s
-,«
-
i
F
x
s
ZL .
vaellette nach» dem Englischen von
Wilhelm The-L
Es war zur Zeit Katharian Il.
von Russland
Die Kaiserin hatte eben das Schach
f del zurückgeschoben und sagt-e zu der
gofdame die ihr zu Beginn ein-es je
den Spieles ein Paar neue Hand
schuhe reichte:
»Gem:g für heute. Jch spiele nicht
msehrz morgen, Herr Mnrquis, werde
. ich meine Revanche holens.«
»Eure Majestät haben Sie bereits,«
versetzte ver französische Gesandte,
Marqwis Strogonom »Wenn Sie
« meine tiefe Zerknirschung sehen wür
c
den, so würden Sie davon überzeugt
sein«.«
it
J
)
Ue Kaiserin tacheue freundlich und
erwiedesrte:
»Schön gesagt, doch ich ziehe Tha
ten Worten vor. Llpropos, wissen Sie,
daß wir Rassen aus unsere Polizei
stolz sind, deren Aufmerksaniteit nichts
entgeht. Sie zweifelten neulich daran
"1«·-,1md darum verlangte ich, dass der
bedeutende Schmuagelsall mir mitge
theilt werden sollte.«
»An Jshren Worten zu zweifeln,
Majestiit, wäre Hochverrath«, versetzte
der Iliarquig lächelnd »Diirsen wir
um die näheren Umstände bitten?«
»Gewiß, das diirsen Sie. Gras La
zarew ist eben an der Grenze Verhaftet
worden, weil er alle möglichen Artikel
nach Russland hineinschmuggelte, die
er äußerst schlau zwischen den« Rädern
seines Wagen-Z vestertt hatte. Ich habe
der Polizei 800 Rutel aeschenlt, um
ihren lkiser anzuspornen Natürlich
hast diese Wut tltubel der litraf zu zah
len. Nun, was sagen Sie dazu, Herr
Marqui5«3«
»Ich tann nur sagen, Majestiit,«
versetzte der Marauig achselzucterid,
»daß der Mann sich recht plump be
nommen haben muß, um sich in einer
solchen Falle fangen zu lassen.«
»Meinen Sies« versetzte die Kaise
rin. »Nun, ich glaube nicht, dass, es
Ihnen so leicht werden würde, unsere
Zollbeamien hinter’s Licht zu siil)ren.«
,,(!testatsten mir Eure Y.llaiestät, das
zu versuchen?" fragte der Marqusis
lächelnd.
»Ach, das würde Ihnen nichts hel
sen,« versetzte sie. »Sie wissen, Ihre
Person und Jhr Eigenthum sind als
Gesasnsdter geheiligt, und daruni wäre
jede Versuch ein inshalstgloses Spiel.
Trotzdem wette ich mit Ihnen um die-—
sen Bri«"llantring, das-, Sie nicht dsie
größte Kleinigleit nach Ruszland hin
einschmuggeln würden, wenn Sie alZ
Privatmann reisten.«
»Ich nehme die Wette an«, versetzte
der Marquig mit tiefer Verbeugung,
»und da ich in Kurzem in dringerder
Privatangelegenheit nach Frankreich
zurückkehre, so werde ich aus der Rück
sahrt die Grenze als Privatmann pas
siren und mich der strengsten Unter
suchung von Seiten der Zollbeainten
unterwerfen.«
»Gut, ich gehe auss den Scherz ein,«
erwiderte die Kaiserin. ,,Doch verges
sen Sie nicht, Marqniz daß wir lein
Mitleid mit Ihnen haben werden«
If c Jl·
An einer kleinen Grenzstation zwi
schen Königsberg und St. Petergburg
herrschte die größte Aufregung. Die
Beamten desZollamts haitteUOrdre er
halten« den Reisewagen des französi
schen Gesandten, sobald er die Grenze
passirte, anzuhalten und aus das Ein
gehendste zu durchsuchen; ja, selbst die
Person des Marquis sollte nicht ges
schont werden.
Das waren die ausdrücklichsten Be
fehle der Kaiserin, und so ungewöhn
lichsie auch waren, man mußte ihnen
gehorchen
Es war ein bitterlich kalter Tag.
der Schnee lag suszhoch, und die Zoll
beamten, deren Anzahl verdoppelt
worden, saßen am Ofen, wärmten sich
ten-d freuten sich derreichen Belohnung.
die ihnen sicherlich in die Hände sallen
muß-te.
Gras Lazarero’gthbel waren nichts
dagegen« ries Einer und freudig er
regt stürzten sie ihren heißen Thee hin-—
mrter. Doch horch! Glockengelijute
und Pserdegetrappel ließ sich in der
Ferne vers-huren
-«Er kommtl« rief einer der Män
ner und sprang von seinem Sitze aus.
Die Uebrigen folgten seinem Beispiele
und als der mithin-Pferden bespannt-te
Schlitten des Gesandten in Sieht kam.
waren sämmtliche Jnsassen des Ball
amtes auf den Beinen·
Ehrfurchtsvoll die Mühen abneh
mend, traten die Männer an den
Schlitten heran, baten wegen der Stö
rung um Entschudigung und erklär
1 ]
ten, sie hätten strikten Befehl, den
Schlitten aus das Sorgfaltigste zu
dulchsuschem
- Der Marquis, der einen werthvol
len Fuchspelz trug, erhob sich bei die
sen Worten und rief seinem Kammer
diewer die Worte zu: .
»Alphonse, achten Sie aus Fidele,
und sorgen Sie dafür, daß das Thier
sich nichst erksältet, wenn es in die kalte
Luft kommt.«
Nach dieser Worten trat der Mar
quiis ins das Zollhaus isn Begleitung
Alphonse’s, der einen Shawl um den
kleinen Pudel gewickelt hatte. Das
arme Thier schien sich recht tin-behag
lich zu siihlenr denn es gatb deutliche
Zeichen von Mißfallen von sich.
Wie eins Schwarm Rautbdögeh so
stürzten sich die Beamten auf den
Schlitten und durchsuchten ihn- auf
das sorgfältsigstse; kein Fleckchen ent
ging ihirem Spiirsinn; doch umsonst
war alles Suchen-, denn- auch nicht dag
kleinste Stückchen Contrebande ließ sich
entdecken.
Der Marquis warm-te sich mittler
wetile am Ofen, trank heißen Thee und
kstreichelte das Hündchen. Seine gute
» Laune schwand nicht einmal, als zwei
xMänner auf itmszutratens unid ihn auf
Jsordertem sich ebenfalls einer Visita
i tion zu unterwerfen
I »Schön « sagte er, »ich bin bereit;
doch ich bemerke Jhnen vorher, Jhr
jBemiihen wird vergeblich sei-n, denn
ZSie werden nichts finden. Doch thun
iSie immerhin Jhre Pflicht.«
s Die Beamtenuntersuchtenden Mar
quiå auf das eingehendste: doch ohne
Zdas geringste Resultat. Einer der
:UJia"nner trat sogar auf Fisdele zu und
zwsollte den Shawl in Augenschein neh
;men, in den das Thier gewickelt, doch
ster Pudel stieß ein so heftiges Knur
Iren aug, daß der Masrquis ihn auf den
Arm nahm und zu ishm sagte:
«Armer syidela er ist an solche Be
handlung nicht gewöhnt. Nun, Sie
haben nichts gefunden-. Jch hatte es
Jhnen vorher gesagt. Jetzt können wir
khoffentlich unsere Reise fortsetzen«
H Der Zollinspektor verneigte sich tief,
Hversicherte dem Gesandten, er hätte
Enirhtg weiter zu befürchten und bald
saß der Marquis wieder in seinem
kSchlitten Die Pferde stampften un
geduldig und wenige Sekunren später
zwar der Schlitten den Blicken der ent
itiiuschten Zollbeamten, die ihm mit
Elangen Gesichtern nachschauten, ent
;schwunden.
i si- -i· se
Wieder fand ein glänzender Em
prang im Winters-Palai5 statt, und
»als der französische Gesandtc sich der
JKaiserin näherte, um ihr seine Huldi
iang darzubringen, rief sie lächelnd:
" »Ach willkommen in Petersburg,
«Marauis! Was bringen Sie Neues
»von Paris? Jch fürchte, Sie haben
Fnichts gefun«den, dass des Schmuggelng
zwertsh wäre, denn wie ich aus dem Be
;richt des Zollbeamten ersehe, hat man
zsie in der sorgfältigsten Weise visi
T tirt.«
»Das hat man.« versetzte der Mar
iauis mit leichtem Lächeln, »und Ew.
lMajestiit drürfeni mit Jhren treuen
xDienern zufrieden sein. Trotzdem
ibringe ich eine Kleinigkeit mit, und
sSie gestatten mir vielleicht, Jhnen die
,sell)e zu zeigen. Mein Diener wartet
im Vorzimmer damit, untd wenn- Ew·
Majestiit gestatten, lasse ich ishn damit
eintreten-.«
Jn lehhafter Spannung, die von
dem ganzen Hofe begreiflicher Weise
getheilt wurde, gale die Kaiserin die
erbetene Erlaubniß,un.d als Alphonse,
Fidele auf dem Arme, den Saal be
trat, konnte sie etitns Lachen nicht unter
drücken, in das der ganze Hof mit ein«
stimmte.
»Welch’ reizendes kleines Hünd
chen-l« rief sie. »Doch ich glaube
kaum, daß es zur Contrebande gehört,
und wenn das alles ist, was sie von
Paris migebracht haben, so fürchte ich,
haben Sie Jhre Wette verloren.«
Der Marauis lächelte noch immer;
er nahm Fidele aus Alphonse’g Ar
men unsd setzte ishn aus die Erde.
l »So, Fidele, mach’ Dein Compli
ment vor Jhrer Majestät,« befahl er,
und der Hund neigte dreimal den
Kopf.
k »Jetzt aber, Fidele, mußt Du ster
ben!« fuhr sder Gesansdte fort unid legte
seine Hand dem Hund auf den Kopf.
Fidele wedelte mit dem Schwanz,
sprang zur Seite und einen Ausgen
blick später rollte sein Kon auf den
« Teppich. .
Ein Schrei des Enstsetzenks ließ sich
W, unsd sogar die Kaiserin
tief: »Was soll das heißen-W als der
unis den kopflossen Rumpf Fide
: les aufhob und demselben eine Rolle
- kostbare-r ChantillhiSpiden enth.
- die er der Kaiserin mät tiefer Verbeu
gusng und mit den Worten überreichte:
»Wollen Eure Majestät geruhen,
diese Kleinigkeit in Gnaden- von mir
anzunehmen-?«
»Wie schön, wie herrlich,« rief die
Kaiserin und betrachtete die kostbaren
Spitzen. »Ich bin zufr«1eden., Mar
quisi Sie haben die Wette gewonnen,
und ich belenne mich als besieth fügte
sie hinzu, zog den Diamantring vom
Finger und reichte ikyn dem Marquiss.
»Mir mit meinem Leben soll er von
mir scheiden!,, versetzte der Franzose
galant und steckte den Ring aus seinen
Fing-er.
»Das ist wirklich ein wunderbarer
Hund« erklärte die Kaiserin-, aus Fi
diele deutend. «Ettvas so Lebens-wah
res habe ich noch nie gesehen, und ich
finde begreiflich, daß sich meine Beam
en täuschen ließen«
Fitrele wurde einem Kaimmerherrn
übergeben nnd noch jetzt ist das Thier
im Museum zu St. Petersburg aus
gestellt.
--
Ein toller Uli
« «
Humoresle von Karl Rode.
Jlse Potter war ein übermitthiger,
kleiner Kerl. So hatte sie wenigstens
Hans von- Brandeck, ihr erster Spiel
kamerad, immer genannt, und der
muß-te es doch wissen.
Eine lange Zeit hatten sie nichts
von einander geh-ort. Hans war in-—
zwischen nach der Residenz gegangen,
stiller SociuH und erster Korrespon
dent der Großhandlung van Dieclen
geworden, und Jlse hat es während
dessen vom Baclfifch zur Braut, Gat
tin und Wittwe gebracht. Aber sie
war trotzdem erst zweiundzwanzig
Jahr alt, noch immer verliebt in ihren
ersten Spiellameraden, uns-d sp- noch
immer derselbe ,,iibermiitl)ige kleine
Fierl«.
Ob Hang noch an sie dachte?
Verheirathet war er noch nicht, das
wußte Jlse genau. Weitereg konnte sie
jedoch nicht erfahren E
Sie hatte Hang seit sieben zahrenk
nicht gesehen, und das w-: ll in dein Al
te viel sagen.
Jlse seufzte. Dann lud sie ihre
liebste Freundin, Lotte Lindner, zu
sich und verlegte bald darauf ihrens
Wohnsitz gleichfalls nach der Residen3. «
Lotte Lin-drin kannte wieder Hang-.
von Branded, noch wußte sie von sei
nen Beziehungen zur Freund-in der sie
an Tollheiten nichts nachgab. ,
Sie waoen kaum in der Residenz,
als Lotte eines schönen Tage-s begann-;
»Du ich habe einen Plan. «
»Bitte, ich bin ganz Ohr «
»Deine Trauerzeit ist um.«
»Bes, inh Darling!«
»Jn der Residenz bist Du srenid!«
»Oui Ziltadenioiselle!« ’
»Außerdeni bist Du während der’
letzten Jahre auf Reisen gewesen «
»Jawo·hl, meine Gnädige, in Jta
lien, Spanien, Egypten und den um
liegenden Dörfern. .«
»Da wird es also Zeit, die Pfortens
Deine-Z Hauses der Gesellschaft zu öff« J
nen, aber wohlverstanden! ————— nicht un
ter Deinem Namen, sondern -—— wie!
heiß doch Deine Kammerfrau?««
»era von Haselbeck!« J
,,Bien! vielleicht unter diesen Na
mens und —- nactiirlich -—— mit der Trii s
gerin desselben ais Haus-herein wäh
rend Du selbst in die Stelle einer Zofe
tritt-st»
,,Lotte .«, Jlse lachte laut aus,
»das giebt ja einen Hauptspaßl Laß
Dich unnarrnens fiir diesen famosen
Einfall.«
,,Erst laß mich ausitedenl Jch lege
natürlich gleichfalls Dimerinnenklei
der an, um Dir zur Seite zu bleiben.
und statt meiner engagirst Du der·
Frau von Haselbek eine Gesellschafte
rin. Dann erläßt Du Einladungen
folgenden JnhaltsJ »Frau vons X.
empfängt Diensstags und Feitags u. s.
w.« und dann wollen wir mal sehe-iu
ob die Herren der Schöpfung die Pet
len edler Weiblichkeit, nämlich uns
beide, —s- auch in den Hüllen schlichter
Dienerinnen zu finden wissen« .
Mit lautem Jubel umarmte und;
liißte Jlse die Freundin für die groß-«
artige Idee, dann machten sich beide l
an« die-Ausführung derselben und zwar
mit eine-m Eifer, der ein-er solcheni
Sache würdig war. (
Schon wenige Tage später erstraMhl
ten die Salons der Frau era von
hasclibel im Kerzenglangr. Eleganite
Damen und herren bewegten sich um«
die Pseudofrau des Hauses, wish-mild
ein paar reizend- Zofm in nett-en,
schwatzen Kaschtnirlleiderns unid wei
ßen Latschiirzen mit entzückenidet An
mut-h die Bedienung besorgt-re »
Doch unter den- gGästten Man-d sich
kein Hans von Brandeck, obwohl auch
i
i
i
l— I
er eine Einladung erhalten hatte. Das
trübte der jungen Wittwe den Schevz
eins wenig.
Dagegen gab esarn folgen-den Mor
gen eine neue, under-hoffte Freude.
Ein junger Konsdsitor erschien mit
seiner Rechnung übe-r zsuin Abend ge
lieferte Pasteten, Kuchen u. s. w.
»Ein reizenderMenssch-!« mein-te Jlise
zu Lotte.
»Wie sind dsie Herrschaften mit mei
ner Waare zufrieden gewesen-W fragt-se
er bescheiden-.
»O sehr! gnädig-e Frau wird sich
bei nächsterGelegensheit mist Vergnügen
Ihrer Firma wieder erinnern«
»Das macht mich glüicklicht noch
mehr aber, dieses Lob von so schönen
Lippen zu vernehmen Darf ich um die
Ehre bitten, den Damen ein paar
Süßigkeiten aus meinem Geschäft zu
präs-enstirens?!«
»O, bitte. . . .!«
Der Mann bat gar zu höflich, da
konnte man nicht gut nein sag-en, ohne
unartig zu werden.
Dem Kodsitor folgte einl Gärtner
»Auch ein netter Menschl« flüsterie
Lotte Jlsse in’s Ohr.
»Wie haben die Herrschaften die ge
strige Dekoration gefallen?« fragte er
galant.
»O sehr; gnädsige Frau war ent
zückt.«
»Aber Sie selbst, meine Damen, wie
gefiel Ihn-en mein Blumen und Pal
men s Aranaeineni?«
»O wir -- - !« Die Frage war
zu ij·berraschend, da wollte die Ant
wort nicht so bald kommen.
»Es liegt mir viel an Ihrem per
sönlichen Urtheil. Sie sind selbst dtie
herrlichstenBlumen und empfinden da
bei viel zart-c, als wir Männer, ob so
ein Aranaement auch künstlich durch
dacht ist«
G.J-.r. -:.. n-.....c!, ., .
Vusuy un ·nu-IU-tuu«cut uuo Uclll
Mund-e eine-S Gärtne5, der obendrein
ein schöner Mann war, mußte belohnt
werden.
»Wir haben selten etwas derartia
Schönes g-esehen,« riefen Jlfe undeot
te, »Jhre Arranaementg waren inBlu
men verlörperte «.ltoes1en.«
»Sehr schmeichelhaft!« Der Gärt
ner verneigte sich. »Und darf ich mir
wohl erlauben, den Damen als Zeichen
meiner Verehrung und Dankbarkeit
fiir das liebenswürdig-e Urtheil diese
Bliiriiensträuße aus meinen Reiher-ei
en zu Füßen zu liegen?« Ein Arbeiter
reiche dem Gärtner zwei herrliche
Blumen-gehinde.
»O, tausend Danck!« « Diese
Gabe war zu schön und der Gebet viel
zu hübsch und sviel zu artig, es wäre
wirklich im höchsten Grade unhöflich
gewesen, wen-n wir sie abgelehnt hät
ten.
Der Gärtner war taum aus der
Thiir hinau5, als der Schlächter er
schien, der die Braten geliefert hatte.
Der trat zwar etwag derber auf, als
die ersten; aber auch er war ein schöner
Mann.
,,«-’F-ast noch hübscher als der Gärtner
und Konditor,« sagte Jlse heimlich zu
Lotte, was diese nickend bejahte
Auch der Schlächter erkundigte sich
nach der Zufriedenheit mit seinen Lie
seruingen.
»O, unsere Gäste waren des Losbeg
voll. Ihre Braten warens sehr gut.«
»Das befriedigt und ehrt mich, be
sonder-Z da mir dieses Lob von- so rei
zen-den Damens verkündet wird ——'
»Nun fehlte blos noch-, daß der uns
ein paar Knackwiirste psräsenstirt,«
raunite Lotte der Freundin ins Ohr.
Das that inidessen der Schlächter
nicht. Er empfahl sich seh-r galant, in
dem er den Damen treuherzig und mit
einem sehr verbindlichen Lächeln die
Hand reichte.
Sie konnten natürlich nicht anders-.
als auch ihrerseits dieHansdl zum Gru
ße zu bieten, idsie er nunmehr mit ta
delloser Verbeugung an die Lippen
führte.
Jlse unid Lotte schauten darein wie
zwei jusnge Gänse, zwischen die plötz
lich ein Ochsenfrosch gehiipft ist« Kaum
war der Mann fort, da lachten sie hell
aus:
»Das ist der tollste Ulk, den wir je
erlebt shasben.«
Es sollte aber noch besser kommen.
Statt der erhofften Knackwiirste fand
te ihnen der Schlächtser am folgenden
Morgens zwei Logenitarten zu einem
Wagner - Konzert-, das am Sonntag
daraus stattfand, und sbast in einem
kurzen Begleitschreisben so höflich um
Annahme derselben, daß man sie un
möglich zurückgeben konnte, ohne zu
beleidigeru
Jetzt wurde der übermüthigens flei
nm Gesellschaft die Sache doch etwa-T
verdächtig- Bonbons vom Konditor
und Blumen vom Gärtner, das wa1
am Ende etwas Nahele, aber
Logenbilletss zu einem Wagsnerkonzert
von einem Schlachten dass schien doch
shöchst sonderbar.
»Es shislsit nun nichts,« meinte Lotte
endlich, »wir haben A gesagt und müs
sen nun auch B sagen und die Einla
dung annehmen. Vielleicht kannst Du
dem Mann-e seine Unkosten auf schick
liche Weise erstatten-«
Inzwischen kam sdser zweite ,,jour
fix« der Frau von Hassetlbeck — —
Wie-der stellte sich eine stattliche Zashsl
Damen unsd Herren eiin und wieder be
soirgtten die ,,iisberrniitl)i«gen kleinen
Kerle« mit reizewder Anmutihs die Be
dienung. Aber Herr v. Branlceck war
auch dieses Mal nsicht erschienen, so
eifrig Jlse auch auf den Namen- ge
lauscht und die abgegeben-en Karten
durichgsesehen hat-te.
Indessen beschäftigte dieser Umstand
site heute weniger als die Thatsache,
daß sie fort unsd fort aus dem Kreise
der plaudernsden Herren bekannte
Stimmen hörten-.
»Was ist das nur, Lotte?«
»Das möchte ich dich fragen-, Jlse!«
»Ich ble ganz sprachlos-. «
»Ich auch — —« «
»Wenn nur derAsbensd erst überstan
den wäre, diese Unsicherheit halte ich
nicht lange mehr aus.«
Der Abend ging zwar zu Ende, doch
damit gab es wohl Ruhe, aber teisne
Lösung dtes Räthsels.
Jlse und- Lotte erwarteten am fol
genden Morgen wieder den Konditor
Gärtner und Schlächte«r, und hofften,
sdaß die Unterhaltung mit diesen Leu
ten- sie für die Aufregung vom gestri
gen Abend entschädigen würde. Ins
idessen sie blieben alle dsrseti aus.
I Das war eine kleine Ensttäuschung
doch sie trösteten sich «
« »Die Leute haben am Sonnabend
:zu thun «
; ,,Jawoihl, und am Sonntag sehen
;wir ja den hübschen Schlächter!«
i »Ja !« Jlse usnd Lotte lachten
leinantder an. Sie freuten sich auf die
ssen Konzert-abend und merkten das
mit ihrem feinen Empfinden ein-ander
ab
EIN-.- P—..-4-— Ost k«« ,.»k
’ Ohls VUlHlUIH ccULllls lulll UliU UUI
ihm im elegantestens Gefellschaftsganzui
ge der Schlächter.
»Darf ich bitten, meinte Damen, der
Wagen wartet unt-en.«
Der Maner wurde den Freundinnen
immer mehr zum RäthseL
Er führte sie mit solcher Sicherheit
isn das Fionzerthaus uinid hier nach ih
rser Log-e, daß sie selbst all-e Sicherheit
verlor-ern
In der Loge trafen sie, gleichfalls
im Gesellschafts-anzuge, den Gärtner
und den Konidiitot
»Meine Herren . . . .«, um Lot
te’g Lippen zuckt-e eg wie verhaltene5
«Wei:nen, »Sie haben uns getäuscht .
»Sie sind nicht die, fiir welche Sie
sich ausgeben,« rief Jlse, »Sie jin-d so:
gar am Freitag in« usnisterer Gesellschaft
dewesen Ihre Stimmen verrathen
.Sie!« Und dabei perlten wirklich
szei Thränen aus ihren Augen her
-vor.
Das männliche Trifolium aber lach
lte lustig darein: »Und Sie, mein-e
ZDamem sind Sie etwa »die«enigsesn, für
stoelche Sie si chausgegeben?«
! Jetzt blitzte es in den« Augen der
IDamen auf. Und wer sind Sie
Insun?« riefen beide.
»Bitte, Sile haben die Täuschung in
Scene gesetzt, mögen Sie auch mit der
Entshiillung beginnen-«
»Wo-hla«·n denn-: ich bin- Jlse Pot
ter, geboren-e von N«imswagt, und dag
ist meine Freundinn, Lotte Lindner!«
»Seht angenehm! Erlaub-en Sie
nun, daß wir uns bekannt geben« der
Schlächster nahen das Wort, »hier, der
Pseudokonditoir, mein Socius, Herr
van Diecken, rort der Pseudogärtner,
unser Prokurist, Herr Dr. jur. Will
bran(dt, umsd ich? Ja Jlse, kennst Du
mich denn wirklich nicht mehr?«
,,Hants . . .
Jn dtiesem Augenblick setzte das Or
chester mit brausenden Fanfaren ein.
Jlfe lag in Hansenis Armen-, und der
lächelt-e dite Freunde triumphirensd an.
Bald darauf ist er glücklicher Gattse ge
worden. Lotte Linsdner wirtd noch von
Herrn oan Diecken und Dr.Willbr-andt
umworbenu Wen sie nehm-en wird?
Wer weiß es!
---—- s-0« s
Yetroikø geartojfelcotm
mission.
Miiyor Pingroe’s Gedanke, die Ar
muth unter der städtischen Bevölke
rung zu milder-n durch Ueberweisung
unbenutzter Grundstücke an Arme für
Kartoffel- und Gernüfvbau —--- kurz
der »Ka«rtoffelfarm-Gedanske« —- hat
natürlich ins seiner heimathstasdt De
twst sein-e größte Enttviickelun gefun
den. Eine besondere städtische Kom
g - A
misfrion wurde dort mit »der Verwal
tung dies es neue-as stäwttirschms Departe
ments betraut uwd es steht ganz dar
nach aus, als wollte sich foort ein städ
tische Kartoffeljfarm von- einem zeit
weiligen Hilfsmittel in einer Zeit ge
schäftlichen Stillstawdes zu einer
dauerniden städtischew Giusrichtunsg mit
iausgesprochen sozialistischen Eigen
schaften herausbilden
Von dem Gedanken ausgehen-d, daß
es immer Arme geben wird empfiehlt
die Detroiter Kartoffel-Kom«m1issiom—
so nimmt man dort die Behörde —- die
Kartoffelfarm unter der väterlichen
Aufsicht unkd Mithilfe der Stadt zu
einer stehenlden städtischen Einrichtung
zum Woslyl urrd Besten- der Bedürftigew
zu machen. Die Kartoffelfarm soll
sozusagen ein-e städtische Wohlthätig
keitsanstalt werden wie Hospital un(d
Armenlyaus ein Theil des Wohlthätig
ketiitsiwesens von Stadt oder County
sind. Zugleich aber mußten sie be
richten daß es immer schwieriger
wird von MEigenthiimern der lee
ren Bau-plätze u. s. w. die Erlaunisz
fiir deren Bewutzung als Kartoffelfar
men zu erhalten.
Daraus ergab sich nun ganz von
selbst der Vorschlag das benötkyigte
Land auf andere Weise zu beschwaffen
»und zwar ward verlangt, daß die
Stadt 200 Acker Land anikausse, dieses
in- kleine umzäunte Parzellen theile,
Lag-erhäuser errichte und Aufseher an
stelle. Das wird natürlich Geld ko
sten, unid dieKommission versucht die-s
halb den Sxteuerzahlern die Pille zu
verzuckern, mit dem Hinweis-, daß die
,,Ft«a-rtosfelfarmse-n« ja später, bei grö
ßerer Ausdehnung der Stadt, zu
Lustgarten umgewandeltwerden könn
ten-.
US tagt sich von hier auig nich-r beur
theilen, osb sich die Kartoffelfarsmsen in
Detroist derart bewährt haben, daß
ihve Fortdauer als wsiinschengwertsh
erscheinen muß. Und eine Antwort
auf diese Frage läßt sich auch nicht
aus den« Zahlen über den bisherigen
Ertrag der Kartoffelfelder erhalten
Es kommt nicht darauf an, wie viele
Kartoffeln oder Bohnen geerntet wur
den, sondern die Frage ist, welcher Art
war der moralische Einfluß, den die
»Karto-ffelfarmen« aus ihre Bebauer
und ander-e Bedsiirfttige ausgeübt hat?
Hat das Vearbeiiten dieser kleinen
Grundstücke Gefallen an länsdslicher
Arbeit erzeugt und den Wunsch gezei
tigt oder gestärkt, selbst ein Fleckchen
Land zu besitzen-; hat jene Arbeit
Fremde an der Arbeit überhaupt ge
weckt und den Segen der Arbeit erken
nen lassen —--— hat sie lässig und gleich
giltttig gewordene Menschen wieder für
die Arbeit gewonnen —« dann shasbens
die Kartoffelfarmen ihren Zweck er
füllt, und die Kommission könnte ihre
Fortdauer anempfehlen und für diesen
Zweck Gebdmittel verlangen, auch ohne
den Hinweis auf eine spätere mögliche
anderweitige Benutzung des Lan-des.
Wenn aber die Kartoffelfarmeni als
ein Erziehung5miriel zur Arbeit nichts
taugen, dann ist ihr Werth überhaupt
fraglich und besten-falls sehr gering
Dieser erzieherischen Seite der Fra
ge scheinen die »Kartoffelkommissärs«e
Detroits wenig oder keine Beachtung
geschenkt zu haben, sie lassen jene Fra
gen usnsbeantwontet unld völlig unbe
rührt; fiir sie scheint nsur die Zahl der
Krautköpfe und die Menge der Kari
tosfeln in Betracht zu kommen, usntd
das erweckt den Vertdacht, daß das
Amt eines Kartoffelkommissärs einen
,,klinsgenden Gehalt« hat und deshalb
der Fortdauer werth ist Und natür
lich: ohne Kartoffelfarmen keine Kar
tosselkommissäre — also müssen die
Kartoffelsarmen fortbestehen bleiben
OOO
M a x i m o G o m e z,der eigentliche
Oberfeldherr der iaufstänsdigen Ku-ba
ner, von dem man so lange nichts ge
hört, und der verschiedentlich als todt
erklärt wurde, hat von sich hören las
sen. Er hat nach von ihm wsönlich
herrührenden Nachrichten Jt5,()()(.s
wohlbewafsnete Rebellen unter fein-en
Fahnen, mit denen er nach Havana
vorzurücken gedenkt. -s Gene.raltavi
tän Wehler ist wieder in Havana ein-s
getroffen. Man weiß noch nicht sicher.
ob er zufolge ein-er erlittenen Nieder
lage zuriickkehrte, oder ob es sich um
einen, durch die austveichenden Mand
ver der Aufstänidigen nöthig geworde
nen neuen Feldzugsplan handelt, der
nur von Havansa aus sicher entworfen
werden könnte. Sicher ist auf alle
Fälle so viel: Wehler hat bis jetzt noch
keine Siege über die sturgenten er
sochten5 eher ist das Gegentheil anzu
nehmen«