FI - ? F Untergang dkr »Mein-. « i ji It set Muts-stott- vit- vou eine- W sum Unglück fett-sen "«L Das Ver. Staaten Kriegsschiff «;'F—·Mnine.« dem ein so entsenlicneg I-Schicksal in dcni Hafen oon Haoannn widerfahren, war tvolsl eines der be «j tkcrttttesten unserer Mitrine, denn sie Ist das erste, welches in Folge der vom Iongreß unter der ersten leministra iivtt Clevelnndd beschlossenen Neuorgai ? Uisution der Flotte erbaut nnd zwar -ins einem RegierungeschissebauhoL Imjemgen in Broollyn, erbaut wurde. Die Maschinerie allerdings kam aus antwertem nämlich von den Quin snrd Jron Worts in New York, aber Ue zusriedcnstellende Konstruktion des Schiffslörbers wurde gewissermaßen statt »Test,« daß die Regierung nicht Mschließlich ans Kontrnttarbeit ange Isiesen war. Andererseits aber wurde durch diese mehr experimentartige Kon , uktion die Vollendung des-Schiffes sehr verzögert, daß, als im Herbst 895 die »Maine« in Dienst gestellt kurbe, ier Typus bereits non später begonnenen, modernen Tnpen wie die »New York« nnd die »3ndiana« liber holt war. Freilich war damit das Schiff noch lange tein sogenannter alter Kasten, sondern galt als eine-Z der schönsten und stärksten Schlacht schisse zweiter Klasse unserer Flotte. Die »Meine« hatte eine Länge von 824 Fuß 45 Zoll, ibte größte Breite betrug 57 Fuß nnd ilsr Ttesgang.21l,z ß. Jljr Dcplacemcnt betrug 6648 atmen Sie kannte genug Kohlen an Bord nehmen, nrn it Knoten in der Stunde zurücklegen in können Sie tte eine Doppelschranbe Jbre erdekrast war 900». Jbre Hanptannirung bestand aus vier· zehnzölligen Geschützen, se zwei in Tbütmen, nnd sechs sechszölligcn chiitzem von denen zwei am Bug, zwei am Stern und zwei in der Mitte des Schiffes angebracht waren. Bis ist Wasserlinie nnd an den Bat-betten, welche die Thürme stütztem trat sie tust einem ILZUlligen Panzer bekleidet, sinnend die Thürnte selbst durch einen zehnzdlligen Panier geschützt waren. ÅEFLX I- deikän ngsbee is ro d? - »spi-. we Die Maschinen und die Kefiet m Schiffes hatten eiu fiiitflemes Schutz-« deck von zwei bis vier Zoll Dicke. Außer den schon erwähnten Geschützt-n hatte das Schiff noch acht Sievenpfiin der und vier iieittere Geichiitze, ferner sieben Torvedoss und zwei 150 Fuß lange Tomedobootc von je sieben Ton neu Deplacemcm. Die Herstrllunggtoftcn des Schifer seinigen im Ganzen 32,.'2»»,»«». Kapitcin That-ice D. Ztgsbee, dcr Lommandcur dcd zerstörten Schiffes ist einer der angefeifcnfte u stiitiete unserer Flotte. Er war vier Fahre lang Chef des hydrogmphifchen Bnrcaus und etft im vergangean Herbst wurde leine Geistesgegenwatt weithin voll Cobes gepriesen, ais er im Caftdiiivcr zuNew York einen steten Pier ctwov zusammenfuhr: das cintzigeManöver, wodurch er eine Kollision mit einem dichtgefiillim Extuxfionsboot vermied Und nngezdiftte Menschenleben uoi einem sicheren Tode rettete. Fluch bei der Katastropye der »Maine hat et fein Kalthlut m betvunderungsmürs diger Weise bewahrt und erst, nachdem Alles, was zur Rettung der Mann haften gethan werden sonach ge fchehety als Letztet das Schiff verlassen. Kapitiin Sigebee stammt aus dem Catria-Staate und kam im Jahre 1859 auf die Matineatademie zu Amm wiis, die et 1863 als Fähnrich Iet ließ. Während des Krieges diente er auf der .Mouongahela und der »Ihr-wi Später tqm er in das asiatisch det und wurde 1867 Reute w. Dann wurde er der Reihe nach m Måwademie, zum hydkogkas then Burean nnd zum Küftxuvers immean Idmmandirt Von 1878 sit 1882 Im er nieder im Wust-gra fskickeu sure-m befehligte dann meh MWHQ W Ins-ten die »Heut , » tu 1885 die 1886, und wurde Ists Chef Dei wrogtaphifchm Bn « IIIW III Stdn-er set-tu et M de samt ab. III Iuwksstiset Oescndtee III el- ishr-l let stach-m ES ist nicht gentlcmanlile, sich in seinem Handeln auf einen Beltram-is bruch zu singen nnd Präsident Alt-stin ley hat deshalb in richtige-m Takt die Selbstjustiz des spanischen Gesandten als befriedigenden Abschluß der Cana O i J Sees-V Enrique Tut-un de Lame slejaöbries-?lsiäre angenommen. Daß freilich in Kreisen, welche nicht die Verantwortlichkeit des Regierend tra gen, die Erregung sich weniger ziigelte, war bei unseren gegenwärtigen Be ziehungen zu Spanien lanin anders zu erwarten. Wie nian setzt erfährt. soll der Brief« in welchem sich Dunuy de Lome · dem ihm besreundetenspanischen Publi zisien und Polititer Canalcias gegen iiber in absiilliger Weise iiber Präsi dent McKinley ausdrückt, im Postarnt zu Havanna durch einen der ludanischen Junta ergebenen Cleri abgesangen wor den sein. Das ioar bisher der einzige dunkle Punkt in der Geschichte; alles Andere ging tlar und rasch vor sich. Kaum war die Uebersetzung des Brie fes hierzulande publizirt, so reichte auch schon der Gesandte per Gabel seine Resignatian in Madrid ein, indem er seiner Regierung die Autarschast des z Briefes zugestand, und die Resignation tvurde prompt angenommen Die An sicht, daß damit leine Genugtliuung ge leistet sei und daß dic Ver. Staaten Regiernng die formelle Abberufung dec Gesandten sardern Wisse, wurde in Washington nicht getheilt, da der Brief des Charakters einer amtlichen Muße rung entbehrt. · Jni Grunde genommen bedauert rnan in der Bundcenauptstadt vielfach das Scheiden Tut-un de Loniesx In der »Gesellschast war der spanische Gesandte sehr beliebt, und in seiner politischen Stellung hatte sich Duuuu de Zorne als einer der saliigsten Dinlematen er wiesen, die Spanien ie in Washington gehabt. Seine »Zugendsiinde,« eine bittere Beurtheilnng Amerilad, die er vor 26 Jahren in einer Reises-bilde rung veröffentlicht notic, war ihm schau langst vergeben. anuy de Lame, der iin Jahre 1851 in Barcelona geboren wurde, trat schon früh in den diolainatischen Dienst· Er var der Reine nach in den spanischen Gesandtschasten zu Toiio, Brüsseh Manier-idem Bttenos Eintre, sIlzarics Berlin nnd Rom tbätig, und ehe er 1895 nach Washington lam, hat er schon kurze Zeit in 1892 seine Regierung daselbst vertreten. Der Kaiser als privat-name Ita« m Wen Originals-hass- mu heesim soffs-Monden Nachdem man herausgebracht bat, daß der Gegenstand, welchen der Kaiser außer einem Spazierstoct in der Hand bittr, nicht etwa eine weisie inüchtmiitze ist, sondern ein grauer Entindertint, sriigt man sich erstaunt, wie eigentlich der Kaiser zu einem derartigen Möbel komme-Ja wenig ist man gewohnt, Se. Maiestiit unlostiimirt zu sehen. Und doch gibt es Falle, in denen Wit belin der Zweite sich von anderen ele ganten Sterblichen durch weiter nichte unterscheidet als durch den Herrscher - » « ..-. Wut-im e» Zimme blsck· Den muß iims auch der Feind lassen. Sehen ve- Seite manchmal et scheint auch der Kaiser als Privatmann, is bei kamen paumiess bei Zpozicr gingen in ver Fremde n. i w» und dieses neuem Bild ein«-e Baum-: Hsfphoiogtaphen ist nicht etwa eine Zeichimsmaetemdex es mag aber wohl is Himet, sich per We desjenigen zu ers-wem dessen energischer :. der setze-Weise Mi s— We USeeM in Hasses spweiese III-M »Dir .,Xiönigin dre- Wen-! IIL Staubes-Nichte III Wide- IW sofe. Der junge König von Serbien hat allen Grund, sich darüber zu fieuen, daß in der letzten Zeit Dretho und Zoln die öffentliche Meinung in Europa mehr interessirten, als Seine Scrbische Maiesiät; ist doch aus diese Weise der Stank-ab der sich an seine s Beziehungen zu der ungarischen Chan t fonettensiingerin Benfil knüpfte, nicht E u Dimensionen ausgewachsen, die den Esliinen des heirathtslustigen Alexan s berchens verhängnisvoll hatten werden s können. s Die »Kbnigin dee Osten6,« wie lman Rosa Benlö seit ihrem kurzen Aufenthalt im Konigsschlosse zu Bel grad nennt, hat schon seit frühester .Jugenb in schlechter Gesellschaft ge lebt und ist nach ihrem serbischen Aben , teuer offenbar in noch schlechtere ges « kommen. Sie hat Briefe, welche ihr der junge König geschrieben hatte, dazu benutzt oder benutzen lassen, Erpressuns ; gen zu versuchen. I Der Belgrader Hof, welcher sich H darauf nicht einließ, hat in Folge des ; sen in Budapest, wo Rosa Bentb ihren i Wohnsitz genommen hatte, einen Straf ’ antrag gestellt, welcher zur Verurthcis i lung ihrer oVertrauensnii·.inner«« und zur Abfchiebung der Sängerin ans der ungarischen Hauptstadt führte, so daß, s im Grunde genommen, die .Königitt I bes Ostens« weiß gewaschen dasteht. I Wie weit damit der Gerechtigleit IGenilge geschehen, läßt sich aus ben i - W x-»’»- .-.—-— Nos: Benlö. Gerichtsverlsandlungen nicht leicht er- J ; sehen, auch hat der Chronist keine be ; sondere Lust, sich ein Urtheil zu bilden; i doch war es immerhin seine Pflicht, i eines Falles zu erwähnen, der zu bei E den Seiten des Ozeans die öffentliche « Meinung beschäftigte. Der Kabtl nach Klaudittc Ueber 100 Zum III-·- tsslis Ober des . thut-Ulyss- bestrdert herbe-. Die Reise nach Klondile via Chit kootiPaß hat schon jetzt die Hälfte ihrer Schrecken verloren! Dieser erfreuliche Verlust ist das Resultat der intelligen ten nnd rastlosen Arbeit der Chillm .·-s ais-N Drahtseilbalyn ilber den Chillootpaß. ; Eisenbahn- und Transportgesellichsfy i welche es, in Folge eines 81·)0,000- l Kontrattes mit der Canadischen Regie- j rnng, nnternommen hat, die Borrlithe E siir die verschiedenen Stationen derive-« T ner Polizei, die von der Regierung in : jenen Gegenden unterhalten werden, aus kürzestem Wege an Ort nnd Stelle zn befördern Zu diesem Zweite ital die genannte Gesellschaft eine Linie erbaut, die in drei Sektionen ven Tyea nach dem sogenannten mater-See führt, wo die eigentlichen Mühen der Reise als über wunden gelten dürfen. « Die erste Seltion ist eine tegnliire I» Eisenbahn, welche in nicht allzu starker Steigung nach dein etwa acht Meilen Tentsernten dannon City führt; die zweite, eine t«nstseilbohtt, verbindet Cannon City mit Siteep Camp nnd repräsentirt einen Weg von vier Mei len aufwärts, während die dritte, eben falls eine tknsteiienbahth nur drei nnd eine halbe Meile vorwärts bringt, aber den beschwertichsten Weg livertvindetz dieselbe führt von Sheep Cantp durch den Dyea Cannon nach dem Mater See. Bei Cannon City nnd Sheep Camp befindet sich je eine Kraftstatiom Eine vierte Seltian wird vatn Kra ter-See bis zum LindermansSee ser tiggestellt, doch übernimmt die Gesell schast schon jetzt den Transport von Gütern ver Schlitten· Die ganze Strecke von Dyea nach dem Linden tnan-See beträgt 27 Meilen nnd das Minimum von Fracht, welches täglich til-er den Paß befördert werden kann, sird ans 100 Tonnen ang eile-. A Mit Beginn des Bett ebes ist be greiflicher Weile ein Fallen der Trans psrtraten eingetreten nnd zwar fielen dieselben sofort von 40 ans 15 We m W; Tal-ei gamiren die Unter uwiedyätheim Micer . ·9 ei- W " I Eini ostgbrtchkrischk »An-nam- « Z- eigmitwmt Wortsinn von set Solidässi ded Zwist-nd sehen-ji« Die Jdm Etwacs,dc1-s un gewöhn lichen Leben auf den Beinen sicht, im Cirkud ans dcn Kopf Zu stellen, ist Zwar nicht menr ichk neu. aber iie wirkt beim Purlclum fast immer. Das cr fixhten dir beiden Artisten Bann, welch-r sich in letzter Zeit atlavcndljkh im Eirkus Busch in Bcttin mit großem Erfolg produzirten· Dieselben find Schüler eines schwei zkr Mwbatcn Namens Di Bam; dic Iris-Z ; l. » OTHER : «j sh :·«V««I« slkadsiabrer an des Teile. ser war ein Trapezlnnstler nnd lant ans den Gedanken, dad Radfalxren an der « Decke zu versuchen. Das Rad trittst natürlich attf Schienen und ist so be seitigt, daß es nicht herunterfallen lann. Bewegt wird dasselbe nur dadurch, daß der daranliiinaende Mann, bei dem die tsentstange die Querstange des sonst gedränchlittien Trapezes det tritt, mit den Beinen nach oben tritt nnd dadurch die Radtnrdetn in Ve tvegung setzt. Dieiee Radsaliren an der Decke, das-, um einen dulgiiren Ana: druck In gebrauchen. »tall ausfieht,«' genügte aber dem Erfinder dieses Tritts nicht. Er nalnn nach ein Trapei in den Mund, an dessen Qnetftange sich tnit dem Llittnd ein anderer Akte-bat festhielt. Als der ichweiteriiche Artist zn alt nnd nngelent geworden war, um den Trick selbst ane;:xsiiltrett, erzog er sich die beiden ietzt attstretenden Schüler, die ebenfalls nntcr dem Namen Batta .arbeiten" and Franzosen sind. Um den Effelt der «-.littmmer« In erhöhen, werdender Iliadsabrer und setn Genosse, während sie an der Decke herum tutschiren, mit tveetiieliarbigent elek trischem Licht beleuchtet illatnrlich be findet sich nnaefabr L» Meter unter dem an der vBeete bang-enden Rad ein Scheibe-items in das sich die beiden Artisten nach Vollendung ihrer neuen .«Ji’nmmer« einer nach dem anderen herunter-fallen lassen. »Aus drin Bereich der eilt-de —-—- . -·—. Mast-te Osaflteim tin san-se Frasse-. Unser heutiges Madebild bringt den L«eserinnen die Modelle von zwei ljiibs schen Hauatleidern siir junge Frauen. Das Modell lints stellt ein lose berabfallendee Morgentleid aus ge itreisteut Waichsamtnet, wiesolchet jetzt selir in Ausnahme gekommen, nnd siir Hanstailetten gegenwärtig das Mos dernste ist. dar; bei unserem Modell war derselbe rosa nnd duttlelbraun ge streift. Auf fester Futtetarnndsartn ge arbeitet, schließt der Oberste-is in vor derer Mitte durch Halen und wird kraus an eine eckige Basse, die mit einem zenn Centintetcr breiten Votant abschließt. angefert. Als einzigen Ans pntz erdalt diese einfache Morgen toilette dunkelbranne Zammetband garnirungx nur den eigenartig geform ten Vermeln wird eine breite Spitze eingetollt, die nistet dem Stossvalant Ä- — L« FULL : lcct hetvouuu Imd gro; Ido aus dIe Hand füllt. 1 Das Modell Iuc Rechte-I Ist aus « Iliedctfaedeuem Wollsioff gearbeitet» und weist reiche Gatninmg aus benen fakbenek LoleucIeIIne- Epitze und alt-ichs farbigem Zeideuband auf. Der an einen schmalen Rundgnkt gesetzte- Rock wird hinten in tiefe Falken geordnet und zeigt eine dreIIe Buderbatm. Für die Matinee gerade-irr man den Oder steif Iibec emer festen Futtrtgcuudfonn ihn iIII Rücken zu einer Doppelfqlte cegcnd, während derIeIde Iür den VIII derweil im Taillenschlmh winden-im wied. Tu- IchIIII bamchigeu MIIIIeI ethatten Iiber deII Achseln ein Doppel Mam und weisen eine Summenan ichetic in Istqu duIIttecer Nimmt-. und eingeteilte Spise auf Auf 's QTFZIFSM und M igssgtssim York erIIIIesi sp . » » »s« Ciseeeer Schreibebrief von Ist lip Sauermnpfer’s Vetter. »Ja-zu stramper. ,Mr. Editor! mit allerlei Leit zu samme, das hawwe i ? ZU i New kae,20. ; »Ist-Z Tebe. -m Saluhn i »Is, iåitisinesz ommt man A es- ? «» tg ausgesunne, sinß ARE » Onkel Pieih sei » å..!.-I Saluhn rönne thu. Welche von die Kostiimers seie stendlie, bot e great männi seie schwer zu sang seie and hawwe immer was zu tickr. Onlel Pieht hat mich ädvised, immer zu mei Büsineß zu tende and net mit de Kosiiimers zu meddle. Ich hawwe auch little zu sage and wenn se mich e Kwestschön äste thue, dann geivwe ich se e ßivil Aenßer änd das ist alles-. Well da thut e jung Felloh ahlmost jede Abend komme, tro e viel fein jung Felloh is änd wenn es ner Klosinq Teim is, änd net mehr viel Kostiimers im Salulin seien, dann hatvrven wir uns an e Täbel gesetzt änd e Gönt of Lords gespielt. Der jung Felle-h, wo Matt geheiße hat, war e Sub in eiue von die englische Thiiiters änd hat alle Acvening älte müsse, bist äs suhn Eis de Periormänz aus seie thut, is er in unsere Saluhn artomme und hat eins gepackt. Er hat mir alles erpländ, wie se an der Städich älie thue änd bat ac sagt, es wär e Diffilult, böt e sein Biisineß, e Altor zu seie, onlie es ihäte zu schlecht bezahle iind er thät nur 75c for jede Persormänz kriege. Er meinte die Stars lönnte auch net feiner älte, wie er, bist die kriegte all de Money, weil de Subs, wo die Arbeit tliue müßte, net enoff zum Sattesse kriege thötr. Well an eine Abend ic- er auch ac iomme, änd rimarlt »John ich möcht morae Abend e Mal mit mei Görl aus gehe änd da muß ich e Söbstitjut daw we änd weil Du du« Wzttiug gleiche thust önd e lledet Felle-ej bist, so wollt ich Dich its-le, ob Du morge mei Pläbsz in de Thiiiter nehme willst. Sie thue e Wäh, wo King Wiss-ed de Thörd beißt, getve änd wo so iiie zu bitte ist« daß Du gar lei Expiriens net brauche thust Tu hast ebaut de sähm Figger wie ich, so daß Dir mei Sultt sitie thut, so sag nur dem Stödsch Mäniids scher, daß De for mich alte wolltit. Well ich batvwe zuerst net wolle, bikolzz ich war äsriid, ich möcht-«- net recht ina che, böt er bät mir esclmrd, ich toiirds fJTst Räht mache änd da ich es Kutsche ci, uss die Städsch Fu gehe, so dumme ich ieinellie tonszented. e i Zlm Afterrinin vom nertc Taq daw we ich die Jennie gesehe Einr- nawwc sie qeägit, ob se net in diri- Thiäter gehe wollt, da ich am Abend ätte ihiit. Ich bar-give gedenkt, daß ich ihr prnlnve wollt, daß ich sinnrter wär, wie ihr Felloh, der Frev, wo nir lann wie Seide und von Löv tahie Weil die Jennie hat mich angegudt wie e Fuhlx dann sonnt sc laut an zu lache änd iogk »Fiosin ,,ohn Du willst iitte gehe, dnd werd e fein Biisineß gewwe, was ihner denn äiie? So iinßere ich Ring tiiischard de Thörok Weil ich deni dog Giiri thut tfchoie vor Lache änd wie se wieder ihr Brentd bat iiitsche iönne« da äußert fe: All rein Rosm, daß muss ich sehe, geb dol mir e Tickei. Well am Jvening iein ich denn zum Tisiiiier anae änd nawwe an die Städfch soor genoeii, wie der Matt mir gesagt hat Ich ipaiowe denn den Städsch Miiniigfcher erplähnd, daß mei Frend net komme konnt, änd daß ich sei Pliihß nehme wollt- Er hat n-. ich von owe bis unie angeiuckt änd is sotisfeid gewese iind hat mir den Rubin aeschoed, wo die Söbs ihre Sohns anziehe ihne. Wo ich da herein geiomme din, bowwe so ebnui iwan iq Fellods ixrnmgebocit, der eine noch dreckiger wie der ann re, so daß ich iit förfi gar net herein wolit Aend tvo ich kenn doch herein bin, hawwe ich den Saht wo se mer gewe wos t, auch net net-Eiche so bin ich wiesr heraup änd iah in ein von die klei: losets e feine Indt hänge. Deo « wwe ich gleich gegliche- iind gedenii, woL werd die Jennie vor Auge mache, wenn se mich in so e iein Saht on re Städsch sehe t1)...t Ich nennt denn den Zudt nnd geis in e Ruhm wo kleich dabei fein idut änd fange an, mich zu dreise. Die Wint- wnre aber so ieiht, das-, ich net izineitommt nnd qepullt hawwe wie iriisie. ais mit eine Mahl die Door nisgcht sind .·.wei Görik hereiniomrnr. Wo die mich sehe, lreifche se Mörder nn dann iiollere ie: »Was-e se sich herauf-, dies- ig de Lädiesxs Dreising Rubin«. Anl reibt äußere ich, saht in rnei Hofe änd nehm mei Ssuhr uif en Arm und qehe in de next Ruhm. Wo ich die Door Miran sieht da ein Aitor drin, I wo sich sein Fähsz qzrnz roth anpänte thut. »Wer sind Sie?« iiSit er mich »Ich bin einer Von die Keim-sc önßere ich wer diii Du denn? Da lacht er End fagi: Ich bin Kinn Nitfchard de Thörd Well iinßere ich, ziinq Rit schritt-, denn laß mich hier in diese Rrkmn mei Suht anthue, denn im nexte ieie de Esels. Will bein er noch äußere konnt hawwe ie Drauße nach ihm gerufe änd er lauft heraus Lind ich fang an mich zu dresse ,zch hawwe dann aehört wie se uff der Städfch ges ’ « spreche nnd sich gefened howwe, bist ich - non-we weiter tei Attentichiin druss : aeaewe, bito e ich bawwe solch e Teirn - i I geb-rit, den uhi onst-kriege Rache Weil bis-irrt der Städsch Moiniidi r: Wo sind die Höh-! Kommt er, ihr diirtie Lobsets and Mck sonst machichM Sein, ihr Ahn » des in einer Tone inell So M gedenkt. Du nßt bt E »For Gods Saht wo is inei Sieh den haivwe se gestohle! Sie sein herumgeriinnt, bis se an met Dooe tomnie find and e langer Kerl reisz die Dom- iiff and wo er mich sehe ii,-i tief « : -. » Jier is er! eKrl disk D · ...-2! k.-it den Saht. ich niu 1 :!»«.: Je SiädscM So äsk its »wer ristDu denn and was willschtei »Kerl,« hollert er, »ich bin Los Buckingham äiid Du verdammter Es· hast iiiei Suht an, wo ich mit usf i Städsch mußt« »Well«, äußere id »Lord Buckinghaim denn suche se si maii en annern Suht, diesen hat if ich auch hönte müsse and ich thu i« mal wieder dresse". Jetzt kriegt di Kerl e Rehdsch wie e Lcion and olle« irie triihsie and iro er mich beim - olle nehme will, geve ich eii e Piisch, daß i aus den Ruhm heraussliegr thu Weil der StädschsManidscher is den geiöiint geloinine änd hat mir e; wähnt-, das; der Siiht dem Acttor b( lange thät iind so hab ich mich exijul sed and den Suht rasch ausgezer iin der Lord Biickingham is hereingesahi wie griesed Leitniiia. Der Städsct ijtänadscher hat mir denn gesaF Geh nur Home es is ahl reiht dein Frend, böt der ännere Aettoi oo den Ring geätted hat, sagte: Ab las-, ihn man hier bleiwe, in der Batt Szieii brauche mer olenti Leii«. W l ich bin denn Lebliewe änd hawe ei. von die alte Oiihtg angezoge, wo abi gar net so fein war änd ich hat-s as net inehr gegliche. Denn hatt-we se » inir e Hetmet and e Soier egewu änd mir gesagt, ich sollt we te, bi die Battel Szien tonime that. N dein vierte Alt toinmt der Alter-, is» den Kinn geättet hat sind lahlt in« änd änother Belloh iisf die Städh äno «aat: »« enn ich nii in der Bat tel nsf diesstädsch gesprunge kom änd nach e Heiß sra e thu« so geht il mit Eure Spiers u f mich, denn il thiit zum Enneniie demnan Er fiel uns uff de Platz, im wir zu stehe ho! we änd sagte zu dem Annern, ich st Dich denn mit niei Sobrd änd z thust todt umsalle änd zu mir sagt pl Du thust zurückschprinae, daß ich vo bei kann. Der annere Siidl hat ga vorn an die Städsch geschtande uij weil ich dort siehe wollt, daß die Je nie sehe tönnt, wie ich site that, i hab ich ihn die Prooosischön acma ivir wollte unsere Blaser tschönds Well, der war sang-seid änd so stan ich iii Froiii von die Stä:-sch, tive nie-r bei die Leilnxs Find liawioe fiir d Jennie actuclt, tot ich konnte sie M aiiesind-:. We ich noch iucke thö tkiiirnt der Ring iifs de Stiidsch e flog-: and brüllt, dass er e Horß ha we wollt and tote wir mit de Spier us kii zugehe, tlint er nach mir fte und sit-dringt an die annere Seit wii der heraus Jn dein Moment, wo i inich siehe thui, fällt der annere So ten er gar net getötscht hat« döt tro s Paii rinienidere that, usf de Städsd das-, alte-J schiite itiit lind thut sich mehr riihrru J well, Mr. Editor, ä! förit ivare Leii e Minnii tiveit and drin-we sich CI wuniiert, döt den hawioe se an zu la gefange, deß de Faus aetrenidelt and denn hawioe sge aisplahoet, deß les schäte that. Da ich allohn uss Städsch war and mei Bartner gel· war, so hawwe ich gedenkt. se ivo mich apvlahde äno haiowe e Bau die Ahdienz aeiiiachr. Nu Fing i Lache von Neue los and das Appla « änd hinter die Städsch nat der ) sz geschtanne ·a«nd gelörsed wie e Mju dreioer« bitahe sie there mich applaTI änd ihn net. Wo er denn uss Stadsch lani änd wieder ätie ging das Lache von Neue loie everie Teim, wenn er den Mund « mache that. hawwe die Leii ge s. daß ihne die Tiers über die »in gelosse sind. Well, ed wa: gut, des Pieß ahlinost zu End seie sonst hets noch e Accident arge den der Ring war ganz tragt dschälösz its-it er. Wo der ; daun i-:-., toinint er iiif mich zu änd brüllt, ich häi set Respni riiiiid, so änszere ich, es wär ei daß er net besser ätte tdiit iind » et mich insiilte that. so wollte wik in der Allie au«isfeiie. Ich ixaioioe « niei Suht wieder angesagte and « Lvnisegan e iind war toeit pra inei Oiickseä Die Jeniiie hat auch ist-edit gegewe sor iaei sein and gesam, es sei noch nie gehiis disk die Lcit in tititichara de Tl olel .iet.:it;-t bat-en " - l Wi- n. nun nukis rcssn in sm- iince Jänner-Z Lie »lnci:1·-ste, deren Helden Die ( ««.«i nnci in Paris waren, s« zur meniige tsiadnine d. - T: siiree neu-n nnd erst-dicke Die .«tiIiIs!1ek, den cingeliidenen l. · neu lerenscttnmns Zu bereite FIonorkik wurde nni 100 Ftc Istt »Ziewc1den mit uns st jiinte May B niit ihrem - jtsc n Miste in hinzu »und Tin r, das it, Ihnen biete, 10J Dii Person wertti ist, was fi tfonoekts ZU Fran IIi-ui;t, t-; Ihnen als-dann noch 80 Fee-J tim« Pythaqorag hätte ni ieamen tönncn Die beide « machten nnch teine "«ntvendu erschien-en am folgenden Ia stimmte Z.tunde Cicsetzten , ti(1 »in Tisch nnd nfs,en mit be sit non Lille-In. weis- itmen E· Hände tani, Nach dem Desse « sie sit. nickt-Kinn non ihren « traten jeder ein stehnfmnten ihren Teller nnd entfernten « kispectooller Verbeugung » Anwesenden Das Erstaii « Gäste und die Verlegenheit« mischen Witthin kann man si len. - .-.«·. « s» «s:M--s-W Hinz « v » ,