Grand Island Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1893-1901, April 15, 1898, Image 1

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Grand Islank
DAMng TM EMIL
Jahrgang 18.
Grund Island, Nebraska, Freitag, den 13. April 1898.
Nummer 32.
:w0cheuiibeksich·i.
Ausland.
Teutschlaiid.
Allen Nachrichten über die spanisch
anierikanische Krisis wird in Deutschland
mit größter Tliiiiiiertsamteit entgegen
gesehett, da die lfröfinnng wirklicher
Feindseligkeiten erwartet wird und
deutsche Interessen, besonders auf dem
Gebiete des Hand.lg, dabei auf dem
Spiele stehen. Die Zeitungen fangen
bereits an, obwohl sie immer noch hoffen,
der Friede werde erhalten bleiben, die
wahrscheinliche Wirkung eines Krieges
auf den Handel und Verkehr zu erörtern.
Die öffentliche Meinung ist stark getheilt,
indem viele Zeitungen die Hoffnung aug
drücken, die Ver. Staaten sollten mit
den von Spanien angebotenen Zugeständ
nissen zufrieden sein, während andere
erklären, die Ver. Staaten hätten Recht,
die absolute Unabhängigkeit Cuba’g zu
verlangen, da dieselbe das einzige Mittel
sei, eine Wiederkehr der Unruhen zu ver
hindern und der in Amerika herrschenden
gerechten Entrüstung über spanische Miß
wirthschaft ein Ende zu machen.
Jin Auswärtigen Amte heißt es, daß
der Cannamaba-Zwischenfall in zufrie
denstellender Weise geschlichtet worden
sei, indem Spanien sich damit einver
standen erklärt habe, 450,000 Pesetas
Schadenersatz für dieserftörung deutschen
Eigenthums und die Ermordung von
vier deutschen Unterthanen durch die Jn
surgenten in jenem Theile Enden-J Zu
zahlen. Jn Folge Beilegung dieser
Frage ist dag deutschett riegsschiff »Geier«
nach Brasilien beordert worden, anstatt
wie ursprünglich bestimmt war, nach
Havana zu gehen, um Schadenersav ein
zutreiben und die Verüber der Schand
that zu züchtigen. Die Zeitungen übri
gens fordern die Regierung auf, wenig
stens ein Kriegsschiff abiuschickem um
die deutschen Interessen ini Falle von
Feindseligkeiten zu beschütpgi und es
beißt, das Reichs-nariiieamt habe die
Marinebebörden in Niel angewiesen, ein
Schiff über den atlantischen chan zu
schicken. Jni Falle eines Krieges wird
die amtliche Haltung Deutschlands un
verändert bleiben. Unter keinen Um
ständen wird Deutschland oon der streng
sten Neutralität abweichen.
Ter Berliner spanische Botschasier,
Senat Blendoza de Vigo, hat während
der verflossenen Woche einen weiteren
Versuch gemacht, Teuischlandg Cin
inischungsoder Vermittelung zu erlangen,
während Kaiser Franz Joseph seine per
sönlichen, oertraulichen Bemühungen
betresstsi desselben Gegenstande-g bei tiaiss
ser Wilhelm erneuert hat. Deutschland
jedoch hat die Haltung angenommen, daiiI
die Frage ausschließlich die Bei-. Staaten
und Spanien angehe, und dass, iallg
nicht beide Länder Deutschlands Vermut
lung oder freundliche Tienste nachsuchen,
alle Schritte in der Llltigelegeuheit unli
loS sen- weiden,
Aus glaubmiirdigster Quelle Uerlautet,
daß die siöiiigiii::lieaentni von Spanien
die llrhcberiu der Bewegung sei, den
Papst zum is"iiischreiteii im Interesse
Spanien-J zu bewegen, und daß lieaiser
Fraanoseph ihr dabei geholfen habe.
Kaiser Wilhelm habe jedoch die Beiden
vor diesem Schritte gewarnt, indem er
ihnen zu verstehen gab, dass derselbe bei
der Mehrheit der Amerilaner aus ent
schiedene Mißbilligung stoßen werde.
lsin Mitglied des kaiserliche-i Haus
haltes theilt etliche interessante Einzel
heiten über die beabsichtigte Reise des
itaiserg nach Palästina mit. T anach
hat der Kaiser endgültig beschlossen, die
Kaiserin nicht aus die Reise mitzunehmen,
da ihr die Aerzte das Reiten verboten
haben. Ta nämlich dati Jahren in
Wagen in Palastina unmöglich ist, so
Mußte die Kaiserin, sehr zu ihrem Be
dauern, aus die Reise verzichten.
Großes Aussehen hat die Nachricht
erregt, daß der »Nationale Hypotheken
und Kreditoerein von Sietiin«, der von
einein königlichen Coinmissär beaufsich
tigt wird und zu dessen Kunden der Adel
und die Großgeundbesiher der ösilichen
Provinzen Preußens gehören, bankerott
ist. Jn der Verwaltung der Geschaste
— des Vereins hat eine sehenßliehe Miß
ipirthsehast geherrscht. Mehrere Milli
onen Mark über den wirklichen Werth
sind aus Güter eliehen worden
Geheiinrath Ehele Erbauer deei
Kaiser WilhelinsCanala ist arn Freitag
gestorben.
Die Botschaft des Präsidenten Me
Kinleh hat in Berlin eine pessimistische:
Stimmen hervorgerusen. Man glaubt,I
daß dneehsie die Entscheidung anr ausge
schobety die Lage aber unverändert sei.
Die Nationalsseitan sagt: Die Dat
Yast grupplet in geschickter Weise die
rcnde site ein Einschreiten, verschlingt
aber-, daß Amerika selbst zur vereinig
ges
nng der Wirren wesentlich beigetragen
hat, indem es den Cubanern beigestan
den·
Die Berliner Neuesten Nachrichten
erklären den Inhalt für dilatorisch. stlnch
das Tagedlatt erklärt, daß die Botschaft
im Allgemeinen einen ungünstigen Rin
driick gemacht hat.
Die Haltung der deutschen Blätter-,
welche noch vor Wochensrist iiir Amerika
sehr freundlich war, zeigt seit dem Be
kani.troerden der Präsidentenbotschnit
eine starke anti-amerikanifche Strömung
Der ,,Hambitrgische Korrespondent« kni
psiehlt den Anierikanern ironisch, sich
geschultere Diplomaten zuzulegen denn
dann würde es nicht vorgekommen sein,
daß Gesandter Woodsord sich mit der
übereilten Ueberreichung des Ultiniatnms
blamirt hätte. Der »Börsen-Conrier«
ist spöttisch und sagt, der Natur-Tiph
rnat MrKinleh gäbe mit seiner Botschaft
den europäischen Diploniaten der alten
Schule Näthsel aus. Jn allen Haupt
städten hätten die Diplomaten die richtige
Auslegung der Botschaft versucht, keiner
könne aber rnit Sicherheit sagen, wag
McKinley beabsichtige. Die »Nationa!
Zeitung-· hält die Rückkehr des Genrral
Consuls Lee sür gesährlich, da er nun
in Washington einen ungünstigen Ein
fluß geltend machen werde.
Großbritannien.
Obgleich dies die Zeit für die regel
mäßigen Osterferien derCabinetsminister
ist, haben dieselben Angesichts der be
denklichen Lage der spanisch-amerita
nischen Beziehungen beschlossen, das
Osterfest in möglichster Nähe der Haupt
stadt zu feiern, und werden deshalb ihre
Biireaus Tag und Nacht offen halten
lassen.
Ueber die Gefahren, welche iin Fall
eines Krieges dem britischen Handel ek
wachsen können, herrscht einigermaßen
Besorgnis5, obgleich in der Admiralität
und im Kriegsministeriuni erklärt wird,
daß solche Befürchtungen völlig unbe
gründet find, weil die dritische Regierung
nicht gestatten wird, daß spanische Kreu
zer britische Schiffe nach amerikanische-i
Waaren durchsuchen. "
Es wird berichtet, daß sich die Köni
gin Vietoria feyt kräftiger fühlt, wie im
vergangenen Jahre und sie erfreut sich
wie es heißt, einer ste:S zunehmenden
Beliebtheit in der Riniera.
Es werden zwischen dem Großherzog
und der Großherzogin von Hessen Vor
bereitungen zu einer dauernden Tren
nung getroffen. Königin Victoria steht
in dieser Angelegenheit auf Seite der
Großherzogin, die als Tochter des sper
togs von Sachsen Coburg- Gotha, des
Heriogg von Edinhurg ihre Enkel ist
Gladstone hat sich fchliesilich entschlie
ßen müssen, seine literarischen Arbeiten
aufzugeben. Er sagt, das: er nicht mehr
"m Stande ist, sich mit Lesen oder
Schreiben Zu beschäftigen.
Frankreich
sie Ofsiiiere des Jtriegggerichtg,
welches- den Grafen lfsterhaty freispiach,
haben beschlossen, eine Ciailtlage wegen;
Verleunidnng gegen isniile Zola und den
Herausgeber des Blattea »lAurore«,
Perreur," anzustrengen. Die Lffiziere
haben ferner den Wunsch ausgedrückt,
der Kriegsminisier, General Billet,
möge die Augsioßung Zola’g aus der
Chrenlegion verlangen. «
Inland.
Endlich ist sie gekommen, die so heiß,
so sehnsüchtig Erwarte-te- ------ thiiinlich die
Botschaft des Präsidenten Mcztinley be
riiglich der spanischen Frage Und
wenn wir vorher nichts wußten, so wis
sen wir setzt, nachdem dag Schriftstiick
sein lsrfcheinen gemacht hat, nicht viel
mehr. Jni Kern lautet die Botschaft:»
»Der Krieg auf Cuba muß aufhören,«
und der Präsident verlangt vom Con
greß die Vollmacht zur Jntervention auf
Culm, unt zwischen Spanien und den
Jnsurgenten eine vollständige und bal
di e Beendigung der Feindseligleiten zu«
si ern und eine Regierung auf der Lin-s
fel einzusetzen die fähig ist, die Ordnungs
aufrecht zu erhalten und ihren internatio-;
nalen Verpflichtungen iiachzukoinmeii,s
und daß er unt diese Zwecke zu erreichenl
die Armee und Flotte der Ver. Staaten,
se nachdem es nothwendig ist, -gebrau-«
chen könnte. Die Botschaft schließt:
»Und im Interesse der Tumanität und»
um zur Erhaltung des Le ens der dar
benden Bewohner der Jnsel beizutragen,
empfehle ich, daß die Vertheilung von
Lebensmitteln-und anderen Vorräthen
sortgeseht, und daß eine Vewilligungs
ans dem Bundesschahe gemacht werdeH
um die Wohlthätigkeit unserer Bürger
gu er ünzen
, ie Frage steht seht beim Kongreß.
Es ist eine feierliche Verantwortlichkeit »
Ich habe jedes Mittel erschöpft, unt dem
unerträglichen Zustande der Dinge, der
u
ssich sozusagen vor unserer Thüre abspielt,
.abzuhelfen. Bereit jede inir von der
IVerfassung nnd dein stetz auferlegte
Verpflichtung auszuführen, erwarte ich
Ihr Vorgehen.
,,Gestern (Sonntag) und seit der Ab
fassung vorstehender Botschaft, wurde
mir amtlich mitgetheilt, das: das letzte
Dekret der Königiii:hiiegeiitin von Spa
nien den General Vlanco anweist, be
hufs Vorbereitung leichterer Herbeiführ
ung des Friedens eine Einstellung der
Feindseligkeiten in proklainircn, über
deren Dauer und Einzelheiten niir noch
keineMittheilung zugegangen ist. Tiefe
Thatsache wird, bei den seierlichen Ve
rothnngen, die anzustellen Sie im Begriff
stehen, von Ihnen in gerechter und sorg
fältiger Weise berücksichtigt werden.
Wird diese Maßregel vonErfolg gekrönt,
dann werden unsere Bestrebungen als
eines christlichen fiiedliebenden Volkes
erfüllt werden. Schlägt sie fehl, dann
wird sie eine weitere Rechtfertigung für
unser beabsichtigtes Vorgehen bilden«.
Nach Verlesung der Botschaft kündig
te der Sprecher Verweisung derselben
sowie der begleitenden Papiere (Berichte
der lfonsuln u. s. w.) an den Ausschuß
für auswärtiger Beziehungen an, wonach
das Haus ohne Weiteres on Geschäfte
des Tisiriktes Columbia ging.
Keine Botschaft der letzten Jahre,
nicht einmal die des Präsidenten Cleves
land über Benezuela oder die des Prä
sidenten Harrison über Chile, hat so
allgemeines und lebhaftes Interesse er
regt, wie die jetzige. Keine wurde non
den Gallerien und Mitgliedern beider
Häuser des Kapitals mit größerer Auf
merksamkeit gehört. Daß sie keine tief
gehende Begeifterung erregte, mag aus
die Thatsache zurückzuführen fein, daß
die Hauptpunkte bereits in den vorheri
gen Depeschen der Associirten Presse an
geführt wurden, oder auch auf die Ent
täufchung bei denjenigen, welche die Un
abhängigkeit Cuba’s und sofortige Re
pressalien gegen Spanien für die Zer
störung der »Maine« verlangten. Seit
Langem hat eine große Mehrheit in bei
den Häuser-i die Anerkennung der l-·n
abhängigkeit Cubcks begünstigt, seit
länger als zwei Jahren ist, wie aus
diesbezüglichen, vont Kongreß angenom
menen Nesolutionen hervorgeht, die An
»erkennung der Cubaner als Kriegssch
lrende angestrebt worden. Beiden diesen
Vorschläge-i erwies sich die Botschaft als
»ungünftig und folglich stand sie in dieser
»Beziehung nicht mit der allgemeinen
i«5tiiniiintig in Einklang. Die Bot
sschaft hat den Irongrese in eine schwieri
’ge Lage versetzt, aus der er sich, wie es
scheint, nur herausziehen kann, wenn
er sein Verfahren gemäß den vom Prä
sidenten gemachten Einpfehlungen
einrichtet. Allgetnein glaubt man, der
Präsident wiirde runi Einschreiten mit
der Armee und Flotte ermächtigt worden
sein, wenn nicht der Schlußparagraph
der Botschaft gewesen wäre, in welchem
die neneste Phase diploniatischer Unter
handlungen mitgetheilt wurde. i
Die Demokraten haben beschlossen,
der Resolution der :)iepnblikane1 eine an
dere gegenüber zu stellen, welche sich fiir
Unabhängigkeit nnd unmittelbare
Jutetoention ausspricht Tie Erklär
ung der Unabhängigkeit der Insel ohne
Anerkennung der Unabhängigkeit der
setzt dort bestehenden Regierung ist der
Schritt, welchen beide isoniiteg über die
lsntpfehlnngen des Präsidenten hinaus
thun wollen.
L te Tage wird sur so kritischgeyatten,
daß die republitanischen Niitgliedcr des
tsoniites fiir Mittel und Wege sich be
reits in einer privaten Conserenz darauf
geciuigt haben, wie Zur Führung des
Krieges eine Vermehrung der jährlichen
Einnahmen nni MUOJJUUJJOU zu erzie
len sei. Tie Vermehrung der Einnah
men soll bewirkt werden: durch Verdop
pelung der Biersteuer, die 35 Millionen
mehr einbringen soll; durchAuflage einer
Bantsteinpelsteuer nach dein Muster der
Steuer des Jahres 1860, die so Mil
lionen mehr abwersen soll; durch Auf
lage einer Steuer oon Lt Ets. per Pfund
aus Kassee und 10 Cents per Pfund aus
They die etwa 28 Millionen Millionen
einbringen dürste, und duer Erhöhung
der Tabaksteuer, die 15 Millionen mehr
bringen soll. Außerdem einigten sich die
Republilaner des Coinites auf eine
Volkganleihe von 500 Millionen und die
Autorisirung der Ausgabe von Schuld
scheinen, um in dringenden Fällen die
Ausgaben zu bestreiten.
Der General-Consul Lee, der Dien
stag aus Haoana hier ankam, war der
Held des Tages und der Gegenstand be
geisterter Ooationen. Er erschien am
Nachmittag oor dem Senats-Comite sür
auswärtige Angelegenheiten Seine
Angaben sollen nicht überraschender Na
tur gewesen sein, haben die Haltung des
Comites jedoch stark beeinflußt.
Das Nepräsentantenhaus hat nach
« t ' ' « :;22
enge-r hörhst erreg en Diskussion mit .
ancrcitung von Heil
mittcln
ist iiir uns weder
» Muthmaßung noch
zkd cin tfrperiment
.,-;-«;z»;»;: szzw4 Es bedingt bruch
nende Sorgfältig
tieit irgendwel
chc l)ierhergebr-nch
te Rezepte erhalten
forgfältige Anfmeikfamkeit und nichts
als die icinsten Troguen und (Fl)emika:
lien tust-den zn deren Zusamltlktifteuulkg
verwendet Richtigste Preise fiik die
beste Bedienung.
Medizineih Propiietary Heil
mittel und Vetschicdentlici)cs.
Dr. Boydcn’s Apotheke,
E. A. BAUMANN,
(Sieschäftgführer,
;
lG rat-il lslumh - Nebraska
i
igegen txt Stimmen eine Resolution an
igenotnmety von welcher neun Zehntel
des Hauses qlauben, daß sie den Krieg
mit Spanien unvermeidlich macht.
Ueber Seattle, Wash., wird aus
Skagnay, Alaska, gemeldet, daß ant
Mittag des dritten April auf dent Chil
kvvt Paß, zwischen The Scales und dem
Stone house 69 Mann von einer Schnee
lawine begraben und getödtet uttd eine
große Anzahl anderer Goldsucher mehr
oder mittder schwer verletzt wurden. Die
Todten wurden eon einer großen Schnee
und Eislawine, die von den Bergen von
der linken Hand Seite des Pfades itt der
Mitte zwischen den Scales und dem
Stonehouse kam, begraben. Ueber 90
Personen wurden von der ttawine über
rascht und fanden so einen unerwarteten
sTod Die Stelle, wo das furchtbare
ftlnglück passirte, ist etwa 5 Meilen oon
-Sheep Catnp entfernt. Die nächste
Telephvnstation ist etwa vier Meilen
entfernt. Die Telephondrähte wurden
durch den Lawinensturz zerstört und die
Verbindung total unterbrochen. Des
halb sind sehr suiirliche Nachrichten tu
erhalten.
Jtn Chicago :ttetrntit«uugs - Bureau
wächst der Andtana non Leuten, welche
mit iu den ritt-irrt ziehen wollen, von
Tag zu Tag. »Ja Chicago allein«,
gab der klitsttsntitnnae - Ossizier an,
,,lönnten sofort rein- Iliegitnenter ausge
hoben werdet-, uno war tüchtige Regi
mentet«. like-giebt hier Tausende junger
Leute, welche in Tentschland, Frank
reich, Jlintsiland oder Schweden gedient
haben nnd rste alle bereit sind, sich att
»werbtn tu insect Tte bis jetzt int
»di.litlttnnoeieu nnetialncnen jungen Ante
Iritanet wiirsen von jenen gedienten Sol
daten sehr bald Die nöthigen (5"1·etcitiett
lernen. Eltatiacttlich giebt esJ tvohl katttn
eine Weite Nation tn der Welt, die übers
so vorzügliches Material tnr schnellen
Zusatntnensetznna leistungsfähiger Regi
tneuter verfiiat, nne dtc Vereinigten
Staaten Tag deutsche Element ist
unter den gedienten Soldaten atn stärk
sten vertreten und es itt anch das werth
vollste. «
Das Grab beraubt.
tritt erstaunliche-g Ereigniß, von wel
chem Hr. John Oliuer von Philadclphia
die Hauptperson ist, wird von ihni wie
folgt erzählt: »Ich ioar in einein furcht
baren Zustand. Meine Haut war bei
nahe gelb, Augen eingefallcn, Zunge
belegt, beständiger Schmerz im Illiicken
und in den Seiten, keinen Appetit, wur
de schwächer von Tag zu» Tag. Drei
Aerztc hatten mich aufgegibetr Glück
licherweise rieth niir ein Freund
Electric Bitters zu nehmen uisd Fu Inei
ncr grösten Freude und Ueberraschung
brachte die erste Flasche schon eine bedeu
tende Verbesserung meines Zustandes
hervor. Ich gebrauchte es für drei
Wochen und jetzt bin ich ein gesunder
Mann. Jch weiß, es rettete mein Le
ben und beraubte das Grab um seine
Beute-« Niemand sollte verfehlen, es
zu gebrauchen. Nur 50 Cents per Fla
sche in A. W. Buchheit’g Apotheke. U
Quellen-I Arm-a Salbe.
Die beste Salbe in der Welt für
Schnitte, Quetschungen, Wunden, Ge
schwüre, Salzfluß, Ausschlag, gesprun
gene Hände, Frostbeulen, Flechten, Hüh
neraugen, und alle Hautkrankheiten und
heilt sicher Hämorrhoiden oder braucht
nicht bezahlt zu werden. Garantirt
Zufriedenheit zu geben oder keine Be
zahlung verlangt. Löc. die Schachtel,
bei A. W. Buchheit.
Casrarets stiniuliren redet« flirren und Ging-—
iyeide. Erzeugt-r niemals Este-« II »He od« wwwer
· s
Nächste woche ist
Bargain - Woche
--vki
« WORK «
Diese konnnende Woche werden nJir einig« Spezialitäten nun
Verkauf brmgen, Welches richtige »Hu-und lus(-ake1s« s1nd.
Folgendes sind nnr einige der großartigen Werthe, welche
während der nächsten Woche auf unseren Ladentijchen gefunden
werden können.
ZU Pl 00 EinePartieDainen-Wrappers,aus guteinundfarbenechten
« · Percate verfertigt. Gewöhnlicher Preis Vl.40, nächste
Woche nur V1.00.
Ein paar Dainen-Capek3, mittlere-F- Gewicht, Barte oder ,,s(«-lt«-trimniing«.
Diese Partie ionnnt aus unsere Ladentische während nächster Woche. Wenn Jhr
hierin etwas gebraucht, sie sind Eure Zeit und Eure Mühe wohl werth, von 50
isents bis zu sit-UND
Eine Partie Rosen mit Guinini-Stielen, vier in einein Bündel, in allen
nenen Schattirungen, in anderen Läden zu läc, unser Spezialpreig 5c
JDntzend Kinder- Taktis, lohfarben, braun, blau und schau-W gemacht
aus Serqe, Phantasie-Brokat, ieguliirer Preis Böc, herabges setzter Preis We
500 Isards Schweizer und Hainburger (5111broideries, si1 und fertig zum
Gebrauch, reguiiiier Brei-Z 10 und 12 — Centr» Jiächste Woche Eure Auswahl
.von der ganzen Partie Fu HI-, CentH.
Etwas neues, Strick- Seiden- Baumwolle, sieht aus,
Zu 5 Cxuts’ füth sich an und Wäscht sich wie Seide, gerade das
Ting für Handarbeiten; nachdem es ausgemacht ist, hat es ganz das Aussehen von
der besten Spule Strickseide, Je pro Spule,100 :!)aids.
Eine Partie kurzer Lungen von wollencn Kleiderzrugen, zu 25 Prozent
unter Pari.
Tausende von Yiardg oon BargankRattunen können aus I.I?artin’s Nester
tischen gefunden werden.
Vergeßt nicht die Zeit: die ganze näcisite Woche
P. MARTle öx B.RO.
Das einzige Ein-Yeeis-ZZaar-Hau«.
Nrand sie-inult, : —- - - : - Nebraska
Ein' bewährtes^Volks-^und Familienbuch in neuer Auflao
In unübertrefflich klarer, leicht fasslicher und im besten
Wortes volkstümlicher Darstellung bietet Bocks Buch alles, was für een
Laien auf medizinischem Gebieto wissenswert ist. Als ein allzeit bewährter
Ratgeber In gesunden Tagen und ein treuer Helfer Jn der Not sollte das Werk
ju keiner Hausbibliothek fehlen.'
Za beziehen durch die meisten Bach*Tnnd Zeitnr^sb^dler.1!
. x-- —^ ...—- - rn '
Verlag
von
wr' " w > .. #r rt V *«. «■«
Ernst; Keil’* Nachfolger in Leipzig.
MNs» -»<»"— a ■■***•:*■ _i
on As N l Els EN Alleinigc Agkmuk
· , des berühmten
Dick Bros. Quiney Bier.
Beifaqu bei Reg und Flasche-in Flaschenbier Zu haben in Quart-— und Entfla
schen. Wird abgeliefert nach irgend einem Plad in det· Stadt
Beste Liqnöre, Whigkieg nnd lsigarrcn Whiskn bei der Gallonc zu
mäßigen Preisen.
308 West site Straße. Telephon Ro. Ists-.
Erste National Bank,
H. Y. Molbaclh Präsident,
Elias-. Y. Geistlew Flassiren
capital 8100.000. Ueberschuss S45.000.
That ein allgemeines Bank-Geschäft!
Um die Kundfchaft der Deutschen von Grund Island und
« Umgegend wird ergebenst gebeten.