Bericht-Ihn Liebe
Bon Maul-ice Leotanr.
Intvrisirte Uebersetzung von Wilhelm Thal.
c
Lucien Dornen verheirathete sich leh
ten Winter in Rizza. Selbst Paul und
mir, seinen besten Freunden, theilte er
seinen Entschluß ganz turz ohne jede
Einzelheit mit. Dann hörten wir nur
von Zeit zu Zeit etwas von ihm. Er
befand sich stets aus Reisen. Erst ge
ern lud er uns brieslich zum Diner in
eine neue Wohnung in der Avenue
Mareau.
Seine Frau, eine noch sehr junge
Dame, ist eine Brünette von düsterer
Schönheit, deren Augen stets in feuch
tem Glanze schimmern· Man fühlt,
daß sie sich tief und innig zugethan sind.
Jhre Augen suchen sich und bleiben
lange in einander versunken.
Das Dimt war recht düster, und ein
kleiner Zwischensall spielte sich ab.
Paul, der Freund, der mich begleitete,
sagte zu der jungen Frau:
»Ich glaube, ich habe Sie schon im
vorigen Sommer in Luchon gesehen.
Sie waren dort mit einer Dame ——— ich
glaube, es war Jhre Schwester?!«
Sie wurde roth und siotterte:
»Ja, das ist möglich! . . . . aber mei
ne Schwester ist todt!«
Es trat eine verlegene Pause ein, und
das Diner ging in diisterem Schweigen
vorüber.
Doch als wir Herren uns allein im
Rauchzinimer befanden, rief Lucien:
»Und jetzt, meine Freunde, wollen
wir plaudern· Versetzen wir uns, wenn
es Euch recht ist, in die ersten Wochen
meines Ausenthaltes im Süden zurück.
Wir iorrespondirten damals ziemlich
fleißi mit einander. Jhr kanntet alle
den zustand meiner Seele in jener
Epoche, in der ich nach Zärtlichkeit,
Vertrauen und Ruhe lechzte.
Da mir die Einsamkeit infolge des
sen schiidlich war, so begab ich mich ei
nes Abends auf den Ball, und hier
führten mich der Zufall und meine Be
ziehungen in einen Kreis junger Leute,
die um eine große Dame mit schwarzen
Flechten herumschwirrten, die höchstens
dreißig Jahre alt war, und deren aus
fallendes Koftüm und freie Manieren
die allgemeine Aufmerksamkeit erreg
ten. Jch wurde ihr dargestellt Sie
hieß Madame Biolaine und war Witt
we. Die Herren nannten sie s piiter, als
die Dame sich zurückgezogen hatte, bei
ihrem Bornamen Theresa. Beim Ko
tillon sasz ich neben ihr, und da sie nicht
tanzte, so unterhielten wir uns.
Sogleich begannen die Feindseligkei
ten. Jch sage Feindseligkeiten, denn
nie empfinde ich deutlicher, als wenn ich
mich einer Frau gegenüber befinde, wie
sehr ein Gepliinkel verliebter Worte ei
nem Duell ähnelt. Der Mann greift
mit seinen Schmeicheleien, die Frau mit
ihrer Koketterie an. Und die Ausfiille
sind oft heftig, boshaft und tückisch.
Nach einem einstündigen Duell kam
ich zu der Ueberzeugung, daß ich der
schönen Wittwe nicht gleichgültig war,
und sie lud mich auf den nächsten Tag
zu einer Tasse Thee zu sich ein.
Erst in ihrer Wohnung erfuhr ich von
der Existenz ihrer Schwester, meiner
theuren Simonne. Sie erschien mir
beim ersten Anblick wie ein Kind. Sie
trug kurze Röcke, und ihre Haare hin
gen in dicken Flechten auf ihren Nacken
hernieder. Diese Augen indessen be
fremdeten mich durch ihre nicht etwa
natürliche und träumerische Traurig
keit, nein, es war die Traurigkeit eines
Wesens, das den Grund seiner Leiden
kennt. . «
Als die Vorstellung erfolgt war,
sagte Theres a zu ihr:
«Laß uns allein!«
»Sie ging fort, und ich bemerkte:
»Sie ist hübsch, Jhre Schwester!«
«Oh!« versetzte sie; »sie ist ein Kind,
ein kleines Mädchen.«
Jch empfinde eine wirkliche Genug
thuung, wenn ich erkläre, daß mir The
resa von diesem Augenblick an voll
ständig gleichgültig geworden war.
Weshalb? Das könnte ich selbst nicht
sagen.
Der Ton ihrer Antwort befremdete
mich durch seine Härte. Vor Allem aber
interessirte mich das Kind. Jch hegte
den leichzeitig innigen und unklaren
Wunsch, sie wiederzusehen und mit ihr
zusprechen. Mein Besuch erschien mir
pköslich albern und überflüssig. Die
Unterhaltung schlief ein. Ich hatte nicht
einmal den Muth, die erforderlichen
althergebrachten Höflichkeitsphrasen zu
· dreschen. There a bemerkte das und
hat es mir nie verziehen.
T » . Gewisse Wesen ziehen uns aus uner
-« klärlichen Gründen an. Liebe ist das
f-. nicht, denn dieses Gefühl kann uns zu
« cis-en Leuten oder häßlichen Gesichtern
Wem Es ist eine Art Neugier der
" « » sing-—- wenigstens möchte ich
. »so-Mem
III ich Simonne wiedersah, befand.
» eine XAellschast im Solan,
« U bemerkt-, sich Niemand mit
D If « , e Gleichgültig
.G ans mich den Eindruck einer
streng von der älteren Schwester aufge
stellten und durchgeführten Regel. Es
lag darin eine Art oerlehender Affek
tirtheit.
Ebenso sehr, um mich davon zu über
zeugen, als auch um meine Untersuch
und zu be innen, näherte ich mich dem
jungen Mädchen. Bei den ersten Wor
ten wurde sie bereits verwirrt, Mein
Benehmen s chiichterte sie augenscheinlich
ein, und ich merkte, daß sie mißtrauisch
wurde und sich anschickte, ihre gewöhn
liche Jsolirung gegen jeden unberuse
nen Versuch zu vertheidigen.
Jch vermied es, sie beim Sprechen
anzublicken, und plauderte von gleich
giltigen Dingen, wie ein Herr, der aus
i reiner höflichkeit also handelt, um eine
gesellschaftliche Pflicht zu erledigen.
E Die Leute in unserer Nähe betrachteten
! uns mit einer gewissen Verwunderung.
f Da bemerkte ich die Schwester, die mich
s mit boshafter Miene anstarrte; und
! Simonne, die mir bisher nur sehr ein
silbig geantwortet hatte, flüsterte mir
; mit leiser Stimme zu:
k »Ich bitte Sie, mein Herr, entfernen
: Sie sich!«
I Jch erhob die Augen; eine innige
I Bitte sprach aus den ihrigen. Ich las
Idarin viele Leiden, doch nicht die ge
H ringste Verlegenheit. Frei und offen bat
! sie mich, zu gehen. Ich verbeugte mich
und gehorchte.
Jn den folgenden Tagen bemerkte ich
in den wenigen Minuten, da ich sie sah,
dasselbe Gemisch von Entschlossenheit
i und Schiichternheit, eine klare, fesie
Entschlossenheit und eine ungekiinstelte
Angst, die ihr mißgünstige Umstände
und die Furcht vor ihrer Schwester ein
geben mochten. Doch warum fürchtete
sie ihre Schwester?
Eines Morgens fand ich sie allein in
« dem Garten der Villa. Sie wars einen
unruhigen Blick zu den Fenstern hin
f aus. Die Palmen verdeckten uns. Das
mußte sie wohl beruhigen, denn sie war
fröhlich, heiter, s orglos, lebhaft und
zeigte sich im vollen Glanze ihrer Ju-«
gend und Schönheit.
»Wie gut die Fröhlichkeit Jhnen
steht!« rief ich entzückt.
; Plötzlich —- wie mit einem Schlage
—- verfchwand diese Fröhlichkeit Und
ihre Au en machten sie mir zum Bor
wurf; se glichen den Augen eines ar
men Thieres, dem man weh thut. Trotz
dem nahm sie meinen Arm, und ich
fühlte, daß sie sich fest auf mich stützte
. . . Eines Abends beobachtete uns
Therefa.
»Wenn man Jhre Schwester so sieht,«
sagte ich leise, »möchte man glauben, sie
hasse Sie!«
( »Oh! sagen Sie das nicht, sagen Sie
das nicht!« versetzte sie lebhaft. sie liebt
mich... und ich... ich... habe...
habe sie auch sehr lieb . . ."
nicht deutlich ·ausgespkpchmm, abe
I
Jene Unoere trat nahek
»Womit langweilst Du den Herrn ?«
»Ich sagte, Du hättest mich fehr
« lieb.«
Die Aeltere zuckte die Achseln und
ging davon. Jch that, als bemerkte ich
das nicht, und beim Fortgehen driickte
mir Simonne die Hand stärker als ge
wöhnlich.
Jhr Vertrauen wandte sich mir zu,
wie eine zarte Pflanze der Wasserströ
mung. Mit der Zeit lernte ich sie lie
ben. Listig und schlau erzählte ich ihr
die Enttäuschungen meines Lebens. Jch
erfand schreckliche und unheilbare Qua- L
len, damit sie mich wie einen Gefährten,
einen Bruder im Unglück betrachtete
Jhr Mitleid erwachte, und sie weinte
bald ebenso sehr über mich wie über sich
; selbst. Wenn ich ihr meine Leiden er
zählte, so fühlte ich, wie sie ihr eigenes
: Leid verglich und die Größe des ihrigen
TMeer sang zu unseren Füßen.
an dem meinigen maß. »
»Warum erzählen Sie mir das al
;les?« fragte sie.
Es war eine herrliche Stunde Das
Sein
Athem streifte uns. Jch glaubte, jedes
zärtliche Wort würde in dieser Stunde
» nachhaltiger wirken als sonst.
»Ich erzähle es Jhnen, weil es Ei
nem Trost gewährt fich aussprechen zu
zkönnem weil sie die Erste sind, der ich
mich zu vertrauen wage, weil auch Jhr
Leid sich dann leichter bekennen laßt,
und mein Geständniß dem Ihrigen
« nachhelsen wird.«
I
»Mein Geständniß?« rief sie er
schreckt, »woher wissen Sie?«
»Ich weiß, daß Jhr Geheimnis Sie
äfrftickh und daß Sie der Hilfe bedür
en
»Nein, niemals, niemals!"
Vielleicht hätte sie wirklich nie davon
gesprochen, meine arme Freundin; doch
eine noch heftigere Krisis zwang sie da
» zu. Eines Abends als ich, ohne gemel
.det zu sein, in den Salon trat, hörte ich,
I
wie ihre Schwester sie auszanlte Die
Ursache war ich
a, ich bin überzeugt, daß Du ihm
die htheit gesagt hast« schrie The
resa. »Du bist so tückisch. Uebrigens
werde ich ihn vor die Thiir sehen«
ichSkidkonrrzxinäentilochtewirtschl wi phrtefcheni
Scha einer
Dann öffnete sich auf der anderen
TM Theresa entfernte sich.
t
l- J
ch trat ein. Simonne weinte, und
ich eite miggu ihr.
»Sagen te mir Alles, meine kleine
Freundin!«
Wie ein Strom flossen die Worte von
ihren Lippen.
Das ist nicht meine Schuld . . . wenn
sie wüßte« wie ich leide. . . sie ist so ko
kett, meine arme Mama . . . ja, Sie ha
ben es gehört . . . sie ist nicht meine
Schwester, sie ist meine Mama . . . ach,
wie wohl das thut, meine Mama zu
sagen . . . . meine Mama . . . aber das
macht sie älter, und darum soll ich
sie meine Schwester nennen . . . Alle
glauben es auch ..... «
Jetzt begriff ich die gräßliche Qual
dieses Kindes, die Qual dieses zurück
gestoßenen Herzens, das lange Mar
tyrium des armen Mädchens-, dem die
Mutter das Almosen ihrer Liebe wei
gerie.
Und nun gab ich ihr das Verspre
chen, das ich gehalten habe.
»Ich werde Dich retten, geliebte Si
monne. Da Deine Mutter Dich ver
stoßen hat, so wirst Du sie ihren Ber
gniigungen überlassen. Von mir sollst
Du die Liebe empsan en, dieDir fehlt,
die warme Liebe, die in Herz der Le
bensfreude erschließen soll . . . .'«
Molla Mnhameku
Nach dem Kurdischen von E. Hartnann
Jn den guten alten Zeiten —- Allah
weiß, wie weit sie hinter uns liegen —
lebte in Sulairnanije, einem Städtchen
fern an der Ostgrenze des mächtigen
türkischen Reiches, ein Mann Namens
Muhammed, seines Standes Motiv-, d.
h. Doktor der Theologie und Schul
meister. Schon seit Jahren überwachte
er so die ungeschickten Schreibversuche
der Buben aus ihren Schiesertaseln,
lehrte sie den Koran lesen und ließ da
bei wacker den langen Rohrstoct aus ih
rem Rücken tanzen. Molla Muhammed
jedoch war ehrgeizig und verwünschte
alle Tage seinen Beruf. Schon als
zwölsjiihtiger Knabe hatte Muhammed
den Koran auswendig gekannt und Je
dermann staunte iiber seine Hand
schrift, die schön geschwungenen For
men der G s und K’5. Uebung genug
besaß er im Schreiben: von sriih an
legte er auf jedes Blatt Geschriebenes
—- es war ja lange bevor die Schwarz
kunst der Drucker uns mit sündigen
Büchern überschwemmte — Beschlag.
um es sorglich abzuschreiben. Gab es
nichts zu kopiren, so schrieb er seine ei
genen Gedanken nieder und strömte die
Sehnsucht nach hohen Zielen in zahl
losen Bersen aus. Da war ihm sein
Amt eine rechte Last und nur um des
Weibes und der alljährlich sich mehren
den Kinder willen, die täglich ihr be
geeheidenes Brod verlangten, blieb er da
i.
Eines Tages rieth ihm ein Kauf
mann, der weit in der Welt herumge
tomrnen war, er sollte einmal nach
Stambul ehen; wo so viele Händler
gute Geschäfte machten, werde er einem
guten Molla sicher nicht fehlen. Das
leuchtete dem Schulmeister ein und bald
schienen ihm Reise und bevorstehende
Mühfal nur ein Kinderspiel. Als
sein treues Weib ihn beimAbfchied wei
nend umschlang, tröstete er fie: »Ge
dulde Dich fünf Jahre lang, in dieser
Zeit hoffe ich mein Glück zu machen, als
wohlhabender, geachteter Mann lomme
ich —- Jnschallah —- dann zu Dir und
den Kindern zurück.«
Nach einer ers chiipfenden Reife kam
Molla Muhammed in Stambul an.
Seine geringe Baarschaft war unter
we s verbraucht, seine Kleidung abge
ri en; doch was that’s? Jn Stam
bul erwartete ihn ja das Glück. Seine
erste That war daher ein Schreiben an
den Scheich-ul-Jslam, den obersten
geistlichen Würdenträger des Reiches;
da drechselte er die lühnften Redensar
ten, fchmiedete die unglaublichstenVerse
hinein, vergaß auch feine G’s und MS
nicht und ging damit zur Pforte des
Scheichs. Doch der wohlerfahrene
Pförtner wies den Schädigen barsch
zurück; nicht einmal den Brief nahm er
ihm ab, «sein Herr lese Bettelbriefe
nicht!« Betrübt schlich Muhammed
fort und probirte einen neuen Weg. Er
gin in eine der großen Schulen· Mit
ern ein Gruß trat an die Professoren
heran, nannte Namen und Beruf und
fragte nach einer Stellung. Doch auch
hier wurde er ohne überflüssiges Wohl
wollen abgewiesen- Unser Molla hatte
nun das stimmte Gefühl, seine abge
risseneKleidung müsse die bisherigen
hlschliige beeinflußt haben. Flu s
ehrte er in sein Quartier, einen arm e
li en Chan, zurück, um es mit einer
ssristlichen Eingabe zu versuchen.
Rteer sonst seine Talente und gute
nnung gerühmt, so verlan te er
jeht einfach, man solle ihn der lehr
tenprtifung unterwerfen zu der er vor
bereitet sei. Zwei, drei e vergingen,
die Behörde antwortete n t. Unter
desfen litt der arme Muharnmed bereits
hunger. Wohin er lam, begegnete man
dem Unbeiannten leichgllltig; Em
pfehlung en von hoåmägenden Perso
nen — in Beten alten Zeiten legte man
seltsamer ise viel Gewicht daraus-—
besaß er nicht. Schließlich suchte er so
gar eine geliebten haudschristen zu
ver-äußern, wobei er hoffte, daß die
Verse nun gelesen werden und ihn so
berühmt machen würden. Aber die
öffentlichen und privaten Bibliotheten
standen an Sprödigkeit keinem der
übrigen Jnstitute nach: hier »hatte
man keine Veranlassung«, dort »be
dauerte man unendlich«.
Sehnsuchtsvoll gedachte unser armer
Muhammed da seiner kleinen Schule in
Sulaimanije; hätte er nur erst wieder
die Jungen unter dem Stocke liegen!
Als er, solcher Gedanken voll, durch die
Straßen ging, sah et mit Neid aus die
Lastträger, die eben ihre Bürde nieder
seßtem sich unter dem Zeltdach einer
Schänte niederließen und in die Speise
einhieben. Die hungerten nicht. Am
anderen Morgen schon hätten alle gu
ten Leute aus Sulaimanije nicht wenig
estaunt, ihren Molla im Hafen als
csxleiszigen Lasttriiger zu erblicken, aber
aus seiner pfissigen Miene beim abend
lichen Heimwege zugleich geschlossen,
daß er wie immer noch große Pläne ne
bei hegen miisse. Das Intermezzo
dauerte auch nur wenige Tage. Weit
draußen in der Vorstadt erstand Mu
hammed beim Trödler fiir seinen Ver
dienst die lange schwarze Kutte eines
armenischen Mönches. Mit derselben
angethan. ging er auf’s Neue zum Pa
last des Scheich-ul-Jslam und begehrte
Einlaß um einer dringenden Angele
genheit willen. Vor den hohen Wür
denträger geführt, verneigte er sich tief
und sprach: »Ein wichtiger Wunsch
führt mich zu Dir. Du siehst, ich bin
ein Ungliiubiger. Aber heute Nacht er
schien mir der Erzengel Gabriel und
verkündete, daß nur der slam die ein
zig wahre Religion sei. o bin ich voll
Unruhe und Seelenangst zu Dir ge
kommen, damit Du mich zu einemMus
lim machest·« hoch erfreut pries der
Scheich-ul-Jslam Allah und die Pro
pheten, hieß den Ankömmling Platz
nehmsn und lehrte ihm sofort selbst die
Glaubenssormel »la ilaha illallah inu
hammad rasu allah«' (es giebt keinen
Gott außer Allah, Muhammed ist der
Gesandte Allah’s). Dann mußten die
Diener ihn in’s Bad führen und ihm
anstatt der häßlichen Kutte ein schönes
Ehrentleid bri
Kaum war er vermeintliche Be
kehrte im neuen Rocke warm geworden,
als ihn sein Gönner schon vor den Sul
tan schleppte. Denn iein Geringerer
als der Großherr sollte diesem wunder
bar gewonnenen Proselnten seinen
muslimischen Namen verleihen. Vor
feierlicher Versammlung befragt, sprach
der Molla demüthig: »Unter all den
hohen und herrlichen Namen, von de
nen ich fiirder einen tragen soll, scheint
mir keiner dem gleich, den der Gottesge
sandte —- Gott segne ihn —- selbst trug.
MZIIO chi- IIZO Its-I- mstnkö Dass-Isiva In
cis-BE M3·äjihääkism?i·3" W« "
So erhielt Molla Muhammed den
Namen Muhammed.
Am anderen Tage sprach ganz
Stambul von dem Neubetehrten. Mit
aller Noth war’s nun vorbei, er mußte
im Hause des Scheich-ul-Jslam woh
nen und asz an seinem Tische, ja, man
machte einen der berühmtesten Mollas
zu seinem Lehrer. Der Sultan geruhte,
sich alle paar Tage selbst nach den Fort
schritten seines Pathen zu ertundigen,
und war hoch erfreut, daß man die
Fähigkeiten Muhammed’s gar nicht ge
nug rühmen konnte.
Nach einem Jahre war Muhammed,
dank dem Engel Gabriel, seinen Gön
nern und seinen »Fähigteiten«, schon
zum Molla reif. Bei der Feier feiner
Promotion sammelten die Großen des
Reiches, die Spiyen der Gesellschaft
Beiträge für ihn, der Sultan schenlte
ihm ein haus und verlieh ihm eine ein
triigliche Sineture. Es war Mode,
seine Weisheit zu bewundern, ihm
Verse abzubettelm man riß sich um sei
ne Gese fchaft und weithin strahlte
endlich der Ruhm dieser neuen Säule
des Jslam.
Der Sultan. dessen Wohlwollen
Muhammed stets geleitete, dachte ihn
noch fester an seinem Hof zu tetten und
schlug ihm die Heirath mit der Tochter
seines Großveziers vor. Doch Mu
hammed erwiderte, sich bis zur Erde
verneigend, mit feierlicher Miene: »Er
habenster Herrscher, Du ehrst mich
mehr, als ich es verdiene. Und doch
muß ich diese Gunst ausschlagen. Näh
me ich eine Gattin, so würde mein Den
ken und Lieben getheilt zwischen ihr
und der Wissenschaft, eine oder die an
dere müßte darunter leiden. Nimm,
wenn Du willst, mein Leben, o Herr,
aber zürne mir nicht, wenn ich es allein
dem Dienste des Propheten widmen
will.«——-Man begriff seine handlungs
weise zwar nich, war aber überzeugt,
daß ihn nur die heiligsten Beweggrün
de dazu vermocht haben konnten . . . .
Allein Muhammed sah ein« daß feine
Stundebald geschla en habe, auch war
die Sehnsucht nach einer verlasienen
mtlie durch diesen Vorfall wieder
ärker ewotdem Wenige-Monate nach
her erschien er vor dem Sultan und
fptachx «Behetrschet der Giiinbe en!
Undergleichltch ist das Leben in De net
Nähe, köstlich in Deiner hauptstadt
Aber siehe —- ich stamme aus det Ge
gend von Sulaimanije, wo tiefe Un-.
wissenheit im Volke herrscht. Jch fühle
den Drang, dorthin u gehen und das
Licht des gereinigten laubens nnd der
Wissenschaft in meine Feimath u brin
gen. Gieb mit die rlaubni dazu;
Allah se ne Dich und mich.«
Eine solche Selbstlosigteit im Dien
ste der Wissenschaft mußte belohnt wer
den: Muhammed erhielt zugleich mit
der Entlassung ein Schreiben, das ihm
die Einkünfte der sechs teichsten Ort
schaften um Sulaimanije sicherte. Auch
tüstete der Sultan selbst ihm die Reise
karawane aus: hundert Kameele konn
ten die Kostbarkeiten kaum wegschlep
pen und ein wahrhaft sürstliches Ge
fol e begleitete ihn.
åo kehrte Molla Muhammed nach
Sulaimanije zurück, ein vermögender
und hochgeachteter Mann. Das war
nämlich in den guten alten Zeiten —
Allah weiß« wie weit sie hinter uns lie
gen —, wo ein Mann von Talent noch
sein Glück machen konnte.
....-—.--. - ...—.—
Die Tantalusqualen.
——
Humor-esse von Einst Murr.
Die Turner tagten und heute fand
ihr großer Festng statt. Ein wolken
loserhimmeh den offenbar Vater Jahn
fiir seine Schaaren vom Allgiitigen er
wirtt hatte, blaute über den Straßen
und die ganze Stadt war auf den Bei
nen. Ein starter Zung von Fremden
aus Nah und Fern vermehrte noch die
schaulustige Bevölkerung
Wigulitus Schmitt, Doktor der Phi
losophie und Assistent beim Staats
archiv, befand sich heute gleichfalls in
einer fieberhaften Aufregung. Er war
zwar sonst lein Turner, aber sein Herz
turnte heute vor Wonne in Kreuzspriim
gen, Saltomortales und Dauerpochen;
denn er war bei Kommissionsrath We
ber, dessen Haus in einer der feinsten
Straßen der Stadt sich befand, eingela
den, vom Fenster aus den Zug mit an
zusehen.
Nun war zwar Weber mit seinem
riesigen Kahltopf, feiner start wosel
bliimchen-sarbigen Nase und seiner ge
drungenen, was das Bäuchlein betraf,
sogar geschwungenen Erscheinung nicht
gerade ein Objekt, sitt das man schwär
men konnte; aber seine Lotte —— ach,
diese Lotte! Werthers Lotte war ent
schieden nichts dagegen; alle übrigen
Lotten der Welt zusammen in der einen
Waagschate mußten, was Schönheit be
traf, bergehoch hinausschnellen, wenn
diese Lotte in die andere Waagschale
stieg oder vielmehr schwebte-lurz und
gut, Wiguläus war so verrannt, ver
narrt, verschossen, verliebt oder —- ei
gentlich am Besten gesagt —- »der-lot
tert«, daß seine ganze Philosophie zur
Zeit in ihren zwei beiden Rehaugen, ih
rem Kirschende und ihren Rasta
nienlocken gipselte.
Und heute sollte der entscheidende
Ansturm auf ihr Veilchenherz erfolgen.
Mit all’ der diplomatischen Schläue,
die der ute jun e Gelehrte sonst im ge
sellschafgtlichen sehen nicht entwickelte,
dachte er heute einen nfterplah neben
ihr zu ertiimpfen un langsam, aber
stetig sei-n Ziel —- die Erforschung und
Gewinnung ihres Herzens —- loszuar
betten. Bis das leßte Turnus-Musik
torps unten mit Schalmeien und
Trommeln vorüberzog, mußte jubelnd
in sein Herz die Gewißheit eingezogen
sein: »Sie ist Dir gut!« — und dann
geraden Wegs auf den Kommissions
rath los — bis zum Abend muß die
offizielle Verlobun stattfinden-sonst
—- sonst —- er da te gar nicht weiter
an die entsetzlichen Dinge, die geschehen
mußten, wenn die Sache sich nicht pro
grammmäßig abwicteltr. Jn dem son
nenstrahlenden Optimismus, der ihn
heute erfüllte, lannte er tein Mißgetin
gen!
Sonst gerade tein Dichter, hatte er
rasch vor dem Fortgehen aus ein dusti
ges Blättchen doch noch ein paar Verse
hingeworfen, die er in ein Bouquet
praktiziren und ihr letzteres überreichen
wollte, ——— ein lleines Vorspiel, das
Stimmung macht. Schon vollständig
und zwar heute sehr sorgfältig geklei-;
det, überlas er die Reime noch einmal,1
riss, wie das auch vorlommt, nach dem .
Eintensasz statt nach der Streusands
hiichse und sah im nächsten Au enblIH
seine schönsten Reime von einer Schwar- ;
zen Ueberschwemmung verschlungen«s
von der auch der Daumen seines neuen
hellen handschuhö sein Theil abbetom-»
men hatte. « s
Der fudschuh slog in einen Winkel;
dann se te er sich ärgerlich und schriebs
das Ged cht noch einmal —- aher es siel
ihm nicht mehr ganz genau so ein »—·
der Dust war weg, er mußte Flieh-or
ier anwenden. eine siehethafte Unge
duld beherrschte ihn zudem — kurz und
spat, erst nach einer Viertelstunde ge
ang ihm das kleine Geversel lbwegs
wieder. Dann holte er müh am mit
dem Spazierftoct unter der ommode
den im ersten Zorn weggeschleuderten
shandschu hervor, legte den Verwahr
» losten in e n Bad, das den überraschen
Jden Erfolg hatte, daß nicht bloß die
J ghwarze Tinte, sondern auch die gelbe
- uarde abging —- dann stürmte Wigu
laut davon.
« Es war allerhöchste Zeit. Die
Straßen zeigten bereits jene verdäch
tige Leere, welche man in einer großen
Stadt nur dann beobachten kann, wenn
die gesammten Menschenwo en einem
Centrum, wo etwas ganz esonderes
vor sich geht, zugeströmt sind.
Mit Mühe fand Wiguliius noch ei
nen offenen Blumenladen, in dem eine
grämliche Alte an Flochs Statt über
die dustigen Wesen waltete. Sie wollte
ihm durchaus einen großen Eichentranz
aufs wäßen, weil er für einen Turner
sam assendften sei. Erst, nachdem er
ihr —- bei ihrer Schwerhörigteit nicht
T leicht — begreiflich »macht hatte, daß
jes sich um ein weniger robustes Wesen
j handle, elang es ihm, von ihr zu Fest
L tagöpreisen ein Rosenbouquet zu er
T stehen, in das er schleunigst seine Verse
l verbarg und dann mit laut tlappernden
Schritten durch die öden Straßen da
hineilte.
Wenn er durch die Margarethen
straße über den langen Platz lief, konn- "
ite er durch das Wandelaäszlein von
stückwärts an Weber’s gelangen und
» noch Einlaß finden, ehe der Kopf des
quges eintraf, so überlegte er unter’m
I Weitekhasten
s Troer ais er an oie meargarerhem
straße lam, sah er sich bitter enttäuscht.
Acht- und zehnsach stand hier bereits
die Menschenmauer, welche des Zuges
harrte, und sein suchender Blick sand
nirgends mehr eine Lücke, die ihm
Durchlaß gewährt hätte. Gegen seine
sonstige hescheidene und etwas men
« schenscheue Art versuchte er es nun mit
freundlich stehenden Worten. Aber man
Ewiirdigte ihn nicht einmal einer Ant
Htoors -—— nur Einer machte eine Rück
Ywärtsbewegung mit dem Fuß, die sich
« nicht mißt-erstehen ließ.
J Da packte ihn die Verzweiflung Er
’ wars sich gegen die Menschenmauer und
; versuchte, durchzudringen. Aber da
; tam er schön an! Eine Fluth von Ar
T tigteiten, wie sie in seinem ganzen
Archiv nicht auszutreiben gewesen wä
. ren, prasselten über ihn und nicht weni
ge Ellenbogen versuchten ein Gleiches
« —- ja, eine etwas angejiihrte Schönheit,
deren Spitzenhut er ihr beim Vor
wärtsdrängen schief über’s Gesicht ge
« zerrt hatte, versetzte ihm gar mit ihrem
»Sånnenschirm einen Schlag in’z Ge
nt .
; Schon nar er mir gerotheien Wan
Lgen in der Mitte des Menschentniiuels
! und sah mit brennenden Augen die sieie
Straße nicht mehr weit von sich. da ge
jwahrte ein reitender Schutzmann von
s ferne die Unruhe unter jenem Theile der
Unterthanen und sah mit zürnendem
; Erstaunen, daß die Menschenlinie, wel
j che das Trottoir martirte, sich dort ver
dächtig ausbauchte, als sollte plötzlich
; ein Borstoß aus ihr aus die Straße her
»ausplatzen und so die mühsam herge
istellte Ordnung stören. Mit wenigen
.Siitzen seines außerordentlich feurigen
Schlachtrosses befand er sich an der ge
fährdeten Stelle und zwei Dutzend Be
schwerden zugleich erschollen ihm gegen
den lecken Eindringling entgegen.
« »Aber ich muß durch —«, protestirte
dieser in Verzweiflung
«Zuriick!« rief indessen der Berittene
mit dröhnender Stimme — das Voll,
welches sich nun von der Staatsgewalt
geschiin und befehligt wußte, zog einen
Moment alle seine Musteln zusam
men; dann plötzlich wurde Wiguliius
mit elementarer Gewalt in die Seiten
straße, woher er gekommen war, zurück
geschlossen, so daß et noch einige Meter
weit flog. Der Hohn und die Entrü
stung der geträntien Menge folgte ihm
nach.
Bedauernden Blickes betrachtete er
sein Bouquet —— die Rosen, denen teine
Ellenbogen zur Verfügung standen,
hängten arg geknickt die Köpfe und das
Gedicht sah so zertnittert aus, als wäre
es erst aus einem Redattionspapieriorb
wieder auferstanden.
Als Wiguliius wieder etwas zur Be
sinnung lam, sin er wie rasend zu lau
fen an. Viellei t gelang es ihm, den
anzen Straßentreis, in dem der Zug
ch bewegte, zu um ehen und doch noch
von rückwärts an eber’s Haus zu ge
lan en. «
Oft-er mit Entsehen gewahrte er bald,
daß sich die Kette nun auch hinter ihm
geschlossen hatte. Jn der Max-Ernst
Straße war ein undurchdringlicher
Wagenpart derer, die sich nach den Fest
straßen hatten bringen lassen, angefah
ren und das Au e es Gesetzes wachte,
daß kein Unberu ener sich ihm nahte.
Da erfaßte den armen Jrrenden ein
gewisser Galgenhumor. »Kann ich
denn wirklich nicht bis zu Dir gelangen«
mein deal,« so murmelte er, »dann
willi wenigstens in Eurer Straße «
J