?«
Er: »Ja, Herr Pastnr.«
Nach einiqu kurzen Erläuterungen
über die Lautirmethode gingen wir
ganz vergnügt auseinander
»—.——
Kurz gefaßt.
Jn der zweiten Hälfte Des achtzehn
ten Jahrhunderts lonnnandirte dei
Ober General Saraschin, ein hartei
nnd überaus- lyednntjtlnger Mann, die
Armee der Repnrslil Polen. Eine-Z
Tages-i kam er aus seiner Wohnung in
Warsehau in das Vorziinmer, wo siciH
der diensttliuence Osfiiier befand Der
General hielt diesrin eine gestopft-.
"J»abaipfeife hin und rief in defelilen:
dem Tone: ,,75euer!«
Der Offi«1,ier, cin Mann Von hoch
sinniger Denkungsart, beleidiat durch
das- drijöte Auftreten seine- Vorgesetz
ten, stürzte aus dem Zimmer und rief
der Sclpsildwsgche zu: »Feuer!«
Augenblicklich legte diese die Lunte
nn die beiden vor der Wohnung des
Generalsz befindlichen Geschithe und
brannte sie los, sodasr die Fenstersrl)ei
tsen zu springen drohten. Hierauf
telzrte der Offizier mit ruhiger Miene
in das Vorzinuner zuriieL nn) ilnn der
Generel mit zornnliilnndem tslesiclste
entgegentrat: ,,«-Ll30siss soll dat- bedeuten,
Herr Lieuteiiant?«'
»Ich lies; die Tit-Jene ans den
Ost-schützen Jener geben«, antnfsortete
tiihn der Ofti,3isrr, »ein txt-bereits «F—en«:r«
kenne ich nicht!«
Epcrnau m Jst-ausreich
die ChinnpxikillcrftiiPt, kmi meilchiinqe
isntcrirtische Strcss«.cn, Dir cuiJ solideni
Kalt nehmen« ungeheure Cl)-«1ns.p—.ii,iner
siellercien vergeu. Bei einem Cham
pagner Fadrikanten sing dieser Stadt
ist ec« keine ZeitenheiL wenn seine Kel
ler-ries« fiin Iliilliisnen Flaschen Shim
pagner beherbergen
- Aug-gleich. Herr Hum Lede
mnnn): »Wie sieht's denn mit Dei
nen Verpflichtungen zum Vaniier
Conn?« ——— »Ich l;.ib’ mich quitt gehei
rathet!«
— Großartig. Bei Kommerzien
roth Hamster wird der größte Luxus
getrieben. Jetzt lassen sie sogar alles
Brennholz, ehe sie es- in den Kamin
thun, poliren.«
—- Verplappert. Heir: »Heute soc-»
len Sie einmal eine von meinen Ci at
ten rauchen, Jean! (Jis eine istc
geeifend): Wollen Sie eine starkes« —
Diener: »Bitte, gnä’ tr, nehmen Sie
lieber eine aus der an rn Kiste!«