« , -...--.«.—.--—-....».. . « ..·.
«s IIOIOIIOICIIOOIIIIIIIIIOII
T Osikssks Ichkkivkkkiki von Phi
iip Zinsemmpiess Vetter,
zks - sahn Stkqmper.
OW« m » s. s. onus-»
" 00000000000000000000000
Sau than, Portokico 15 Aug ’
!
I
III
E
I
l
i
l
X
Mt. Ebitot.
Feinellie fein mci
in Potto Rico änd ed
is e Messing, daß ch
Ttävelle uss dem
Wasser e End hawme
thut. Jch hen niemals
das Wasser viel ge
Hk li , net e Mal zum Unite, ooi um
»I. ern f zu trävelle, dazu belongt e Kon
- iiuchon wie e Horiz. Well wo wri hier
n Schohr kame, wake die erschte
Nuhs, daß der Wahr over änd die
Spöniards ingegebe hätte. Well, wo se
’,- das gehört hawwe, hen se at wonä e
- Telebriischön geschtarted änd unserKor
nel hat getiesond, daß wir unsere große
Viktorie mit plentie hotStofs szelehräte
müßte änd hat sich e Kischt gerehsed,
daß se en uff e Stretscher in sei Quar
iers n tärrie müsse. Wo ich an
Scho r kam, lxen ich e littelAlward ge
xiåglh bilth tie Beus hen mir nesa t.
se in Portorilo nix wie spiinifch
tahte thäte. Einer von die Beus hat
mir e Buck negewe, worin Alles ge
xchtanne is, wie man e spänisch Kondu
öschön halte iönnt. So hin ich denn
los mit mei Buck änd hen zu e Hohl
siihlihaus in Cinarz wolle, bilohs mci
Schtock war all iind ich hen mich net
prooeidet qehett, hilohs der Onkel hat
nsir qeschriewwe, die Cigars wäre biet
ahsullie tschiep änd ich sollt ihm e fiuh
Tausend nach New Yort sende. Wo ich
uff die Schtriet nach die Cittie bin,
thue ich zwei Fellohs niiete Sind ich neh
me mei Buct önd schtart: »Buenos dies
Senores, wos soviel heiße thut wie
»Dein do nou do? nsted now en Aenßer
arunze se was, was ich net ausnimhe
konnt änd ich schtart wieder: Senores
donde stou los estabicimientes de in
bago? Well die Kerls thue mich anlucke
Sind denn iaat der Eine zum annern:
»Du, heinrich was will denn das
Rindsvieh?« Well ich hen mir gedenkt,
s das thut ja nhlmohst wie Dschörmen
i sarnde änd thue Dschörmen zu Te spre
W
I
sou
- che Das hen se auch glei verschtanne
änd hen mri gesagt, sie wäre Schwa
« den änd thäte aus Mecklenburg komme-.
Sie sagte, sie wäre schon Jiehrs inPopf
trsrito änd tonnte spöttisch tahte wie
Wasser. Das wär auch gar net so bissi
tult, man müßt’s nur reiht pronnunfze,
denn konnten’s die Späniards Inder
schtändr. So hen ich se denn geästt. ob
se in Portorito gar tei annere Län
zzudisch wie spänisch schpreche thjitez so
IT ansierten Sie. daß in de Jntirtor von
" dem Eiland auch noch Jndiäns wohne
tbötr. wo Jndiön tdale thate. böt das
-
UN
J
war de iähm Thing wie das Plattdeut
sche. nur umgekehrt »Sieh mal her,
John«, iaat der Eine, Du weilcht doch,
was e Hätichet sein thut, wo die Jn
diiino mit seihte?« Schuhe, anßere ich,
des is e Tomahack. »Dei; iit reiht,« än(
hert er, Ȋnd wenn Du das nu um
törne thust, denn lieilcht'o: »Dort man
to« änd des to Plattdeutfch änd so is
des mit die annere Wörter auch. S
» laa ich, denn wär es wohl isier, die Jn
diiinLanauidich zu lörne, böt sie
meinte, des tönnte nur die Platideuts
sche, bot sie wollte mich äiiotnpanien
änd mir durch die lkittie helfe So leie
le denn mit mir zu e Eigar Many-J
fätiichurer. Well. se den mit ein getaliit
änd geichwiiht änd ieinellie den ich auch
e Barain aciireilt änd hen e feine
Schtock Ciaaro mit zum Kämv genom
men.
Was die Spannards hier leie, so
thu ich se net gleiche. Die meiichte seie
it- diinn wie e Fenßnähl änd so bezun
wie Koffer. Die beide Fellohs, too mit
tnir alei uiigemacht hawwe iind wo
Viel-it änd Jact hieße, han mir auch al
les von die Nätivs explehnt. Der Piehi
tagte, die Spaniards wäre allefxo idintt
ond bot-nie, diiohs daß le nir· e e thate,
wenn lo e Kerl en Onion hat, so tdät
er das ioe e Stwär Miel tonßidete,
töt e Ciaor thiite le den ganze Tag im
Mund hawwe, damit man sehe lonnt,
welches End von sie vorne wär· So
lkcn ich aenotißed, daß die Göels auch
alle tkiaars lmoie ihäte iind bei die
tomtnt man doch auch mitaus Cianf
lelce, welches linde hinten änd weiches
vorne wäre, döt der Pieht meinte, die
thiite das nur, weil eo Steil wär. Was
pse Esel-Leim die hen ich besser ge
atiche än« ..«-j;at auch gar net lana rie
nomme, lo lese-e paar Dosend von iie
ins Kämv aeiomnie änd den ung ange
tuckt, als ob wir Dirne Myuiiums
Frieto leie thate. Well ekke von ibne
im mir fein geplieid änd ich den die
Viehe geia t, ek spare sc tot-te and ich
wollte le it ete. Weil er is den hin lind
schiebt endli. te thut auch komme sind
we der iehi sitt, ob le was trinke
wollt. t ut le lrneile önd äußert t"-e
wollte »Vino«. »Ich den ee e roß Glas
voll inaepohtt and sie hats amn ge
trunte and denn hat le e geähßfull
Bau aeinacht and ge agi: Muchas gra
cias Senor. In e vud Minuts ware
all die annern Gorli auch bei mei Tent
iind wollte alle .Vino« itnd ich hen mei
Fonn mit le gehett and es hat noch iei
B Miniito genomme, da hatte le e Gal
lon Jua emptie änd die Gstli singe an
lo lesivelie zu werde wie die Cticletg
iind der Jäct iind der Viel-i den auch
getrunke. wie die Burichiebtndee. bot
« ich den die Erden-i net qemeindet. bi
tods ich war aläd, daß ich wieder Land
Unter meine Fiefz hatte iind wollt e au
te Seit hawtve. Ach lien den Yiehi den
aessih ob die Götte- auch Dane- Wille
iind et ändert: «Schuhr Jobn, die t.n
Honntagg Blatt «
Beilage deS ,,Anzeiger Und Herold«
k«1’«Windolpli Herausgeber Grund Wand-, Nebr-. den .-d Eut 18.)8 Jko 11; kahkqann 18
ne alle iein Dänze!« böt wo ich mit eine
ton ihne wahlze wollte, is es net ge
gange. Das Görl hat sei Fieß immer
ro hoch gehobe, wie e Kittem wo ins
Wasser gefchtept hat. Dabei hen ich se
noch uss i ren Fuß aeitete änd sie hat
e aroßes aulen ussgesetzt, als ob se
liälf aetillt wär änd denn hawwe se den
Pieht gesagt, die Americanos tbäte
dnnze wie die Bäre i"ind sie wollte uns
was vorkäme wenn wir es gleiche thei
te. Ahl reiht Görlh hallere ich, ao
ehed, and wer von Euch am höchste iicke
thut, kriegt : Bottel ,,Veno« extrn!«
Denn is eins von die Görls gekomme,
wo e Drömm gehett hat von der das
eine End abaeiägt war, änd wo se e
Tambourin nenne thäte änd die annere
lzat e Klapper in ihre Finger Behett find
denn hawwe se angefan e, yusit zu
mache änd zu dänzr. ell Mr. Editor
ice hin in Pottsmae and in die This
terg schon ahlmobit ewerie Keind von
Dänzina gesehe, böt fon Schpringe is
mir noch net vorgekommen
Die GöriH den rorn änd hinte aus
oefchlaqc wie· e balztie Mniel änd on
bei den se ihr Boddie aetwiited, daf; ich »
aedent havve, sie werde sich noch nif’n s
Kovv schtclle. Vöt ie den iich ffaiter «
isnd immer faster aetoknd and immer
bist-er sein se qeschorunae, bot dschöit
als die Such interestan wurde, thue all
die Görls e Schriel aetoe imd davon
schwinge, als ob der alte Nick hinter sie
komme thäte. Well, wo ich mich inn
tucl, um oie Kohs tun ihre Freiht aus
zusinne, seh ich unsere Körnel um die
Korn-er von mei Tent komme. Ich hin
den Pieht gesagt, er sollte dic Görls
zurückruse, der Körnel wird se net usi
sresse, bist die Görls wollt-: net, sie
sagte, sie wäre esräd« bioos e- thät so
wäscht aussehe. Well der Körnel
hätt·s öt föeit net g-:aliche. bist den hat
er gelacht änd rimarlt: »Laß man die
Tschippiez laufe, wenn se meine Raun
tenonz net gleiche, mei wiischtes coe
sicht is doch zu was- guL ich th: e Mal
e sein Oembrella dadorch oetriegt Wo
ich en qeäst hob, wie das qehäppend
sei, äußert er, daß wär e strändsch Sto
rie, böt sie wär true in eioerie Partitu
lar. »Sieh John«, sagt er, sie hatte e
Mal e Countie Fähr in Binqhamvton
änd e Freud thut zu mir komme änd
sagt: »Mei! heit Nachmittag ben se
Lottt os Fönn uss der Fähr« so laß uns
uiipitsche änd heraus drieiivr. Avell is
äußere Ahl ieiht änd wir sein los nn
die Fähr. Wo wir usf den Pläoß ur- "
reiioe thue, hen se dschöst e Kompeti- »
schön Götnn oefchpiclt; e Fellah hat uif »
ne DreigudssBox aeschtnnne und ge
hollort: »Aend e feine Silt Oembrella
thut der kriege, koo das wiischte Gesicht
schneide t-.1nn.'« Zwei annere Feltohs,
wo nebe ihm schtandr. sollte die
Dschödsches sei. E halb Dosend Fel
lahs hatte set-on ihr Beschtes getreid,
bin der PartiPoliszman asetoinme is·
änd der hat solch e wiischt Gesicht ne
tchnitte, daß die Dschödtches rimartte:
»Weil Fred du hascht’s sein gemacht
änd wir beut-: net, daß dich einer biete
wird.« Abt ät ronz thut sich einer :·on
die Fellohs törne änd rieat mich in dem
Buagy zu sehe. ,,·f,)urrah lna at han«
thut er brülle änd in demselben Mo
ment thue sich alle törne änd wo sc mich
zu sehe triege, hallern se: Hurrah der
hat gewonne, der biet se all-: änd mit
des thue se mich aus das Bugay pulle
änd uff ihre Scholderg vor die Dschiids
schei- schleppe. Die wollte vor Lache
verplatzr. böt hen ät vonz mir den
Preis aegewe änd wo ich von die Kerls
weg hin änd wieder in met Bugqn
kleinre, hör ich se noch hallere: »Siih
Bon, lasse Se uns nu auch Ihr richtig
Gesicht schel« Böt ich hen nir geäußert,
böt hin los Lind hen den Omhrella inei
ner Alten gegewe, tr-) ihn heut noch
havoethut. Ihr Iohn Strampee.
» . » -.«-«-..
pureanswerthfchash
Der Name dessen, der an der scheußs
lichen Vernachlässigung der Soldaten
in Cuba und Porto Rico, wie in den
äfeldlagerm an der Inanaelhnften
Pflege der Nranten und all’ den Män
geln, die ich nach und nach als ein na
tionaler tandal heraus-gestellt haben,
die größte Schuld trägt, heißt Zon
und sein Amtssessel steht in vielen
Bureaus des Krieasdepartementz in
Washington. Nichtsnutzige Silbens
stccherei tellt sich nrit perriictenhafte:
Selbstge älligteit hindsernd in den
Weg, um nach den Vorschriften irgend
welcher hochwohllöblirhen Autorität zu
fragen, während draußen Jammer und
Noth vor der Thitr fteht. Ein Beispiel
davon liefert ein Vorgang, der zu einer
Controversr zwischen Major - General
Wheeler und dein Chef der Jnterdxinss
tur. Gen Eagen, geführt hat.
General Wheeler hatte für die Kran
len und Reconoalezcenten inr Canw
Witosf eine Sendung Lebensmittel
bestellt, fünfhundert Pfund Schinten,
zweihundert Kisten Hühnersuppe
leonl.). zehntausend Pfund Aepfel
fchniie. ebenso Pfirsiehe, Tl;-:e, Citro
nen, Orangen und so weiter. Die Sen-—
duna sung ab, wurde aber unterm-as
angehalten, treil die Bestellung nicht in
vcrfchriftsmäßiger Form erfolgt fei.
Erst müsse der Form Genüge geschehen,
ohne dem könne die Sendunq nicht ver
absolgt werden« Als General Wideeler
davon benachrichtigt wurde, schlug er
Lärm, die Jntendantnr bestand aber
auf ihrem Schein und bis die Schreibe
rei erledigt ist, können die Kranten
vergebens nach den Erquickungen lech
zen, kann das Obst verfaulen. Aber die
Ordnung ist gerettet. Das ganze De
partement müsse außer Rand und
Band kommen, sagt Gen. Eagan, wenn
nicht Alle-Z hübsch vorschriftsmäßig ge
than wird.
Die in ihrer Kritik des Debatte
iuersts sehr zurückhaltende N. Y.
Tribune nimmt aus dem Vorfall Ver
anlassung zu berechtigtem Tadel über
diesen bureautratischen Zopf, der sich
in vielen Amtsstuben in Washington
während der dreißigjährigen Friedens
pause eingenistet hat. Clerlg und Bu
reauchefs, die befürchteten, aus itxren
Posten zu kommen, wenn nichts meist
zu thun ist, haben Nachts wach gelegen,
ein Mittel zu finden, wie man Arbeit
beschaffen lann. damit nur das Amt
nicht verloren geht. Daraus ist ein
System von Notirungen Controlle,
Prüfung, Rechnung und abermaliger
Nachrechnung, so complicirt, so weit
sshtveisig und so nutzlos entstanden,
z daß selbst der Eifer desJ Reiorrners,
E der einmal dazwischen sabren möchte,
erlahmen muß. Unter solch’ eine-n
System ist ekz möglich, das-, eine Bestel
lung auf fünfzehn Lampen, die in eis
uem neuen Flügel eines Militärhospi
tals gebraucht werden, nach fünfund:
dreißig Tagen mit der Weisung zurück
tarn, es müsse erst angegeben werden,
wie viele Lampen noch im Geburt-b
seien. Es ist folcb’ ein System, sur
das die Geschichte des Ofsizierg tut-ists
ist, der der Regierung Tausende von
Dollars rettete, indem er ach seiner
eigenen Tasche fünfzig Dollars für ein
Feuerbrsot bezahlte, um einen Brand
im Entstehen zu löschen, und dem das
Geld vorenthalten wurde, weil er nicht,
wir es vorgeschrieben, zu Angeboten
durch Bekanntmachung aufgefordert
hatte.
Jn gewöhnlicin Zeiten mag ein fol
ches System lächerlich sein, es der Noth
in den Feldlagern gegenüber aufrecht
zu l;alten, ist ein Verbrechen.
- .. .--—-«-..
; Der Handel mit den Philipp-irrem
Daß Deutschland mehr Kriege-schiffe
nach den Philippinen geschickt hat als
irgend eine andere Nation ist von den
englischen Hetzern fleißig benutzt wor«
den, um das Vorurtheil unserer anglo
amerianifchkn Presse zu schiireu, wobei
sie besonderes Gewicht darauf legten,
daß die Zahl dieser Schiffe in gar lei
ncm Verhältniss »in den dortigen Han
delginterefsen steh:. Dabei haben sie
sich auf statistische Angaben Des Bksn
desschatzamtes gestützt, in welchen der
Antheil oer Nationen am Handel der
Philipvinen in folgender Weise darge
stellt wird. An der Einsubr war Lin-a
lind niit Sst7,!t.'t7,-s«'s,t)0 betlteiliqr. die
Ver. Staaten 824,t514,295. Spanien
"'22,5()l),t)0t), Frantrzich st),5-TZIO,1W,
Japan Sti,l)J-59,54-I, Dentstkzland st,
"1(:8,5t)(). Die Aussuhr auH den ttbi
lippinen stellte sich wie solatz Spinan
Z:38,:",t.)0,000, England 812,»Lt5.«-·»,
Frankreich W,979,500, Deutschland
Fi«t,724,640. Diese Anaalzen beruhen,
wie ein mit den kommer,s.iellen Ver
t;ältnissen der anely pertranter Fach
niann der N. « . Handeisteitnng mit
tl,eilt, aus spanischen Statistik-n die
not-trier unzudreliissia sind. Nach den
cbigen Angaben nimmt Deutschl snd
bei der Aue-fuhr die pi-:rte. bei der tfin
suhr die sechste Stelle ein. Fiir den
mit dem Handel im Philippinenstilrchi
pet nicht Vertrauten würde also dass
deutsche Reich doch nur im Ganzen ne
rinae Handels:Jnteressen In beschützen
haben. Dem ist jedoch nicht sc, denn
die deutsche Kolonie in Month ist die
zaljtkreichste von allen dort wohnenden
Fremden, sie ist mit deni Lande ver
wachsen und unterhält ihren Handels
Interessen entsprechende deiehnnaen
zu den Märkten, welche iktc die gelegen
sten sind.
»Die in Manila etabtirten deutschen
Handelshäuss3r, saat der Gewitter
nmnn, kausen und verkaufen von und
nach Spanien, England. Frankreich
China, Japan und auch den Ver-Stan
ten alle diejeniaen Waaren, welche
ihnen Gewinn verschaffen. So lommt
es, dasz der Werth- ihrer Qandietstrans
aktionen bei derjeniaen Nation an Er
scheinung gelangt, die nach der Stati
stit ssxttgesixtzt direkten Handel tnit dem
Archipel unterhält.
»Die bedeutendsten thiniuerbiiuser
stir europäische Produkte in Manila
sind deutsche; sie importiren Waaren
aus Amerika und Europa, aanz lief-m
derö aus« Spanien, woher tlle diejeni
aen Artikel « zu verhältnisnniissiq unt
tbetlhastzcn cBreiten aekiesert werden,
deren Emsuhr der aus den Philippinen
aultcae»·;Folltaris erlaubt. Die dont
schen Pauser empfangen aus Spanien
nicht nur cextilwaaren sondern auch
Weine, aller Art Lebeanittel Maschi
nen, Schuhwaarien, Papierrvagen, u. s.
w. und nehmen so den ersten Rang im
Jmpott-Handcl auf den Philippinen
: em.
l
i
l
»Die Deutschen haben auch wichtige
Exportksiuser aus Manila. Aber als
praktisches Volk schicken sie ihre Waa
ren direkt aus die gegebenen Märtte,
besonders dahin, wo sie noch wenig be
kannt sind. Auch zeichnen sie sich in
der Cigarren- und CiaarsettemFabris
katii:n aus. Deutschl sind die größten
nnd besteingerichtetenFabriten mit nur
zwei Ausnahmen und das sind die
,,Cornvania General de Tabaros« und
,,La Jnsular«. Deutsch ist zum weit
aus größten Theil die Aussuhr von
besonderen TabaksFabritaten fürEng:
land, die britischen Kolonien, China
und Japan, wo sich ihre Marien eine-J
großen Ruses erfreuen.
»Es muß deshalb dem deutschen
Handel aus den Philivpinen die größte
Bedeutung zugemessen werden, und so
wird eg verständlich warum Deutsch
land, obschon sein-: Häuser einen bedeu
tenden koninierziellen Faktor bilden,
trotzdem in der Statistik einen niedri
geren Rang einnimmt. alS ihm that
sächlich gebührt Die Entfaltung der
deutschen Streitträfte in den Gewitt
s-:rn von Manila erscheint unter den
Umständen tun Pl;:tze, denn deutsche
Unterthanen haben dort groß-: Interes
sen ieschafsen, die gegen etwaige Ueber
grisse der ausstiindischen Tangalen ge
schützt werden müssen. Keine von den
unteren Nationen, welche in den obi
gen Statistiten aufgeführt sind, Eng
land ausgenonunem nimmt handels
politisch die Stelle ein, welche ihr zu
gewiesen. Die Ver. Staaten, welche
in der ljinsubr die zweite Stelle ein
nehmen, besitzen tein einziges Hans
delsbauis von Bedeutung iin Archipel
und sind lediglich von englischen und
deutschen Häuser-n abhängig.«
»sp. .-...
Veemkschtes.
Man hat mehrfach beobachtet, daß
Thiere ganz verschiedener Arten sich
vorübergehend vergesellschastlichen, zu
gegenseitige-n Nutz und Frommen. So
die Zebras nnd die Strauße! Die
Strauße sind die Wächter der Zebrag
und werden gewissermaßen dasiir be
czahlt, nicht durch Geld, sondern durch
Gegenleistungen. Beide Thiere halten
sieb an denselben Lokalitäten ans nnd
mischen sich gern untereinander. Die
Sie-auße, die wie viele Vögel eifrige
Jnsertensreunde sind, zwar nicht ans
wissenschaftlichem Interesse, sondern
ius einem weit sachlicherem, nämlich
des liegen Magens wegen, werden
durch die großen Dungtäser, an denen
I Ltfrita so reich ist, und denen gegenüber
i
s
nnsere bekannten blanschwarzen Roß
tiiser nur bescheidene DuodezsAnSga
den sind, angelockt. Diese Dungtäser
inlnnen aber an den Zebraheerden ein
iegeg und sehr berechtigteg Interesse,
ate: auch der lieben Maaenfraae we
gn: die Zebrag locken die Käferriesen
s nnd diese die Strauße an. Die Zebrag
heben, wie alle Pferde, schlecht entwi
celte Sehwertzeuge, so gut und lei
skunggsiihig auch ihre Nasen beschaffen
i nd Eine mit dem Winde nahende Ge
isihr toittern sie kei Seiten Da aber
auch in Afrita das Problem, ob der
Wind von allen Seiten ugleich korn
uken könne, noch nicht geldst ist, so find
l die .-3ebra·5, nach den anderen Seiten
l«,in, iibel daran. Die Strauße aber als
z Vögel haben wunderbar scharfe Augen
i nd beherrschen mit ihren langen Häl
sen ein sehr weites Gesichtsfeld So
l-.ild fie nun irgendwo in der Ferne et
tnaö Verdachtige5, einen Reiter oder
itcrgleichm am Horizonte auftauchen I
; irsl eu, nehmen sie rn die entgegengesetzte
»t!tia)tuc:a die Flucht. Die Zebras diei
s « ar nicht wissen können, uin was es sich l
Eciaentlich handelt, schließen sich den »
Ltiiaeln dlindlingg an und denken sich,
I-: si die Strauße nicht fiir nichts und i
wieder nichts das Hafenpanier ergrei
ien werden. So sind diese Vögel diePo
liiei der gestreiften afrilanifchen
Pferde.
V· It- si·
Jn 88 Minuten die Grenzen von
fünf Ländern zu iiberschreiten ist ein
Necord, den außerhalb Deuts lands
Niemand so leicht brechen wird. a, wo
die Weiße Elfter in das- Flaehland tritt,
beginnt die Reise, auf dein Bahnnof
Krossem Kreis Zeig, Königreich Preu
ften. Um 1 Uhr 49 Minuten Mittias
fährt man ab. Die Fahrt geht wie
ri rch einen Rosengarten. ,.Station
Lii stritz!« rief draußen der Scdaiincr
und die Couvethur wird artige-rissen
Um 2 Uhr 1 Minute Nachmittags geht
die Fahrt weiter Zwischen langg: strerl
ten Hügellelten rollt der Fug durch
Geto. Fürstenthum Neufr. i.L., mit sei
nen Villen und zahlreichen Dann-i
schlelen. Es sind Gegenden, iilser die
die Geschichte mit ehernein Tritt hin
i"beraeschritten ist. Masseninord und
Brut-erstiege, dei- dreisziaiährigc und
siebenjährige Krieg, die Napoleonischen
Waffen haben diesem Theil des Thale-Z
der Weißen Elfter ein unvergänglichrs
gefchichtliches Gepräge gegeben. 2 Uhr
80 Minuten Nachmittags Sation Woc
siegefährt, Großherzogthum Sachsen
Weimar. Nach kurzem Aufenthalt geht
eJ weiter Um J Uhr 18 Minuten
tomnrt das alteråsgraue Kirchlein des
Dorfes Veitsberg, die eifte christliche
Capelle Oftthiiringen5, in Sicht. —
,,Greiz!« Fürstenthum Reusz ä. L. Ein
mächtiges Stückchen Erde! Wein auh
das Verhalten seines Regenten dem
,,Kladderadatsch« viel S off bietet, fo
sind feine Bewohner doch ein arbeitsu
mes, auf de: Höhe der Zeit stehendes
Böllchem Um 4 Uhr 14 MinutenNnch
mittags läuft der Zu in Station El
fter-berg, Königreich åachch ein. Zie
hen wir das Facit. BahnhofKrossen im
Königreich Preußen verließen wir um
1 Uhr 49 Llliinutcnslliittagiz.O ;, iehen wir
nun von der Gefammtfahrz eit 14)
Minuten den fahrvlaniiiäßigectU11f- i
ei.tl)alt, 57 Minuten, ab, so bleiben 88 f
3 Minuten Bat:nfahrt, in de r wir funf
s deutsche Staaten kennen gelernt haben. ;
XII-.
Einen Blick in die ehemalige Le.,rzeit
eines Buchbändlerg gewährt uns die
Vergangenheit von Friedrich Perilx
nelcher als sdc al eines deutschenthch
landlers auch über die Grenzen inne-«
Vaterlandez httan bekannt isti Er
kam 1787 nach eipzia, um daselbst
al- Lehrling in oaH Geschäft bei-Buch
löndleres Aldani Friedrich Böhme ein
zutreten, dessen Privatmannme fiel
en der Nikolaistraße Vefand.D-1 Bek
tlkes bei seinem Print-ingl, zugieich mit
einein anderen Lehrling Wohnung nnd
Kost besann mußten Beide in einer
vier Stockwerle htch gelegenen Stam
nser nehmt-» In der Ecke de«sciven
j itsnd ein lleiner Windofem in dessen
Feige-un im Winter die Lehrlinge je
t den Abend drei Stückchen del-, beta
men. Moraens sechs Uhr missian :
der eine Tasse Tbee nnd jeden Sonst
tan, im Voraus für die kommende
The-je sieben Sind Zucker nnd sieben
Dreier zu Brddchcm wovon die jungen
Leute aber nicht satt wurden. Ruck-,
mixtaas von l bis 8 Ubr setzte es kei«
nen Bissen. Die Lebrlinae wurden
vrn den Kindern des Vrincipach den
Dienstmädchen nnd den Iliartthclfern
mit »Er« angeredet. Pertbes war
froh, daß ihm nicht Dinae zitaeinntbet
wurden, die damals andere Buchhand
lungöleljrlinqe Verrichten mußten, wie
dein Herrn die Schnhschnallen mitten,
den pfainilis ntiscb decken den tesiifee
ins Gewdlbe bringen nnd Aehnliches.
7li lich-b sechsjätzriaer ebrieit wurde Per
ibeJ »als augas lernt entlassen. Bei
Ottern festlichensljiitiaaessen trat er »ich
dir Srsppe an den Princival Vonme
leran der ihm eine Obrieiae gab, ihn
»Sie« nannte, und einen Degen über
r: ickte Damit war die Lebrzeit been
diat Welch ein Unterschied zwisch n
sonst nnd jetzt! Periheg starb 18 , in
Gotba. — « v
ir- -k e- - »
stürzlich erschien der Kaiser wn .
Oesterrcicb unangemeldet in der Ca
dettenschnle der Wiener Neustadt. Er
betrat eine Classe, in der aerade unter
riet-tot wurde und nahm so lebhaften
Antheil an den Fortschritten der Zog
linae, daß rr sie selbst zu examiniren
begann. Jn der Eile liatte er seine
sederaeschniückte Kopfbedeckung auf die
vordersie Bank gelegt. da bemerkte er
plötzlich, wie der vor dem Hut sitzende
Cadctt ganz verstohlen eine der grü
nen Federn nach der andern abrntsfte
nnd sie seinem Nachbar aab, der sie
wiederum weiter reichte. Höckslicyst
amiisirt ries der Kaiser: »Nun hört
aber aus, Jungens! Wenn ihr mich
denn ourcryaug meiner seeoern veran
ben müßt, so will ich sie lieber settst
unter Euch verth:ilen« Mit stunde
täubcnden » Loch-Z« wurden diese existi
qen Worte ausgenommen und nun
Mute die cigenhändiae Austikeilung
sämmtlicher so sehr verkehrten Federn.
Als dies qeschehen war, wandt) sich
Kaiser Franz an den betreffenden Leh
rcr und sagte lachend: »Wie Sie
set,en, mein Lieber, kann ich mit dieser
abgerupften Kopidetleidunq unmög
lich nach Wien zurück. Ich würde th
nen also sehr dankbar sein« wenn Sie
mir Jnre Mütze leihen möchten.« Der
siaiser lief-, kSeinen tahlen Hut stehen,
ergriff die i m darqereichte Mütze und
verschwand unter den iubelnden Nu
s:i: oer überaus bealiickten Zöglinge
der Ls-adrttenanstali.
Ist III sss
Auf einem ":.-cutschcn Istriegsschisse
gebot-tu zu werden« ist ein Woz, das
ganz qewisz nur Wenian beschieden ist.
Indes; tat um 16. Juni dieses Jahre-:
ein ,,trästiqe.ez Mädchens wie die El
tern erfreut kundgeben, an Bord der
»Beste« vor Manika das Li Heil der
Welt erblickt, und zwar sind Vater nnd
Mutter Hamburger. Herr dsuet nnd
Frau, geb. Popp, sind o.;.· Munih
gleich anderen Deutschen von der
»Jrenc« au75;-:rsxmmen worden« die ent
sandt war, um deutsch-II Leben und
Eigenthum inmitten der Kriegsmirren
auf den Philippinen zu schützen. Wahr
scheinlich wird die kleine Deutsche aus
tin Namen Jrene getauft werden, wie
das sonst bei Kaufsabrteischissen der
Fall ist, der-In Namen die Kinder zu er
halten pflegen, die daraus geboren
werden.
- d- stc st
Unter den Erinnerungszeichen, die
ein Divisionsprediger 1871 mit heim
gebracht hatte, befand sich ein Miirail
leusentasten, den er in einer der
Schlachten des Loire - Feldzuges, noch
heiß von einem durch seine Truppe er
oberten Geschütz, als Andenken mitge
nommen, und eine Tricolore aus einem
zerschossenen Städtchen. Viel später
wurde derselbe mit dem Maler Profes
sor Wilhelm Camphausen befreundet,
und dieser bat sich eines Tages die bei
den Beutestücle aus, weil er sie aus
seinem großen Bilde »Kaiser Wilhelm
der Erste bei Sedan« anbringen wollte.
Die Fahne lag im Entwurfe des Bil
des unter den Hufen des anspringenden
Rosses des sie reichen großen Königs.
Als aber Prosessor Camphausen dem
Kaiser den Entwurf vorlegte, befahl
dieser die Beseitigung der Fahne aus
dem Gemälde mit den Worten: »Ich
will nicht, daß die Huse meines Pferde-Z
-ouf das Feldzeichen des unterlegenen
Feindes treten!«
si- e- si
Nachdem der König Karl der Vier-—
zehnte Johann von Schweden und
Norwegen gestorben war, erhielt Ber
zelius den Auftrag, die Leiche des
Monarchen einzubalsamiren. Während
er dieses Geschäft verrichtete, wurde
das Zimmer Tag und Nacht bewacht.
Eines Nachts wurde des Herrn Verse
lius College, Prof. Gentele, durch hef
tigeg Pochen an der Schlafthüre ge
wirkt. Als er öffnete, stürzte ihm der
wachhcbende Offizier leichenblafz ent
regen und rief: »Der König ist
schwarz! Der König ist schwarz!« Gen-—
telc ging nun sofort ins Schloß und
itverzeugle sich von der Richtigkeit der
Behauptung deg- Wachthabenden. Er
eilte ungesäumt zu Berzelius, und
dieser stellte fest, daß die the-mische
Auflösung, welche man Verwendet
hatte, zu stark gewesen war Und die
» Farbendcränderung herbeigeführt hat
s te. Guter Rath war iheuer. Nach
L einigem Zögern meinte der Gelehrte:
f »Es bleibt uns gar nichts anderes
iebrig als den König anzumalen.« So
geschah es auch, und Karl der Vier
zehnte lag gemalt tiuf dem Vorabe
i . I
bitte. , .- «-·I«ielk7
i Ue II- «
I Redactionelle Notiz. Die
verebrlichen Redactionen aller in- und
ausländischen Zeitunaen werden höfl.
gebeten, durch Uebersendunq von Zei
tunasnunimern ——— Zeitschriften --- ill.
Journalen und Extrablättern, die sich
aus den Tod des Fürst-en Bismarck be
ziehen, die seit Jahren angelegte
Sammlung historischer Documente
auf iournaliscischem Gebiet aütigst zu
Vervollständigen. —-—— Das Zeitums
Archiv-Geka Reuß I. L. —- Joseph
Zk DIE If- -" .-h4««.«
EI- ist nicht uninteressam zu ersah
ren, aus welcken Bstrufskreksssn zich das
Public-um zusammensetzt das Bücher
aus einer stentlichen Bibliothek ent-·
um«-Int. Die beiden Volkzöiblidtheten
I zu HamsteadsLondon zeiaen ehe-sen
« blietlich4274 Namen Von Personen, die
sich Bücher boraten und die l.50 Der
sclkisrdenen Ständen anaeliörien An
der Spitze stehen 397 Schüler und-Stu
denten, Handlunascsxmmig folgen mit
s-;11, dann 208 Lehrer, del Künstler
stand ist mit 105 Köpfen verspeisen Ju
risten zählen 64, Kaufleute 83, Juge
nieisre 42 Schriftsteller Und s,.«.i:rnali-s
sten JO, Civilbeamte 83. Geistliche 82,
Aerzte 26. Die niedriasten Ziffern
führen an: einen Richter. drei Polizi
sten, drei Theepslanzer, einen this-sto
nar, einen Mathematiker. drei Schorn
steinseqer und einen Theatetbesitzer.
Il- sst di
Anno 2000. Tketla (;i»u ihrer
Freundin, die sechs Monate Festunz13
hast verbiißt): »Nun, wie nat es Dir
denn aus der Festung qehllen’·-««-—— Ella
(Studentin): »Ach vorzüalich, ich habe
mich mit dein Festunascommaudanten
Verlobt.«
l
i
I
l
i
i Jankelowitz. q« --.-.--q-k
I
I
-«« sk- M
Pyramidaler Gedanke. Dame (aus
dem nördlichen Meere): »Doch ein ims
vosanter Anblick, solch schwimmender
Eisbera.«· Lieutenant: ,,Jsawohl; nun
denken sich Gnädige aber erst den Ef
fekt, wenn entsprechende Sectslasche
dlaus stände!«
tk II-. Il
Jn London tam dieser Taf-e ein
scltsamer Gegenstand zur Versteige
rnna, nämlich die im St. Laivrence
Golf liegenden, zur Provinz Qnebel
gehörenden .,’J.liaadalenen «- Jnseln«.
,,Eine ganze Jnselgruppe siir ein Bil
liaeg zu verkaufen mit ausgezeichnetem
Seebad, Seesischerei, Schießen aus
wilde Enten und gesundem Clima,«
pries der Auctionator seine Waare. Al
lein Niemand bot ans die Maadalenen
Inseln. Sehr fröhlich mag es ja auch
dort nicht zugehen, wenn man dies aus«
tixsm Namen der Jnseln schließt. Die
eine reißt nämlich der »Sarg« Und
du andere der ,.tod:e Mann«.
si- si
Eine Genugthuuna. Gatte lzur jun
aen Gattin, welche bei seinem Heim
ls)nin1en im Zimmer herumtanth
»Was soll denn das Tanzen kedeuten,
liebes Weibchen?« ——- »Ach, denke Dir
nur meine Freude, lieber Lärm-, un
sere Köchin bat heute auch einmal den
Braten verbrennenLassäm
A n n o n c e.
Altes Clavier schnellstens im kaufen
ersucht. Anträge unter-: »Macht ist
süß!«