Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Grand Island Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1893-1901 | View Entire Issue (July 23, 1897)
Das Tetephon in Schweden. s In keinem Lande der Erde iil schreibt ein deutscnlandiicher Bericht erstattet, hat der Telephongebrauch eine derartige Ausdehnung genommen, als in Schweden. Fiir Stockholm bildet ein neues Wahrzeichen der Thurm, der, originell gestaltet, die Fernsprech leitungen der Stadt und des Landes zusammenfaßt. Zwei Prioatgeiell kchastem deten inien unter sich angeil chloIsen sind, vermitteln den Verkehr in der Stadt. im Jahre 1883 besaß die erste, ältere Gesellschaft-' Isl Abou nenten in Stockholm und 34 in der Umgebung: ini Jahre Ists-; zählte Iie 11,708 AnschliIsse in Stockholm und 2767 im Umkreis oon etwa sieben Meilen. Die-zweite Kompagnie, leg-. begründet, versieht 1577 Apparate Im Stadt- und Landkreis Stockholm find mithin 16, 000 Telephone in Thä tigkeit, in Stockholm allein 18, Wo, so daß auf Ie 25 der 3,00 0120 Einwoh ner ein Apparat entfällt. Kein Hans ist dort ohne Telephon, Ia beinahe kein Immer entbehrt dieses Verkehrs mittes. Freilich kostet das ahne abonnement in Stockholm auch los 50 Kronen (56 Mart) fiir Prioatleate, 80 Kronen siir Geschäfte, nnd die Un ternehmer beuten ihre Macht nicht in brückender und lästiger Weise ans Auf den Schreibtischen in dem schö nen nnd bequemen Presse-Papillen der Anoftellung steht das Telephon als selbstverständlicheg Aasftattungsstiicks neben Aschenbechet, Tintenfaß und sonstigen Arbeitsbehelsem Man be obachtet, wie die schwedischen sank-« naliften ihre Berichte abfaIfen. Die Feder fliegt iiber das Papier, plötzlich hält sie inne. Dem Schreiber fehlt vielleicht ein Name, eine Ziffer, oder; ein Zweifel hat ihn beschltchen. Ein Griff nach dem Telephon, ein paar Worte hinein, keine neroenanfregende Anschließnngspause, nnd die Sache ist in etlichen Minuten erledigt. Der Sprecher ist natürlich sieenaeblieben und hat auch die Feder nicht sortgelegt. Wenn es ihm lieber wäre, konnte er übrigens während der Unterhaltung auch aus- und abgehen. Der zierliche blitzblanke Präzisions-Apparat ist so tonstruirt, daß Hör- und Sprechbecher an einem und demselben lurzen Grisi sitzen, den man in die Hand nimmt. Welches Lokal man in der schwe dischen Hauptstadt auch betreten, wohin man die Blicke wenden mag, iiberall sieht man Leute beschäftigt, telepho nisch Ansragen zustellen oder zu beant worten. Nicht nur in geschlossenen Räumen, auch im Freien an vielen Kiosken und anderen Stellen sind automatische Telephon-: angebracht, und alle Augenblicke bleibt ein Herr aus ossener Straße stehen, nimmt den Apparat zur Hand und erkundigt sich, ebenso wenig um die Vorübergehenden bekümmert wie diese unt ihn, nach der neuesten Hamburger Weizen-Notirung oder er theilt seiner Gattin daheim mit, daß er sie unaussprechlich liebe und zum Nachtmahl Hummer oder Rebhiihner mit Sicherheit erwarte. Mephisto, der ein Stiick Holz anzapst, um Wein zu iredenzen, wird durch die Menschen der Neuzeit, die von einer Straßenecke aus die Weisheit der gan zen Welt iu sich ausnehmen tönneu. weit übertroffen. Es scheint wie ein seines Klingeln und Flüstern über der ganzen Stadt zu liegen, und wenn bei spielsweise in Salzburg die Kinder wie Jeder weiß, schon mit dem Regen-· schirm geboren werden, so diirste hie der Storch dem jungen Weltbiirger gleich ein Telephon mit in die Wiege legen. Aber all' dies ist immer erst Stockholm, eine Stadt, von der sich sagen ließe, daß sie sich rascher ali andere einen verkehrt-technischen Vor theil zu eigen gemacht hat. Auch steht die Thatsache, daß die Bewohner eines großen Ortes setzt ein unvergleichlich bequemes Berständigungsmittel be sitzen, schließlich nicht vereinzelt da. Erst in der schwedischen Landschaft, aus w . - im n- Zis: — —..·—· ..— . » » enorme Entfernungen, vir- zu den letz ten und kleinsten menschlichen Ansiedes lnngen hin entfaltet das Telephon seine eigentliche Zaubermacht. Diese weiten, weiten Landstrecten mit ihrer kleinen und zerstreuten Bevölkerung werden durch die in Gebrauch stehenden 37,000 Apparate ded Reichgtclephvw net-es in sich und mit der Außenwelt innig verbunden. Nur aus ihren Hauptstrecten und in der guten Jahreszeit können die schwe dischen Eisenbahnen rasche Züge verkeh ten lassen nnd einen häusigeren Post verkehr mit dem Hinterlande aufrecht erhalten. Frühe-r schlummerten all’ diese Orte, die abseits von der Bahn liegen, in einer Einsamkeit, in die nur selten ein Laut von Auszen drang. Und auch diese Außentvelt vernahm nichts von ihnen. Jetzt ist es anders gewor den. Jeder kann mit Jedem sprechen, wie wenn Alle in einem Zimmer ver einigt wären. Das Telephon lautet durch das gane Land. Mit seiner Pilse suchen nn sinden sich die tausend sltigen Interessen der Industrie, dee ndele, des weitesten Menschenver ehrs. Wen in der Stille dee Dorfes, des Waldes, atn entlegenen Strande e mer der Ton einer bekannten Ct rnine n vernehmen verlangt, der as das kleine Wunderspieli Jena an’s Ohr zu halten. Freunde nnd Redende, die sern an einander geden · sen, sitt-et es zusammen and Maus and Wes verleiht es »dem Sensze r, det- sanst in den Litsten verhalltt« Dteetazi entedenden se sen-nas- , getrost-read sie nun · undLlsIeznneM schniszec Der Finaniwertli vond ist U Mal so groß, als der der Paris. Die erste Papierntithle in Deutschland wurde im Jahre 1317 er richtet. Die Hundesteuer in Ham but g wird se nach der Große der Koter bemessen. Daß Weiber nicht photo graphirt werden, bildet eine Ge pflogenheit der Chinesen. Just 9742 Schlösser nnd Schlüssel gibt es im Gebäude der »Groszen Oper« zu Paris. Genau 1711 Kooperativs Gesellschaften mit 1,4l4,518 Mitgliedern hatte England im Jahre 1895. Von den 400,000 christ lichen Kirchenliedern soll Charies Wesley allein 6500, Jsaar Watts 400 gedichtet haben. Schweine als Zugthiere be nut man in einigen Landdistrilten ChinaQ Man schirrt die Grunzer an nnd spannt sie vor kleine Wagen. Der erste unterseei sche Te learaohendraht wnrde im Jahre 1842 von Governoro Island nach dem Bauern-Petri in New York gelegt. Die größte Eiersammlung der Welt, nächst der im Britischen Museum, ist die des Amtoratds Nehri torn in Riddagohausen, Brautischweig. Die Verheirathnngsrate in Großdritannien war in den leyten Jahren stetig im Abnehmen begriffen, hat ader jetzt wieder eine Zunahme er fahren. Jn Siant befinden sich die inei ften Detailladen sowie verschiedene Werkstättenarten in den Händen von Chinesen. Letztere liefern in Siani auch die Arbeit. Der Geruchssinn des Trut hahns undded Geiers soll so scharf fein, daß diese Vögel ihre Nahrung schon auf die Entfernung von mehrerer Meilen tvittern. Die Eisenbahnen det Erde haben in den letzten 20 Jahren gegen 60,000,000 Tonnen Stahl verschlun gen, oder fast die Hälfte der ganzen Stahlproduttion Der Gefamtntrnerth aller Mineralien, die irn Jahre 1896 in den Ber. Staaten gewonnen wur den,belief sich auf 8751,732,782, gegen 8732,941,518 in 1895. Das erste Theater, welches hierzulande mit Gas beleuchtet wurde, war ein Musentetnpel tu Philadelphia Letzterer wurde irn Jahre »Hm mit Glasröhren ausgestattet Das erste amerikan seht C ol l eg e toar die gegenwärtige Hat vatdiUnioersitlit tu Sammde Meiji« Das College wurde in list-( zu Nennen dem jetzigen Gambride Heini-noch Von time Personen it England heißen durchschnittlich ej Mary, im Williant, 62 sahn, 61 Eliza, 39 Thomas, 36 George, Zi. Sarah, 33 Anne, 31 Jantea und 25 Charles. Ein Walfisch, der unlängft in Eistneere erlegt wurde, trug in seinei Seite eine Hart-Une, die nachweisliel von einem Schiffe herrührte, das eit halbes Jahrhundert früher zum Wal« fang gedient hatte. Die Biererzeugung Deutschlands betrug itn voriger Jahre rund iiu,700,000 Heltoliter gegenüber 55,370,000 Heltolitern in »8ahre Its-Mk Ausgesiihrt wurden it ;1896 647,000 Heltoliter, eingefiihrt » M7,000 Heltoliter· T Seinen ersten weiblichei Doktor der Rechte hat Schweder «ktirzlich in der Person Fräulein Elsi Efchelsfons erhalten. Die Dann empfing diefe Würde, nachdetnsie eint Abhandlung nber den Begriff «Ge schenl nach schmedischent Recht« ver theidigt hatte Sein Kind per Packetpos nach Hause geschickt hat neulich ei: Arbeiter in Birmingham, England Unter den siir die Beförderung leben ber Thiere bestehenden Regulntionet hatte dat- Postamt den dreijähriger Jungen anzunehmen Filr seiner Transport berechnete es 9 Pence. Lebensrettungsboote aut Bi tn sst e i n werden dermalen it manchen Gegenden gebaut. Das Matei rlal verbindet mit einem sehr leichter Gewichte große Stärke und Wider stanbsslthigleit. Boote aus Bimssieit vermögen noch beträchtliche Lasten zt tragen, auch wenn sie voll Wasser sind. » Statistik des Pariser Pa: istettrssnstilutes. sen Zahn l tot-e worden in diesem Institute tsot I von Hunden-mit besallene Pet- onen·bei i handelt, wovon 4 an dieser rankheli i starben. Seit der Griinbung bei Jn s stitttto itn Jahre 1886 wurden lot Gans » zen18,642 Personen eltnpsn wovor 140 starben. Von die en 18,642 Las tienten waren 15,546 Franz en unt 3096 Anständen Unter den lis dern stellte England 870 Personen Belglen 429, Spanien sätt, Portugal ists-« Zins-nd IM, Griechenlm lu« tollen täg, Bausch-Indien Id« esterreich Va, Holland 87, Schwei· sti, Amt-mit 53, · ypten its-« Mich-ot- 44, Ver. get-ten se, Tit-et st, yet-litten te, Mai-etc z Monaco 2, Serbien und Mlgarien je l. ..- ,- —W —--. — H « i s i i Haus- und candtoirlljschast Zahes Fleisch schnell weit-l zu kochen. Wenn das Fleisch abge schäuint und im stärksten Auswallen ist, gieße man ungefähr aus drei Pinnd Fleiich Zwei Kaffeeliifsel voll guten TKornbranntioeim Das Fleisch, wäre re auch von einem alten Thiere, tviit schnell weich, nnd von dem Geruch dee Branntweins bleibt nicht die geringste Spur zurück. Ein praltischesRezeptzuni sEinntachen der Stachelbeei r e n. Die mittelgroßen Becken werden von Blüthe und Stielchen befreit unt aus einem ausgebreiteten Tuche partie tveise abgerieben, bis iie ganz trocker lind. Alsdann siillt man sie in wohl gereinigte, vollig trockene Flaschen unl legt diese nicht verschlossen in eint Wärmeröhre, wo die Beetchen bei mäßiger Wärme bald anfangen, sitt gelb zu sarben: damit dieses gleich mäßig geschehe, wende man die Fla schen bisweilen um. Nach etwa 24 Stunden schließt und bersiegelt man dief Flaschen und hebt sie zum Gebrautt au . llm Kaninchensleistl schmackhast zuzubereiten, rei nige man es eritvollstiindig, dann stillt man es mit stifchen Tannenzweigen und Wachhalderbeeren, binde es gut zu und hänge es eine Nacht in' s Freie· Am anderen Morgen nehme man dit Tannennadeln heraus, reinige es nach mais und lege das Fleisch einen Tat in Weinessig, in welchen man Zwie beln, Salz und Psesser sowie einigt Lorbeerblätter und Nellenbfessee ge than hat. Will man das Fleisch braten, so lasie man ein Strick Butter iibei IFeuer in einer Kasserolle zergehen« Tsrhneide einige Stücke Speck hinzu. lege das Fleisch hinein und gieße di· « Briihe nach und nach bis zum Braun L werden des Fleisches daran. Telilatect Fleisch-, Uni Kartoffelgcricht. Ein halt-et Pfund Lchienfleisch, von Fett unt Bein befreit, wird in lleine WiirfeI geschnitten, tüchtig gesalzen und ge ; picffert und in einen runden, mit But Zier belegten Tiegel gethan; darau« - werden acht bis zehn Stiick mittelgroßi « Kartoffeln geschält, gewaschen unt Z ebenfalls in kleine Stückchen geschnit «ten; auf die kleinen Fleischsliickchet legt man zunächst die Ringel eine1 lleingeschnittenen Zwiebel, dann gibt » man sämmtliche Kartoffelftiickchen dar : aus, salzt auch diese gut, gießt etwat i Wasser daran und läßt das alles eint , halbe Stunde zugedeckt tüchtig schnto ’ ren. Die letzten Minuten kann mar öfter nachsehen und mit Nachgießcr von Wasfer das Anlegen verhindern Kartoffeln wie Fleisch sind äussers xtoohlschmeckend und auch ausgiebig Ibesonders wo Kinder sind, sehr zi s empfehlen. Gurken zu Salat sollten nich vorher eingesalzen, ausgedrückt nnd di Briihe fortgegosien werden« Das mach sie schwer verdaulich Rationeller ist es vorher das Oel zuzugteßen und fo di· Gurtenscheiben eine lleine Weile ftehet zu lassen. Viel Pfeffer sollte jeder Gurtenialat halten« Guttengemiise is das leicht verdaulichste Gemüse und be fonderg Magenleidenden warm zt empfehlen. Die Garten werden ge fchält, die Kerne herausgenommen, it singerlange und sdicke Stückchen ge «schnitten, in Salzwasser, dem mai etwas Essig zusetzt, abgewellt und ent« weder mit einer Spargelsauce oder auä mit einer falschen Ruhmsauce vor Milch und Essigservirt. Garten erhält man für den Winter, indem man si( vorsichtig mit den Stielen adpfliickt, ; mit einer weichen Bürer und Wassei J wäscht und nach dem Trocknen derartig « mit Eiweiß überfireicht, daß teini Stelle frei bleibt. Dies übersieht dii Gurte mit einein lustdichten Ueberzug T Man bewahrt dir-Elbe hängend or . einen items-ists rt nnd Faun-· at ; wetnnnuzten sn seyen Gurte-nimm essen DE Eingemachte Gurten schützt man vot TEWeichwerdem indem man auf bei Boden des Gesaßes etwas gepulvektet Alaun gibt. Strohhüteaufskischen, kei T nigen. l. Weiße Stiohhiite aussei schen. Man reibt die Hüte mit Schwe selbiume und mit einem in Brannt wein getauchten Tnche ab. Nach den Trocknen biikstet man sie ab und be « streicht sie aus der linken Seite mit Gummiwasset « . Gelbe und weißt Strohhüte wet- en gut ausgebijrstei nnd mit einer schönen saftigen Citront vollständig abgekieben, dann noch sencht . mit sein abgeeiebeneni Schwefel die « bestreut nnd mit einer reinen Bütstt tüchtig gebüestet. Sie werben badurtl wieder vie neu. Z. Nicht ganz ver ilbte Steohisiite werben erst mit . eselblume nnd dann mittelst einet mit seinem Branntwein angeseuchtetei Z s abgeeieben;« sobalb sie wiebet te n sind, werben sie ausgebitestet nnd aus bee tinten Seite mit Gmnmii IIassee besttichen. a. Gelb gewordent Strahhttte erhalten bnech Abt-eilten mit teockenem, gestoßenem Schwefel eit besseres Aussehen. o. Manne unt schwae Sttothe kann enan dato-ei anssri chen, baß man ztt den brauner Psten naßkannsakbigen nnd zu bee chtoarzem schwatzen Spieitnatad I nimmt. Die Bitte werben erst gut ge siegt-eh sitt-In mitteilst veiinezntsleineie pin wei s e ent dem Las bestztichen nnd langsam ge trocknet. Sie erhalten dadurch nicht nne hübschen Glanz, sondern anei· Steisbeit.·« Joliannisbeerpsannluchetn Dazu gebraucht man einen guten Pfann- » kuriienteig mit Zucker »und Zimmet, ein-n Teller reife Johannislteeren,; FPiund Zucker, z Pfund gestoße neu Zwielmm Man gilit deu Teig; in die Pfanne, wenn die Butter heiß! ist, legt die Johanttiebecien hineinl und bestreut sie vo: deut iitnwenden mit Ztoiedait Jst er aus beiden Sei ten gut gebacken, so bestreut sman ihn mit dem Zucker. Frilodellen mit Spinat. llebriggevliedenee Fleisch aller Sorten wird mit zwei Ztviedetn fein oerwiegt, einige Sticißdrödctien werden in Milch eingeweictit. ausgedrückt und ebenfalls sein oerwiegt, mir drei Eiern, Salz, Pfeffer, Itiuekatnuß und gehackter Petersilie unter das Fleisch emengt; hiervon werden runde glatte löße ge sortnt, diese in Panierme?l umgekehrt, mit ziemlich viel Fett au beiden Sei ten durchgebacten und mit Spinat zu Tisch gegeben. Zur Erlennung des Alters:l von Geflügel werden folgende Rathschläge ertheilt: st der Sporn einer Henne hart und ind die Schup pen an den Füßen rauh, so ist das flohn alt, einerlei ob man den Aon ictit oder nicht; sieht man indessen aucti noch den Kopf, so wird dieser das Gesagte nur noch besser bestätigen. Wenn die untere Hälfte des Schenken so steif ist, daß sie nicht gebogen wer den lann und wenn der Komm dick und rauh ist, so lafse man das Huhn gehen, und wenn es noch so sett und wohl gerundet ist. Ein iungee Huhn hat nur Anfänge von Sporen, die Schuppen on den Füßen sind glänzend glatt und von frischer Farbe, wie immer auch deren Färbung sein mag, die Krallen sind zart und scharf, der Unterscheniel ist weich und der Komm dünn und glatt. —Eine alte Truthenne hat rauhe « Schuppen an den Füßen, Schwielen an deren Sohlen und lange starke Krallen; ein junges Truthuhn weist in allen diesen Punkten gerade das Gegentheil aus. Wenn ein Truthahn noch besiedert ist, so hat er eine lange Bartauaste auszuweisen, wenn er alt sein sollte; einein jungen Truthahn sehlt eine solche. Sollte der Truthahn schon im gerupsten Zustande vorliegen, so ist siit sein Alter die Nanhheit der Schuppen an den Fiisten entscheidend, außerdenri auch der Unterschied in der Grdße dets Bartlappen und der vom Kopf herab hängenden Quaste —Eine alte Ganes erkennt man an ihren rauhen Fiißen,· an der Starke ihrer Flügel, narnentlichl der Fliigelseitem an der Tiefe nnd Starke des Echttabels und an der Kein heit der Federn. Sollte die Ganeschon gerupst sein« so sind als Merkmale anzusehen die Füße-, die Zartheit der Haut unter den Flügeln und an der Fliigelspirxem der Schnabel und die Dickheit der Haut im Allgemeinen Bei den Enten erkennt tnau due Alter in gleicher Weise; außerdem ist der Schnabel im Verhältniß zu der Breite des Stonseg bei einer jungen Ente be trächtlich langer als bei einer alten-— Eine junge Taube laßt sich an der Waise ihrer Färbung, an ihren glat ten, geschlossenen Fristen und an den langen, gelblichen Flaumsedern erken nen, welche zwischen ihrem Gefieder sich eingestreut vorfinden. Eine alte, schon augsliegende Taube hat stete rothgesiirbte Füße und keine Flaum sedern; ist dies der Fall, so ist sie sitt den Tisch als schon zu alt anzusehen. Das Beltacken der Gentiisei pflanzen. Jerthiimlich sieht man das Behacken vielerorts als eine Arbeit an, deren einziger Zweck die Besei ’ tigung des llntrautes ist, während et doch den Boden siir die Lust zugänglich « macht und ihni die Feuchtigleit erhält. Alle Beete des Gemiisegartens, welche keine Bodendeete erhalten, thut man gut, recht häufig zu hacken, besondere nach dem Begieszen, durch welches der Boden sest wird. Krustig gewordener Boden ist dem Wachsthum höchst nach . therlig; einerseits verhindert er dae UIOIUIIUHLU ULI Lust, YUUIII UIV Oks« ' fetzung des Jüngere-, andererseits halt - er die Berdunftung der Fenchtigieit zurück, trodurch die Oberfläche quatrati net. Sobald die obetflitchiiche Kruste , gebrochen ift, dringen Luft ttnd Thau . inden Boden ein und da die Verdun - stung wieder stattfinden lann, fo steigt die Feuchtigteit des llntergrnndee. - Wie oft gedackt werden soll, laßt sich eben so wenig feststellen wie der Zeit , punkt, wann das Halten auszuführen ; ist; dies dangt von der Beschaffenheit , des Bodens-, von feiner Dichtlieit und von den Wonne-verhältniser ab· » Selbstverständlich ist im Thondoden z fleißiger zu hacken als irn leichten Boden. Bei sehr haben Wärmegraden - empfiehlt ed sich, häufiger zu hacken ; und hilft solches mehr als unznreicheni des Begießen. Ganz unerläßlich ist ; das Hatten nach dem Be ießenz denn mag dafseibe auch noch o gut beforgt z werden, immer wird sich an der Oder - fiiiche eine Kruste bilden, die unter , allen Umständen zu beseiti en ift wenn das Gießen gedeihlich wir en soll. Pferde nnd andere Zag tlsiere gegen Brernsen und Fliegen zu schiisen, Man llise T 20 Gramtn Aloe in zwei Liier beißetn - Wasser anf, tauche die Pnydiirste in« s diefe Viiissigleit, welche lait oder warm fein kann, nnd iiderfalire dantit frlits nnd Mittags die empfindlichen Stellen T der Thiere. Oder nian reibt einige Tropfen Ladeol (ans der Ædele oder Drognenlsandlnngs in die Nase, Litren, anf den Bauch und andere empfindliche Theile der Thiere. —. ff— Ase sllåtlll Maschine · EHHT"öiIiik-«flklllllllsllll" » 31850 :t:::::::"Nsz0·M-lst:«:k — Oe . Anl. wes-steh Wird in irgend Je maiiti iind ir end tno aus tu ei e Probe verschi . oline einen Cent im Boriiiigi bezahlen zu iiiusikn. sur nist Leder nnd cui-am Schriltliche Garantie tik iii Jahre mit iedrr Maschine. Eine erste Masse Nölimoschine, durchwe i bester Weile herge stellt. esi t alle modernen Ver besseriiiiqeii und die nie nische Konstruktion ist eiie sol e, daß einsam init großer Starke un Tauerlikisti seit verbunden ist« wo durch das reteii erleichtert wird Und und die Maschme nicht außer ..gppn Ordnung samtnen kann. Tieselde naht schnell iind macht einen ver sennc.0.d- etten Stich niit irgend einein an Ins niirnrvdetr IllwatkjrialG Jinnier ertig ttr en e ran , linder Irslie Irrt » leichliid in Schnelligkeit Toner stslsh L— ltigseis lind Arbeit Beachtet die soliienden Punkte vers-perio sm no. Is. Mutter-rann- M« Ter viere T til der-Irliiiaton« schwingt aiil vasentirter lialbrunder kln el iind wird mit einer faninenissifiraiibe est nieder-gehalten Statt, den-erholt zierlichiindsitida ini Ent urt. und Zeachlimll tnit Gold ornanientirt Tit Bett-glatte tiat adiierundete Beten und ist eingele t, nin elend init der into-Platte zu sein. Höchstet Im —- der aiini iinter dein srm ist Eis-; Zoll hold und sBill ang. Dieler gestattet daß die rdsiteu Rhele undl ar catlleii enntit werden stinnen hat einen sei hist-säue- iin weiter keine ce nung, als das sage- er thdeL aj publqu M enlindertlsrrriig, often an einein inde, vollständig älbsttadelnd und leicht hinein- and lieu-at iitiederu se Spule nimmt eine ro e Quantität Zimrn anl. Ter Kreises-tatst ist aus der Platte der aschinr. edenlo der Spulen-In toi er, und ist niit einein Mai-Fe flad versehen, welcher angiebt wieviel Stiche aiil den Zoll eniocht werden. nnd sann non S die aus 32 en regulirt werden« Hat eine doppelte sähen-s non deiden eilen der Rahel; verselilt niemals. dass Material durchiunatienz bleibt niemals dei einein Saum steilen; die Benutzung ist vofltivx liat teine Federn giini Brechen oder außer crdnung ulorninenz kann je nach Wunsch erlidli oder herunter-gelassen werden, Tergslwirtr wird durch Ist-Ist Oe- sfslemsssblcklet automatisch und vertelt gleichmäßig aulzierisietelt adne gdalten zu werden· spie Malchine naht nicht« wenn der Zion-n auf die Snule gewiitelt wird. Bessite se e ems: Tie Maschine bat eine leichte Bewegung. ermiidet den ciseraieiir nicht, macht wem kann und nah sehrsediiell Tie Rast tlt ein doppelter Verschlußsiich. ant beiden Seiten gleichna i · tsut sich nicht aussaselii. und sann während des Naheni verstellt werden. Tie spat-muss ist eine sla e» dersrianniing, die Zwirn non ist die 150 Srsuleie aufnimmt ohne ernechsels zu werden« Kommt niemals aiiszer Ordnungv Tit Istel itt eine gerade, selbst sei-date Nobel, Kais- aiis einer Seite und sann nicht lalsit einsiesest werden. Ter solang-ein der states ist rund. von verheirieieiii Sei-in gemacht mit ceibelialiee miten. wodueid vermieden wird. dali das cel aiis das Material toinint Hureqesiaitieiide Junius-: Alte-Bea: inge nd aus verdortetetn Stahl und leicht Anrecht ii stellen ini einem Schrauben leder. Alle verlorene Beineiiiing ann ausgenommen werden und die Maschine alt aul Lebenszeit siedel- ri Jede Mulidnie ist niil dein ndtlti en Werkzeug und Zudeliör verledens aiilxerdeiii ilt noch eine niit Sammet aus elegte Metallsitiaittel beige itzt worin loliiendee Zubelidr enthalten i t: Ein Araiisler iiiid Sammlu. ein Ein aller. ein "shsrrlns platt-» ein .Set· von vier Saume-en ivertchiedene Breiten bis zu s- 3loll), ein Aiisiieliiiiein ein tlnterslectiter. ein liirzerodersesleliider Fuß und ein Zinsrntchneilier Tie dolkarbett ist iion der leinsten cimlitctt fichens nnd Romas-(le gotliischer Deckel und Detail-laden niiteliiilattitte Ringe an den Samt-luden Veschiis sur Kleider ain Rad Ind eine Borriidtunii um den Minnen autziileiien tin e stelle site f vleett vcni Fahrstaiiten and lvaet Bezahlt nicht UTtiinalchtuen kau . dle kennte see Use-ten ie. cis-edlen Unter-e sei- e csleete. txt-w ltt miser tveileller Eniiroeillsreie, aber iiiii « — - — . diese docharadiqe Es iitiinnlidiiie in's eld zu bringen. machen iiiir diese sixeiietlesmiimiii csskrte. nie-nackt irdeni Leserdiese0« l.itteg Gelekienheit gebe-ten ii·i. eine erster Klasse NOtinialttiine tii solch niedriiier Lsserte iii befniiinien Beicssiiililaniiriiin stlLZc ssse nnd Gaum-n riierden wir eine iisie oben belitiriebene Malttiine iinisiaiiiir ver daitt itiidiiiiraiitiren iiiir dicsellie iiiiliesctintimt aniiitarnnien nacti iriieiiiiiiso »r sitiicken. Eine sctirsstliche ltisialirizie Garantie niil jeder Musen-ne Iris Geld ipird nachclmtktqisier Probe wieder iiriiiiererstatlet nieiiii tiir Mal-time niitit so isi risie austrat-den« Beitsinriscingisnn Its-,algiiertraneiisimlleGarantie iinnUlerteiihiiiiqas Unliisten trsertieii iiiir eine Mutes-ne aiil 21I1ciqe Probe tiertrtiirteii litt-Oh «- Miiiii Sie si« Time Elle-le ist-rinnen, betiiir Sie liciolileii tii senden Sie iiin exiiisn iiii«eii-r großen illiistrirlen Untat-ge mit kuqutsiety trielitier istslltq iinaielit iisie lisir Ali-ti ettusctiiitiii ir-i»entiii-sii nnd iii iriiend . einand zu den nsedriiiiteii Liszt-italinnen-essenv est-ne Hien Sei-it iixi Voraus in ilitilen lierlettiden Ter liesie Tini-i ist tieii iiiiniiii Beim-i ni«t der Beklellniiq axi lckiicten trink-arm Sie Cl (-i hat-ei sisiiicii Ver-ietzt nicht« daß e.ii Coxii m iiiil let-er Vettellimsi sielctiilt iiiercseii iiiulz Ideetsirt in voll: cAsH SUYLRS· UNION, lös—l64 I. Van sure-n st» sit 2990 Miso-Io- lll. --· sont-sei Ro. 2090 giiltig liir 85.00 wenn beiqeliiiit bei Bestellung der - »Ielleigton«s - Rabenas-eine Ro. 53. . -« »Es-»e- — = ist«j-1·e.slil«-I1,—MneWerke fiir die llimisbihliuthisk =: . Afrika. Visi- lsms lik. Wil L See-vors Zins suskmmlns Dominiks-säh Un 154 Ae-t-17·1«w·sn n«1o-1:. is Karte mci M1skpm n- Il«;z--.-Iimäu Ums kurbmdmeh In nun-lode- sebamlru 4 l---1i»s other O- ’« Lies nmsm is Ja så com-. Amerika. Tini Prof II- UUM Cis-vors. Dr. kl. hoc-Kett nnd Pm(. Dr. IV. schienst-Oh Pisrs ins-— spat l..-«.i19-Ii.s«.«k«- Ists-e .«-: -U«!»1-hm-oa in Ost-. 13 Karl-«- tmsl 20 stslu m Ida-»Juki ins-I fiel-os mmck h- li-.!-X««·1-r zeigmsrjsttk Z- Posser »der in ls Usscisrmxson z» jss 35 · Hid Asien. cui Issiis loy, Vi’-Z« X» v« x IT-· -- -- s- Osins Lands-ask sit-. Mit UND Ak«,j1«!-:s:,--n im TsstL H kkka u« « ist«-. « i« .» «« -««. l..- .- www I« «.«. »Im- stbunsätsn 5 limian »du m H Las-f s u s,-I« »- yss ZLI s sit-. Europa. · L - I« « EIN . is « s. »s« l"«.« Nr l-. Nr :- »Hu-H lia-1:x«s-,s.«izim-n nu; l'»-I. Y» VI n b» s . - s. I a« . .,,-. Z» .- - » ’-l ·- -««·, .'k- äsnxxspn nu ,1-s(i. J Hans rj uuil '.«- "l.« «-.;, , Eis U Ist-« i .-u.(!s TI« « . »N-! fi- s MIN- -- U« U ir- T- ("--::l- »das «- 14 I.-k·-.,--«I·s.z«s«- .-. Jo- J',.·s « rat-. Der Msnsch. Von l«- « Is· !. Kinde-. Z---s.«- «u««-««»-»«.« «i«»-.««-» Mit Mit-I Abbild-um«- «1c: Xsth « IT -«-sd und ss.-.1-— k«. ’.-s 2 ins-its- ni Ilspiuislssr y--«-«.:-·l--« zu Je I ihn-» oder u- ’..«- l,i«-.«·r.«-ss ! f-- Its 755 l« H dekarkuncia » fu: p- . s, su- å .- Z’y-»--L« Z-»««, ---J.·--z.s,»’», -»«-,(»»-««s« JnjsszJC »I« t 1..’«-I As-· »An-WH- Js "I- u. - k« Jst i.s « . ."- h. m II« ---rmius san-·- ls·-s««- ·ru-·k. U Ihn-sc- lti « Jblsstlssr s- !-:«-«!--» n« D » l-«.,l .y. t-.’- t-« up «-(!·—k is« II- l.1«-s·-m«gkn m zi- sk- lxss u. Pslanzenlebon Vmi " ' H— A "’«· sie-f »in May «- i. Mit lem ·-'u-!susl;-«.-s«- »k- «’- » « d..- - - · -« it i .- « s. .«-1» ,-.k- - « ·"-· Jwi Ijly fims «.-«I«-r n( Isl- l.i- « : ,-:. . i . ·- « . . . . Ek7""s Eli I,«" L s -- « « U Nrnmsyr. Mit !-.s- ' , «,,---« iu- Ton, O lcssnsxx um! ;- i · .k— .« ; « . . « L« . .-- «-sksk-t1-«.«n « .« k- ; - « · III- (.’·:n«.· ask-s la -«)- Hist- --. Pfimcmjlss Jstftfk »Es-» »O A ««« «««« Uti- JslsJJcL ,«-'«-««- i-« « « —....—. Weh - slis 73s - « -I«i »in-s- instispts Ez« l— Wi wa M—M f Mi) sit tun ikaust direkt vom Fabrik-me- — Kutscher-. Etkqßcui und Neide schin qun, »Ein-tros« Fuhrwerk aller Keil wird ikseadwo m irgend Jenisnpm mai Nessus-preise vermiss. Eine unserer außerordentlichen seieqeniieiiem Lein die Qeicstethms besät-lis. 5inusnss wir »Es.mun-—x"-Bumebuum Ents- odns JEAN-ts Svmixueoim Li nim- 4 immbinugenbe Viertel Wurst-ad muri-Ax-chcttighesntiqkr, ilmsimiiek wm denen it-c«-!iiskst»i«ieu lass am Schnur ein eiume Saume- uud zesdsliki »- mit »Juki«-W In Vieriein plidu ,Puiiii21-m«,1«Jikikini Arn-b von Tuch over sekuuu Umn- Fingktskkxm ,Sa:isen«-J;.ur No. its Tot- Bvook mit Dis-Wehen von z« ov» «-. du« Te k. »H« sey-( Sucht Vichie mit Tonneiimgen »Im-eigen um timan i«-ij."4 nd 5 Zum digehiieieie Sum- iedeta von deine can-nat- Ier Buch-damit m em- Hoii imsn um- :..- you lang, vom veiiea irr-sama il , ciceaipoicheiieu und Sen-n aus Womile Unmuthan »ich-naht ad kommt « Doubio Isol- sui Stin- kgqnzea Lan-H nach Mit Eisenukisxim Bismn « I n. aus Ies- ftm .5iokway«sciies her kiieiit Der Iaimch und die cui-eine m dummer nun sit-m Tck Auch-. lavmmm »New wen p, Mk « ja ,Buwiicr«-Gch Scham-z oder tun-un urwiinmea, und You gemein- « des nagte-name tm Dei-»st- lsdtmm sein-s- Smtmichum Sen-»i« «.-i:«n-rmnxcue. m formt-Oe kenne aui sehe-n Aussp. « ICL 0 Ist uniek spezielles sagt-them Hm dreie- icxne Unmu- Wurde -..-.-..—.———————. nie-I Is sit mnigcdkzersanitbojbek antun-satte sitt-Fu m tin-et Gewitt- em m « Iii us U USE-, n wie i» vezct e vuwnsL m e sachk. um edel ..".. IN : Leser dieses Ohms eine Zeugenden zu gebet-. ein nisek Käm- kiyio s II guugsik « aus-mission Dem« der e nimm wurde in beim-»mus. II- Js l fis-you 0.00 und ouvon berichtet-n mu- km site-chitqu I« 5 oo votfl its ver-M nsd obs-Mut qui der Biwa- Vmsatzs dceie Wiegen n - sum, eis Modus Bedarf-di es, mode-me Linqu F its-ich used-mein Preise sit est is Nea. Olat iia m . da winkt-»i- iii ev « ritt-, sonder UIMII VII « nle " e Amtes-Hi I a Konz« Mr sit n . tot-K Qbskffö . Was-jun Hut-geke« nagt-M oder and-G. . M I « o m tun ekm ku«knz alt-Um a « niismt Io- Ui III III- « sey « Is- m Ist Ists lsdon Fuhrmann Weibes-Ihm- 1(.. enge e find Mit vers-mie- . op«-Huggz; iiu dem niedrigen isten von tut-, Miete iiie Miso nsd »Mus- I Geld wird unternimmt wenn ewi- Itnhxxm 1 ad Usmiachmtg mqistm io in« wie du- eiiecii Cu- Coswou ums- i« kxk .- im du- scfleilatq beigelegt ims, um diese upieue cmm zu belowan oder dieses Ists · « »Die habet site I lich-s JOZWÆITW M gez-; ice Inw- 825 00 sie-i eW sie Mut Um s Its-sc Ob M heh- ren-deran Ieddticn . san-« W ist-W sinnt-eis- , ist-pig sit bestes III- ssd Seit-u prin , mi«thssiim. Ta« oder 's I. Morbl- tesesM um stie der III-es « usi- Zou satt-se- Mu s I. M I « U W — III I ( W ä« msiesipuåvdsmreixs cis-Zum I. .. mer-Is- mfdso ekwvzkldiaist Io- II Iow since-. It Indes is Mr Mid- UM Ism Mms m: chsisi IUVIIM Mle - inwiw sw apum, cum .'