SUUUIU III-B Um L
Beilage des ,,Anzeiger nnd Herold« zu No. 2l, Jahrgang I?.
J. P. Windolph, Herausgehen
Grund Island, Nebr» den 29. Januar 1897.
Ein Knabe.
Von Jva Baccinsi. deutsch von
HanssJürgenssk
Sie war Ihrer überdrüssig gewor
den, all Hefe-e gereiften-, eleganten
Männer, die sie alle auf dieselbe Weise
liebte-n, ihr immer dasselbe sagten,
mündlich orier scheifcklich, see langer-eilte
sich über deren stereotype HuwegumgQ
die sie ihr bald gereist bald ungereimt
zufchicktens, und die alle doch nur den
gleichen Endzweck vetkagtem
·" Sollte es wirklich awf der ganzen
WM keinen Menschen geben« der etwas
verschieden war von den Andern, tet
noch im Stande feiner-liebe einen Fun
ken von Neugier isn ihr zu- eriweckens2 —-—
Geht nicht die Neugier stets dieser fo
genanntten Liebe vom-n? —- —- O Lie
ve! Du asvgedkoschrnes, hohves, viel
vetkcumteg Wort! Bis zum Ueber
dsruß hatte sie davon gekostet, sie kannte
sie unt-er allen Form-en, errieth sie in
ihren leisesten, bescheidenstens Anfängen
Die ganze Tonleiter der Liisbe hatte sie
durchs-rufen von dem parfiimirten So
neti des poetisch angehn-Echten Vereh
rer’s bis zu Mem heiser-n Stammeln der
brutulm Leidenschaft
Und nichts weiter war ishr davon ge
blieben, als ein faver Nachgeschmack,
ähnlich demjenigen den ein Trunkn
bold empfindet, der dcnm nach über
rseikchllicheni Weingenwsse zum Schwarz
greift, um die erschkassten Sinne zu
neuer Leistungsfähigkeit zu zwingen
---«— --— Jn dieser Periode war es, Uß
Albo Fabiani anfing, in ihrem Hause
zu» vorkeshreth Er war ein lang aufge
schossen"i"r, schmächtiger sznsge von ei
wa 16 Jahren, mit große-n- schwarzen
Augen und einem Man-ve, ver noch
tmnn von dem Verdachv eines dunklen
Flaum-Z beschattet wurde. Er trug vie
Haare in der Mitte gescheitest, ließ sich
die Nägel lsasng wachsen usnod duftszte
schon eine Smnveweit nach Opoponax.
Wenn er der March-so ein Billet der
Mutter csdzr der Schwestern zu über
bringen hackte, war besän- vernünftiges
Wori aus ihm hrrouszulockvnz er wußte
vor-Verwenden Zaum» was anfangen.
vseq wie em- vioa non-v er vor im,
älie behaglich aus dein schwellendm Di
van ruhte uns: das ganze Arsenal wklib
sicher Verfübtllngstünste auf-bot, um
den Feind kicvpitusliren zu schm.
Kapitalitean Gewiß. — Dieser
battilose Schuljtmge mit seinen großen
I Hätt-dem den läppischm Bewegungen,
, dieser Gymnasiast, dem sein Professor
« vor 2 Monaten noch Mänen entlassen
i konnt-e, dieses Kind, sdals bitt-m Anblick
zweier bloßer Schultern roth wurde,
besaß siir sie den wrsiihrettischen Reiz
des Neuan, des llnsbetannten, des —
Ungeheuerlichenx
Dieses halbe Kind rasend in sie ver
liebt zu machen, seine Qualen gleitckp
sont anntsomisch zu sei-legen mit der
Lancette zu sondisrenz zu anwlysiren
ihn heute auszulocken sunsd morgen mit
bmchneter Gleichgültigteiit zurückzu
stvßnm erschien ihr ein Genuß ohne
Gleichen, bot ihrer Blasrtstbeit und
T Verlor-rieth eine willtomniene Ab
wechslung Aldo iiberiisß sich wider
s- stattdleos den· ungewohntem Gefühle-m
dsie aus ihn enstiirmten, nur manchmal
griff est unbewußt beinahe mit beiden
« » Händen nach Odem Kaps, wie um sich zu
vergetrsissetm ob et träume oder wache.
War es denn möglichst Diese ele
gante. vertvöbnt3 Dame mit dieser
snlpl,«jkoenschlanlen Tasllle und diesen
sanft-Im zärtlichen Augen tilrnsmette sich
unt ihn, wars itxni nmnebmal lange,
zärtliche Blicke zu! Diese schöne Frau,
der die halbe Mär-unweit der Stadt
zu Füßen lag, der sogar ein Prinz
von Gebt-sit gehukdigt hatte, liebte ihn-,
ihn-sen unbedeutenden kindischen Jun
gen. —
an seinen Kannen-den tübmte sich
ja allervinsgc auch ein Jede-r, eine
Flamme zu besisetn ckber was sitt eines
Bett-nasche, schlecht ongezmne Mitb
chen mit rothen abgearbeitetsen Wem
« Me hüte aus dem Kopfe und womög
lich zerriissene Schuhe an den Füßen —
währen-d er — war das niicht zum
Tollwut-W
Und doch, es war keine Eiwbikdung,
keine eitle Verblenidung er ließ alle
Einzetheitm vie Wem seltsamen Er
eisgnsbß vorwusgegsangen waren-, Revue
passiren, und klar wntd deutsdch weihte
Mich eine an tdie andere an, es konnte
; keinem Zweifel unurltegm. «
; Dass erste Mal war Setennz erhitzt
nnd ruheme mit flatternd-en Hut
»bäswdern, in ten Salt-n- gaftstirmt und
; hatte ihm mit ihrer schmeichelnden
JStimme zusgefliistett: Man sagte mir,
"Ste wären da und warteten auf mich,
Und in einer Satan-de war Ich oben —
-ftihlen Sie nur, wie Mir das herz
» klopft. —
de sie hatte sein-e Hand ergriffen
Und diese-the an ishre Brust, an ishten
ren wogen-me Busen gest-rückt Und
Tdann hast-te sie mit einem Male die Au
jgen geschlossen, wie ermattet, wie über
Jmältigt von ihren Gefühlen-. Warum
»denn nur?
H Das zweite Mal war es ·im Theater,
»als die »Sonnambu«la« mist der Dona
;dio gegeben wurde. Æe schön sie war
«an diesem Abend, die March-so Serr
na! Ein Kleiso aus ekfmsbeiniweißer
J Städt mit zarter Goldftickserei umschskoß
yibte schlank-, zsairstesGestalt und schmieg
» te sich weich tm ihreschönens Formen am.
; Alles leicke waren asuf sie gerichet,
Esie aber hatt-e nur Augen- für ihn- ge
habt, usnsd als die Donwdsiso bei der
E Schlußscene die Worte sprach:
I
Ah! m’abhksccia e seinka lasse-me
Zimer uultl — —
warf ihm Sewna ebnen vielsaigendzsn
Bkick zu, einen Blick, für Den er sein
Leben dabingogebm hätte. —- — -«— —
th Jbsnim nscht gu» —- hatte sie
ihn wensige Tage nachher gefragt, wäh
ren-d Mc auf den wichtige-w Schenkel
wies. auf Dem er gtwöhnlsich zu fwen
pfkdgkti —
Ja, hatte er leise etwisdert ----— ich
hasbe Schmerzen. —
Wo, mein Magd? —- i
s Hier — unsd er deutete auf feine von
oistaltem Schweickß bedeckte Stürm.
Sen-tm strich sanft mit ihrer inwe
len Michva Hand zunft über die
Stirne, idann üsber die schönen-, braun-m
baute des Knaben, der sich bebend zu
ihr hinüsbew1iqte.
Thut es noch weh? — fkiisterte fee-—
Asdo erwiederte nichts, et konnte
nicht sprechen. Trusnien vor Seligkeit
bot er ihr die halbgeöffneten Lippen,
und ein langer Kuß von ihr besiegelte
diese erste stumme Lin-besinne —- —
Monate vergingen-, währen-d deren
Serena hundert Mal Gelegenheit hatte,
ihren sonderbaren Einfall zu verwün
schen. Dieses große sein-d wich ihr nicht
mehr von der Seite, es folgte ihr über
all hin, wohin sie auch gehen mochte
Jn ihrem Salon wuißtse sich Alido stets
in irgend eine Ecke hsinofnszuschmwggelm
von wo aus er fee, wenn Besuch da
war, mit glühenden-, eifevsiichtigien
Blicken beobachtete, Waren sie allein,
kniete er zu ihren Füßen nieder, wie
vor ein Madonnenbsild, um ihr die un
sinnigsten Worte zuzwfliiftern
Wein-n Du nur wüßt-est, wie itch Dich
liebe, sag-te er ein-es Tages mit vor
Bewegung feuchten Augen. Dein
Schatten, Dein Sklave, Dein Hund
will ich lein. Fange mit mir an, was
Du will-ji« betrachte mich wie ein fühl
loses Wesens, ein beliebig-es Objekt, das
Du zum Zeitvertreib, je wach Laune,
gut oder schlecht behandeln darfst. Alle
Qualen der Weit will ich mit Geduld
wag-en Serena, nur die der Eifer
sucht nicht, um Gotteswillem nur diet
nicht. « —
Kindstopft gasb die Marchesa zer
streut zur Antwort —- Kindsiopft —.
Das mag sei-n, Sevena, aber sieh,
Du bist viel zu schön, wann Du mirj
sdoch nur sden einzigen- Gefallen thun(
wolltest, Niemanden mehr zu empfan
gen! -—
Das fehtte gerade noch —- murmelte
sie getangweilt und suchte sich von- ihm
loszumachen —
Sei mir nicht böse, aber was wollen
sie von Dir all diese her-den« die Dich
besuchmt Deine Lsisbett Aber die ge
hört mir, mir allein, hörst Du? — Vor
Allem sikser Fürst, Nr Dir judm Tag
die Rosen- zuschtckt, tst mtr zuwider. Er
wirst Dtr gerader suche BMe zu nnd
neulich, als Du ihm den Arm hin
strecktest, dwmit er Dom Armbafvd be-.
Mitte- hsst er Dich MATR- Jch hul
es wosht gesehen, Serena, leugne es
nicht — ——«
West leugnet es denn? sagte fre, un
geduldig aus-stehend —
Oh. es ist also Mr? rief Abbe bit
ter und brach tn wrzwdifdtes Schluch
zen aus.
Diese Au-ftri1tte, die sich täglich wie
derholte-n, erschöpsten nach um- nach
die Geduid der Marchesa. — Wie hatt
ste sich in ihren Erwaqu getäuscht-!
»Auf eine angenehme, psitantse Zerstreu
ng hatte sie gehosft unsd smm sah sie
; sich tn die Unsbequomlichkeiten einer
» wirklichen Letdenschaft verwickelt.
! Du bist vorlaut — sagte sie hart —
Jvorlaut wie ein verzogenes Mind, das
nvit nichts mehr zufrieden Hist. Worüber
beklagst Du Dich kwenns ärgern-Acht Jet;
habe Dir nsur zu viel Frei-betten er
laubt, das weisßt Du selbst am Besten.
Was verlangst Du ten-n- niochkk Daß
ich meinen Gewohnheiten entsage, die
nur am yswensoeourrnsks Umw
Jch lieb-e Dich, schbuchzte Mo, das
Gesicht in den Händen vekbngnw.
Und wer Verbietet Did- -das? So
lzisede mich sdoch. wen-n scts Dir Vergnü
gen macht. Es gwbt noch mehr Leu-te
die das tshusnz ohne daß sie deshalb
langweilig wenden-!
Aber der Fürst. —
Dcst Fürst! Natürka das bät-te ach
mit denke-w können-. Nun-, der Füqu ist
mein guter Frau-rud, dem ich viel Dansl
schuldig bin usnd da m mseimm Hause
txt-ehren märd, wie Or es seither gethan
H — —
» Dann werde ich es ihm verbieten!
brauste Akt-o, außer sich auf. —
, Sen-tm tun-me und tothe sich nicht
zmehr beherrschen. Diese wahnsinsnigc
Wetsucht, die ihr zugleich wie kindisch
Prahlerei vorkam, dieses bestäng
s Uesbenvachjwekdem ging über ihrs
Kräfte. Sie wollt-dem jamng Brause
Iopf eine Lebtion ektshei«lsen-,es war höch
ste Zeit dazu-. —- Sise klingette.
Meldsen Sise dem Fürsten; daiß ich
ihn« sheusise Abend erwarte — sagte sie
zu dem Dis-mer« der auf »der Schwelle
erfchi . —
Mth- s-...-kva- -.--..«. ..»k ...«tI--t-,
aus-v sugucusv pack-»- uuu ucuuckj
taumelnid dass Zimmer. — —- —— —
Es steht schlimm, Frau Marchesa,
recht schlimm, murmelste Gigi, der alte
Diener des Hauses Fabiasni. — wäh
rend er Seiena in- sdeni Sol-on führte-—
Abet wie hat-te es sich denn sit-getra
gen-? fragte sie. Sie waw blaß ge
worden unsd ihr Athem ging schwer. —
» Daß der jun-ge herr nicht wohl war
« -—— ist uns schon seit einiger Zeit aufge
sallerr. Aber weder seitne Elstern-, noch
sein-e Schwestern machten sich Sorge
darüber. Sie meinten-, einige Monate
in Bordngan wo sie die Vislla halben.
würden die Sache wieder in's Gelseise
bilingene —- Jch dachte auch —
Jawth aber das war es abm, was
unser junger Herr nitchit wollte. Er
wollte absolut nichts davon ihörem von
Turin sort zu mitssem Mir scheint —
fügt-e der gute Alte in geheimnisvollem
Tone hinzu —— dasß gerade darin- der
Grund des ganz-en- Elends liegst —
verzeihen Sie, Frau Marchesa, aber da
steckt ganz gewiß irgend so ein verfluch
tes Weilt-Wild rather das sich beim
Gewissen daraus machte, tdm armen
Jung-en zugrundezurilchtim — s—
Aber jetzt? Wie. geht ehjetzt2 fragte
Sevena ungeduldig ———
Jetzt? Jetzt geht’s zu Ende mit ihm,
Frau Marchesa«. Und denke-ri- zu mits
sen, daß seine Famil-it ihn- nicht mehr
lebend antreffen wirde Sie sind alle
miteinander satt, u-m die Mlla bereich
ten zu lassen, ich telegtasphiisrte gleich
heut-e sriih —
Jst die Verschtitmmerung denn so
plötzlich gekommen? —
Gaiiz plöhltch Geistern noch- machte
der jun-ge here seinen gewohnt-en Aus
gang und kam ganz vergnügt nach
Hause, mir kam sogar vor, als ab er
weniger huste als sonst. Undi dann in
der Nacht —- Qh·, der Schrecken-, Frau
sMarchefwi —- wache isch infolge ein-es
f sonderbar röchesinlvm Ton-es ins feinem
Zimmer auf, sich Kaufe hin- utnsd finde
Dihn in einer Bin-Wehe —- —
· Die Lusnsge2 — Seresnsa mußt-es fvch
asn die Lehne ein-es Sessel-B klammern,
um nich-i zu fallen. —
Ja, die Lustige Der Arzt gab gleich
alle Hoffnung auf und mein-t, et werde
Iden Abend nicht erbeben. —- Usnld nun
2ftand ich da, allein stimm- folchen Un
·gliick gegens.ibber, das war zuviel für
zmichz deshan, Fraus Marchefa, habe
« ich gewagt- zu« waen zu schicken s— —
Sie haben gianz recht get-han« —- und
Aldo? Weiß ier, daß ich its-er bin-? —
Er weiß es. —
Will et mich sehen? —
Der arm-e Junge spricht kein Womi,
Hur Arzt hats es ihm vzxrlboiem Ast-er er
dwird Sie gierz 9erne bei sich haben
Frau Manchefa stehen ihm ja so nahe
wie ein-e Muckber. — Serena schwieg
- und fchristt dem Krankenzimmer zu. ---
Leicht wide ein« Schatten inäkyerte sie
sich dem Beite, aber als ishr angstvoll
frsagensder Blick dem Aldo’5 begegnete
welcher, den Kopf auf ei"ns«.n ganzen
Berg von Kissen gestützt, matt die
wuchs-bleichen Hände bewegte stieß sie
unwillkürlich eine-n skkurnspfan Schrei
aus und fasnck auf »den- kliesinen Lehn
fessel, der am Kopfende des Bettes
stand.
s Der Kranke rührte sich nicht, nur ein
schwachzss Rotls färbilte plötzlich sein-e
"l-ichensti«bbassen Wangen, und Lin den
schon- halb erlosch-me n Aug-en- leuchtete
es flüchtig ein letzte-s Mal ausf
Serensa wan einen rasch-m Blick um
jsich. Da stasnld vier klitsnse Tisch, an
welchem der asrme Junge so imagnelxen
Brief asn sise geschdiksbetn hat-re, j-.In«eB1·-«:
fe, die so üben-rieb an llasfcschen Eila
9 ten unsd sdvsch so voll echter, unverdorbe
net Lei·rlen-sd;uft gewesen waren. Dort
j wasr das klein-e Sofa, der stumm-e Zeu
;g-e so vieler bitterer Thränen, dset Ver
-trautse so vieler limdisschenti Liebes-Erläu
smue Aws dem Klavier lag, noch ausge
« chlsaigenk jene Pariitm atus der »Seit
mmbulaN Eine stumme, saiber den
noch bei-edle Sprache.
Und zusm ersten Male in ihre-m Lie
Eben- senlite sich etwas wie ein düstern
Schatten über ihr sähe-les Herz.
s Sie csieß in- rascher For-ge svie man
nigfachka Ereignisse ihrer nun bald
szur Neige gehenden Jutgzrnsdi an sich
svoriiberzisehen nnd mußte sisch gestehen,
dabei auch nicht enser einzig-m wirklich
wohlthuensden Erinnerung zu- begeg
new.
l Alle dlie Männer, die usm ihre Gunst
geworden, und unter denen Kein-er
zwar, der sie aufrichtig geliebt hatte-,
glitten- wie Traumgestalten an ilkr
svoriiiber iund versank-en wie solche im
emsig-e Nacht. Ein Gefühl namenslosrr
Veneinsamnng kam übe-r sie, vergebens
suchte sie nsasch einem Halt, ein-er S iiitze,
leiner mitkeidigen Seeele, dir- ishr ein
I tröstend-s Wort zuflüsterns könnt-e. Sie
jfatrd nichts, im Gegen-theil, in der
Stille dieses Sterlbezimmrrs kam es eEhr
»vor-, als ab shöhnend mild fluchend ein
jgeistetlhaftser Ghor fre usmsrsimge.
I Jch habe Durst — flüsterte Aldo. ———
Serma fuchr aus ihrem Brüten em
i por unid hielt dem Stett-enden mit be
bebender Hand das Glas an die Lip
« pen. Ihre Ausgen- begiegneten sich zum
zweiten Male.
i Serena — scheinen vie Alt-as sagen
.zu wollen, ich sterbe, asber Du Aermste
I wirst lebt-n müssen nnd das wird Des-ne
lStrafe sein. Du wirst laben-, Serena,
I aber Liebe wirsd Dich nicht mehr umge
ben. Inmitten Dein-er Verehrer wirst
TDU Dich nach meiner « anfr"ichtigen,
«heißen Leidnrschaft sehnen-, Du wirst
« sie jedoch nicht mehr firidsctns, ich bin da
jran gest-orden. Und es kommt nicht
toft vor, daß ein- Mann an der Liebe
stirbt.
Wie einie roinsigemdse Welle shatte die
bit-rede Erkenntniß der letzte-n Stunde
jcrwf Serewa gewirkt, die Schlacken von
ishr-er Seele gespielt. "
! Jch liebe Dich, Aldo, ich liebe Dich!
irgef fee uind warf sich schluchzend über
l Un
i Arro diene sie erst-We verstand
nrißToss akus, ein seichter Nabel hatte sich
bereits über sei-nie Aug-en gselseigst.
Jw Streu-a stieg ein selkssascnser Ge
dsanske ausf. Sie eilte ains Evas Maiviey
warf einen- raschen Bllkck ausf die Nosten
auf dem Les epuslt, uwd unt-er fhtrm zit
ternsden Fingern erklangen Mc Töne:
Ah! a1’ak)hraccia e sempre insjemo
sempre unjti
Sserenask sag-te Aldo mit deutlicher
Stimme.
Stie lIieß sich, von Reue unsd
Schmerz überweian ans seinem Bette
nieder.
Seten-a, wiederholte ATldo msit keuch
end-er Brust, ich »Die —- — —- —-—
Ach dieses WML dieses letzte, sidße
Wosrst w-L«rst Du wie meshr hören armes
Weib! —
——-O.O-—————
I Zivilpensionetn
l Was man kommen sah, ist gekom
men. Auch in der Gesetzgebung kann
man nicht A sagen, ohne ins »der Folge
B sagen zu miissen Das Zivilsdiensst
Gesetz mußte angesichts der vorher-r
schesnden Strömung voraussichtlthh mit
der Zeit ein Civilpenssionsgesetz erzeu
gen. Der erst-e Entwurf zu einem sol
chen liegst jetzt vor, er wurde von« dem
Vorsitzer Brostug, vom Hausausschusz
für Zivikdiensstreforrn, eingebracht
Der Enstwusrs nimmt die Pensioni
rung aller s olcher Beamten isni Aussicht,
welche das 75. Lebensjahr erreicht ha
ben untds sich seit 35 Jahren im Dienste
der Regimmg besindenx Für diese ist
der Riicktvbtt aius dcem Dienst-e obliga
torisch. Beamte-, die 60 Jahre alt ge
worden sind, konnten nach dreißigjähri
gem Dienst, aus ihr eigen-es Ansuchesn
musionisrt werden, nach zwan-zligjälyri
ger Dienstzeit können auch solche ins den
Ruhestasnsd versetzt werden, die körper
lich oder geistig nicht mehr fähig sind,
ihrem Amte vorzu—stesheni, und die ent
weder fekbst darum nachsuchen oder
ausgeschieden werden müssen. Den
Pension-Etwa soll ein Jahresgehalt in
der Höhe non 75 Prozent des lhöchsten
Gehaltes bezahlt wenden, das sie im
Laufe ihrer Amtszait bezogen haben.
«Dse·r erforderlticha Pensuowsfond soll
durch Abzüge an dem Gehalt während
der Dienstzeit aufgebracht werden. Es
wird ein Abzug von zwet Prozent bor
geschlagen. Das Geld würde Von der
Regierung in Verwahrung behalten
um«-d die Veanng einem besonderm
Bureau iisbertmgsen werden.
Da es rnicht gut möglich sein wird,
einem Zivitldiewstgesetz irgend ein-er Art
zu entgehen, so dürft-e sich das jetzt in
Vorschlag gebt-achte zur Amvaskxme em
Pfchlen. Unter denrsetben würde die
Beamtenipewsvon die Auszashtmvg einer
Versichermvgssmnme oder richtiger ei
nes Jahresgehales sein, aus einem
Fond, zu dessen- Ansammkunsg der Be
tnessende selbst beigetrsagens hat. Da die
Bill wicht« ausdrücklich zu- lbestimmen
scheint, dcrß die Verwaltungs-kosten des
neu zu errichtenden Zwilpmsioch
bureaus gleichfalls aus den Beiträgen
der Beamten bestritt-en werden soll-en,
so werden diese wahrscheinlich der Re
gievung zur Last fallen, während an
dere, nicht bei der Regierung angestellte
Arbeiter auch diese Kosten ihm Ver
sicherten-gen tragen müssen. Aber das
ist unbedeutend und die Steuerzahler
wesser wenigstens mehr die Pensronen
selbst gscmz oder theivweise —- wixe zu
befürchten- wm —— aufboingen müssen-.
Der Einwand-, daß eine Wangswdfse
Besteuerung — wie die vorgeschbagene
» -— für dir Pensionskasse eine Ungerech
tifgkseit gegen solche Leute sein märde,
dise von« der Pensionsbnechstsigunsg steif
wills-g aus idem Dienst scheiden oder
entlassen werdens, darf nicht msaßsgobmsd
sein, da natürlich nur für unter dem
vamsdgesetz aweftenbe Beamte die
Pensionsbesttmmungsen gelben könne-n
»und sokche nur wegen grober Pflicht
:dm können-. Leue, die freiwillig aus
treten verzichten dasmät auch freiwkllüg
auss Ihre Ansprüche an die Pensions
Kasse.
Einem Wirth.
hier liegst Du wun tm kühlen Grab;
Der Schnitter schnitt vie Schutt-es Dir
ab.
Eine nativistische Gfetei.
I Dve »Evetring Post« vom Chicagp,
um gsiftiiger Nativistmwifch hast-be nim
sitch dise Unvaschämtixi.h man-am Vule
AlsdgelM überfchsrsivbmm Artikel die
bekannten Fehle-r- umd llnzuikäsnglälchkesi
Itsen des Exgosuvernms auf same empo
Ipmschce Geburt zurückzuka und zui
Wogen, als gebovmor Ausländer habest
due amerikanischm Jdems micht zu vier
sttehen vermocht Auf dwfe Unmu
dreiste nativistische Aus-Fassung still-eilt
num die Illinois Staats-FRme fas
gsmde Antwort: —
Da sohm wir Siehn wieder — Um
Pferdefuß unsd zwar deutkichey als
wir ihn je vorher bei den Schrie-idem
der ,,Evoning Pos « bemerktt haben.
Es ist also ein Geburtsfchler, nich-tm
Amerika geboven zu sein!
) m-: :r4 ««.. - sc««-« m-· .,..-»-s« »s-.
W- Ue cui »Hutt- Ouclcuuuhz XIV
list die Offenbang eines Geistes, der
das ganze Amerikanersthusm durchweht
und vor Jahrzehnten in den »Wir-ow
n-othi«n«gs«, jetzt wieder in den »A. P.
A.’s« politisch zum Ausdruck gelangt.
Das Anverikanertlxum steht im jedem
:Eingewan-derten einen Mmschen min
derer Rasse, ein-en Bürger, dessen Qua
lifikation fiir Amt und Würde itn
; Zweifel gezogen wer-den« und dessen- po
’titische Thätigkeit man stets mit Miß
trauen verfolgen muß. Wie, wenn das
eingewanderte Element gegen diesen
Geist der deuldsannkeit wnld der Ank
maßung sich erheben- und diesem kam
gesleischten Amerikanerthmn zeigen
; wollte, wer eigentlich dte Mittelskaattm
tun-d den ganz-m Westen »besoedels’t und
lausgebaut hat!
Wie kann iisberhanspt dte »Er-entity
Pos « in seiner so kosmopolttischien
»Stadt wie Chicago es wagen, zu
F schreiben: »Es ist ein Fehler-, nicht tin
Amerika geboren und auferzogen zu
Heim- Wagt es der Schrein-ex vielleicht
tawch, den Pastriotigmus vom« Carl
tschi-Ez, von Gemmr Sigier, von J. B.
Stalla Wrn. Bocke u-s-«.«Usw. ans-u
lzweifelne oder von anderen- ins Wisch
’land gebotenen und erzogen-en Män
Iwkmr die ums den« Schrachtsierdem für
sdie Einhtrit unserer Nation schon gie
» sochten, als der Schreiber des betreffen
»den Artikelss noch nicht trocken hinter
;den Ohren war?
J Die größte Efeslei begeht aber die
»Eng Pos weil sue nicht weiß,
daß Altgeld gar nicht in Deutschland
erzogen worden ist!
Er kam schon als einjähriges Kind
nach Amerika, shatbe also keine «er
traimäng« in Deutschland sondern die
»libera! tratinimg in the pubsltie schwls"
of this Countsry« genossen Was aus
Angeld gewondens ist, verdankt er dive
sem Lande; er ist »durch und dutrch
Amerikaneh sprichst kam-m noch deutsch,
denkt nur englisch und schnein und
spricht das Englische besser als die mei
sten englischen- Editorens usan Berichte-r
stiattier. Und auch die Ansichten, welche
Altgeld les-der zur Zeit des groß-m
Streiks ausgesprochen hat, sind nicht
aus Denschlaind importirt, s ondavn ein
echt amerikanisches Pflängchem das
Jessersons tin- seinen March-Mobi
tiowen getpslanzt hat und das später zu
einem Bämnchm heraan ist, so
daß es Calhouxn nachträglich als Prü
GcL Mc südlichtn Mit-Im assi- Was-h
und Todtschbag benutzen komm-ten. Aslckk
gelb ist Demokrat ern Bewtmdewr Jes
ferson’s und Calbowa deren L
er nachsteht Will der Artikelschw
der »Pos « vielleicht auch das Amerika
nietktyum eine-s Jesferson Kind Cahcnm
in Frage stellen?
——--——. .- -- —---—
VerkehrteWelt.
.: »... Hat die Wittwe Sang-ekle
eigentlich Geld?«
B.: »Nein. Jch hat« aber gehört,
ishr Schwieg-Hohn msit dem sie jetzt zu
sammen wohnt, will ihr zehntausend
Mark mitgeben, wenn sie wieder heira
then
».-- ---«--.»
Ein moderner Bettler.
Herr: »Hier gebe ich Ihnen einen
abgelegtm Rock, der läßt sich noch ganz
gut trage-n«
Bettler: »Na. meinetwegen . . Ske
nützen aber msim Armuth sehr aus!««