Roman von Jules Terminen
(9. Fortseyuntz )
»Und tret giebt Ihnen diese Sicher
beitik sragte Richelien mit halbem Lä
cheltn
Cyrano verbeugte sich nnd versetzte
mit klarer Stimme:
»Monseigneut, das Vertrauen, das
ich zu Ihrer Gerechtigkeit babe!«
»Um an dieselbe zu appelliren, müs
sen Sie mit zunächst sagen wessenSie
angellagt sind!'«
»Das würde ich sehr gern thun,
aber . . ."
»Nun, aber?«
»Ich müßte es erst selbst wissen»
,Wabthastig, mein Herr, es ist ein
wenig kühn, zu behaupten«
»Monseigneut, es ist die reine
Wabebeitl«
»Sie Isollten nicht wissen?«
»Ich abe keine Ahnung. JmAugen
Zick, da ich mich, wie es jeder gute
Edelmann thun muß, im Palast des
Königs vorstellte, um ibm meine ehr
erbietige huldignng darzubringen ha
ben sich Soldaten, die ich sent siir Ban
diten halten muß, aus mich gestürzt
und zwar zwanzig gegen einen . .
Richelieu wandte sich nach dem Pa
ter Joseph nm und wars ihm einen fra
senden Blick zu, während der Mönch,
sich zu Cyrano wendend, sagte: »Sie
sind den ausdrücklichen Beseblen dec
Königs ungehorsam gewesen!«
«h?« rief der junge Mann ver
bunt
»Ja, Stel«
»Nun, da wiire ich doch tteugieria...«
Nonnen Sie vielleicht behaupten,
Sie kennen das Edikt des Königs über
die Duelle nicht«-m
,,Nein.« -
»Aber Sie erkennen es doch an?«
»Gewiß!« «
»Nun, gerade vor 24 Stunden ha
ben Sie dagegen gesiindigt!"
Der junge Mann dachte plötzlich an
die Begegnung des vorigen Abends ror
dem Gasthofe von Boura-la-Reine,
doch sogleich faßte er sich wieder und
fuhr, sich an Richelieu wendend, fort:
»Monseigneur, es giebt in der Welt
drei Sorten von Leuten. vor denen ich
die größte Verachtung hege: die Pe
danten, die Feiglinae und die Raus
bolde: doch ich bin der Meinung, wenn
ein Mann von Ehre von einein andern
Manne, der das Schwert trägt, belei
digt wird, so läßt sich eine solche Ange
legenheit nur mit dein Degen in der
Faust regeln!«
»Das ist also ossene Eitiviirtttigf«
»Nein, Monseigneur, es ist im Oje
getrtheil Gehorsam, denn der Ehre must
jeder gehorchen.«
Der Cardinal hielt es nicht Iiir nö
thig, sich über diesen Punkt in einen
Disput einzulassen und fuhr in nriide
rent Tone fort:
»Sie haben also das Schwert ge
lreuzt und erkennen das ank«
»Gewiß!"
»Und Jhr Geaner war"«?«
»Monseigneur, ich habe mehrere
Gründe« Ihnen seiner-. Rainer-. nicht zn
nennen. Der erste ist der· daß ich Ihn
nicht kenne.«
«Sie scheue-ti«
«Od nein, .tnd übrigen-; ltnt dieser
Grund keine Bedeutung, denn ich
würde den Mann schließlich wiederfin
den."
»Um das Duell weiter sort»tuset,zettf«
Allerdings würde ich keinen Augen
blies zögern . . ."
»Adal'«
»Ich würde nicht «tisaern, sinnen zu
sagen, Monseignenr: Wenn Sie meer
erfahren wollen, wenden Si: sich an E
den Spion, der tnich denunzirt hat; .
doch was rnich onhetriift, so werde ich
nichts sagen!"
Der Pater Joseph ballte die Fäuste ;
und rnurinelte ver stki din: »Sie find
doch alle gleich; vom höchsten Adel bis
zum kleinsten Landiunler olsene Ein-—
pdrung!«
Dann sügte er mit wildern Lächeln
hinzu
«Jch aber kenne dieser-. Gegner, nnd
nicht mit dem Schwerte in der Hand »
wird er nnilonrrnenx ich bewahre ihn s
fiir den Henker-« H
«Rtchelieu hatte die Ertfiirnngkn des «
jungen Mannes in annt anderer Weile i
aufgenommen; diese Offenheit, diese !
Frische mißiielen ihm nicht. und Lin
rano fühlte das beraus.
»Monfeigneur", beeilte er sich hinzu
zufügen, »ich muß bemerken, daß lich
das anaebliche Duell auf eine einfache
Iechtübuna zwischen mir und dein Un
bekannten beschränkt hat«
»Eine Fechtübuna?« verfeßte der
Franziskaner in rauhem Tone, »o!),
wir wissen, was wir davon zu halten
haben-«
Der Gascogner wandte sich zu ihxn
and erwiderte:
»Ein anderer Ausdruck wäre sar
niet am Platze- Hvchchtwürdem und er
Mann, der Sie unterrichtet hat« hat
wohl jedenfalls nach·hrnzuaefiigt, daß
auch nicht ein einziaer Blutstropfen
geflossen tst.«
.Jedenfnlls nicht durch Jhre
Wall-; denn Sie schlugen sich wie ein
Be essener!«
»Ihr Spißel hat viel Phantasie-»
»Sie behaupten allo, daß der Be
richt falsch ist?«
»Gewiß; übrigens können Sie Sei
ser Crninenz ja lelbkt alles erzählen!«
Warum wollen Sie nicht selbft
lett « .
»Man würde mich für parteilich
I »Sprechen Sie, Joseph, ich wiinschc
I es," sagte jetzt der Cardinal
» »Meinetwegen, Monseigneurz man
s hat mir folgendes berichtet: Nach meh
; reren Augsälien entwassnete der Herr
Iseinen Gegner-, bemächtigte sich des
? Schwertes, das er seinem Diener zu
J warf nnd verschob die Fortsetzung des
« Duells aus spater.«
; »Aber das ist doch, soviel ich weise.
. nicht die Handlungsweise eines Wahn-«
sinnigen,« versetzte Richelieu mit nach
I sichticqeni Lächeln. .
’ . » «-ie hörten doch, Moniseigneur. das-,
dre Fortsetzung nur aufge choben :var."
I »Nun, wir wollen nicht im voraus
,c·-.ntlagen; denn Herr Cyrano hat sich
I Immerhin großmüthig benommen:
» nehmen wir daher das Duell sür ein
I tache Fechtiibung wie er sele sa t,
Fund bestäti en wir ihm, da er ich
I nichtgetäuecht hat, als er behauptete,
« er würd-e srei ausgehen.«
»Ok) Dank, Monseigneur«, ries der
junge Mann, sich vor dem Kardinal
verneigend, ohne sich um den Ausdruck
kalten Zornes zu kümmern, der in die
sem Augenblick das harte Gesicht des
Franziskaner verzerrte.
» Schon erhob Richelieu die Hand zu
einer Abschiedsbewegung; da besann er
sich eines anderen und sagte:
» »Noch ein Wort! Sie erklärten vor
! hin, Sie kämen ins Schloß, um Sei
- ner Majestät Jhre Huldigungen darzu
I bringen; das ist sehr schön und sehe
j gut; doch ist es auch das einzige Motiv,
F das Sie nach Saint-Germain
I siihrte?«
I »Monseigneur...." » ·
, »Sie scheinen mir nicht ausdrucklrch
zu diesem Zwecke hierhergetommen zu
sein, und ich vermuthe stark, daß ein
anderer Beweggrund Jhre Schritte ins
Schloß gelenkt hat.«
»Monseigneur", fuhr Cyrano mit
ernster Stimme fort, »Sie haben er
rathen; ich kam noch aus einein ande
ren, triftigeren Grunde.«
I Ueberrascht blickte ihn der Kardinal
, an und versetzte, von der Veränderung
I betroffen, die in dem Gesicht und
I Tone Chranos eingetreten war:
I »Sprechen Sie, mein Herr, um ioaiJ
handelt es sich?«
»Um die Ehre eines jungen Mäd
chen-, eines Ehrensräuleing der Kö
nigin, die man in der schändlichsten
Weise angeklagt hat-«
Die Züge des Priesters versteinerteu
sich, er biß sich aus die schmalen Lip
pen; sein Blick wurde hart und grau
sam, und mit zischender Stimme ver
i
s letzte er:
, »Ein junges Mädchen? nnn, wac
toll ich dazu thun?«
»Monseianeur, Sie miissen die Ver
i leumder bestrafen.«
»Wal)riiastig, mein Herr,« versetzte
Richelieu mit trockner Ironie, »Sie
vergessen vollständig, daß das Dinge
sind, die mich im Grunde genommen
! recht wenig interessieren.«
« »Wie, ein unschuldiges Kind zu be
s schützen, das in der gehässigsien Weise
» verleumdet wird. . . .«
l »Von solchen Verleurndungen tann
» man sich nur durch den größten Stan
dal reinigen, und viele Leute wurden
aerade dann erst glauben, daß die Ver
leumdung berechtigt ist. Vergessen Sie
nicht, es giebt so viele böse Menschen«
Diese Worten waren, anstatt Cyrus
no zu beruhigen, nur neeignet, seinen
Zorn noch mehr zu rei en, nnd er tief:
»Um so schlimmer siir Sie,« ani
wortete er. »ich werde allen zu beweisen
suchen. .
Er sprach den Satz nicht aus, sons
dern legte die Hand aus den Griff sei
nes Schwertes.
»Schon wieder«?« versetzt-: Richelieu
trocken. »Sie vergessen, mein Herr, das-,
Sie vor rnir stehen!«
»Verzeihen Sie mik, Monseigneur,
doch ich tann den Gedanten nicht er
tragen, das; eine Frau gehässigen Re
deåi·ohne Schutz ausgesetzt bleiben
o .«
I
i
l
i
)
l
I
Der Kardinal unterbrach ihn mit
einer Handbewegung und fuhr in
strengem Tone fort:
»Man hat hnen soeben gesagt,
weshalb Sie ge angen genommen sind,
doch dieser Grund war nicht der ein
zige, es sind noch andere vorhanden-«
»Noch andere?« fragte Cyrano er
staunt.
»Sollten Sie nicht,« saht Nichelieu
nach kurzer Pause fort, «eine gewisse
Persönlichkeit lennen, die sich neulich
in einen Kampf mischte, bei dem sie
nichts zu thun hatte?«
Der Gascogner richtete sich auf, um
Ein ruhigsten Tone zu fragen:
«Vei Petitleassy?«
»Ganz recht; Sie tennen also diese
Persönlichkeil?«
»Ich war es ja ietbstt«
» ie gestehen es also?«
»Ich thue noch mehr, ich rühme mich
dessen!«
»Das begreife ichs denn Sie haben
dort qewisse heldenthaten vollführt,
und ich wäre der erste, sse zu bewun
dern, hätten Sie nicht gleichzeitig alle
Pflichten des Unterthanen verletzt«
»Ich, Monseigneur? weil ich eine
Frau und ein Kind vertheidigt habe?«
»Sie vergessen, daß Sie mit Sol
daten des Königs zu thun gehabt.«
»Was lüinmert mich das-? Sie trie
ben das Handwerl gewöhnlicher We
gelagerer.
»Nehmen Sie sich in Acht, Sie ver
schlinnnern hre Sache nur noch mehr, »
und jedes rrt,- das Sie-aussprechen, l
cntzieht Sie der Freiheit, die ich Ih
nen gegeben habe.«
Der junge Mann wollte noch immer
in demselben Tone fortfahren, doch
Ricljelieu gebot ihm mit einer Hand-Je
wegung Schweigen nnd fuhr fort:
»Ich glaube, Sie ipiirden der Mut
ter Des Kindes einen großen Dienst ek
weisen, wenn Sie mir mittheilen wol
len, wag ans dem Kinde geworden ist!«
Niemals-W
»Bindet Sie ein Schwur?«
»Ja, Monseigneur, und bis auf
eine einzige Person« . ·
Doch Cyrano hielt plöylich inne, er
erkannte, daß er ein Wort zn viel ge
sprochen, besondere, als er hörte, wie
der Minister eifrig fragte:
»Wer ist diese Person?«
»Nicht einmal Ihnen, Allonseigneur,
lnnn ich sie nennen.«
»Nun gut, behalten Sie Jslsr Ge
l:eimniß,« sagte Riitielien und sum
» dann sogleich fort:
»Was Sie nicht das Recht haben
» niir zu sagen würden Sie doch vor der
- eigenen Mutter nicht qeheim halten.
»Dazu miißte ich sie erst kennen!«
»Sie haben also keine Ahnung?« »
»Nein!« i
Der Cardinal konnte eine Bewegung
der Befriedioung nicht unterdrücken J
»Und wenn ich Ihnen nun den Na- E
nsen nennen gviirde?«
»So würde ich Vielleicht doch noch
zögern, denn der Schwur, von dein ich
gesprochen. . . .«
»Sie würden zögern? selbst« wenn
diese Mutter die Person miire
Richelieu hielt inne, und der junge
Mann ahnte, daß er etwas Schrenii
ches hören würde .
»Wer sollte es sein?« fragte er mit
e:stickter Stimme. ·
»Nun. dieselbe, fiir die Sie sich so
lebhaft interessiren.. «
Cyrano machte eine wilde Bewegung
und ein heiserer Schrei entrang sich
seiner Kehle. «
»Aber das ist ja unniöglich!« rief
er·
»Nun ncm kann Sie ja davon über
zeuaen«, entgegnete Richelieu mit uner
klittlicher Kälte gab aleichzeitig ein
Osichenind der Pater soseph ver
schwand.
Als hätte er sich allein befunden, ver
I tieste sich der Cardianal wieder in seine
Bapiere, während der jungeMann un
beweglich stehen blieb; denn er war von
dein, was er gehört und noch hören
würde, wie zerschmettert
Plötzlich wandte er sich uni, der
I Franziskaner war eben wieder einge
t;e·ten, und hinter ihm erschien Diane
l de Liice.
Z Das unglückliche Kind tonnte sich
s lcuni einsrecht halten, iiiit gesenktem
! Haupte trat es näher.
s Cyrano eilte ihr entgegen, sie erliob
I die Augen, doch als er in dieses schöne
i von Schmerzen und Sorgen verzerrte
Antlitz sah, konnte er einen Schrei dei
Entsetzens nicht unterdrücken
Diane hatte ihn erblickt, ihre Lippen
dssneten sich zu einein leisen Ausruf,
itire Augen schlossen sich, sie wankte-,
iiiid Cyrano sing sie in seinen Armen
ais: sie war ohnniächtig geworden.
»Eine vorübergehende Schiviickie«,
sagte Richelieii trocken, während der
Mönch in rauhem Tone hinziifiigtec
»Wenn sie wieder zu sich gekommen
ist, steigen Sie sie nur!«
Nach diesen Worten wandten sich die
beiden Männer der Thiir zu, die in duö
Vorzininier hinaussührtr.
Als Cyrgno mit Diane allein geblie
ben war, trug er sie zu dem Sessel, den
Richeiieu eben verlassen hatte setzte sie
dort nieder, warf sich ihr zu iiszen,
und wartete geduldig Endlich ii snetcn
sich die Augen des armen jungen Mäd
ehean iind einige Augenblicke sahs ie
sich wie geistesabwesend uni. Plötzlich
irurden ihre Blicke sester iiiid hefteten
sich aus eine die Wand bedeckende Tci
pisserie, während ihre Lippen rnnrniel
: ten:
i
» »Deinen Sie nicht mehr; ich bin ja da,
« Jbr Rachen ich werde die Feiglinge
’ immer-.
» entfloh zihrein unde.
»Dort sind sie, dort. . .«
Der Hauch war so schwach, daß
Cyrano keinen Tcn vernehmen konntet
doch war er der Richtung des Blickes
’aesolgt. Jn seinen iiebergliibenden
Fingern l,ielt er die eisiaen Hände
Diones. Die Auqu des junqen Mäd
chezis richteten sich ans ibn, und sie
rie :
»Sie sind erz, Sie?«
»Ja, ich bin es, Diane, Ihr treuiter
und zärtlichster Freund«
»Mein Freund«, sliisterte sie leis e.
»Ihr Freund und Jbr Vertlieidiger,
denn ich weiß, daß die Feiabeit und die
Verleuniduna Sie verfolgen«
»Und Sie haben nicht qealanbt, Sa
dinien?«
»Ich sollte Sie auch nur mit einem s
Argwohn tränten? Nieman nnd wehe i
dem, der Sie antiaat!« J
Das junae Mädchen faltete ties be- ;
weat die Hände, ein Lächeln unend !
lichen Glücks umschwebte ibre Lippen,
und iie erwiderte: «
»Dant, mein Freund: Sie sind inei
ner würdig. so wie ich . . .'
Sie schwieg betrossen, denn ibre An
aen waren von neuem auf der Poctiere
haften geblieben.
»Oh, mein Bruder«. mutmelte fie,
»ich habe ja nicht das Recht . . "
Damit sank sie in den Sessel zusam
men, neigte das Haupt und brach in
Schluchzen aus.
»Diane«, rief Cnrano außer sich,
züchtigen, die Sie verleumden. "
Dass junge Mädchen schluchzte noch
»Wenn nicht wahr, man verleumdet
Sie, Diane, antworten Sie!«
Das arme Kind blieb noch immer
wie niederges ettert und kein Ton
»Antworten Sie. Diane! Nicht
wahr, Sie sind noch immer die keine,
treue Freundin, die ich mit to zärtlicher
Verehrung anbetete?s«'
Mit böchster Anstrenqnna trieb sie
das Opfer,s das man ibr -:.nferlcgte,
bis zur Selbstverleuqnuna und ent
wortete:
»Rein!«
»Nein?« btiillte Cvrano mit schreck
licher Bewegung.
»Ob, Savinien«, flehte sie verzwei
felt, ,,haben Sie Gnade mit mir und
todten Sie mich: befreienSie mich vsm
Leben, befreien Sie mich von der
Schinach!«
«iln·qlückliche!«
»Di) ja, ich bin sehr uinttiieilict),—1tnd
wenn Sie noch ein wenia Zimeiqung
fijr mich besitzen . . .«
In liestiqer Aufwalluna unterbrach
sie der junge Mann, warf sich auf die
Knie und rief:
,,Zuneigung? nein; die glühendste
Liebe habe ich Ihnen qeweibt, und da
rum leide ich jetzt so outsetzlieb, so
qrausarn!"
Tbtänen stürzten ibm aus den Au
gen, und mit gebrochener Stimme fuhr
er fort:
,,Oh, wie wehe Sie mir thun! .
Ich träumte davon, Ihnen mein Le
ben jin widmen, Sie zu meiner Gattin
zu machen und stolz und aliicklich neben
Ihnen zu leben . . . doch diese Liebe ha
ben Sie vernichtet nnd das Vertrauen
zu Ihnen ans immer zerstört . . . Oh
Diane, Diane, wie unaleirklich haben
Sie mich aemacht.«
Das iunae Mädchen hatte sich halb
erhoben und schien ihre Schmerzen
vergessen zu haben· Von eile-m, was
er sprach, schien sie nur die Worte der
» Zärtlichkeit nnd der leidenschaftlichen
I Liebe heraus zu hören. Eine Art lEnt
zücken erglänzte in ihren aroszen An
gen, eine schamhaste Rötbe tsedeitte ihre
Wangen, Und ne murmelte:
»Er liebt n:ich!« -
Das war siir den jungen Mann ein I
erstes und vollkommeneg Geständniß.
und indem er sich vor ihr niederwxsrß
ergriff er ihre weißen und kalten-Hände
um sie unter glühenden Kiissen zu er
wärmen. Plötzlich aber erhob er sich
wieder und rief:
»Nein, nein, es ist eine Coiiiödie. Eis
will mich täuschen, meiner Lieb-, mei
ner Ehre, meines Lebens spotten Sie
sollten mich geliebt haben?« fuhr er mit
schmerzlichem Lachen fort; »ach hen
Sie doch, es ist Ia alles Lna nndTrna «
Die Unglückliche glaubte, sich auf der
Falter zu befinden, ihre Kräfte waren
erschöpft; weiter tonnte sie das Opfer
nicht treiben. Sie wollte alles sagen. . .
daß sie das Opfer schmachvoller Winke
geworden, wie sie alles ans sich genom
men, um ihren Bruder vor dem Tode
zu erretten, doch bei dem Gedanken
. stockte ihr der Athen1, nnd wieder ein
s mal wandte sie die Augen nach der Ta
Pjsserie.
Cnrano nahm diesen Blick wahr, nnd
ivie ein Blitz durchfuhr es ihn, daß ci
ivas Schreckliches, Geheimnißoolles oor
sich ging; ja, die Blicke, die sie nach der
Portiere war, bestiitigten es ihm. Ev
mußte dort Jemand versteckt sein, der
sie belauschte und die Worte, die ge
wechselt wurden, mit anhörte.
»Ich will klar fehen,« inurmelte er
und zog, während er das junge Miid
then mit seinem Zorn und feiner Ver
achtung überschüttete, einen Vleistift
nnd eine Notiztafel aus der Tasche
»Diane,« sagte er mit lauter Stirn
me, »Sie haben meine Liebe getäuscht;
seien Sie verflucht, verflucht aus eivig1«
Doch, während er dieseWorte sprach,
schrieb er schnell einige Worte auf disk
Notiztafel. . . .
Diane sah ihm zu; wag bedeutete
das-? Endlich begriff sie. Der junge
Mann hatte sich ihr genähert, und
während er seine Fläche fortsetzte, hielt
cr Diane seine Notiztafel vor die Au
gen, und diese lag folgende Worte
»Ist es wahr? Antworten Sie mit
einer Kopfbetoe ung!«
Das junge t ädcben sah ihn mit ib
iren großen Augen an nnd fchiittelte
verneinend den Kopf.
Cyrano hätte vor Freude bald anf
gejauchzt, doch er dachte daran, daß er
sich verrathen würde, und fuhr daher
init tviithender Stimme fort:
»Was den elenden Verführer anbe
langt, fo werde ich ihn tödten!«
Gleichzeitig chrieb er:
«Verzeihen ie mir, das-, ich Jhnen
gelaubt, als Sie sich selbst anilagten. . .
Verzeihen Sie mir die Schinähungen,
die ich aus-gestoßen habe, und die ich
ietzt noch ausstoßen muß, um Jbre
Spione zu täuschen. . . Jch bete Sie
an, ich werde Sie retten nnd rächen.«
Diane entfaltete entzückt die Hände-.
und ihr sanftes Gesicht strahlte vor
Dankbarkeit Und Liebe.
»Was das Kind anbetrifft,« fulcr
Cyrano in donnerndem Tone fort, »so
werdenSie es nie wiedersehen; nie wer
den Sie erfahren, was aus ihm gewor
den ist.«
Als hätte sie die Qual nicht mehr er ;
tragen können, so wandte sich Dianc J
langsam der Thür zu, und dort warf» !
sie halb von der Portieke verborgen, Ch s
kano einen innigen Blick zu Dann ver- s
schwand sie, während sich vie Tnä:, :
durch welche Richelien hinauvgeganqen »
toak, von neuem öffnete.
»Nun, mein Herr?« fraqtc der Mini »
ster, »1e sind Sie wohl vollständig
unterricätth
,,» onsei neun die Operation ·
war hart, aber gsie ist gelungen; ich bin
geheilt!«
«Wirllich? Nun, wenn ich Jhnen ei
nen Rath geben dars, so verlassen Sie
Paris aus einige Zett. gerade die Ent
sernung ist zur vollständigen Heilung
solcher Wunden das bestel«
Oh, Monseigneuy ich bin meiner so
»Keine Unllugheit; nichts bricht
schneller auf, als Herzenstvunden, und
um einen Rückfall zu vermeiden, thun
Sei, was ich Jhnen fage.«
Der junge Mann begriff, daß dieser
Rath ein tersteclter Befehl war. Man
wollte ihn entfernen, er wußte zuviel
von der geheimniszvollen Afsaire bei-Pe:
tit-!1Jtassh.
,,’JJtonseigneur,« fuhr er fort, »ich
hätte doch so sehr gewünscht-, bei Hofe
Dienste zu nehmen!«
»Das werden wir fpiiter sehen
fiir den Augenblick fehlt es tin-.- nicht an
Höflingen, sondern an tapferen Leuten,
wie Sie es sind. .
»Oh, Altonseigneur, Sie sind zu gü
tig. . .«
,,Reisen Sie also zur Rheinariuee,
Sie werden dort dem Könige nützlicher
dienen und sich dort in kiirzefter Zeit
ein Offiziersdiplom verdienen«
Der Wille des Kardinal-J war klar
nnd deutlich, er durfte ihm nicht wider;
streben; ---— wenigstens-«- nicht offen.
»Und wann muß ich reisen?« fragte
er.
»Schon morgen!«
Cyrano verneigte sich und sagte sich
mährend er das Cabinet des MinisterH
verließ:
»Vie- mnrgen kann sich viel ereigs
nen!«
Er wuszte nicht, wie wahr er gespro
chen hatte.
16. C a P i t e l.
Wir haben Jolivet in den kräfti
gen Fäusten von Raminoises Leutka
zurückgelassen
Der arme Teufel wurde einen langen
dunklenCorridor hinunter-gestoßen und
hatte längere Zeit Gelegenheit, iiber die
Vergänglichkeit des irdischen Glückes
Betrachtungen anzustellen Man fuhr-te
ihn durch lange Gänge und Höfe, bis
man endlich in einem letzten Hofe Halt
machte, der nach dem rings umher herr
schenden Geruch in der Nähe der Kit
chen liegen mußte.
Jolivet, welcher erwartete, in irgend
einen Kerker geschleppt zu werden, war
im höchstenGrade überrascht und llictte
sich unruhig um. Plötzlich bemerkte er
Raminoise und erbleichie.
Dieser betrachtete ihn mit grausa
niem Lächeln, und unwillkürlich suchte
Jolivet mit den Augen, ob dieser diis
stere Hof keine Marterinstrumente ent
hielt. Bei demRundblick, den er umher
schireisen ließ, bemerkte er nur zwe
Zchtiuael in Lin-see, irelme hinterHerru
Von Ramincåse standen. Ein jeder dou
ihr-en hielt in der Hand einen kräftigen
Stock, Dessen Rolle ihm nur all31:gut
bekannt war.
,,.yana, oa in fa oer Our-che. sagte
Raininoise endlich, dessen Zorn bei sei
nem Anblick wieder neu erwacht wein
»Du also hast dir erlaubt, mich in ei
nen schmutzigen Keller fallen zu las
len?«
,,«.llionseigneur,« versetzte Jotioet in
demuthigem Tone.
»Du hast die getreuen Diener Sei
ner Majestät mit Weinflafchen brin
bardirt?«
»Ich konnte doch nicht wissen . . .
»So? Du mußtest nicht? Nun, mein
Junge, ich werde dich für den Rest dei
ner Tage lehren, einen Edelmuan vrn
einem Wegelagerer zu unterscheiden
und die zu respectiren, die die Befehle
des Königr- ausführen.«
Eine Vanl befand sich in dein Hofe,
und Raniinoise fuhr, sich an die beiden
großen Lniaien wendend, fort:
»Bindet mir diesen Schlingel sofort
auf die Bank!«
Bevor Joliret noch eine Bewegung
machen konnte, packte man ihn und
legte ihn auf die Bank. wo er in Event
gen Secunden dermaßen gebunden
wurde, daß er sich nicht zu riihren ver
mochte.
»So ist es recht,« fulir Herr von
Raininoise fort, »und nun bläut mir
diesen Tölpel tüchtig durecl)!« Achtung,
ich werde ench schon Halt gebieten,
ivenn es Zeit isi.«
,,Eins,« befahl Jolivetg Verfolger,
und der Stock sauste zischend aus den
armen Teufel nieder, der ein Schmer
zensgeheul ausstieß.
»Zwei ...«
Ein zweiter Hieb und noch längeres
Schmerzensgeheul
»Drei,« fuhr der unerbittliche Na
tninoise fort, doch im Augenblick da
der Schlag erfolgen sollte, trat eine
weiße Gestalt zwischen die Lutaien nnd
den Delineuenten.
Es war Carnbon:nac. der Küchen
ineister, der beim ersten Schrei, den
das Opfer ausgestoßen, ans Fenster
geeilt war und feinen Freund erkannt
hatte.
«,,Wie?« rief der Koch, sieh an »in-ni
noise wendend, »Sie wagen es, die
fem Manne eine solche Behandlung zu
theil werden zu lassen?« ·
«Gewiß,« unterbrach R.nninoife.
»Sie wissen also nicht« daß mein
Freund zu den Köchen Seiner Mast
stät gehört?«
»Und Sie wissen wohl nicht, daß
Jtns Freund es gewagt but. geaen die
Garben Seiner Maiestät oie Hand zu
erheben?«
»Das ist kein Grund ilkn die Prii
qelstrase erleiden zu lassen!«
»Er hat meinen Leuer Weinslnschen
an den Kopf geworfen.«
»Ak- bol),« versetzte Camimurnac in
verächtliche-n Tone, »wenn es weiter
nichts isi!«
,,Ui:verlchämier Patron.« ries Ra
minoise ivütbend.
«Unverschämt, soviel Sie wollen;
das hindert aber nicht, daß alle Ihre
Leute zusammen einen Künstler wie
Jolivet nicht auswieaen!«
»So wagst du Tölvel von Soldaten
zu f techen3«
» iß wage ich das! Welchen
WOI haben sie beans« Schlägs- aus
M .
: zntheilen und welche zu empfangenCiI l
großer Koch ist mehr werth, als ein
großer Genule «
»Ah, das ist doch zu start,« rief »
Her r von Raminoife.
»Pactt mir diesen Tölpel und gebt
» dein anderen seinen Rest: er soll unter
dem Stock umkommen!«
»Ein Hilfe, meine Freunde,« rief
Cambournac mit donnernder Stimme
nnd zog ein großes Messer ans dem
Gürtel. Auf diesen Ruf stürzten etwa
zwanzig Küchenjungen, Saucenberei
ter und Geschirrspüler, die schon bereit
gestanden hatten, in den Hof und lie
ßen lärniend Bratspieße und ungeheure
Messer erklingen während eine Art
Koloß eine riesenhafte Pfanne über
seinem Kopfe schwang Alle gruppir
ten sich um Cainbournac. Dem Feinde
gegenüber
»Par« die Kanaillen.« rief Hiermi
1«oise, während er sein Schwert zog
»R«cichen wir die Ehre der Küche-m«
versetzte Cambournac. und einen Au
genblick maßen sich die beiden Truppen
mit den Blicken, ais wollten sie den
schwachen Punkt des Gegners erfor
schen. Eben wollten sie sich zu Mitben
dem Handgemenge auf einander stüt
zen, als an der Thiir des Hofe-S ein«
königlicher Page erschien.«
»Beser,--l der Königin,« meldete er,
mit ernster Miene hervortretend. und ,
diess- drei Worte genügten. oen Muth
der Kämpfenden zu dampfen.
«Endlich iinde ich Sic. Meister
Cambonrnac,« sagte er, sich an den
Kjichenmeister wendend. ,,Doch was
gehtJdenn hier vor, die Küche-i sind ja
leer-«
»Was- vorgeht«-.’« unterbrach der Kü
cvemneistey vor Zorn noch bebend,
»Herr von Raminoise will den tüchti, -
sten meiner Mitarbeiter Prügeln lass
sen.«
»Vielleicht gar den Verfertiger der
Speisen, die Jhre Majestäten so sehr
bewundert baben.«
»Ganz recht, diesen großen Künst
ler!«
»Nun wohl,« fuhr der Bote fort,
»Ihr-e Majestiit schickt mich ausdrück
lich, ihm, sowohl wie Ihnen, den Be
fehl zu bringen, sofort vor ihrer erhaa
benen Person zu erscheinen.«
»Hören Sie?« versetzte Cambournac
mit triumphirender Miene, sich an Ra
niinoise wendend.
,,Allerdinas,«« entgegnete dieser,
. »aber . . . .«
l »Nun,« fuhr der Küchenmeister
fort, ,,nian binde ihn unverzüglich los-;
das ist der Befehl Ihrer IJiajestät.«
Schon waren einiae Küchenjungen
auf Jotivet zugestiirzt, dessen derzeit
ieg Gesicht sich seinen Vertheidigern zu
gewandt halte und in einigenSecunden
war das Opfer von Raminoise frei.
Man half ihm, sich zu erheben, und
während dieser Zeit zoan sich Herr
von Raminoise und seine Helfershelfer
beschämt zurück.
»Oh, ich werde dich wieder finden,"
sagte cr, während er die Thür des Ho
fes überschritt, »und dann soll es dir
schlimm eraehen.«
Jn aller Eile ließ man nun für Jo
livet aus der Garderobe oåe Uniform
eines Mundoffiziers holen nnd die drei
s Leute wandten sich dem Schlosse zu
j Dort führte man sie in einen kleinen
. Saloii, und der Page sagte, sich zu den
» beidenMänncrn wendend: »Einen Au
I aenblick; ich werde die Königin sofort
vmachrichiiaen!«
f Kaum hatten sie sich wenige Minu
i
l
ten in dem Saal aufgehalten, als die
Thür sich öffnete und jemand neugie
ria den Kopf l)ineinsteckte.
»Herr Saviniei«i,« rief Jolivei.
»Ja, ich bin’åi,« versetzte Cyrano, in
das Zimmer tretend. »Hast du Frau
von Gramniont nicht acschenW
» gch habe Ia qar nicht die Ehre, diese
Dame zu kennen!«
»Da-«- ift wahr, wo tiatie ich denn
meinen Koszj ich aelie von Saal zu
Saal, sie zu suchen und doch,«
fuhr Ein-and wish-lich fort, feinen Die-—
ner erstaunt ansehend, »was machst du
denn da, nnd was ist denn das fiir ein
Costiim. 7« «
»Das ist die Tracht der Mundoffi
iiere ihrer Maiestät!«
»Du bist Mundoffizier?«
,,«5a, ich nnd Sie sehen mich hier in
diesem Salon, lvo ich untere erhabene
Herrscherin erwarte.«
»Willst du mir nicht totniastens er
klären?«
»Gewiß, Herr Sardinien-. Sie mis
sen, ich ivnrdc plötzlich ini Gasthose
»Zum eisernen Kreuz« von anen ge
trennt, nnd da ich Ihnen gean zehn
big zwölf bewaffnete Männer feinen
Beistand leisten konnte, so ,atte ich eine
Idee»
»Nicht rnöqlich!«
»Ja. doch, Herr Sadinien; ich wollte
ins Schloß laner und Fräulein von
TInce von der llnanade, in die Sie ge
fallen waren, benachrichtiaen.«
»Du hast sie aesebeii?«
»Nein, aniidiaer Herr. doch der Zu
fall führte mir hier diesen meinen
Freund zu.«
Der Küchenmeister verneiate sich tief.
»Mein Freund Cambournac, ein
Landsniannx ich muß gestehen, dasi er
mir im ersten Auaenblick eine schöne
Furcht einiaate als er mir die Hand
auf die Schulter leate. «
»Hasenfuß; doch komm zur Sache-«
«Also«, suhr Jolidet in sehr raschem
Tone fort, ,,besaater Cambournac er
kennt mich, theilt seine Börse mit mir,
führt mich in die Küche ein« das könig
liche Mahl will anbrennen: ich rette die
Situation, und dank meiner kleinen
Talente stelle ich soaar eine Torte het,
die den Beifall der Königin findet
Jhre Majestät wünscht den Vers n es
zu sehst-«
«
ksoetseyuna Man « D. J Cyrano de Bergerac.