sk
—-·M
»Gut-ents. i
ZU Unmut-,- aune. Eivilisi, »
- se NO Ehre E
» »Ist tabe ein dornist
kskw Um Miliiiire
III sie in Frieden ist
Träg Dienstes Seel-se I
iepimann und ii
Wes-he dei- Wesens-.
EIN-Hausen dein junan Tag
Eis la .!i «eiimei3’! kann-Heu
Und helf-e nach des Tage-I Plag«
Die Mannichofi niederlezeih
M Zavfenstreich und Tini- Reveille
Sind nat Male L htaiem
Des gen-sc Dorne eilt iuiii Mich
Wenn ich «Aln1m« geblxsm
Kommt End ein hoher General
Befichsgen die Kaserim
Dann «bieiei ibni mein Ostnsignsil
«Williommen!« schon von ferne.
Das Tempo zum Pan-de « Schritt i
Martin ich den Leuten; .
Ich reif die Kranken zur Wiss-is ’
Zum Fleischeintiinf die «-5"iieiien.
Gelinaet ein Maiiiivet nich
Mau muß den Krieg bespr-chen —
Deimi ist es meines Hornes Pfiichh
Die Schlacht zu unterbrechen ;
Bei meinem Ruf: ,Tn-J Gunie heim«
»Den-ei Lsie Zion !nant--·«nien!«
Da ideelänsi es Minciien iali
Und seinen Adiiiianien
Als Spottes-rann bin ich stets qeebki
Jn des Gefechieg llnierbrechnngir
ch half des höchsten Herren Viert-,
äli dieser die Vesprkchiinq.
Verklunqu ist der Weisheit Vorsi, -—»
Die Feldhemi snliiiirem
M den Rolnnncn mai nein Honi:
»Die Uebuna repiiireii!«
Die toncingebenbe Person
Bin Ich in den Atnieeiu
Nicht Telegraph, nicht Telssnwn
Kann meinen Tienii veri:h«.sii.
Daß mein Beruf weiiidi in,
Schaut-F icli fdxiies.iicii iesn::-::
Mein Amt-: (T-3-.-i:uri," in :-i Ostnisi
Von Sediiiimk szcir Eis-risse
X. N c s« -:1 .1 n n.
——.-w-·—
Das Eins-eben in liinmrfm
Hnmktesie von S- ov h u H B a u v i V.
Dem Bänischen nackqule von «
E m il J o n a H.
, Mzrrnvnens Von diese-. Hört man
ja gar nicht mehr reden! Nein, in Jen
alten guten Teig-un --—- ich wine Vor ein
page Tugend Jan-ten odser noch Rings-:
« da blumen si-. Dame-i- q-i:i eg iem
Dorf, ohne daß lich dasean ein Pra(
Mk dehnt-, uns keine :Uc!er·.s«elgmde,
ohne daß in dem-Eben get-Hist ward-L
Aber jetzt jetzt baten die armen Leu
ie ja nich-i einmal mein Erlaubniß, dng
Fangilienleben dtiiben in Amerika fort
wiew«
Diejenige, der so sprach, roexr ein
kürzlich etnanmer, velcxälinißmäßkg
junger Bezirinichur, und Les Publi
Inm, an das er sich wes-Witz bestand
M lieben oder acht Predieetih zie, wie
er selbst, Gäste dcg Propin was-en
Und nach dein Diner Cigstren in dtni
Studitzimmer tauchten.
Der Propii seit-im einige leichte theo
logiiclze Rsinzeln in die Stirn und fig
tsc, man müsse lich docls durchaus dat
iibcr freuen, daß endlich mi- Marmo
renwefen abgenommen habe, aber als
erdiei dann eingekender entwickeln u.
kegvünben wollte, beeilie sich der Rich
iet zusagen: «Ji.1, gcnz recht! Jch
bin miiiklicher Weise gänzlich mit dem
Deren Brot-it einverstanden umsomehr,
III ich mir selbst in aller Bescheiden
Ui die Ehre zirichreiben »oui« seinet
Ieit der Verbreitung der Ltlzte berMov
monen in einer qanzen Gemeinde Eisi
dnli qeiban « l-,aben."
»He-in, wirklich-II
»e; For uttgesctlzr dreklzig Jahren.'
,,»«.i«:.-«
»Ich sage, vor ungefähr dreißig Jah
ten-«
,,Iarf ich, ohne indigltet zu sein, mir
die Frage erlauben, wie aus-«
««.l:.i. Vergnügen; ich bin zweiund
vierzig Jahre alt.«
»Dann kttiissen Sie ikt einein sehr
langen Alter als der Behiitet der Kir
che uni« der Moral aufgetreten feink«
»Ich ich bin sei-r friih moralisch ent
wickelt kiewefen.«
»t« könnte wirllirti interesiznt lein,
tie nkilteren ilnsftiinde txt txkörcn «
»Sie meinen, auf weltli- Liieife ich
der Beurteilung dess- Jliorxnontömuxz
Eint-sit that-' Nun, letzen Eil-, ou
ins io Zu: Ich halte einen Intel, der
Mel-mer war, daß heißt, er war eigent
lich gar nicht mein OnleL sondern
der beste Freund meines Vaters-,
nnd da er nur ein paar Meilen von der
Stadt entfernt wohnte, too ’ , wie
Ansicht allgemein let-intu. di rund
laqe meiner bunnrnen Bildung ene
pfttmen l;c."be, lo folgte es ganz na
tllrlich von leibli. vak; ich alle meine
Ferien und auch vier Sonntage da
draußen aul dem Lande bei temPaitor
verbrachte. und ich kann in Wahrheit
tehemdtt ichdvtt mein zweites-Heim
ite. A meine fröhlichen Erinne
rung aus oer Iiinvlpeit lniivien sich an
Windesh- Psarrliof, und ich kann zum
Beispiel hier in sent Studierzimmer
des beeren Propiies nicht unterlassen,
während der ganzen Zeit an das del
Onkeli In deuten Nun. das tontnu
vielleicht each daher, halt oie Studie
zimnser in- allen Viarkhölen des Lan
des in einem gewissen Grade »ein-aber
. Vlies leben. Ic, entlchulvtsen Sie
us. , mn ich Milch need-. alter der
D
i l
ZSchreibtiich mit den Kirchenbiichermi
Das Svdha mit den Bildern der ver
storbenen Bischöfe darüber, das-Bücher
Iregal nnd das Pfeifenvrett, alles hier.
;ln dem Zimmer erweckt alte Erinne
»runsaen, biss- auf den Barvmeter, bei
Hintr. —— Ja. Jilir Baron-ein ist natür
jlich jetzt ein moderner Anerdidliardtne
tar. wie der des Ontels freilich nicht
irr-ar: es tvar ein alter Qiieckfilberbas
ironieter in einein wurnistichiqen Ma
Fbagdnilaftem und rnit deni wohlbe
)tatii·ten gedruckten Schema. das oben
mit »Seht schön« beginnt, nnd unten
mit ,,Erdbe«ben" endet. und einer Pa
Frentbesg welche an das Hin «Liiiabdn
»Es-T erinnerte.
l Dich aiaube eigentlich nicht. daß der
chirometer als Wettervrvvliet viel
Iwertli war, aber sicher ist es. daß der
Ontel mit vieler Andacht ein Du end
Mal täglich auf dasselbe blickte, ein da
der Baronieieritand nicht nur ent
idkcidend war mit Rücksicht auf die
Frage, ob matt mit dem Einfahren des
Rogaens lieute beginnen tolle oder
nicht, sondern auch fiir Fiichtvuren
tin-d Waldvartien, so tani Onkels Ba
rin rter in meiner Kinderieit norli da
zu. eine weit aröfzere Rolle für mich zu·
spielen. als die Berichte vom meteoro
logischen Institute jetzt tin-it. Jch er
innere iniiti, reif: ich eines Tages-, nach-»
dem ich lanae die Skala betrachtet hat
te, den Onkel staate, ob es niin tvirlq
lirli Litdlielnii aäve, irienn das Lin-erl»
fillser bis an den unterstenStrich hinab»
.-·iki. mir- naclidein ich eine bestätigt-tilde
rintxdort auf meine Frage erhalten
hatte, war ich während einiger Zeit
nicht ganz von der Anait befreit, wenn
die blanke Zäule zu fallen benann.
Aber eH ivaren ja eiasentlich die Mor
monen, von denen ich sprechen wollte
(5-jne2 Zoiiiiiiers. als ich wie gewöhn
lich tviilirend der Ferien Draußen in
Miittsevti war. -- ich war wolil ein
Dittieisd Jalsrc datnalk alt --— sprach
man selir viel davon. daß zwei der
»Heiligen des letzten Tages« Versamm
lnnqen iri Dieser Geaend hielten, nnd
Gefahr vorhanden sei, einen-Theil Pro
selyten zu inalien Ich verstand naiin
licliertveise nicht, worum eH sich eigent
lirli handelte, allein ich hörte den Onkel
beliini.iierte tilgst-räche mit dem Saiitl
leid-irr iilisrr die idiliinnte lsriielyiina In
diesen Zeiten italien, ich inuizle, dafzei
niit seiner Bibel itnter dem Ellrine in
die Veritin:iiliiii«,1eti der Propheten ge
gaixgen ivir nnd ilincn mit Donner
warten veneanet dritte-, unk- von mei
nein Piitirxxlizeii Freund, dein haft
ntiniijgtleii Hirtenjringcii TlsOinwL
liaite idi eri«:lireii, daß ek-. itii Gattien
qenonitnen dir-ins liinini anni, mail
wolle viele Frauen have-n nnd in einer
«.!.ii·.s!;.iels.1»rsiksr qethit met-den« nnd di
hct nist- ziti wird-uns iiE-.««it Ohne Elle
tirixntkiisk riski- ::!.t:.»rs.mn«isctesi Zwist-la
tit.
Da hin eines Sonnabends Nach
mittag der erioälinte Freund Thomas
nnd vertraute mir, er habe in Iris-lis
rung gei«iri,icl)t, daß Weite Marie des
Abends in der großen TUiergelqruve ans
den-« Felde des Gemeindevong qetrinft
leert-en sollte. Diese V.Iie:te, die in ei
nein Hastse ans Kosten ker Gemeinde
lebte-, war reqclinäßig jeden Abend de
tennten, nno da durch-ins kein Grund
zur Aninlxine vorhanden war, dasz sie
cin dein Tage eine Ausnahme von der
Regel machen werde, wurden wir bald
einig darin, daß er ein herrlicher »Er-aß
sein könne« sie in’5 Wasser der Messe-.
grnlie treten in seiken, wir beschlossen
dorten nnz di binnbzuschleietzeik Un:
gliixtlicljerlueise tain der Onkel indessen
hin-in, gerade als ich mich entfernen
wollte-. »An-s willst Du hinf« srcmie
er. ,,Ol), nirgends,« antwortete ich.
Das war freilich dumm von mir exe(
antwortet, nnd der Onkel schöpfte da
her auch qleich Verdacht und sagte, daß
wenn ich nirgend hin wollte, es nun
wohl nrn besten wäre, zu Hause zu blei
ben. «Ja. ich lyatie ja eigentlich da
ran gedacht, mit Thomas nach der
Mergelgrube zu geben« Ob ich denn
nun ioirtlich mich beschmutzen wolle,
gerade wie gestern? Nein, ich wollte
nur einen Hpaziergang machen.«' —
»Einen Spaziergang-»- Nach der Mer
gelgrube des Gerneindevogptsis Nein,
arf ich um die nächste Lüge bitten,
denn diese tau t nichts-« sagte der On
kel und das inde davon war natür
iichemeise, daß ich vollständig bereu
nen mußte, und daß der Onkel statt
meiner na der Mergelgrube ninq, wo
die seierli e Taushandlung auf eine
sey rauhe Wei e durch seine Ankunft
ge tört worden ein soll.
Am nächsten Tage rnnßlc ich niil zur
Kirche geben. Sunderlich groß war
meine Andacht sicherlich nich;, rsenn ich
dachte während der grinst-n Zeit daran«
daß ich nach Tisch iniiIlmincig hinaus
gehen imme, uni Ilarnnsklzen »Hu san
den, rlser ich siililte besel- ein gewisses
Interesse, als der Onlel in seiner Pre
digt deutlich genug benann, aus die
falschen Propheten hinzudeuteih die
gleich Wölfen in Schsisetleidern sich in
seine Heerde eingeschlichen hätten, und
in nlneslnninlarischem Stil bei der
Vorstellung verlveille, daß die Erde sich
össnen und sie verschlingen, die Berge
erbeben und über sie sollen und Flam
inen aus dein Abgrunde emporsteigen
werden Nach und nach machten die
Prophezeihungen über die möglichen
Naturrevolutionen indessen keinerlei
weitere Wirlun aus mich, und ich ent
sinne mich, da ich sogar der Versu
chung nachgab, einen ganz neuen An
gelhalm aus der Tasche hervorznnehs
inen und se lange inn demselben zu
spielen, bis er in meiner käute hart-gen
blieb. Unglücklicherweise« tieick ein
Messer bei mir. mil dem ich den elben
ansschneiden konnte; icläänuszte daher,
als ich heim lam, die nie um eine
re bitten, um «rnich von dem coe
pus delicli zu befreien. «
«Na, m spat also das Ding, M
i
Du während des Gottesdienstes spiel
test?" sagte der OnteL »Ja, ich sah
ei wohl, daß Du etwas vorhattest.
Das ist eine hübsche Art und Weise, in
die Kirche zu gehent« —-— Der Onkel
war der beste Mensch von der Welt
und speziell der beste Onkel, der jemals
existirt hat, aber während der Predigt
mußte man still sitzen, und in diesem
Ka itel verstand er leinen S rz. Die
Fo ge meiner ärgerlichen Au sührun
des Vormittags toar daher, daß i
des NachmittagH, statt Erlaubniß zu
bekommen, Karausche zu sangen, in sei
nem Studier immer mit dem Kate
chismus eingesperrt wurde und ein gu
tes Stück aus demselben auswendig zu
lernen aufbetam, während Onkel und
Tante draußen im titartenKafsee tran
len. Jch war natürlicherweise ties ge
tränkt. Was mußte Thomas wohl
glauben, wenn ich ohne Weiteres nicht
zur bestimmten Zeit lommen würde!
Und was sollte ich in dem sinsterrn
Studierzimmer an einem warmen
Sommernachmittag unternehmen —
denn aus dem Kathechigsrnns auswew
dig zu lernen, dazu konnte mich Rie
mand zwingen! —- Vorläusig setzte ich
mich an’g Fenster und sah verbittert in
den Garten hinaus-, aber auch dessen
tout-de ich bald überdrüssig; eine Wolke
tauchte nach der anderen am Horizont
aus, bald sah der aanze Himmel aus
wie blausaure Milch, und dann war
es so entsetzlich l)eiß,dah man nicht ein
mal richtia zu denlen ini Stande war.
Jch tam nach nnd nach m die ge
miitlsliche Stiuimuna, in welcher Kna
ben, die in einer Besserung-s - Anstatt
untergebraeht sind, oder Verbrecher im
Zuchthttuse sein müssen, trenn sie, ohne
sich um ihr eigcneo Geschick zu küm
mern, die ganze Anstalt in Brand ste-:
den, um nur eine Veränderung in den
Verhältnissen zu erlanan und sich an
ihren Waihtern zu rächen, und ich kam
schließlich so weit, das-, ich nur daran
dachte, ein Unglück herbeizuführen Ich
sah mich im Zimmer umher. und mein
Vlies fiel aus den Bart-indem es war
mir strena verboten, an denselben zu
rühren, und ich hiel ihn daher siir ein
recht passendes Objekt. Ich schiittelte
hin nnd her und versuchte, die Queck
silbersiinle empor und herabaehen zu
lassen, allein eg— aelana mir nicht: Je
des- Mal, wenn ich den Varmneter los:
lief-» nahm die Oberfläch- der Säule
ihre srijtere Stellung unterhalb
»Sturm oder Regen« ein. Plötzlich
gewahrte ich die famosen Worte: »Wed
lietsen Wiss-Thon 177g1t.« Und in dein
selben Liluaenbticl aina esz mir durch
den statis, d.:s-, es ganz lsriirhtia sein
wurde-, ein kleines- liest-eben hier in
Windebh zu veranstilten, ei- tönnte ih
nen schon zu minnen sein, sowohl dem
Enkel wie allen Jänner-N Vlber da ich,
wie a«.»s.:a·i, dir-J Tuns-trittst ::·-«.7t weit
t-,in-,iobrinaen konnte, bei-im ich die
redst nrigineile Idee-, Hn versuchen, ob
es mir nicht nelinnen könnte, das Pa
bier init dem gedruckten Schema bin
ter dem Gleise ein«-as in die Höhe zu
Ziehen und das- miisse ja dasselbe Er
gebnis; hervorbringen Ja, das ging!
WI gelang mic, dag- Zehema von dem
Holz zu Its-sen, nnd nach einiger An
strengung brxetkte ich eg so weit in die
Höhe-, dass die Spitze der Quecksilber
fiinle in derselben Hiibe mit dem Erd
beben in Liiinbonn stand.
Es war nnch die ttöelifte Zeit, denn
in demselben Augenblick hörte ich au
fzettulb Schritte, aber eiz gelang mir
noch, in eine Ecke beim Schreithscb mit
dein Knechtsinn-« in der Hand zu korn
cnen, beoer die Tbiir gebfnet wurde,
und der Onkel mit einigen Leuten aus
dem Dorfe eintrat. Es waren, wie ich
fnsiter erfuhr, drei der einfinszreichften
,,l.«"j-rioäl)lten,'« d. h. drei Leute, darun
ter der Gemeindevogt, der wohl noch
nicht endgiltia zum Mormonenthuni
übergegangen war, aber doch start da
ran dachte nnd jetzt gekommen war, um
den Prediger zu fragen, ob es wahr sei,
was fie gehört hätten, daß er am Vor
mittag fie Kinder Belials genannt, nnd
ob er jetzt auch glaube, dass verantwor
ten zu können. Ja, das fei ganz der
Wahrheit gemäß! Der Onkel sprach
sich immer wärmer, er wiederholteVer:
fchiedenes aus seiner Predigt ------ allsz
das von den Wölfen in Schafstleideri
und dem Wüthen der Elemente -—-—, und
begleitet von dem fernen Donner des
eniporzielenden Univetterg, ging er
eifrig geitilulirend nnd zornig spre
chend im Zimmer auf und ab, während
ich« den er offenbar vergessen hatte, in
meiner Ecke tiber den Untergang der
Welt zu philofophiren undmein pri
vateg lsrdticisen zr bereuen benann. —
»Ja, ich trieverliolc e-:,« ssigte der On
tcl, »ich stehe siir jede-J Wort, das ich
gesprochen it«ibe: Die Lehrer, die hier
jetzt vertilndiqt wird, ist die des Anti
christcn, und er- wiirse mich nicht wun
dern, trenn der Tag Des jiinusten Ge
richts näher wäre, extr- tnon glaubt, der
Tag, wo die lisletnente sich empören und
in Brand gerathen werden und —
nber, wag in aller Welt ist denn dnSLW
rief er plötzlich, indem er vor dem Ba
roineter stehen blieb. »Was ist das?«
Er schüttelte den Varoineter ein wenig,
wie er stets zu thun pflegte, allein das
Quecksilber blieb biibsch vor Lissabon
stehen, und ein starter Donnerschlag
der näher als die früheren ertönte.
durclizitterte in demselben Augenblick
die Lust·
»Ist est nicht ein Zeichen vorn Him
mel," sagte er, »ein Jeichem daß meine
Worte nicht in Win und Wetter ge
sprochen worden sind? Geht nach Hau
e, Leute, geht heim und hütet Euer
ans und Euren Betrieb! Es wird
e nWetter werden, tvie es nie uvor hier
in Windebv gewesen ist. eht Ihr-,
was dort gedruckt steht: Das große
Erdbebenl Beeilt Euch, nach Hause
u kommen, Leute! Denkt daran, was
ich, Euer alter Pastor, Euch gelehrt
habe, und vergessen was die schändli
chen Menschen prediåeiil Hört KehrJ
der Tag des jüngsten erichts kann nä
her sein, als Jhr glaubt!«
Ob die Leute in Windebh eine ganz
deutli che Vorstellung mit dem Worte
Erdbeben verbanden, weißt
aber sie eilten nach Hause, das i sicher.
Als sie kaum aus der T "r gekommen
waren ging der Ontel hin zum Baro
meter und bet« gte fiel, turzfi tig, wie
er war, dicht an denselben n m
felben Augenblick näherte ich mich eile-i
voll und tief erschüttert iiber die Gesl
walt der Naturiniichte, die ich so leicht-(
sinnig heraufbeschrooren hatte aber sei-s
bald er mich erblickte, drehte er ich
ruhig um und sagte in ganz anderem
Tone: ,,21ba, Du bist es, Monsieur,
der sich mit dem Barometer zu fchaffenj
gemacht hat! Nun oaH konnte ich miri
übrigens wohl psdiicht haben! Du!
hättest eigentlich e. te ernste Ziichtigung
verdient, aber, « sagte er mit einem sei
neu Lächeln, ,,e5 kann sreilich sein, daß
Deine Fingerfertigteit diesmal ihren
Nutzen geschaffen hat! —— Ja, laß uns
nun jetzt alle Fenster schließen, denn in
einem Augenblick haben wir das Ge-z
witter über dein stopf!« t
Erdbeben wurde er- nicht, aber ein
entsetzlichesz Wet ter entstand. Die1
Blitze tnisterten Schlag auf Schlag,l
und der Donner rollte, als ob ein ge-!
waltiger Vlrtillerietainpf oben in der
Lust ausgefochten toijrde. und der Re
gen stromte herab, alsZ ob alle Schleu
sen des- Himmelsr- sich geöffnet hätten.
An einigen Stellen in de: Nähe schlug
der Blitz ein, obne Schaden zu thun,
und ein Etrohtchaber, der vor dem Hof
des Gemeindean stand, brannte in
wenigen Augenblicken herab. Ob es
nun die kräftigen ’ltropl«e»;eil«-iiiigen des
Onlelg unten, die Schuld daran hat
ten, oder ob eH das erwartete Grdbebcn
wardst-. lann ich natiirlichertrseise nicht
mit Bestimmtheit sagen - obschon ich
persönlich davon übern-nat bin, das-, es
das- tsrdbeben war — —. aber nett-iß und
wahr ist es, dass, die Mormonen von
dem Taae ab in Ttäindbn fertig waren.
Nicht eine einzige «-eele aing mehr zum
Jltoriiioiientliini ii ber, nnd selbst Met
te, deren Taufe ja gliicklicbermeise ver
hindert worden war, verlebte den Rest
ihrer Feuchten Taae als eine bestimmte
Widersacher-in der SIEielioeibereix est—
giebt Leute, die behaupten daß sie so
gar zu trinten anfaehiirt haben, allein
daran alaube ich doch nicht«
l
Ver Streigenninsilmnl
Novellette von J n l e s B r n a n t und
s Deutsch von Ernst Stolle.
i 1.
Alle Tage stellte er sich beim Ein
bruch der Dämmerung unter niein Zen
ster neben einer Gnisflamine auf, dieser
seltsame sdofrnusilant Er trnq einen
alten, an meines-: n Stellen leuchtenden
Gehroch dessen Näthe weis; geworden
waren, eine nltinodisihe THE-se nnd ein
par-r zerliictierte Stiefel Da der Kra
gen seines dltoctekis stetcs in die Höhe
qetlappt war, so wußte man nicht« ob
er ein Hernd hatte. Trotz dieses elen
den Costiinig halte der Mann ein sei
nes, weißes Gesicht unter dein alten
nbssescbnbten Cl)iinr-er; fein Schnur-r
bnrt von hellem Blond war elegant
gedreht nnd er njscir stets frisch rnsirt.
Die Wandermnsiler treten gewöhn
lich zu zweien anf; er kam stets allein,
so baß er gezwungen war, nni singen
zu tönnen, seine Geige zn halten, wie
eH die kleinen Jtiliener th.nn
Auf seinem Gesicht lag der Stempel
einer tiefen Truiriqleih der sieh auch
in seinem Ost-fange nnd im Ton seiner
Geige verrieth; ans diesem Grunde war
niir der Tijtxtnn sofort sympathisch.
Alle Abends lehnte ich mich, während
er seine Lieder sang, ant- deni Fenster
nnd hiirte ihni zu, obwohl er stets die
selben Mriodien sang. Ungefähr einen
,Jlionat hindurch snh iih ihn jeden Tag.
sJin Dis-sein dieses M annesI gab es
i.ugenscheinlich einen ti esen Schmerz.
Eines Abends be nerttr ich an ihm
seltsame Manieren, eigenthiirnliche Be
iteegiingem von Zeit zn ,eit hnschte ein
sLächeln iiber seine Lippen, doch dieses
Lächeln driictte keine Freude aus; es
war ans Bitterkeit und Ironie zusam
mengesetzt nnd triibselieier anzusehen,
cis oie Traurigkeit selbst.
Hatte ihm vielleicht das Geld gefehlt
um sieh seine Liederhefte beim Verleger
zu tausen, die er nach dem Absingen
seiner Melodien aus den Straßen ver
kaufte-Z Er tain an einem September
abend wieder nnd fang nicht mehr, son
jdern spielte nur Geige Bei den ersten
ITiinen sagte ich mir:
Aber dieser Ungliielliche ist ia ein
sKjinfiler!«
Jn- 1ausime. Nie yatte ich Viele-Z
Mufitftiict gehört, das einen tiefen Ein
Druck ans mich machte-. Es tvar gleich
zeitig sanft nnd siis;, wie day Zwit
scnem der Vögel, und traurig, traurig
wie der Fall der Blätter unter dein
neblinen.Herbf1i:iiiiiiiel.
Der Musitug hatte den Kopf nach
thinteniiber geworfen; sein starrer Blick
sschien etwas am Horizont zu suchen.
Als et fertig war, fielen seine Arme
-an seinem siörper lierniedeiz und bei
Idein zitterndem qelblichen Lichte der.
fGasflamnie sah ich ihn weinen
I Von einein Gefühl des Mitleidsi
getrieben, stieg ich auf die Straßef
Ihinunter und näherte mich demUngliick
lichen ;
»Was wollen Sie von mirs« fragte;
er mich und hob das Geld auf, das man»
ihn aus den Fenstern zugeworfen. «
, Jch sagte ihm, ich wäre einer seiner
nett-ähnlichen Huhörer nnd machte ihm
isomplimente über die Ari, wie er feine
lPieee gespielt hatte «
»Ach Sie haben gehört? Nein, nein
t
s
—
Zagen Sie nicht, daß ich gut gespielt
abe; das ist schlecht wiedergegeben;
das ist gar nichts! Ach, wenn Sie den
alten Vater gehört hätten! Man weinte,
wenn man ihn hörte, man fühlte .ß
mit den Saiten seiner Geige erbeben.
Das war das Musikstück, das Blanche,
meine Frau, so liebte! Sie will, ich.
soll es ihr vorspielen und ich kann
nicht; nein; ich kann nicht! ich tannJ
es nicht so wiedergeben, wie ich es
empfinde, tvie es der Vater Dorknann
spielte, wie es Blanche liebt!«
Während er sprach, hatte er seinen
Bogen und feine Geige eingepackt, und
wir gingen Beide nach Belleville hin
unter, n:o er ·oohnte; er theilte rniri
mit, er wäre Handlunasgehiilfe, hätte
aber seine Stelle verloren und wäre-l
nan gezwungen aus die Straße zu»
gehen, um sür sich und seine Frau deni
Lebensuntxrhalt zu verdienen. i
»Aber Sie sind doch ein Künstler«·
sagte ich zu ihm, »und könnten . . .«
»Nichts! Nichts mehr!«' unterbrachi
er mich bitter, «es ist zu spät. Die
Schmerzen und das Elend haben mich
vernichtet. Friiher spielte ich in den
Theater- und Concert - Orchestern,l
aber . . . « i
Er sprach den Satz nicht aus.
Vor seiner Wohnung angelangt,
einem alten, baufälligem schwaczeinj
breiten nnd hol-en Hause, dar- eines
arofze Reihe vor senkten zeigte, staate;
ich ihn nach seinem Jlxxixken und ver-’
sprach, mich mit ihm zu beschäftigen- »
Er hies; Paul Anmut-sen .
In den folgenden Tagen iam er;
nicht mehr wie gewöhnlich unter meins
Fenster; wag konnte ihm nur sage-H
stoßen sein? J
Eines Abends ging ich nach Beile-«
ville, nm meinem Künstler mitzutheiH
len, das-, ich eineStelluna siir ihn gefun
den hatte. .
Man gelangte zu seiner Wohnung
auf einer dunklen, schmutzigen Treppe
mit wacktigen Stufen, einer Art Lei:
tcr zwischen den Wänden, ohne Gelän
der. Jin vierten Stock klopfte ich an.
eine halb offen stehende Thür, an der
eine Visitentarte klebte. Man antwor
tete mir nicht, doch ich hörte die Geige
Paul Aniandier’5- nnd trat ein.
An einem Fenster stand er, schwarz
gekleidet, den Kopf nach hinten über
geworfen, den Blick traumverloren auf
den Himmel gerichtet, der beim Gin
brnch der Nacht dereiig dunkel wurde
und spielte.
Jn der Wohnung erstickte mich ein»
starker Geruch — der Duft von Säm
spälmen, die man in die-S -·cirae legt
um die Todten weicher zu betten; ini
Zimmer war alles in Unordnung-»
Beim Geräusch meiner Schritte hörte
Paul Aniandier zu spielen aus; dann
legte er bei meinem Anblicl seine Geige
auf den Tisch nnd trat auf irr-ich zu.
Er hatte starreAnaen und seinGesicht
jwar entstellt.
» »Blanche ist todt!« sprach er und
schiittelte den stopf
» T aim sank er ans einen Stuhl, wie
Jderholte: ,,Blanche ist todt. I« und fuhr
dann mit erstickter Stimme fort:
»Da; ist eine trankiae, recht trau
riae Ge- sit,ichie, doch ich will sie Ihnen
erzählen«
2. ’"
Nerooz und dumpf begann er: »
,,Vor fünf Jahren lernte ich in einein
Theater, wo ich im Orchester mitwirtte,
einen alten Geiaer kennen, den inan
den Vater Dorinann nannte. Er kam
stets mit seiner Tochter. Sie hieß
Vianche nnd war sehr l;übsch- dabei
aber sehr klein unt schwach mit ihrem
sanften, blasscn Gesicht, ihren blonden»
prachtvollen Haaren und ihren großen,
seht-nettl W imerariin Augen.
Jch liebte sie und sie liebte mich. Sie
war Waise. Mein alter College war
ihr Großvater, wie ich ipiiter erfuhr-,
und ich bat unt ihre Hand.
,,Blanche soll Deine Frau werden«,
sagte er zu mir, »aber unter der Bedin
gung, daß Du die Musik ausgiebst.
Siehst DU, mein Junge-, unser Beruf
taugt nichte. Im Grunde lauert im
’mer das Elend.«
»Ich war verliebt, Herr; ich suthe
mir eine Stellung, fand sie und Hei
rathe-te Manche Ach, was war es siir
ein schöner Tag, als ich meine junge
Frau in meine bescheidene Wohnuna
führte. Es war im Frühling, überall
schien die Sonne, bis in unsere Her
zen hinein. Kinder spielten aus dem
Hofe unge Mädchen sanaen und so
gar diJ alte, schwarze Haus erschien
mir fröhliaf. ..
Ach, mir waren aliickiich!
Ter Vater Dorinann war kein ein
facher Musiker, wie es so viele giebt,
»Herr-; er nsnr ein seiinstler erssen Rin
pe5, ein liompanist von gros-,en1Talent,
wie icki nach meiner Hochzeit erful1r.
chch sein Leben war nur eine Auf
einander-folge grausamer Entiäuschun
gen gewesen. iskr hatte gelitten und
die Seinen leiden lassen, indem· er
innen die grausamsten Entbehrungen
auferlegte.
Und damit wir, seine theure Kleine
»und ieb nicht ein dem seinen gleiches
iLeben führen sollten, hatte er verlangt,
Hch solle die Musik aufgeben.
; Wir waren glücklich... Doch ach,
Ihnser Glück dauerte nicht lange. Der
iGroßvater starb. Blanche wurde trank
»Ein Brustleiden unlergrub ihreGefunds
.l)eit. Sie legte sich in«’s Bett, und vor
lvier Monaten verlor ich meine Stelle-.
Jch hatte einige Ersparnisse, suchte eine
neue Stellung, fand aber nichts. Bald
Istano ich ohne Geld da; eins nach dem
jandern wurden die Schmnelfnchen und
Idie Gegenstände, die ich von hier fort
bringen konnte, in’s Leihhaus getra
gen; ich verkaufte auf dem Markte so
gar die Vögel, die Manche gezüchtet
shqtte Endlich — eines Tages war
»der einzige Werthgenenstand der uns
geblieben war, nnr noch die Geige des
Großvaters . . .
Da kam ich auf die Idee· sei den
Straßenecken Lieder zu verkaufen, und
trotz des Schwertes-, den ich geleistet.
tsube ich mit der Geige, die ich nicht
mehr anrühren sollte, mir mein Brod
verdient . « .
Voraestern . . . «
30
Paul Amandier schwieg einer-Magen
blick, dann fuhr er leise, mit gebroche
ner Stimme fort:
»Vorgestern, als ich nach Hause kam,
richtete sich Blanche ans ihrem Bette
aus und bat mich, ihr das »Vergisz
meinnicht« vorzuspielen. Sie wissen,
Brusttranke haben immer eineannsch,
der sie quält. Vlanche wollte die Pieee
hören, die ihr Großvater für Geige
(c-1-ip:-nirt, diese Melodie, die ich noch
nie so hatte spielen können, wie ich es
gern qewollt hätte.
Beim Lichte der Nachtlampe erschien
mir Blanche blasser und leidender als
an den vorhergehenden Tagen. Sie
lächelte mir zu, zeigte ihr farbloses
Zainsleisch nnd dieses Lächeln that
mir wehe.
Ich ergriff die Geige und begann.
Doch meine Fing-sei krainpften sich auf
den Saiten, die falsche Töne unter dem
Strich dez Bogens von sich gaben. Ich
hörte den pfeifenden hastigen Atbem
Blnnel)e’5; ich erkannte, sie würde mich
bald verlassen.
Plötzlich streckte sie die Hände nach
:n-ir Anc- und sagte.
,,"t:·.l, mein Paul! Jsch werde also
sterben, olme es ein einziges Mal gehört
zu baden!«
T-1 verwirrten sich meine Blicke, es
sinnmte mir in den Ohren, mein Her
schlug zum Zerspringen und ich weis
nicht, we!ct)egFieber sich meiner bemäch
tigte Jch begann von Neuem· Ach,
diesimnl traf ich dag Rechte. Ja, so
war’5, nnd es war schön! Aber nicht ich
liest die Saiten unter dem Bogen erzit
tern, das war ein Geist, der mich er
füllte-, - der Geist des Großvaters.
Blunclie war mit nseii aufgerissenen
Augen steif und gerade sitzen geblieben
und lauschte Als ich zu Ende war,
stiesx sie einen langen Seufzer aus und
fiel auf das Kovfiissen zurück.
Sie war todt . ..
Aus dem neben dem Tischchen stehen
den Bett laa ein Stiict Papier, aus
dem mit Bleistift die Worte standen:
»Wenn Du willst. daß ich zu Dir
zurückkehren soll, so spiele dag- Vergiß
kneinnicht.«
Heute hat man sie dort unten in
Zutrit- Quem begraben. Hinter den
Festunaswerken war Musik, ein Fest,
Drelsoraeln . . · da herrschte Freude nnd
Fröhlichkeit . . . doch als wir von lzier
ausbrachem Da war es traurig; die
Iris-der spielten nicht mehr auf dem
Hofe, die jungen Mädchen hatten sich
an die Fenster aesetjt und sangen nicht
mehr, Das alte schwarze Haus schien
durch seine Risse und Brüche zu
weinen.
Warten Sie, niein Herr, ich werde
Ihnen das Veraisznieinnieht vorspielen
und Blanche wird kommen, Sie wer
den sie sehen!«
4.
Paul Aknandier nahm wieder seine
Geige zur Haud. Die Augen zum Him
uiel gerichtet, den Kops nach hinten
zurückgeworer, ein Lächeln auf den
Lippen, spielte er jene Melodie, die ich
schon einmal von meinem Fenster aus
gehört.
Es war süßer als- das Zwitschem
der Vögel, und als es traurig war,
trauriger alg der Fall der Blätter
unter dem nebliqen HerbsihinuneL warf
der Künstler seine Geige fort, fiel au
Die Knie und rief mit gesalteten Hän
den:
Der Himmel hat sich geöffnet....
da ist Blanche!... Sehen Sie, mein
Herr, sehen Sie! . .. Ja, sie ist da! . . .
Sie ist dat«
Jrh schüttelte traurig den Kopf; ich
hatte verstanden. Paul Amandier war
wahnsinnig geworden.
Ja der Ze- streteitng. .
Den Herr Professor überrascht auf
dem Heimweg von der Vorlesung ein
starker Regenauß. Jn Gedanken ver
sunken, bemerkt er erst vor seinen-haus
thiire, daß es regne. Rasch öffnet er
den Schirm, und während er bieTreppe
binanssteign murmelt er: ,,«JJierkmiir
dick merkwürdig, (-erade, wenn ich den
Schirm öffne, hört es auch nus zu
regnen!«
Aue- der Schtnieecr
Schauspieler (begeisterier Anfängek):
»Ach, Heerirector, morgen ist ja schon
das Ritterstiick »Geisterthurm« . . . Jch
soll doch den Könin spielen. bitte also
um meine Rolle!«
Director: »Was Rolle! Sie werd’n
doch wiss’n, was a« König red’t!«
Pius dem Leben
Es ist ein Kennzeichen der meisten
Emporkömmlinge, baß sie Anderen
nichts gönnen, weil es ihnen selbst
einmal schlecht gegangen ist.
.—.—-.
Beim Hundescheerer.
»Schneiden Sie deni Hunde die
Haare!«
»Wiinschen Sie einen Pudel, einen
Pinsch’ oder einen Schnauzel?«
....--».
Scheinbar-er Widerspruch.
,».Jst Ihr Trauerspiel auch le
bendia aemm?«
Das glaub’ ich zum Schlusse
giebt es sechs Todte!«