III- vss COIOOOCIOHI
äOsi m sz c le ricitsot«18y:
iiu Fa km »Um H "sc:t r,
'W,n En nmpct
o
I
I
consqu-«- »-« ysp « « ,;,« ts« V
COIIOIIIOIIOIOO
0000000000«s....«.......
Jc O Isolt,dc11:’,.’.’i:1s hts «.
..
AM UN
-1
i , heit seie wer an
lYokv von di-:
Icvhkppz wo uns
nach Porto Rico
Idrinaetdur. Wir
den lkiet : Jn
speltschön gehen
von Dem Achan
rat. wo umng
Brigäd kemmanve thut önd W
die Jnspetts ön qstfinischd war,
» tat en unser ötnel inveited uff den
, Söckseß eins mit ihm zu packe kind se
feie denn uss das Schipp, wo ich mei
,siempokiitie Hedkwcxhrtekg estijblischd
hatte. Wo wer uff den Pier tmme
thue, wo das Schiff Ziege that, so tm
ich ät först net gewußt, wie U mei
Boxcs änd die annete Szckje on Vort
ttiege sollt, so segt mir der hör-zel,
ich sollt die SählerBzusv ä5!e, ob sie
mit helfe wollt« wenn ich en e Print
promisie thät, so würde sie mei Stoff
schon an Bokd bringt Well die Säb
let Bcus den alle an die Nähjing vons
Schipp geschwuij änd zugetuclt, wie
unsere Beus ufj dem Pier sclytanne, so
so bin ich hin tind ag zu ihne: »Von-.
ich bin dck Söttlet von dies Lieds-thi
ment.'« Da holletn se wieder: »Bullie
for 1)ou!« So sag ich: »Ich möcht e
Paar von Eich tikwcs!e, mitymjt Hei
Vorm-·- aiio Boxeg im oag wem s si.
helfe.« Yo loche se eirid hollerespSpcixkiziir
Werts« qnd in en Jnstiint ware eisaiit
Ho von ihne die Gängplani lierunner
CUV »b« dis- Bor-Kaiir, wo ich mei
Schkvss drin hawive that. Weil ieii
wvllk i)totefte, vasz ich iiet so viel Hetp
brauche thäi, böt seh en gar net sie
lißend iiiid seie ät woriz hin änd hen
W Volk-Habt Uffgerisse, ioo ich mei
Bat drin hawive thiit. Zwei von iiine
IIM denn c Box zu fasse gekriegt, iro
ich 25 Bottelg von mei lseichte Mein
Whiistie drinis lsaivirie tiiät. So tiiiit
mich einer äsku »Und Groschii.ig, bist
de Box ig neu-wie wie viei Botieitz
haschte kenn drinn?'« So önisxere ietzt
I25 Boitelg«. Da macht er e insbean
and rimciritz »Söttlee, des ist e Lin
lociie Nöiiilci alle izdo Noirxveris sei-:
önlodie on Bord von e Exiiipky sind ich
ibii iiist risse, sie lieriiif «!,ii nehme, iso:
wir iiinise des iiic kiciie.« T..:iiiii ikxksi
er e Vottel cui-J die Vor nehme iii D in
sei Bodei schiede. »So, sagt er, ji«-J
seie se ecve äiid es iH iiiii ieilit.« Wo i-:
die Vor usihebe, sagt der annere Fei
loh, wo iijm iärrie heiie thirt: »Wenn
Dir e Votiel sor des Oczfe hie-ge
thuicht, bin ich auch zu eine eiiieiicio,
iiiid nimmt sich auch e Vottel lieriiiics
önd thut se in sei itjoiket So Voller
eirier von die Anne-.n, ioo herum
schiede: »Im Gods Siiht, Veris, ietzt
habt ihr ja wieder e odd Roma-e von
Boitels in der Bor, des tönne wir net
risse-, dabei ihiit er sich e Boitei her
aus-innere änd in sei Poetet schiecte iirid
riiiieirit: »So, jetzt is es wieder ciiit
reibt un bringt die Vor man cinBord.«
Ich wollte vroteite. bist se hin niim
sang-gelacht Find riinzrii, von rein Sk
soiirererViiiinesz toljt ich nir ver
schiefe-, de- iniiiiie sie besser ioiiie sind
ie wollte il«:r ihr seine-Z Siiirp riet in
Dändscher bringe. Oktoin der Soitler
wär e Grieiitorn iii UJILIIrinLUiiittei.2.
Well, Mr. Edito:, bis se de Vor rsie
Giiiigplnni heruii ti.iite, her-. se die
Möiiiisero noch 5 Time-:- odd aii iven
eingeht so das-, grad noch e Tseiend
- otieiiz iii die Ver sein time. als se ie
hinpeseßt iiaiotoc Dir iörit inifker
hat rnir an Bord im Folkiel c Piiiii ixe
eintri. wo ich i::ei Vor iiiini.iche könne
eind die Beiiz ben iiiei Barrel änd
Boreg dahin ebriici,—t, hist wo ich en
Znisentorie us nehme thei, war di
. iiift icon nie-i Eigiirs änn a!-ls.iioii til-l
triei Tobötic önd e sinnt-l Fieq inii
Bladbtrrie Bräiidie Juni Zeit-L Well,
die Bein-; iten noch alte lieriiirskiesit)t.i::iik
Lind usf e Drini ge.s)ei«-tet, Hist isii »in
suchiig geworde änd i,en excl-»Herr iie
wäre Bliicilqu, ivo hcib von its-i
Sei-steif geschiotle iisitie Liiid ich wollt
mich lseini Käpiän iompiäl-,n-. Wo ixti
dess- ijeiogt hab, ben se nenin iEiiD feist
leg end ich bin mich los iirid wollt iiiisi
Käptjiii änd ils-n die Tuch reporte.
Welt, iiii ten nackt dein Liipikin sei zip-L
bin gerieth For ivo ich i:iiiioiiinie, thiit e
H ntrie vor iei Tor-r scirteie änd äett
O. wac- iii isxxei Käpsiin wollt Ich
beii ihm die Its-h »p(ctmt, doch D-.
Hmaiit er, der FikiftTii tinit frir iiiri so
wag net tei::ere, iki iesfii xkim iiirit
Ofsisser gehe, wo r.-«..«-.i ienrse werd.
Wo ich zum sörsi Lssiåsxer Si -:-::s. elsw
igiedie Mötter voriecie thue, s-:.-!i:rt ci:
« ykss Du FUhL das-, ich tiir Inners
zu thue imwa ais mich iiin Tei Its
ieri Schiiiss zu boiherei Sigm-te «.-.e!,
daß ivir die Men sind die Linie- iii
inde müsse End baß tschi händz issti
bowivr. Wilh uss bei kam besser i:"-i.«
Damit is er los ges-hohe End ich i.e-.-.
dageschianne wie e FULL
Well ich bin denn wieder in m
Sphiszei wo ich niei Bot uiieieiiri
- · wire iind dichösi als ich mei »ich
« läsiveois in Order han«-we ihm-. He
. miser Kisriiei mit dem Dscheneeqc ak
Ipmme and dei- ciäiitm vom Schim
kösd der sit-it Osiiiier seie bei sie gewese.
U bei e iieine Var aus drei eins-»Ti
«j. O geiixt änd ier Mir-net bleibt
« nnd sont zu die annern Offi
- »M, Dschenielmen, hier is ver
qi
- - .
Haus«-«
. .
«
U-' Akt
-
OC
Beilage ch
,,2lnzoigcr m
0
M
d He rold«.
I
8.« I
«.- L: -.m -11,ik1- Mkmkk Tigc cr
Grund Mun, Näh-. gen W ANY
:»i.«ik---:. zuo- m. J
n":.1(111«
IF.
Cöttlet von unsere Redschiment, m-.
,».·.- -.-.. —».-...- -.-—.·.-·-......'-" .- .«'--«...-'—. —.-"»': .
trier mit Lon New York gebracht hawirse T"
und bei dem Se e exccllente Tropmr
kriege thue-« Aend damit hat er m:
Dschentelmen inveited, eins zu var-e.
Mo der Fiäpten denn for e Brit-spie
c.-:ste thut, lzen ich gedenkt: »Ist is
Tci Ifchänz« änd äußerte ihm, ich
tiät en gern e Bkändie gewk änd Hätt
mich e feine Schtoff gebett, böt sei But-J
lkiätten en mir vor cSchtund zurück ce
sthohle. Well der Köpten betg nit ges-—
Hlichh weil die minnen Dschentrimsn
mbei more änd der first Oftiszer Let
Mich angetuckt ats ob er mich fresse
wollt und hat gesagt: »Ah-wen der
Söttler is evidentlic mistätm Die T
Deus auf unsere Schipv thue net -
)ct:tehle. Er werd wohl gar keine
Brändie gehett han«-wen oder er lzatt ess.
tsnneeireqxi retlore « Böd da hat u si-:
ätörnel cesagtt »No, Sir, das weis, un
r. sitt-. Jch bin tweit schuhr, daß Der
Eöitler noch fee e Schtund zurück c
Hex-. Brändie in sei Schtoct gebatt W
and Ihre Ihre Sähier - Beus ben ern
x,ck)olse, sei Schioss an Bord zu drin-It
Ich will grad net ptitende, daß Ihre
Beus den Btiindie gefchtohle bis-inne
lsöt es is leiklie, daß einer von ilme
das Leg bei Misiäie uff den unrecht-.
«4-latz dringe krat. Weil wo ich den mei
Stoiekienz mit die odd änd iven Bot
tels erzählt hawwe, hen se alle gelacht
and der Kämen hat mich grösst, ob ich
die Beug wiedetiemie thät, wo mir ac
ltolfe käm-. So äußere ich ,.Schuyr«!
end er bat die Keuh an Deck geotdert
End mir qesagt ich sollt se aus-dicke
Wo ich eine betausvidr. thut ji«-n der
Kämen frage, ob er c Vottek von met
Tiikiiskie böt: ,,No Sit«. änfxert der-,
»ich ihn km iei Liktvoräz trinke.« TM
Ykimere, wo ich ausspixke Ohah fass: et
leckre es aucy net gewese, Moos er We
on Gatd Dubiie gewese änd loimits
Heils-oh änd jeder ein lial en atmen
lkrkiulis gebett, bot keiner wollt ees aei
istese seie. Da war espesclsiiillie einer
ricn die Kerls-. wo c halbe Meil Hiequ
Ren Wind nach Btändie geschnxnlss kzak
cser bot die seechste Schmau; gekelt and
weitem-eh ich hätt den Brändie soll-it
sresosse änd wollt nu die arme, innoskenl
Verm dafür blähme Find tet first Offi
fier hat kenn noch mit sei Ropv essen-»Id
Tsei änd timele so werd ed auch woh!
sein. Well der Kämen hat denn sei Leii
isehe lasse änd mir gesagt, ich miiskt
wie-töten sein änd ich sollt lei Leil nl
tsutisr. wenn ich net schulie seie tbät
Well, wo die Bei-s in ihre Quarte-II
tut ich dem Fellol), wo so nach Bränkie
smelle that, folge änd ioaisch em into
setmt enoss, nach e Weil thut er mik
Zwei Llnrete in e lsomer öndee de
Iliilitkkig leieqe änd ich töe se da lache.
Well ich leis lsinlee sie lzee änd strei- c
Mäisch änd schue enosf, da sitze Wes »
von ilme um mei Keq Bränbie risd
Taufe wie di e Biitschtenbinder. I·-ch
leieq tsen lsine zu fasse und beim Eis-w
;i- die Ward iind wo er sogl: »Sollte-. s
lib, mich gebe Sind zweit mich nei, kei)
vier e lisel önd will Tiir den Brande
lcxahle", so Eins-Zere- ichr No, Söle Du
ruscht Vorher so e Frost Maul geben«
jetzt sie ich Dich de wiseit Lind.
Zusujzt von Port LITikmzm«-7, Vorm Exåm
Wesll am nextc Tag sollt er wegen
Lorßenie kortmatschelld werde ims
der Köptön Sind zwei annere Offißerp
toare der Kehrt änd unser ziörncl änd
ich war-« al lcs Witncssev da. Well, hie-·
war de först Tem, Taf-, ick c »zum-v
schi: ll cefe be i,n.l, bist sol: -. Roujzenß
hätt ich ni: imcr fer schiM gel,a!««-.
Wo ich mei Geschicht erzählt l:ct,
äskt der Köpfen, ob Der Priscmr mir
tonfeßt Hätt, das-, u den Brit-»Die
peschtolklc kct »N:)«. äußere id-« »Du-s
grad net«. »Es-es « Eis-It der Scävtem
,m-:« bot et denn gesagt, wie Sie en
mit dem Brondie tätsckze Mutes-« So
Enge-te ich: »Er sagte, et EDIT- c Ef-«l«.
»Du « saqte der Käpten wieder, »Sie
misse exäkjlie seine Worte »Die e, er
FJJL mich qzszxgk Ich bin»e«Ef-:l.« Squ
IIJI «Ul) Asplcfh Voll JOIIT lUCZU ci.
doch so wag net sage.« So sagt eitser
Ucn hi-: Innere chbcdfches: »No, SER
let, Sie verschtehe den Käpten net, der
Mann hat doch Ivörbällie acsagu »Ich
bin e (5scl«'. So äußere ich: »Ic-;
Nod-J Einst Sie war-: in aar net Lu
beik« Nu fängt unser Körnel uns-,- an:
.Jobn kuct mal her, wenn ich Von rni:
spreche thue, so saq ich doch »Ich« nnd
net ,,L7r«. Das is was die Did)dd
stizeg meint-: er hat doch net gesagt er
is c Esel bdt Ich bin e Esel! Well,
zcvt bin ich fuchtig chorde änd vollste
,.S·sörnel, was wolle Se denn, er thu:
Sie ja nat net kenne änd nlnuwe Se
rscnn, daß wenn ist Eine mit e geschwä
l.ne Fass, Brändic tätfche, daße t qlci
ksen mnzen Rortnmrschall änd alle
, Well ich weiß net, was die Mätpr
« mit die Dfchödfcheg war. Sie wollt:
. vor Lache verplatze, änd wo se wieder
jchnaufe konnte, sagt der Fiäptcm »Der
: Prifoner is disschardlcht for « mit of
9 V.ruff Solch e Cselei is mer la m net
J Pehxippenh Jfkr s
Jokm Szrainper.
Ihmme :a-(Ta:ml.
Ueber der Lhu des Akkord-Juki
- Sanais, tscr bele nacy den erst-en UT
« bereitenden Arbeit-m its-J Stock-II 315 »
komm-In ist, wird die im Dezember »
begjtzjyntxffSchlqßsiyung des gequ
I«t«
4
: warte-gen Uongreneg woyl eine Des-m- J
z tive Entscheidung bringen. Bis edlin ’
l soll der Bericht der unter dem Vorsit-.
» des Admiral Waller arbeitenden Com
s mission fertig gestellt sein« die einge
s setzt wurde, um über den Bestand der
. Anlage sowie über den Werth der ver
schiedenen iiber die Ausführbarkeit des
lProjelteS vorliegenden Angaben ern
l sachverständigeg Urtheil abzugeben
l Wie vermutet, wird sich der Bericht
i entschieden zu Gunsten der senleunigen
l
I
l
l
Fertigstellung deg- (5;1nnl-·:« aussprechen,
reisen Wichtigkeit fiir die Marinc der -
Vereinigten Staaten, ganz abgesehen
von seiner Bedeutung cilJ Handel-:
’traße, während dieses Krieges durch -:
die l:?.,00() Meilxn lange Fahrt dep
Schlacytschifseg Oregon in überzeugen-— ;
eer Weise dargetban ist.
Die sie-seen Leg Baues werden ficti
s l.n.:n höl,«r stellen olJ die kezz Sitz-,
Canalg, der 8115,00s),0(·)0 in An
spruch nahm. Admiral Walter ver
miscklngt dieselben mit 118, General
Oaines mit 140 und Professor Haupt
mit nur 90 Millionen. Die Sein Sc
nat Vorliegende Bill nimmt die Aug
fiilkrnng des Baues durch eine Gesell-:
fchoft untzr Garantie der Ver. Stra
fen in Aug-ficht Dieselben würden fiir
diese Garantie seinen Antlzeil von sieb
«iiq Millionen Aktien übernehmen, die
isei cis-er neunprozentigen Verzinsung
iin Laus-: von zehn Jahren zurückbe
Niklt fein würd-en. Man rechnet dabei
cmf eine Einnahme an, Tonnengebiilp
ren, die auf die Hälfte derer des
Lzuez - unnatg Deinen-en waren. Wur
oen die gleichm Gebiihren wie bei je
nem berechnet, so würd-: der Canal sich
innerhalb zehn Jahren selbst bezgl-It
haben. Schwierigkeiten wie sie in
drin Bericht des Ingenieurg Ludlmo —
geschildert wurden, bestehen nicht in «
dem angegebenen Maße. Besonders
wichtig ist« das; die von Ludlolo in Z
Aussicht gestellten Felgsprenqungen bei
Brüs» am Weltende Des-Z stamle nicht ;
nöthiq sind. Bodruncien haben erne-v
lsen, dasz der Bau ohne solche Sprenke
nnaen ausgeführt werden kann. Der
erste iiber den Canal vortieaende tech
nische Bericht, der des Inn-kniean s
Lilienochh ist im Allgemeinen als cor: l
Ielt befunden worden. I
Die SenntzbilL die in Senator I,
Morgen bekanntlich einen besonders
eifrigen Befürworter hat, wird tu th
rer gegenwärtigen Form wahran
lich nicht zur Annahme kommen. Wie
es heißt, beabsichtigt Präsident Mc
Kinley in feiner Jahresbotschaft den
Bau des Canals auf Kosten und
eigene Rechnung der Ver. Staaten zu
empfehlen, wie das von vielen Seiten
bereits befiirtoortiet worden ist. »Mit-.
der Regierungsanrantie haben die
Ver. Staaten bei den Parificbalmcn
tible Erfahrungen gemacht. Wenn die
Schlußabrechnung nun auch ohne
Verluste abgeht, so haben doch die
Jalnse voller Zweifel iiber die Sicher
ltstit des Gnrantiecapitals doch ihren
marnenden Eindruck hinterlassen.
it«tarl)’cen1 sich der Bau des Canals als
eine materielle Notlnoendigkeit heraus
gestellt bat, wird der Congreß wohl
laum ,;oaern, die Mittel zu bewilligen,
durch welche die Nation in den Stand
Gesetzt wird, die strateaifch wie com
mer«-tell fis micltiae Verbindunagftrafze
Inn-innen dcn beian Meeren selbst ber
stet-tin zu lassen und als Eigenthum zu
ln fi Der-«
Dauwfeeverbtxrdutm mit Gespen
hager-.
Die Tt)ingbclla DampfersLinie, de
ren Schiffe zwischen New York und
see Nennuqu fahren, wird ihre Flotte
demnächst um sieben groß-e Schnell
dmnpser Vermebrem so das-; sie imstan
zen über sechzehn Fahrzeuqe im trans
atlantischen Dienst zu verfügen haben
wird. Die Vereininte Dampsschiff
fahrt-Gesellschaft Von Dänemark, der
im Ganzen hundersundfiinfundzwan
zig qrosze und kleine Dampfer gehö
ren, besitzt eine regelmäßige Frachtlinie
nach New Orlenns und eine andere
nach Newport News, während die dä
niseixe Star- Linie in diesem Jahre
Verbindung Inii New York, Philadeli
pbia und Port Arthur, Tequ herge
stellt bat, die letztere in Verbindung
mit der Kansas- Citt), Pitisburg und
Golf Eisenbahn
Der andelgoertebn der bscn den
Ver. Staaten nach dein Freibuer Ko
penbaqen und von da nach den drei
nordischenLäntern,Dänemart, Schme
ren und Norwegen geht, verspricht be
deutende Porportionen anzunehmen.
Unser tsxnort nach Kopenbaqen besteht
zunächst aus Weisen, Mehl, Welsch
f«»-:—-m, Pizke lsl eiseb, Seinnalz, Speck,
Zinse, Pturntoclle Tobak Häuten,
Leder und Seit-neue ren, Gifenwnnrem
(5-o-1serr-en, Farbe, Fabrrädr rn, Acker
tun Gerdtben und kler Art Maschi
nen. jtosenbonen sehn-i dasjjr Ce
s.·ncni, Lol trei, lS"siiilen,;i:cter, Schniic
rem Katz n, Ein Itsisen, Stc celdrabt
"»«r:, :lt.1n, Fis di, Marmoc 11nd einige
endete Artikel.
Allen Ukiiibcilnnqen nut- Washing
gcn nach gehört eTJ zum Programm
der Regierung in Washinqton, mit
den Pljilippinen so wcnia wie möglich
zu thun zu haben; diese Anquben aber
Waren bisher nur privater Art. Jetzt
aber kommt das Organ eines Der· Ca
binetgmitgliedssn die Philcsdelvhia
Pres:, g.1n»7.«ofien mit der Erklärung
heraus-A Daf: die Rede-Wem die Spa
nien aus den Philivpinen bisher ne
»;o,»«-::, sehr unbedeutend waren, daß
die ganze Enevölkcrnnq dort verwil
dert. die Verwaltung der Inseln nur
seit-r tedeutend erschweren Würde, daß
man beständig tort durch den Besitz
sich weiteren kikeionnaen ausgesetzt
sei-J nnd dafiii wenia oder W keine
lJssriiebte ernten werde. Dai- wird lscn
Expansisnnisjen wohl ehva den Muth
minnen
»Seit kann bin Zu einenudi in der
du«-hieh
;".';1:ircr!:«.i!·linxi: »Vorh» LLTOIETJ hieb-: ich
tiicikisc Bengel akmctreteis««
Bismmcs Ilimu o iaIIpoIt n I d III W
I fl
tu
»Im »Im-I Zum.
s — --..--·
